{"id":1061018,"date":"2026-06-08T01:50:27","date_gmt":"2026-06-07T23:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\/"},"modified":"2026-06-08T01:50:27","modified_gmt":"2026-06-07T23:50:27","slug":"cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 05 F\u00c9VRIER 2020"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ARR\u00caT N\u00b0 12 DU 05 F\u00c9VRIER 2020<\/p>\n

LA SOCI\u00c9T\u00c9 HYDRO-TECH SARL c\/ LA SOCI\u00c9T\u00c9 SYNO-HYDRO CORPORATION LTD<\/p>\n

POURVOI \u2013 D\u00c9CISIONS SUSCEPTIBLES DE POURVOI \u2013 EXCLUSION \u2013 D\u00c9CISION ENCORE SUSCEPTIBLE D\u2019OPPOSITION<\/p>\n

Est irrecevable, le pourvoi introduit contre une d\u00e9cision susceptible d\u2019opposition.<\/p>\n

La Cour supr\u00eame,<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

Vu les articles 44 du code de proc\u00e9dure civile et 72-1 de la loi organique susvis\u00e9e ;<\/p>\n

Attendu, selon le premier de ces textes, que l\u2019avocat constitu\u00e9 peut se d\u00e9porter par d\u00e9claration \u00e9crite \u00e0 laquelle est annex\u00e9e la justification de l\u2019avis re\u00e7u par son client dans les d\u00e9lais ; que si \u00e0 l\u2019audience \u00e0 laquelle l\u2019affaire est appel\u00e9e, la partie ne se pr\u00e9sente pas ni personne pour elle, l\u2019affaire est obligatoirement retenue pour \u00eatre jug\u00e9e contradictoi- rement ; que toutefois, si l\u2019avis de r\u00e9ception ne peut \u00eatre produit, le d\u00e9port est accep- table mais la partie est jug\u00e9e par d\u00e9faut ; que selon le second de ces textes, le d\u00e9lai du pourvoi en cassation ne court, \u00e0 l\u2019\u00e9gard des d\u00e9cisions rendues par d\u00e9faut, m\u00eame pour les parties qui ont comparu devant les juges du fond, qu\u2019\u00e0 compter du jour o\u00f9 l\u2019opposition n\u2019est plus recevable ;<\/p>\n

Attendu qu\u2019il ressort de l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 que le 4 juillet 2018, le conseil de la soci\u00e9t\u00e9 H YDRO TECH a d\u00e9pos\u00e9 une lettre de d\u00e9port avant que l\u2019affaire ne soit mise en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 pour l\u2019audience du 18 juillet 2018 ;<\/p>\n

Qu\u2019il ne r\u00e9sulte pas de l\u2019arr\u00eat que l\u2019avis du d\u00e9port pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019alin\u00e9a 3 de l\u2019article 44 du code de proc\u00e9dure civile ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 ;<\/p>\n

Qu\u2019il est d\u2019ailleurs indiqu\u00e9 dans l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 \u00e0 la page 1 \u00ab intim\u00e9e non comparant \u00bb ;<\/p>\n

Attendu qu\u2019il r\u00e9sulte ainsi des mentions de la d\u00e9cision que l\u2019arr\u00eat, qui a \u00e9t\u00e9 impro- prement qualifi\u00e9 de \u00ab contradictoire \u00bb, est un arr\u00eat rendu par d\u00e9faut ;<\/p>\n

Qu\u2019il ne ressort pas non plus de la proc\u00e9dure que cet arr\u00eat ait \u00e9t\u00e9 signifi\u00e9 pour faire courir les d\u00e9lais d\u2019opposition ;<\/p>\n

Qu\u2019il s\u2019ensuit que la soci\u00e9t\u00e9 H YDRO TECH, partie d\u00e9faillante \u00e0 l\u2019instance d\u2019appel, ne peut former un pourvoi qu\u2019\u00e0 compter du jour o\u00f9 l\u2019opposition n\u2019est plus recevable ;<\/p>\n

