{"id":1047465,"date":"2026-06-04T10:24:19","date_gmt":"2026-06-04T08:24:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\/"},"modified":"2026-06-04T10:24:19","modified_gmt":"2026-06-04T08:24:19","slug":"cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 3 F\u00c9VRIER 2021"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ARR\u00caT N\u00b0 12 DU 3 F\u00c9VRIER 2021<\/p>\n

EL HADJI MALICK SY MBAYE c\/ MOUNIROU DIENG<\/p>\n

POURVOI EN CASSATION \u2013 CAS D\u2019OUVERTURE \u2013 CONTRADICTION DE MOTIFS \u2013 CONTRADICTION ENTRE LES MOTIFS D\u2019UN JUGEMENT ET CEUX DE L\u2019ARR\u00caT ATTAQU\u00c9 \u2013 NON<\/p>\n

La contradiction entre les motifs d\u2019un jugement et ceux de l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 n\u2019est pas un cas d\u2019ouverture \u00e0 cassation.<\/p>\n

La Cour supr\u00eame ;<\/p>\n

Vu la loi organique n\u00b0 2017-09 du 17 janvier 2017 sur la Cour supr\u00eame ;<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

Sur les premier et deuxi\u00e8me moyens r\u00e9unis, tir\u00e9s de la violation des dispositions des articles 443 et 445 du code des obligations civiles et commerciales (COCC) et d\u2019une insuffisance de motifs ;<\/p>\n

Attendu que M. MBAYE fait grief \u00e0 l\u2019arr\u00eat de le condamner au paiement, en retenant que les prix indiqu\u00e9s \u00e9taient des prix totaux englobant la fourniture du mat\u00e9riel et la main-d\u2019\u0153uvre et de ne pas caract\u00e9riser suffisamment la faute \u00e0 l\u2019origine de la r\u00e9siliation du contrat, alors, selon le moyen :<\/p>\n

1\u00b0\/ que les parties s\u2019\u00e9taient accord\u00e9es uniquement sur le montant des travaux, sans fixer le co\u00fbt de la r\u00e9mun\u00e9ration de l\u2019entrepreneur ;<\/p>\n

2\u00b0\/que la cour d\u2019Appel s\u2019est fond\u00e9e sur le rapport d\u2019expertise dont les conclusions \u00e9taient contest\u00e9es ;<\/p>\n

Mais attendu que l\u2019arr\u00eat rel\u00e8ve, tout d\u2019abord, que M. DIENG avait confi\u00e9 \u00e0 M. MBAYE la r\u00e9alisation d\u2019un immeuble au co\u00fbt global de 76 127 181 francs, comme en atteste le devis sign\u00e9 le 7 ao\u00fbt 2012 ;<\/p>\n

Qu\u2019il rel\u00e8ve ensuite, qu\u2019il ressort des conclusions de l\u2019expert que M. MBAYE a r\u00e9alis\u00e9 les travaux de terrassement, de fondation, et des gros-\u0153uvres jusqu\u2019au rez-de-chauss\u00e9e pour un montant de 17 392 938 francs et qu\u2019il existe un diff\u00e9rentiel de 15 607 062 francs entre le co\u00fbt des travaux r\u00e9ellement ex\u00e9cut\u00e9s et la somme de 33 000 000 francs re\u00e7ue ;<\/p>\n

Qu\u2019il retient enfin, que M. DIENG est fond\u00e9 \u00e0 exercer son droit de r\u00e9siliation, d\u00e8s lors qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9 une inex\u00e9cution fautive grave des obligations contractuelles de l\u2019appelant ;<\/p>\n

Qu\u2019en l\u2019\u00e9tat de ces \u00e9nonciations et constatations, la cour d\u2019Appel a l\u00e9galement justifi\u00e9 sa d\u00e9cision ;<\/p>\n

Sur le troisi\u00e8me moyen tir\u00e9 de \u00ab la contrari\u00e9t\u00e9 de motivation \u00bb :<\/p>\n

Attendu qu\u2019il est fait grief \u00e0 l\u2019arr\u00eat d\u2019adopter une motivation contraire \u00e0 celle du pre- mier juge, en retenant que les prix indiqu\u00e9s par l\u2019expert sont des prix totaux englobant la fourniture de mat\u00e9riel et la main d\u2019\u0153uvre, alors, selon le moyen, que le tribunal avait retenu que M. MBAYE n\u2019avait pas prouv\u00e9 que la main-d\u2019\u0153uvre et les honoraires de l\u2019entrepreneur devaient \u00eatre pay\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment ;<\/p>\n

