{"id":1091023,"date":"2026-06-13T21:15:50","date_gmt":"2026-06-13T19:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\/"},"modified":"2026-06-13T21:15:50","modified_gmt":"2026-06-13T19:15:50","slug":"cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 23 du 7 JUIN 2018"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ARR\u00caT N\u00b023 DU 7 JUIN 2018<\/p>\n

PROCUREUR G\u00c9N\u00c9RAL PR\u00c8S LA COUR D\u2019APPEL DE DAKAR c\/ BOUKHARY BA<\/p>\n

D\u00c9TENTION PROVISOIRE \u2013 INCULP\u00c9 \u00c9TRANGER \u2013 LIBERT\u00c9 PROVI- SOIRE \u2013 \u00c9LECTION DE DOMICILE \u2013 FORMALIT\u00c9 OBLIGATOIRE \u2013 POR- T\u00c9E \u2013 D\u00c9TERMINATION<\/p>\n

M\u00e9conna\u00eet le sens et la port\u00e9e de la formalit\u00e9 d\u2019\u00e9lection de domicile pr\u00e9vue par l\u2019article 132 du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, la chambre d\u2019accusation qui ordonne la mise en libert\u00e9 provisoire d\u2019un inculp\u00e9 de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, de passage sur le territoire national, sans assortir la d\u00e9cision de mesures de retrait de son titre de voyage ou de tous documents y tenant lieu.<\/p>\n

La Cour supr\u00eame,<\/p>\n

Vu la loi organique n\u00b0 2017-09 du 17 janvier 2017 sur la Cour supr\u00eame ;<\/p>\n

Vu les conclusions du minist\u00e8re public ;<\/p>\n

Attendu que, par l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9, la chambre d\u2019accusation a infirm\u00e9 l\u2019ordonnance du 3 janvier 2018 du doyen des juges d\u2019instruction du tribunal de grande instance hors classe de Dakar et, statuant \u00e0 nouveau, ordonn\u00e9 la mise en libert\u00e9 provisoire de l\u2019inculp\u00e9 Bou- kary B AH assorti de son placement sous contr\u00f4le judiciaire, \u00e0 charge pour lui de se pr\u00e9- senter tous les mois devant le magistrat instructeur pour \u00e9marger ;<\/p>\n

Sur le second moyen tir\u00e9 d\u2019une mauvaise application de l\u2019article 132 du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale (CPP) ;<\/p>\n

Vu l\u2019article 132 du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale ;<\/p>\n

Attendu, selon ce texte, que la mise en libert\u00e9 d\u2019un inculp\u00e9 ne peut \u00eatre ordonn\u00e9e sans que, au pr\u00e9alable, celui-ci, par acte au greffe de la maison d\u2019arr\u00eat, n\u2019\u00e9lise domicile dans le lieu o\u00f9 se poursuit l\u2019information ; que cette mesure est une formalit\u00e9 substantielle au regard de la loi ;<\/p>\n

Attendu que pour infirmer l\u2019ordonnance de refus de mise en libert\u00e9 provisoire, l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 \u00e9nonce : \u00ab Que ce dernier (l\u2019inculp\u00e9) a fait \u00e9lection de domicile \u00e0 Fass Mbao (dans le ressort judiciaire de la juridiction d\u2019instruction) comme l\u2019atteste l\u2019acte d\u2019\u00e9lection de domicile du 27 d\u00e9cembre 2017 vers\u00e9 au dossier ; qu\u2019aucun risque de trou- ble \u00e0 l\u2019ordre public cons\u00e9cutif \u00e0 la remise en libert\u00e9 de l\u2019inculp\u00e9 n\u2019est \u00e9tabli ; qu\u2019une simple mesure de placement sous contr\u00f4le judiciaire suffirait \u00e0 assurer la repr\u00e9senta- tion de l\u2019inculp\u00e9 en justice, vu que ce dernier exerce r\u00e9guli\u00e8rement ses activit\u00e9s com- merciales \u00e0 Fass Mbao ;<\/p>\n

Qu\u2019en statuant ainsi, alors qu\u2019il ressort du proc\u00e8s-verbal d\u2019\u00e9lection de domicile produit, que l\u2019inculp\u00e9, Malien de passage \u00e0 Dakar pour ses voyages d\u2019affaires, s\u2019est born\u00e9 \u00e0<\/p>\n

Bulletin des Arr\u00eats n os 15-16<\/p>\n

16 Chambre criminelle<\/p>\n

d\u00e9clarer \u00e9lire domicile \u00e0 Fass Mbao et que la mesure de contr\u00f4le judiciaire d\u00e9cid\u00e9e ne vise pas le retrait de son titre de voyage ou de tous documents d\u2019identit\u00e9 lui facilitant ses d\u00e9placements et ses passages aux postes de contr\u00f4le install\u00e9s de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re entre le Mali et le S\u00e9n\u00e9gal, l\u2019arr\u00eat de la chambre d\u2019accusation encourt le grief all\u00e9gu\u00e9 ;<\/p>\n

