{"id":1052566,"date":"2026-06-05T18:35:54","date_gmt":"2026-06-05T16:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\/"},"modified":"2026-06-05T18:35:54","modified_gmt":"2026-06-05T16:35:54","slug":"arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat N\u00b0 288\/2020 – Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) c\/ La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX)"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Audience Publique du 1 er octobre 2020<\/p>\n

Pourvoi : n\u00b0206\/2019\/PC du 25\/07\/2019<\/p>\n

Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) (Conseils : SCA TSHIBANGU Ilunga & associ\u00e9s (TI&A SCA), Avocats \u00e0 la Cour)<\/p>\n

Contre<\/p>\n

La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX) (Conseil : Ma\u00eetre Patrick LELU NAWEJ, Avocat \u00e0 la Cour)<\/p>\n

Arr\u00eat N\u00b0 288\/2020 du 1 er octobre 2020<\/p>\n

La Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage (CCJA) de l\u2019Organisation pour l\u2019Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADA), Deuxi\u00e8me Chambre, a rendu l\u2019Arr\u00eat suivant en son audience publique du 1 er octobre 2020 o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents : Monsieur Djimasna N\u2019DONINGAR, Pr\u00e9sident Madame Afiwa-Kind\u00e9na HOHOUETO, Juge Messieurs Ars\u00e8ne Jean Bruno MINIME, Juge Mariano Esono NCOGO EWORO, Juge Mounetaga DIOUF, Juge, Rapporteur<\/p>\n

Et Ma\u00eetre BADO Koessy Alfred, Greffier,<\/p>\n

Sur le pourvoi enregistr\u00e9 au greffe de la Cour de c\u00e9ans le 25 juillet 2019 sous le n\u00b0206\/2019\/PC et form\u00e9 par la SCA Tshibangu Ilunga & associ\u00e9s (TI&A SCA), Avocats \u00e0 la Cour, dont les bureaux se situent au 130\/A, Boulevard du 30 juin, immeuble Sanash, 7 \u00e8me niveau, 7D, Kinshasa\/Gombe, agissant au nom et pour le compte de la soci\u00e9t\u00e9 OLAM INTERTNATIONAL LIMITED S .A (OLAM), ayant son si\u00e8ge social au 7, StraitsView Marina One East Tower *20-<\/p>\n

ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (OHADA) ——– COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE (CCJA) ——— Deuxi\u00e8me chambre ——-<\/p>\n

01 Singapour 018936, dans la cause qui l\u2019oppose \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX), dont le si\u00e8ge social se trouve au 954, Avenue M\u00e9tallurgie, quartier Kingabwa, Commune de Limete \u00e0 Kinshasa, en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, ayant pour conseil Ma\u00eetre Patrick LELU NAWEJ, Avocat \u00e0 la Cour ;<\/p>\n

En cassation de l\u2019Arr\u00eat n\u00b0 RMUA 010 rendu le 05 septembre 2018 par la Cour d\u2019appel de Kinshasa Matete et dont le dispositif est le suivant : \u00ab \u2026statuant publiquement et contradictoirement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de toutes les parties ; Le Minist\u00e8re public entendu ; Ne prend pas en consid\u00e9ration le moyen d\u2019inconstitutionnalit\u00e9 relev\u00e9 pour le compte de l\u2019intim\u00e9 soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export, SOCIMEX, en sigle par l\u2019appelante Soci\u00e9t\u00e9 OLAM International Limited S.A dans sa note d\u2019audience parce que non confirm\u00e9 aussi bien dans la feuille d\u2019audience de plaidoirie que dans la note de plaidoirie de la partie intim\u00e9e ; Dit recevable mais non fond\u00e9 le moyen d\u2019irrecevabilit\u00e9 de cet appel tir\u00e9 du d\u00e9faut d\u2019exp\u00e9dition r\u00e9guli\u00e8re pour appel soulev\u00e9 par l\u2019intim\u00e9 ; en cons\u00e9quence, le rejette ; Dit par contre, recevable et fond\u00e9 le moyen d\u2019irrecevabilit\u00e9 de cet appel tir\u00e9 du d\u00e9faut de qualit\u00e9 dans le chef de Monsieur NEELAMANI MUTHUKUMAR, Directeur financier de l\u2019appelante soulev\u00e9e par le m\u00eame intim\u00e9 ; en cons\u00e9quence, d\u00e9cr\u00e8te l\u2019irrecevabilit\u00e9 de cet appel ; met la masse des frais de cette instance \u00e0 charge de l\u2019appelante. \u00bb ;<\/p>\n