Mais attendu que la contradiction entre les motifs du jugement et ceux de l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 n\u2019est pas un cas d\u2019ouverture \u00e0 cassation ;<\/p>\n

Qu\u2019il s\u2019ensuit que le moyen est irrecevable ;<\/p>\n

Par ces motifs :<\/p>\n

Rejette le pourvoi form\u00e9 par El Hadji Malick MBAYE contre l\u2019arr\u00eat n\u00b0 242 du 16 ao\u00fbt 2018 rendu par la cour d\u2019Appel de Dakar ;<\/p>\n

Condamne El Hadji Malick MBAYE aux d\u00e9pens.<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour supr\u00eame, chambre civile et commerciale en son audience publique tenue les jour, mois et an que dessus et o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents Mes- sieurs :<\/p>\n

PR\u00c9SIDENT : El Hadji Malick SOW ; CONSEILLER-RAPPORTEUR : Latyr NIANG ; CONSEILLERS : Souleymane KANE, Amadou Lamine BATHILY, Moustapha BA ; AVOCAT G\u00c9N\u00c9RAL : Amadou Mbaye GUISS\u00c9 ; AVOCAT : Ma\u00eetre Baboucar CISS\u00c9 ; GREFFIER : Ma\u00eetre Mback\u00e9 L\u00d4.<\/p>\n

Bulletin des Arr\u00eats n os 23-24<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARR\u00caT N\u00b0 12 DU 3 F\u00c9VRIER 2021 EL HADJI MALICK SY MBAYE c\/ MOUNIROU DIENG POURVOI EN CASSATION \u2013 CAS D\u2019OUVERTURE \u2013 CONTRADICTION DE MOTIFS \u2013 CONTRADICTION ENTRE LES MOTIFS D\u2019UN JUGEMENT ET CEUX DE L\u2019ARR\u00caT ATTAQU\u00c9 \u2013 NON La contradiction entre les motifs d\u2019un jugement et ceux de l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 n\u2019est pas un cas d\u2019ouverture \u00e0 cassation. La Cour…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[109951],"kji_court":[109952],"kji_chamber":[110166],"kji_year":[36297],"kji_subject":[7625],"kji_keyword":[8683,21837,8457,26541,15594],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1047465","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-senegal","kji_court-cour-supreme-du-senegal","kji_chamber-chambre-civile-et-commerciale","kji_year-36297","kji_subject-commercial","kji_keyword-arret","kji_keyword-chambre","kji_keyword-fevrier","kji_keyword-senegal","kji_keyword-supreme","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 3 F\u00c9VRIER 2021 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 3 F\u00c9VRIER 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caT N\u00b0 12 DU 3 F\u00c9VRIER 2021 EL HADJI MALICK SY MBAYE c\/ MOUNIROU DIENG POURVOI EN CASSATION \u2013 CAS D\u2019OUVERTURE \u2013 CONTRADICTION DE MOTIFS \u2013 CONTRADICTION ENTRE LES MOTIFS D\u2019UN JUGEMENT ET CEUX DE L\u2019ARR\u00caT ATTAQU\u00c9 \u2013 NON La contradiction entre les motifs d\u2019un jugement et ceux de l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 n\u2019est pas un cas d\u2019ouverture \u00e0 cassation. La Cour...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\\\/\",\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 3 F\u00c9VRIER 2021 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-04T08:24:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 3 F\u00c9VRIER 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 3 F\u00c9VRIER 2021 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 3 F\u00c9VRIER 2021","og_description":"ARR\u00caT N\u00b0 12 DU 3 F\u00c9VRIER 2021 EL HADJI MALICK SY MBAYE c\/ MOUNIROU DIENG POURVOI EN CASSATION \u2013 CAS D\u2019OUVERTURE \u2013 CONTRADICTION DE MOTIFS \u2013 CONTRADICTION ENTRE LES MOTIFS D\u2019UN JUGEMENT ET CEUX DE L\u2019ARR\u00caT ATTAQU\u00c9 \u2013 NON La contradiction entre les motifs d\u2019un jugement et ceux de l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 n\u2019est pas un cas d\u2019ouverture \u00e0 cassation. La Cour...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\/","name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 3 F\u00c9VRIER 2021 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-04T08:24:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-3-fevrier-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 3 F\u00c9VRIER 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1047465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1047465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1047465"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1047465"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1047465"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1047465"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1047465"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1047465"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1047465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}