{"id":1080807,"date":"2026-06-12T19:22:00","date_gmt":"2026-06-12T17:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\/"},"modified":"2026-06-12T19:22:00","modified_gmt":"2026-06-12T17:22:00","slug":"acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\/","title":{"rendered":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal Constitucional (at\u00e9 1998) \u2013 Processo 87-0279 \u2013 1988-04-27"},"content":{"rendered":"
\n

Relator: INCONSTITUCIONALIDADE ORGANICA. 1 – No calculo das pens\u00f5es devidas por acidentes de trabalho ha que atender, por for\u00e7a do disposto no artigo 1 do Decreto-Lei n.668\/75, de 24 de Novembro, na redac\u00e7\u00e3o do Decreto-Lei n.39\/81, de 7 de Mar\u00e7o, a remunera\u00e7\u00e3o minima legalmente fixada para o sector em que o trabalhador exerce a sua actividade e para o territorio onde a exerce, tendo o Decreto-Lei n.69-A\/87, de 9 de Fevereiro, fixado em 25 200$00 a remunera\u00e7\u00e3o minima mensal dos trabalhadores por conta de outrem. 2 – E da exclusiva competencia da assembleia regional legislar, com respeito da Constitui\u00e7\u00e3o e das leis gerais da Republica, em materias de interesse especifico para as Regi\u00f5es que n\u00e3o estejam reservadas a competencia propria dos org\u00e3os de soberania e regulamentar as leis gerais emanadas dos org\u00e3os de soberania que n\u00e3o reservem para estes o respectivo poder regulamentar. 3 – Assim, a admitir-se que e possivel fixar salarios minimos regionais e que cabe nos poderes das Regi\u00f5es Autonomas editar normas nessa materia, tal competencia pertence a assembleia regional e n\u00e3o ao governo regional. 4 – E, pois, inconstitucional, a norma constante da alinea a) do n. 1 da Resolu\u00e7\u00e3o do Governo da Regi\u00e3o Autonoma dos A\u00e7ores n.42\/87 (publicada no Jornal Oficial de 24 de Fevereiro de 1987), que fixa em 25 650$00, para os trabalhadores do comercio, industria e servi\u00e7os, o valor do salario minimo mensal a observar, a partir de 1 de Janeiro de 1987, na Regi\u00e3o Autonoma dos A\u00e7ores.<\/p>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

Portails officiels portugais (DGSI \/ Tribunal Constitucional). Republication en metadata_only par prudence licencielle ; consulter la source officielle pour le texte authentique.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relator: INCONSTITUCIONALIDADE ORGANICA. 1 – No calculo das pens\u00f5es devidas por acidentes de trabalho ha que atender, por for\u00e7a do disposto no artigo 1 do Decreto-Lei n.668\/75, de 24 de Novembro, na redac\u00e7\u00e3o do Decreto-Lei n.39\/81, de 7 de Mar\u00e7o, a remunera\u00e7\u00e3o minima legalmente fixada para o sector em que o trabalhador exerce a sua actividade e para o territorio onde a exerce, tendo o Decreto-Lei n.69-A\/87, de 9 de Fevereiro, fixado em 25 200$00 a remunera\u00e7\u00e3o minima mensal dos trabalhadores por conta de outrem. 2 – E da exclusiva competencia da assembleia regional legislar, com respeito da Constitui\u00e7\u00e3o e das leis gerais da Republica, em materias de interesse especifico para as Regi\u00f5es que n\u00e3o estejam reservadas a competencia propria dos org\u00e3os de soberania e regulamentar as leis gerais emanadas dos org\u00e3os de soberania que n\u00e3o reservem para estes o respectivo poder regulamentar. 3 – Assim, a admitir-se que e possivel fixar salarios minimos regionais e que cabe nos poderes das Regi\u00f5es Autonomas editar normas nessa materia, tal competencia pertence a assembleia regional e n\u00e3o ao governo regional. 4 – E, pois, inconstitucional, a norma constante da alinea a) do n. 1 da Resolu\u00e7\u00e3o do Governo da Regi\u00e3o Autonoma dos A\u00e7ores n.42\/87 (publicada no Jornal Oficial de 24 de Fevereiro de 1987), que fixa em 25 650$00, para os trabalhadores do comercio, industria e servi\u00e7os, o valor do salario minimo mensal a observar, a partir de 1 de Janeiro de 1987, na Regi\u00e3o Autonoma dos A\u00e7ores.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[7762],"kji_court":[135460],"kji_chamber":[],"kji_year":[135592],"kji_subject":[7660],"kji_keyword":[83069,107296,138192,46253,82517],"kji_language":[7770],"class_list":["post-1080807","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-portugal","kji_court-tribunal-constitucional-ate-1998","kji_year-135592","kji_subject-constitutionnel","kji_keyword-competencia","kji_keyword-decreto-lei","kji_keyword-minima","kji_keyword-regional","kji_keyword-remuneracao","kji_language-pt"],"yoast_head":"\nAc\u00f3rd\u00e3o Tribunal Constitucional (at\u00e9 1998) \u2013 Processo 87-0279 \u2013 1988-04-27 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal Constitucional (at\u00e9 1998) \u2013 Processo 87-0279 \u2013 1988-04-27\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Relator: INCONSTITUCIONALIDADE ORGANICA. 