{"id":1138470,"date":"2026-06-18T12:51:49","date_gmt":"2026-06-18T10:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-260-573\/"},"modified":"2026-06-18T12:51:49","modified_gmt":"2026-06-18T10:51:49","slug":"eclibervsce2024arr-260-573","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-260-573\/","title":{"rendered":"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573"},"content":{"rendered":"
\n
JUPORTAL Base de donn\u00e9es publique de la jurisprudence belge<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Imprimer cette page
\n   <\/p>\n

Taille d’impression <\/p>\n

S
\n M
\n L
\n XL<\/p>\n

  <\/p>\n

Nouvelle recherche JUPORTAL
\n   <\/p>\n

Fermer l’onglet <\/p>\n

<\/p>\n

 
\nConseil d'\u00c9tat <\/p>\n

Jugement\/arr\u00eat du 06 septembre 2024 <\/p>\n

No ECLI:<\/p>\n

ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573<\/p>\n

No R\u00f4le:<\/p>\n

A. 239725\/XV-5539<\/p>\n

Affaire:<\/p>\n

Arr\u00eat 260573 – Elections, incompatibilit\u00e9s et d\u00e9ch\u00e9ances – 06\/09\/2024<\/p>\n

Domaine juridique:<\/p>\n

\n Droit administratif<\/p>\n

Date d’introduction:<\/p>\n

2024-09-11<\/p>\n

Consultations:<\/p>\n

87 – derni\u00e8re vue 2026-06-04 01:30<\/p>\n

Fiche <\/p>\n

Arr\u00eat no 260.573 du 6 septembre 2024 Institutions, Int\u00e9rieur et pouvoirs
\n locaux – Elections, incompatibilit\u00e9s et d\u00e9ch\u00e9ances D\u00e9cision : Annulation\n <\/p>\n

Th\u00e9saurus Cassation:<\/p>\n

CONSEIL D'ETAT\n<\/p>\n

Th\u00e9saurus UTU:<\/p>\n

DROIT PUBLIC ET ADMINISTRATIF – CONSEIL D'\u00c9TAT – Arr\u00eats (Conseil d'\u00c9tat)\n <\/p>\n

Texte de la d\u00e9cision <\/p>\n

ERROR JUPORTARobotRecordLienECLI WARNING ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573 no lien 278653 identiques <\/p>\n