La requ\u00e9rante invoque \u00e0 l\u2019appui de son pourvoi le moyen unique de cassation tel qu\u2019il figure \u00e0 la requ\u00eate annex\u00e9e au pr\u00e9sent arr\u00eat ; Sur le rapport de Monsieur Mounetaga DIOUF, Juge ;<\/p>\n

Vu les articles 13 et 14 du Trait\u00e9 relatif \u00e0 l\u2019harmonisation du droit des affaires en Afrique ; Vu le R\u00e8glement de proc\u00e9dure de la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage de l\u2019OHADA ; Attendu qu\u2019il ressort des pi\u00e8ces du dossier de la proc\u00e9dure qu\u2019en ex\u00e9cution d\u2019une sentence arbitrale n\u00b0 203 rendue le 03 janvier 2012 sous l\u2019\u00e9gide de \u00ab THE SUGAR ASSOCIATION OF LONDON \u00bb bas\u00e9 \u00e0 Londres et exequatur\u00e9e par ordonnance n\u00b0022\/CAB.PRES\/TRIBCOM\/MAT\/2018 du Pr\u00e9sident du Tribunal<\/p>\n

de commerce de Kinshasa\/Matete, la soci\u00e9t\u00e9 OLAM avait fait pratiquer une saisie attribution de cr\u00e9ance sur les avoirs de SOCIMEX aupr\u00e8s des banques commerciales congolaises ; que sur recours de la SOCIMEX, le juge de l\u2019ex\u00e9cution, par Ordonnance n\u00b0104 du 26 mars 2018, se d\u00e9clarait incomp\u00e9tente pour statuer sur la demande de r\u00e9tractation de l\u2019ordonnance d\u2019ex\u00e9quatur, d\u00e9clarait irr\u00e9guli\u00e8re la saisie attribution dont elle ordonnait en m\u00eame temps la mainlev\u00e9e et condamnait OLAM \u00e0 payer la somme \u00e9quivalente en francs congolais de deux millions cinq cent mille dollars US ; que sur appel de OLAM, la Cour d\u2019appel de Kinshasa\/Matete rendait l\u2019Arr\u00eat dont pourvoi ; Sur la recevabilit\u00e9 du pourvoi<\/p>\n

Vu l\u2019article 32.2 du R\u00e8glement de proc\u00e9dure de la Cour de c\u00e9ans ;<\/p>\n

Attendu qu\u2019il est relev\u00e9 d\u2019office qu\u2019aux termes de l\u2019article 28.1 c) in fine du R\u00e8glement de Proc\u00e9dure de la Cour de c\u00e9ans, \u00ab le recours indique les Actes uniformes ou les R\u00e8glements pr\u00e9vus par le Trait\u00e9 dont l\u2019application dans l\u2019affaire justifie la saisine de la Cour \u00bb ; qu\u2019en l\u2019occurrence, au soutien de son recours, la soci\u00e9t\u00e9 OLAM INTERNATIONAL LIMETED SA (OLAM) invoque \u00ab un moyen unique de cassation, tir\u00e9 de l\u2019insuffisance de motifs, en ce que pour d\u00e9clarer irrecevable l\u2019appel, l\u2019arr\u00eat querell\u00e9 retient, d\u2019une part, que le signataire de la procuration sp\u00e9ciale d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 l\u2019Avocat pour relever appel de l\u2019ordonnance pr\u00e9sidentielle n\u2019a pas produit le mandat par lequel la soci\u00e9t\u00e9 l\u2019a habilit\u00e9 \u00e0 la repr\u00e9senter et, d\u2019autre part, que le mandat de repr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 l\u2019Avocat suivant procuration sp\u00e9ciale sign\u00e9e le 16 janvier 2018 par le Directeur financier de OLAM, lui-m\u00eame habilit\u00e9 \u00e0 cet effet par Monsieur SHEIKHAR ANANTHARAAMAN, administrateur de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00fbment nomm\u00e9 repr\u00e9sentant l\u00e9gal en vertu d\u2019une d\u00e9lib\u00e9ration du conseil d\u2019Administration tenue le 12 ao\u00fbt 2015 mais dont le nom ne figure pas dans l\u2019acte constitutif du 04 juin 1995 qui, au contraire, mentionne deux autres noms comme administrateurs \u00bb ; qu\u2019il r\u00e9sulte de ce qui pr\u00e9c\u00e8de que le pourvoi n\u2019invoque la violation d\u2019aucun Acte uniforme ou R\u00e8glement pr\u00e9vu par le Trait\u00e9 de l\u2019OHADA ;<\/p>\n