1 - No calculo das pens\u00f5es devidas por acidentes de trabalho ha que atender, por for\u00e7a do disposto no artigo 1 do Decreto-Lei n.668\/75, de 24 de Novembro, na redac\u00e7\u00e3o do Decreto-Lei n.39\/81, de 7 de Mar\u00e7o, a remunera\u00e7\u00e3o minima legalmente fixada para o sector em que o trabalhador exerce a sua actividade e para o territorio onde a exerce, tendo o Decreto-Lei n.69-A\/87, de 9 de Fevereiro, fixado em 25 200$00 a remunera\u00e7\u00e3o minima mensal dos trabalhadores por conta de outrem. 2 - E da exclusiva competencia da assembleia regional legislar, com respeito da Constitui\u00e7\u00e3o e das leis gerais da Republica, em materias de interesse especifico para as Regi\u00f5es que n\u00e3o estejam reservadas a competencia propria dos org\u00e3os de soberania e regulamentar as leis gerais emanadas dos org\u00e3os de soberania que n\u00e3o reservem para estes o respectivo poder regulamentar. 3 - Assim, a admitir-se que e possivel fixar salarios minimos regionais e que cabe nos poderes das Regi\u00f5es Autonomas editar normas nessa materia, tal competencia pertence a assembleia regional e n\u00e3o ao governo regional. 4 - E, pois, inconstitucional, a norma constante da alinea a) do n. 1 da Resolu\u00e7\u00e3o do Governo da Regi\u00e3o Autonoma dos A\u00e7ores n.42\/87 (publicada no Jornal Oficial de 24 de Fevereiro de 1987), que fixa em 25 650$00, para os trabalhadores do comercio, industria e servi\u00e7os, o valor do salario minimo mensal a observar, a partir de 1 de Janeiro de 1987, na Regi\u00e3o Autonoma dos A\u00e7ores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\\\/\",\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal Constitucional (at\u00e9 1998) \u2013 Processo 87-0279 \u2013 1988-04-27 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-12T17:22:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal Constitucional (at\u00e9 1998) \u2013 Processo 87-0279 \u2013 1988-04-27\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal Constitucional (at\u00e9 1998) \u2013 Processo 87-0279 \u2013 1988-04-27 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal Constitucional (at\u00e9 1998) \u2013 Processo 87-0279 \u2013 1988-04-27","og_description":"Relator: INCONSTITUCIONALIDADE ORGANICA. 1 - No calculo das pens\u00f5es devidas por acidentes de trabalho ha que atender, por for\u00e7a do disposto no artigo 1 do Decreto-Lei n.668\/75, de 24 de Novembro, na redac\u00e7\u00e3o do Decreto-Lei n.39\/81, de 7 de Mar\u00e7o, a remunera\u00e7\u00e3o minima legalmente fixada para o sector em que o trabalhador exerce a sua actividade e para o territorio onde a exerce, tendo o Decreto-Lei n.69-A\/87, de 9 de Fevereiro, fixado em 25 200$00 a remunera\u00e7\u00e3o minima mensal dos trabalhadores por conta de outrem. 2 - E da exclusiva competencia da assembleia regional legislar, com respeito da Constitui\u00e7\u00e3o e das leis gerais da Republica, em materias de interesse especifico para as Regi\u00f5es que n\u00e3o estejam reservadas a competencia propria dos org\u00e3os de soberania e regulamentar as leis gerais emanadas dos org\u00e3os de soberania que n\u00e3o reservem para estes o respectivo poder regulamentar. 3 - Assim, a admitir-se que e possivel fixar salarios minimos regionais e que cabe nos poderes das Regi\u00f5es Autonomas editar normas nessa materia, tal competencia pertence a assembleia regional e n\u00e3o ao governo regional. 4 - E, pois, inconstitucional, a norma constante da alinea a) do n. 1 da Resolu\u00e7\u00e3o do Governo da Regi\u00e3o Autonoma dos A\u00e7ores n.42\/87 (publicada no Jornal Oficial de 24 de Fevereiro de 1987), que fixa em 25 650$00, para os trabalhadores do comercio, industria e servi\u00e7os, o valor do salario minimo mensal a observar, a partir de 1 de Janeiro de 1987, na Regi\u00e3o Autonoma dos A\u00e7ores.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\/","name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal Constitucional (at\u00e9 1998) \u2013 Processo 87-0279 \u2013 1988-04-27 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-12T17:22:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/acordao-tribunal-constitucional-ate-1998-processo-87-0279-1988-04-27\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ac\u00f3rd\u00e3o Tribunal Constitucional (at\u00e9 1998) \u2013 Processo 87-0279 \u2013 1988-04-27"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1080807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1080807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1080807"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1080807"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1080807"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1080807"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1080807"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1080807"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1080807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}