Qu\u2019il s\u2019ensuit que la cassation est encourue ;<\/p>\n

Par ces motifs :<\/p>\n

Sans qu\u2019il y ait lieu \u00e0 examiner le premier moyen ;<\/p>\n

Casse et annule l\u2019arr\u00eat n\u00b0 103 du 22 mars 2018 de la chambre d\u2019accusation de la cour d\u2019Appel de Dakar ;<\/p>\n

Et, pour la continuation de l\u2019information ;<\/p>\n

Renvoie la cause et les parties devant le juge d\u2019instruction saisi ;<\/p>\n

Dit que le pr\u00e9sent arr\u00eat sera imprim\u00e9, qu\u2019il sera transcrit sur les registres de la cour d\u2019Appel de Dakar, en marge ou \u00e0 la suite de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ;<\/p>\n

Ordonne l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat \u00e0 la diligence du Procureur g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e8s la Cour supr\u00eame ;<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour supr\u00eame, chambre criminelle, en son audience publique ordinaire tenue les jour, mois et an ci-dessus et \u00e0 laquelle si\u00e9geaient Mesda- mes et Messieurs :<\/p>\n

PR\u00c9SIDENT , CONSEILLER DOYEN : AMADOU BAL ; CONSEILLERS : MATAR DIOP, ADAMA NDIAYE, MBACK\u00c9 FALL ET HABIBATOU BABOU WADE, EN PR\u00c9- SENCE ; AVOCAT G\u00c9N\u00c9RAL : NDIAGA YADE ; GREFFI\u00c8RE : MA\u00ceTRE ROKHAYA NDIAYE GU\u00c8YE.<\/p>\n

Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame \u2013 Ann\u00e9e judiciaire 2018<\/p>\n

Chambre criminelle 17<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARR\u00caT N\u00b023 DU 7 JUIN 2018 PROCUREUR G\u00c9N\u00c9RAL PR\u00c8S LA COUR D\u2019APPEL DE DAKAR c\/ BOUKHARY BA D\u00c9TENTION PROVISOIRE \u2013 INCULP\u00c9 \u00c9TRANGER \u2013 LIBERT\u00c9 PROVI- SOIRE \u2013 \u00c9LECTION DE DOMICILE \u2013 FORMALIT\u00c9 OBLIGATOIRE \u2013 POR- T\u00c9E \u2013 D\u00c9TERMINATION M\u00e9conna\u00eet le sens et la port\u00e9e de la formalit\u00e9 d\u2019\u00e9lection de domicile pr\u00e9vue par l\u2019article 132 du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, la…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[109951],"kji_court":[109952],"kji_chamber":[],"kji_year":[47917],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[8683,131400,26541,15594],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1091023","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-senegal","kji_court-cour-supreme-du-senegal","kji_year-47917","kji_subject-divers","kji_keyword-arret","kji_keyword-bulletin","kji_keyword-senegal","kji_keyword-supreme","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 23 du 7 JUIN 2018 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 23 du 7 JUIN 2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caT N\u00b023 DU 7 JUIN 2018 PROCUREUR G\u00c9N\u00c9RAL PR\u00c8S LA COUR D\u2019APPEL DE DAKAR c\/ BOUKHARY BA D\u00c9TENTION PROVISOIRE \u2013 INCULP\u00c9 \u00c9TRANGER \u2013 LIBERT\u00c9 PROVI- SOIRE \u2013 \u00c9LECTION DE DOMICILE \u2013 FORMALIT\u00c9 OBLIGATOIRE \u2013 POR- T\u00c9E \u2013 D\u00c9TERMINATION M\u00e9conna\u00eet le sens et la port\u00e9e de la formalit\u00e9 d\u2019\u00e9lection de domicile pr\u00e9vue par l\u2019article 132 du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\\\/\",\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 23 du 7 JUIN 2018 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-13T19:15:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 23 du 7 JUIN 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 23 du 7 JUIN 2018 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 23 du 7 JUIN 2018","og_description":"ARR\u00caT N\u00b023 DU 7 JUIN 2018 PROCUREUR G\u00c9N\u00c9RAL PR\u00c8S LA COUR D\u2019APPEL DE DAKAR c\/ BOUKHARY BA D\u00c9TENTION PROVISOIRE \u2013 INCULP\u00c9 \u00c9TRANGER \u2013 LIBERT\u00c9 PROVI- SOIRE \u2013 \u00c9LECTION DE DOMICILE \u2013 FORMALIT\u00c9 OBLIGATOIRE \u2013 POR- T\u00c9E \u2013 D\u00c9TERMINATION M\u00e9conna\u00eet le sens et la port\u00e9e de la formalit\u00e9 d\u2019\u00e9lection de domicile pr\u00e9vue par l\u2019article 132 du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, la...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\/","name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 23 du 7 JUIN 2018 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-13T19:15:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-23-du-7-juin-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 23 du 7 JUIN 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1091023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1091023"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1091023"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1091023"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1091023"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1091023"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1091023"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1091023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}