{"id":1083976,"date":"2026-06-13T03:04:47","date_gmt":"2026-06-13T01:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\/"},"modified":"2026-06-13T03:04:47","modified_gmt":"2026-06-13T01:04:47","slug":"cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 38 du 29 AOUT 2018"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ARR\u00caT N\u00b038 DU 29 AOUT 2018<\/p>\n

BOUBACAR DIALLO & AUTRES c\/ 1- H\u00d4TEL TERROU BI SA 2- LA CNTS FC<\/p>\n

ACTION EN JUSTICE \u2013 ACTION INTR ODUITE PAR UN TRAVAILLEUR AU NOM D\u2019UN COLLECTIF \u2013 IRRECEVABILIT\u00c9 POUR DEFAUT DE POUVOIR DE REPR\u00c9SENTATION \u2013 R\u00c9GULARIT\u00c9 DE L\u2019ACTION INDIVIDUELLE DU TRAVAILLEUR (OUI) \u2013 IDENTIFICATION DE CHAQUE TRAVAILLEUR<\/p>\n

Lorsqu\u2019ils sont identifi\u00e9s sous leurs pr\u00e9noms et nom, l\u2019action en justice introduite par des travailleurs, sous l\u2019appellation \u00ab le collectif des travailleurs de\u2026 \u00bb, est une somme d\u2019actions individuelles ;<\/p>\n

D\u00e8s lors, l\u2019irr\u00e9gularit\u00e9 de l\u2019action introduite par un travailleur au nom de tous les tra- vailleurs dudit collectif, pour d\u00e9faut de pouvoir de les repr\u00e9senter, n\u2019affecte pas la r\u00e9gularit\u00e9 de l\u2019action individuelle du travailleur.<\/p>\n

La Cour supr\u00eame,<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

Attendu, selon l\u2019ordonnance attaqu\u00e9e, qu\u2019\u00e0 la suite des \u00e9lections de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du per- sonnel le 08 septembre 2016 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Terrou-Bi, le collectif des travailleurs dudit h\u00f4tel, \u00e0 savoir Boubacar D IALLO et autres, tels que identifi\u00e9s dans la requ\u00eate, a saisi le pr\u00e9si- dent du tribunal du travail de Dakar en contestation de ces \u00e9lections ;<\/p>\n

Sur le moyen unique tir\u00e9 de la mauvai se interpr\u00e9tation de l\u2019article 1-3 du code de proc\u00e9dure civile ;<\/p>\n

Vu ledit article ;<\/p>\n

Attendu, selon ce texte, que la proc\u00e9dure est sanctionn\u00e9e par la nullit\u00e9 pour irr\u00e9gula- rit\u00e9 de fond lorsque la demande est introduite par une personne d\u00e9pourvue du pouvoir d\u2019assurer la repr\u00e9sentation en justice du titulaire du droit d\u2019agir ;<\/p>\n

Attendu que pour d\u00e9clarer la proc\u00e9dure nulle pour irr\u00e9gularit\u00e9 de fond, l\u2019ordonnance retient \u00ab que Boubacar D IALLO est le seul travailleur identifi\u00e9 qui pr\u00e9tend avoir agi pour le compte du collectif des travailleurs de Terrou-Bi, en introduisant la pr\u00e9sente demande ; qu\u2019il n\u2019a pas justifi\u00e9 ses pouvoirs d\u2019assurer la repr\u00e9sentation en justice des travailleurs constituant le collectif qui ont d\u2019ailleurs contest\u00e9 le mandat \u00bb ;<\/p>\n

Qu\u2019en statuant, ainsi alors que, d\u2019une part, les travailleurs d\u00e9sign\u00e9s sous l\u2019appellation \u00ab le collectif des travailleurs des travailleurs de l\u2019h\u00f4tel Terrou-Bi \u00bb sont identifi\u00e9s sous leurs pr\u00e9nom et nom, ce dont il r\u00e9sulte que leur action est individuelle et, d\u2019autre part, le constat du juge selon lequel, les travailleurs affirment qu\u2019ils n\u2019ont pas intent\u00e9 une action en contestation des \u00e9lections et n\u2019ont pas donn\u00e9 pouvoir \u00e0 Boubacar D IALLO<\/p>\n

Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame \u2013 Ann\u00e9e judiciaire 2018<\/p>\n

Chambre sociale 143<\/p>\n

d\u2019agir en leur nom, n\u2019affecte pas la r\u00e9gularit\u00e9 de l\u2019action de celui-ci, le pr\u00e9sident du tri- bunal du travail, a m\u00e9connu le sens et la port\u00e9e du texte susvis\u00e9 ;<\/p>\n

