{"id":1093072,"date":"2026-06-14T00:26:07","date_gmt":"2026-06-13T22:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\/"},"modified":"2026-06-14T00:26:07","modified_gmt":"2026-06-13T22:26:07","slug":"cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 19 du 09 MARS 2017"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ARR\u00caT N\u00b019 DU 09 MARS 2017<\/p>\n

LES CIMENTERIES MODERNES SA c\/ \u00c9TAT DU S\u00c9N\u00c9GAL<\/p>\n

DOMAINE \u2013 DOMAINE NATIONAL \u2013 DEMAND E D\u2019OUVERTURE CAR- RI\u00c8RE \u2013 REJET \u2013 D\u00c9CISION \u2013 JUSTIFICATION \u2013 ORDRE PUBLIC ET INT\u00c9R\u00caT G\u00c9N\u00c9RAL \u2013 MOTIFS \u2013 APPROBATION \u2013 CAS<\/p>\n

Selon l\u2019article 47 du code minier, le ministre charg\u00e9 des Mines peut autoriser, par arr\u00eat\u00e9, l\u2019ouverture sur le domaine national d\u2019une carri\u00e8re publique ou priv\u00e9e \u00e0 toute personne physique ou morale de droit s\u00e9n\u00e9galais.<\/p>\n

Ainsi, ne viole pas la loi, l\u2019autorit\u00e9 administrative qui se fonde sur l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, la protection du domaine public et de l\u2019ordre public pour rejeter la demande d\u2019exploitation d\u2019une nouvelle unit\u00e9 de cimenterie.<\/p>\n

La Cour supr\u00eame,<\/p>\n

Vu la loi organique n\u00b0 2008- 35 du 8 ao\u00fbt 2008 sur la Cour supr\u00eame ;<\/p>\n

Vu la loi organique n\u00b0 2017-09 du 17 janvier 2017 sur la Cour supr\u00eame ;<\/p>\n

Vu la loi n\u00b0 2003-36 du 12 novembre 2003 portant code minier ;<\/p>\n

Vu le d\u00e9cret n\u00b0 2004- 647 du 17 mai 2004 fixant les modalit\u00e9s d\u2019application de la loi portant code minier ;<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

Consid\u00e9rant que par d\u00e9cision n\u00b0 0001063 du 27 avril 2015, le ministre de l\u2019Industrie et des Mines a rejet\u00e9 la demande de la soci\u00e9t\u00e9 Les Cimenteries Modernes SA aux fins d\u2019installation d\u2019une nouvelle unit\u00e9 de cimenterie ; que par lettre du 25 juin 2015, ladite soci\u00e9t\u00e9 a form\u00e9 un recours gracieux, rest\u00e9 sans suite ;<\/p>\n

Qu\u2019elle a introduit le pr\u00e9sent recours contre la d\u00e9cision implicite de rejet intervenue le 26 octobre 2015 en d\u00e9veloppant un moyen ;<\/p>\n

Sur le moyen unique tir\u00e9 de la violation des articles 19 et 20 de la loi n\u00b0 2003-36 du 14 novembre 2003 portant code minier, du principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances et de la libert\u00e9 d\u2019entreprendre en ce que nonobstant les avis favorables \u00e9mis par les autorit\u00e9s gouvernementales sur sa demande de convention mini\u00e8re, le ministre de l\u2019Industrie et des Mines a rejet\u00e9 sa demande de cr\u00e9ation d\u2019une unit\u00e9 industrielle en invoquant la saturation du march\u00e9 ;<\/p>\n

Consid\u00e9rant que les textes vis\u00e9s au moyen sont plut\u00f4t relatifs aux droits et obliga- tions du titulaire de permis de recherche et que l\u2019autorit\u00e9 administrative n\u2019est nulle-<\/p>\n

Bulletin des Arr\u00eats n os 13-14<\/p>\n

228 Chambre administrative<\/p>\n

ment li\u00e9e par les avis \u00e9mis par les services techniques comp\u00e9tents pour l\u2019installation d\u2019une exploitation ;<\/p>\n

Consid\u00e9rant que selon l\u2019article 47 du code minier que le ministre charg\u00e9 des Mines peut autoriser, par arr\u00eat\u00e9, l\u2019ouverture sur le domaine national d\u2019une carri\u00e8re publique ou priv\u00e9e \u00e0 toute personne physique ou morale de droit s\u00e9n\u00e9galais ;<\/p>\n