Par ces motifs :<\/p>\n

D\u00e9clare le pourvoi de la soci\u00e9t\u00e9 H YDRO TECH irrecevable ;<\/p>\n

La condamne aux d\u00e9pens ;<\/p>\n

Dit que le pr\u00e9sent arr\u00eat sera imprim\u00e9, qu\u2019il sera transcrit sur les registres de la cour d\u2019Appel de Kaolack, en marge ou \u00e0 la suite de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e.<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour supr\u00eame, chambre civile et commerciale en son audience publique tenue les jour, mois et an que dessus et o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents Madame eet Messieurs :<\/p>\n

PR\u00c9SIDENT : EL HADJI MALICK SOW ; CONSEILLER-RAPPORTEUR : AMA- DOU LAMINE BATHILY ; CONSEILLERS : SOULEYMANE KANE, HABIBATOU BABOU WADE, MOUSTAPHA BA ; AVOCAT G\u00c9N\u00c9RAL : AHMET DIOUF ; GREF- FIER : MA\u00ceTRE MAURICE DIOMA KAMA.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARR\u00caT N\u00b0 12 DU 05 F\u00c9VRIER 2020 LA SOCI\u00c9T\u00c9 HYDRO-TECH SARL c\/ LA SOCI\u00c9T\u00c9 SYNO-HYDRO CORPORATION LTD POURVOI \u2013 D\u00c9CISIONS SUSCEPTIBLES DE POURVOI \u2013 EXCLUSION \u2013 D\u00c9CISION ENCORE SUSCEPTIBLE D\u2019OPPOSITION Est irrecevable, le pourvoi introduit contre une d\u00e9cision susceptible d\u2019opposition. La Cour supr\u00eame, Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ; Vu les articles 44 du code de proc\u00e9dure…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[109951],"kji_court":[109952],"kji_chamber":[110166],"kji_year":[41198],"kji_subject":[7625],"kji_keyword":[8683,21837,8457,26541,15594],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1061018","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-senegal","kji_court-cour-supreme-du-senegal","kji_chamber-chambre-civile-et-commerciale","kji_year-41198","kji_subject-commercial","kji_keyword-arret","kji_keyword-chambre","kji_keyword-fevrier","kji_keyword-senegal","kji_keyword-supreme","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 05 F\u00c9VRIER 2020 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 05 F\u00c9VRIER 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caT N\u00b0 12 DU 05 F\u00c9VRIER 2020 LA SOCI\u00c9T\u00c9 HYDRO-TECH SARL c\/ LA SOCI\u00c9T\u00c9 SYNO-HYDRO CORPORATION LTD POURVOI \u2013 D\u00c9CISIONS SUSCEPTIBLES DE POURVOI \u2013 EXCLUSION \u2013 D\u00c9CISION ENCORE SUSCEPTIBLE D\u2019OPPOSITION Est irrecevable, le pourvoi introduit contre une d\u00e9cision susceptible d\u2019opposition. La Cour supr\u00eame, Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ; Vu les articles 44 du code de proc\u00e9dure...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\\\/\",\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 05 F\u00c9VRIER 2020 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-07T23:50:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 05 F\u00c9VRIER 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 05 F\u00c9VRIER 2020 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 05 F\u00c9VRIER 2020","og_description":"ARR\u00caT N\u00b0 12 DU 05 F\u00c9VRIER 2020 LA SOCI\u00c9T\u00c9 HYDRO-TECH SARL c\/ LA SOCI\u00c9T\u00c9 SYNO-HYDRO CORPORATION LTD POURVOI \u2013 D\u00c9CISIONS SUSCEPTIBLES DE POURVOI \u2013 EXCLUSION \u2013 D\u00c9CISION ENCORE SUSCEPTIBLE D\u2019OPPOSITION Est irrecevable, le pourvoi introduit contre une d\u00e9cision susceptible d\u2019opposition. La Cour supr\u00eame, Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ; Vu les articles 44 du code de proc\u00e9dure...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\/","name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 05 F\u00c9VRIER 2020 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-07T23:50:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-chambre-civile-et-commerciale-arret-n-12-du-05-fevrier-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Chambre civile et commerciale, arr\u00eat n\u00b0 12 du 05 F\u00c9VRIER 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1061018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1061018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1061018"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1061018"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1061018"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1061018"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1061018"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1061018"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1061018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}