Attendu que, d\u00e8s lors, les conditions fix\u00e9es par le R\u00e8glement de Proc\u00e9dure susmentionn\u00e9 ne sont pas r\u00e9unies ; qu\u2019il y a lieu, conform\u00e9ment \u00e0 son article 28 alin\u00e9a 6, de d\u00e9clarer le pourvoi irrecevable ;<\/p>\n

Sur les d\u00e9pens<\/p>\n

Attendu que la soci\u00e9t\u00e9 OLAM INTERNATIONAL LIMITED SA, ayant succomb\u00e9, doit supporter les d\u00e9pens ; qu\u2019il \u00e9chet de la condamner \u00e0 cet effet ;<\/p>\n

PAR CES MOTIFS<\/p>\n

Statuant publiquement, apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9,<\/p>\n

D\u00e9clare irrecevable le pourvoi form\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 OLAM INTERNATIONAL LIMITED SA ;<\/p>\n

La condamne aux d\u00e9pens.<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 les jour, mois et an que dessus et ont sign\u00e9 :<\/p>\n

Le Pr\u00e9sident<\/p>\n

Le Greffier<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Biblioth\u00e8que num\u00e9rique OHADA. Republication conforme aux mentions l\u00e9gales.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Audience Publique du 1 er octobre 2020 Pourvoi : n\u00b0206\/2019\/PC du 25\/07\/2019 Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) (Conseils : SCA TSHIBANGU Ilunga & associ\u00e9s (TI&A SCA), Avocats \u00e0 la Cour) Contre La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX) (Conseil : Ma\u00eetre Patrick LELU NAWEJ, Avocat \u00e0 la Cour) Arr\u00eat N\u00b0 288\/2020 du 1 er…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[93235],"kji_court":[93236],"kji_chamber":[108991],"kji_year":[41198],"kji_subject":[7625],"kji_keyword":[93246,8683,14135,126312,16506],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1052566","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-ohada","kji_court-cour-commune-de-justice-et-darbitrage-ccja","kji_chamber-deuxieme-chambre","kji_year-41198","kji_subject-commercial","kji_keyword-affaire","kji_keyword-arret","kji_keyword-international","kji_keyword-limitied","kji_keyword-societe","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nArr\u00eat N\u00b0 288\/2020 - Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) c\/ La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arr\u00eat N\u00b0 288\/2020 - Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) c\/ La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Audience Publique du 1 er octobre 2020 Pourvoi : n\u00b0206\/2019\/PC du 25\/07\/2019 Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) (Conseils : SCA TSHIBANGU Ilunga & associ\u00e9s (TI&A SCA), Avocats \u00e0 la Cour) Contre La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX) (Conseil : Ma\u00eetre Patrick LELU NAWEJ, Avocat \u00e0 la Cour) Arr\u00eat N\u00b0 288\/2020 du 1 er...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\\\/\",\"name\":\"Arr\u00eat N\u00b0 288\\\/2020 - Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) c\\\/ La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-05T16:35:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arr\u00eat N\u00b0 288\\\/2020 – Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) c\\\/ La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arr\u00eat N\u00b0 288\/2020 - Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) c\/ La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arr\u00eat N\u00b0 288\/2020 - Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) c\/ La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX)","og_description":"Audience Publique du 1 er octobre 2020 Pourvoi : n\u00b0206\/2019\/PC du 25\/07\/2019 Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) (Conseils : SCA TSHIBANGU Ilunga & associ\u00e9s (TI&A SCA), Avocats \u00e0 la Cour) Contre La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX) (Conseil : Ma\u00eetre Patrick LELU NAWEJ, Avocat \u00e0 la Cour) Arr\u00eat N\u00b0 288\/2020 du 1 er...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\/","name":"Arr\u00eat N\u00b0 288\/2020 - Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) c\/ La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-05T16:35:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-288-2020-affaire-olam-international-limitied-sa-olam-c-la-societe-commerciale-dimport-export-sarl-socimex\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arr\u00eat N\u00b0 288\/2020 – Affaire : OLAM INTERNATIONAL LIMITIED SA (OLAM) c\/ La Soci\u00e9t\u00e9 Commerciale d\u2019Import-Export SARL (SOCIMEX)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1052566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1052566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1052566"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1052566"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1052566"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1052566"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1052566"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1052566"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1052566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}