Qu\u2019en cons\u00e9quence, l\u2019autorit\u00e9 administrative qui se fonde sur l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, la pro- tection du domaine public et de l\u2019ordre public pour rejeter la demande d\u2019exploitation, n\u2019a pas viol\u00e9 la loi ;<\/p>\n

Qu\u2019il s\u2019ensuit que le recours est mal fond\u00e9 ;<\/p>\n

Par ces motifs :<\/p>\n

Rejette le recours form\u00e9 contre la d\u00e9cision implicite du ministre de l\u2019Industrie et des Mines rejetant la demande d\u2019autorisation finale de commencement des travaux des Cimenteries Modernes SA.<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour supr\u00eame, chambre administrative, en son audience publique ordinaire tenue les jour, mois et an que dessus et o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents :<\/p>\n

PR\u00c9SIDENT : ABDOULAYE NDIAYE ; RAPPORTEUR : ABDOULAYE NDIAYE ; CONSEILLERS : MAHAMADOU MANSOUR MBAYE, WALY FAYE, ADAMA NDIAYE, A\u00cfSS\u00c9 GASSAMA TALL ; GREFFIER : BABACAR THIAM.<\/p>\n

Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame \u2013 Ann\u00e9e judiciaire 2017<\/p>\n

Chambre administrative 229<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARR\u00caT N\u00b019 DU 09 MARS 2017 LES CIMENTERIES MODERNES SA c\/ \u00c9TAT DU S\u00c9N\u00c9GAL DOMAINE \u2013 DOMAINE NATIONAL \u2013 DEMAND E D\u2019OUVERTURE CAR- RI\u00c8RE \u2013 REJET \u2013 D\u00c9CISION \u2013 JUSTIFICATION \u2013 ORDRE PUBLIC ET INT\u00c9R\u00caT G\u00c9N\u00c9RAL \u2013 MOTIFS \u2013 APPROBATION \u2013 CAS Selon l\u2019article 47 du code minier, le ministre charg\u00e9 des Mines peut autoriser, par arr\u00eat\u00e9, l\u2019ouverture sur le…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[109951],"kji_court":[109952],"kji_chamber":[],"kji_year":[52833],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[8683,131400,26541,15594],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1093072","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-senegal","kji_court-cour-supreme-du-senegal","kji_year-52833","kji_subject-divers","kji_keyword-arret","kji_keyword-bulletin","kji_keyword-senegal","kji_keyword-supreme","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 19 du 09 MARS 2017 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 19 du 09 MARS 2017\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caT N\u00b019 DU 09 MARS 2017 LES CIMENTERIES MODERNES SA c\/ \u00c9TAT DU S\u00c9N\u00c9GAL DOMAINE \u2013 DOMAINE NATIONAL \u2013 DEMAND E D\u2019OUVERTURE CAR- RI\u00c8RE \u2013 REJET \u2013 D\u00c9CISION \u2013 JUSTIFICATION \u2013 ORDRE PUBLIC ET INT\u00c9R\u00caT G\u00c9N\u00c9RAL \u2013 MOTIFS \u2013 APPROBATION \u2013 CAS Selon l\u2019article 47 du code minier, le ministre charg\u00e9 des Mines peut autoriser, par arr\u00eat\u00e9, l\u2019ouverture sur le...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\\\/\",\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 19 du 09 MARS 2017 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-13T22:26:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 19 du 09 MARS 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 19 du 09 MARS 2017 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 19 du 09 MARS 2017","og_description":"ARR\u00caT N\u00b019 DU 09 MARS 2017 LES CIMENTERIES MODERNES SA c\/ \u00c9TAT DU S\u00c9N\u00c9GAL DOMAINE \u2013 DOMAINE NATIONAL \u2013 DEMAND E D\u2019OUVERTURE CAR- RI\u00c8RE \u2013 REJET \u2013 D\u00c9CISION \u2013 JUSTIFICATION \u2013 ORDRE PUBLIC ET INT\u00c9R\u00caT G\u00c9N\u00c9RAL \u2013 MOTIFS \u2013 APPROBATION \u2013 CAS Selon l\u2019article 47 du code minier, le ministre charg\u00e9 des Mines peut autoriser, par arr\u00eat\u00e9, l\u2019ouverture sur le...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\/","name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 19 du 09 MARS 2017 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-13T22:26:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-19-du-09-mars-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 19 du 09 MARS 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1093072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1093072"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1093072"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1093072"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1093072"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1093072"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1093072"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1093072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}