Par ces motifs :<\/p>\n

Casse et annule l\u2019ordonnance n\u00b0 204 du 19 juillet 2017 du pr\u00e9sident du tribunal du travail de Dakar ;<\/p>\n

Renvoie la cause devant le pr\u00e9sident du tribunal du travail de Thi\u00e8s ;<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la chambre sociale de la Cour supr\u00eame, en son audience publique tenue les jour, mois et an que dessus et o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents Madame et Mes- sieurs :<\/p>\n

PR\u00c9SIDENT : JEAN LOUIS PAUL TOUPANE ; RAPPORTEUR : AMADOU HA- MADY DIALLO ; CONSEILLERS : AMINATA LY NDIAYE, AMADOU HAMADY DIALLO, AMADOU LAMINE BATHILY, IBRAHIMA SY ; AVOCAT G\u00c9N\u00c9RAL : OUMAR DI\u00c8YE ; GREFFIER : MA\u00ceTRE MACODOU NDIAYE.<\/p>\n

Bulletin des Arr\u00eats n os 17-18<\/p>\n

144 Chambre sociale<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARR\u00caT N\u00b038 DU 29 AOUT 2018 BOUBACAR DIALLO & AUTRES c\/ 1- H\u00d4TEL TERROU BI SA 2- LA CNTS FC ACTION EN JUSTICE \u2013 ACTION INTR ODUITE PAR UN TRAVAILLEUR AU NOM D\u2019UN COLLECTIF \u2013 IRRECEVABILIT\u00c9 POUR DEFAUT DE POUVOIR DE REPR\u00c9SENTATION \u2013 R\u00c9GULARIT\u00c9 DE L\u2019ACTION INDIVIDUELLE DU TRAVAILLEUR (OUI) \u2013 IDENTIFICATION DE CHAQUE TRAVAILLEUR Lorsqu\u2019ils sont identifi\u00e9s sous leurs…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[109951],"kji_court":[109952],"kji_chamber":[],"kji_year":[47917],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[8683,131400,26541,15594],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1083976","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-senegal","kji_court-cour-supreme-du-senegal","kji_year-47917","kji_subject-divers","kji_keyword-arret","kji_keyword-bulletin","kji_keyword-senegal","kji_keyword-supreme","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 38 du 29 AOUT 2018 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 38 du 29 AOUT 2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caT N\u00b038 DU 29 AOUT 2018 BOUBACAR DIALLO & AUTRES c\/ 1- H\u00d4TEL TERROU BI SA 2- LA CNTS FC ACTION EN JUSTICE \u2013 ACTION INTR ODUITE PAR UN TRAVAILLEUR AU NOM D\u2019UN COLLECTIF \u2013 IRRECEVABILIT\u00c9 POUR DEFAUT DE POUVOIR DE REPR\u00c9SENTATION \u2013 R\u00c9GULARIT\u00c9 DE L\u2019ACTION INDIVIDUELLE DU TRAVAILLEUR (OUI) \u2013 IDENTIFICATION DE CHAQUE TRAVAILLEUR Lorsqu\u2019ils sont identifi\u00e9s sous leurs...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\\\/\",\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 38 du 29 AOUT 2018 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-13T01:04:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 38 du 29 AOUT 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 38 du 29 AOUT 2018 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 38 du 29 AOUT 2018","og_description":"ARR\u00caT N\u00b038 DU 29 AOUT 2018 BOUBACAR DIALLO & AUTRES c\/ 1- H\u00d4TEL TERROU BI SA 2- LA CNTS FC ACTION EN JUSTICE \u2013 ACTION INTR ODUITE PAR UN TRAVAILLEUR AU NOM D\u2019UN COLLECTIF \u2013 IRRECEVABILIT\u00c9 POUR DEFAUT DE POUVOIR DE REPR\u00c9SENTATION \u2013 R\u00c9GULARIT\u00c9 DE L\u2019ACTION INDIVIDUELLE DU TRAVAILLEUR (OUI) \u2013 IDENTIFICATION DE CHAQUE TRAVAILLEUR Lorsqu\u2019ils sont identifi\u00e9s sous leurs...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\/","name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 38 du 29 AOUT 2018 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-13T01:04:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-38-du-29-aout-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 38 du 29 AOUT 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1083976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1083976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1083976"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1083976"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1083976"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1083976"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1083976"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1083976"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1083976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}