\n CONSEIL D\u2019\u00c9TAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF
\n XVe CHAMBRE
\n no 260.573 du 6 septembre 2024
\n A. 239.725\/XV-5539
\n En cause : XXXX, ayant \u00e9lu domicile chez Me C\u00e9dric MOLITOR, avocat, boulevard Brand Whitlock, 114\/12
\n 1200 Bruxelles,
\n contre :
\n la commune de Hensies, repr\u00e9sent\u00e9e par son coll\u00e8ge communal, ayant \u00e9lu domicile chez Me \u00c9ric BALATE, avocat, rue du Gouvernement, 50
\n 7000 Mons.
\n ——————————————————————————————————
\n I. Objet de la requ\u00eate
\n Par une requ\u00eate introduite, par la voie \u00e9lectronique, le 1er ao\u00fbt 2023, la requ\u00e9rante demande \u00ab la r\u00e9formation de la d\u00e9cision du conseil communal de la commune de Hensies du 17 juillet 2023 de \u201cprendre acte de la perte d\u2019une [de ses]
\n conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 en date du 17 juillet 2023\u201d, et de \u201cconstater la d\u00e9ch\u00e9ance de plein droit [de son] mandat de conseill\u00e8re communale [\u2026] en date du 17 juillet 2023\u201d \u00bb.
\n II. Proc\u00e9dure
\n Par un arr\u00eat n\u00b0 258.300 du 21 d\u00e9cembre 2023, le Conseil d\u2019\u00c9tat a rouvert les d\u00e9bats, a remis l\u2019affaire \u00e0 l\u2019audience du 23 avril 2024, a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il y avait lieu de d\u00e9personnaliser l\u2019arr\u00eat et a r\u00e9serv\u00e9 les d\u00e9pens.
\n Par un arr\u00eat n\u00b0 259.923 du 30 mai 2024, le Conseil d\u2019\u00c9tat a rouvert les d\u00e9bats, a remis l\u2019affaire \u00e0 l\u2019audience du 3 septembre 2024, a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il y avait lieu de d\u00e9personnaliser l\u2019arr\u00eat et a r\u00e9serv\u00e9 les d\u00e9pens.
\n XV – 5539 – 1\/6
\n Mme Anne-Fran\u00e7oise Bolly, pr\u00e9sidente de chambre, a expos\u00e9 son rapport.
\n Me Fran\u00e7ois Belleflamme, loco Me C\u00e9dric Molitor, avocat, comparaissant pour la requ\u00e9rante, et Me \u00c9ric Balate, avocat, comparaissant pour la partie adverse, ont \u00e9t\u00e9 entendus en leurs observations.
\n M. Beno\u00eet Cuvelier, premier auditeur chef de section, a \u00e9t\u00e9 entendu en son avis conforme.
\n Il est fait application des dispositions relatives \u00e0 l\u2019emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d\u2019\u00c9tat, coordonn\u00e9es le 12 janvier 1973.
\n III. Faits
\n 1. Les faits utiles \u00e0 l\u2019examen du recours ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s dans l\u2019arr\u00eat n\u00b0 258.300, pr\u00e9cit\u00e9, auquel il y a lieu de se r\u00e9f\u00e9rer.
\n 2. Le 23 juillet 2024, \u00e0 la suite du recours administratif introduit par la requ\u00e9rante le 14 juillet 2023, la ministre de l\u2019Int\u00e9rieur a annul\u00e9 la d\u00e9cision d\u2019inscription d\u2019office de celle-ci dans le registre de la population de la commune de Frameries, prise le 22 juin 2023, de sorte que ses enfants et elle-m\u00eame doivent \u00ab rester inscrits, sans interruption, rue de Crespin 90 dans les registres de la population de Hensies, depuis le 27 janvier 2022 \u00bb.
\n IV. Demande de remise
\n Le 2 septembre 2024, soit la veille de l\u2019audience, la partie adverse a introduit un recours en annulation \u00e0 l\u2019encontre de cette d\u00e9cision, enr\u00f4l\u00e9 sous le n\u00b0 242.861\/XV-6070. Par courrier du m\u00eame jour et \u00e0 l\u2019audience, elle a demand\u00e9 en cons\u00e9quence un report de l\u2019examen du pr\u00e9sent recours. Cette demande a \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e par la requ\u00e9rante \u00e0 l\u2019audience.
\n La d\u00e9cision de la ministre de l\u2019Int\u00e9rieur du 23 juillet 2024 pr\u00e9cit\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une pr\u00e9somption de l\u00e9galit\u00e9. Le recours en annulation introduit la veille de l\u2019audience \u00e0 son encontre par la partie adverse n\u2019a pas d\u2019effet suspensif, de sorte que cette d\u00e9cision est ex\u00e9cutoire. Par ailleurs, des nouvelles \u00e9lections communales doivent se tenir le 13 octobre 2024. La demande de report formul\u00e9e par la partie adverse, dans l\u2019attente de l\u2019issue du recours en annulation introduit \u00e0 l\u2019encontre de la d\u00e9cision pr\u00e9cit\u00e9e du 23 juillet 2024, est incompatible avec une bonne administration ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573 XV – 5539 – 2\/6
\n de la justice dans la mesure o\u00f9 elle aboutirait \u00e0 priver la requ\u00e9rante d\u2019un recours effectif \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019acte attaqu\u00e9.
\n V. Moyen unique
\n Les th\u00e8ses des parties ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es dans l\u2019arr\u00eat n\u00b0 258.300, pr\u00e9cit\u00e9.
\n L\u2019article L4142-1, \u00a7 1er, du Code (wallon) de la d\u00e9mocratie locale et de la d\u00e9centralisation (CDLD) \u00e9nonce ce qui suit :
\n \u00ab Sous r\u00e9serve des conditions sp\u00e9cifiques \u00e9nonc\u00e9es aux alin\u00e9as suivants, pour pouvoir \u00eatre \u00e9lu et rester conseiller communal, provincial ou membre d\u2019un conseil de secteur, il faut \u00eatre \u00e9lecteur, conserver les conditions d\u2019\u00e9lectorat vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article L4121-1 du pr\u00e9sent Code ou \u00e0 l\u2019article 1erbis de la loi \u00e9lectorale communale, et ne pas se trouver dans l\u2019un des cas d\u2019exclusion ou de suspension pr\u00e9vus aux articles L4121-2 et L4121-3 du pr\u00e9sent Code au plus tard le jour de l\u2019\u00e9lection \u00bb.
\n Parmi les conditions d\u2019\u00e9lectorat vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article L4121-1 du m\u00eame Code, il faut, selon le \u00a7 1er, 3\u00b0, \u00eatre inscrit au registre de la population de la commune.
\n La d\u00e9cision prise le 23 juillet 2024 par la ministre de l\u2019Int\u00e9rieur d\u2019annuler la d\u00e9cision d\u2019inscription d\u2019office de la requ\u00e9rante dans le registre de la population de la commune de Frameries, prise le 22 juin 2023, de sorte que celle-ci et ses enfants doivent \u00ab rest\u00e9s inscrits, sans interruption, rue de Crespin 90 dans les registres de la population de Hensies, depuis le 27 janvier 2022 \u00bb est notamment motiv\u00e9e comme suit :
\n \u00ab Consid\u00e9rant qu\u2019en date du 11 juin 2024, l\u2019int\u00e9ress\u00e9e et ses enfants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9inscrits dans les registres de la population de Hensies \u00e0 l\u2019adresse [\u2026] ;
\n Consid\u00e9rant les \u00e9l\u00e9ments suivants d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents au dossier :
\n – l\u2019inscription d\u2019office s\u2019est bas\u00e9e sur le constat de la pr\u00e9sence r\u00e9guli\u00e8re de la voiture de [la requ\u00e9rante] \u00e0 l\u2019adresse [de Frameries] ;
\n – l\u2019enqu\u00eate de Frameries n\u2019est pas suffisamment motiv\u00e9e, mentionnant d\u2019abord uniquement des passages positifs, puis par la suite avec la pr\u00e9cision des dates et heures et mentionnant des donn\u00e9es diff\u00e9rentes (rapport du 23 mars 2023 devenu rapport du 3 mai 2023, mention de 6 puis de 7 passages), l\u2019int\u00e9ress\u00e9e jamais rencontr\u00e9e sur place, aucune constatation effectu\u00e9e dans le bien situ\u00e9 \u00e0 cette adresse et donc pas de constatations d\u2019effets personnels de l\u2019int\u00e9ress\u00e9e sur place, aucun passage r\u00e9alis\u00e9 en soir\u00e9e ou de nuit, pas d\u2019enqu\u00eate de voisinage ;
\n – malgr\u00e9 des consommations d\u2019eau et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 Frameries correspondant plus \u00e0 une famille qu\u2019\u00e0 une personne seule, l\u2019int\u00e9ress\u00e9e a reconnu \u00eatre pr\u00e9sente r\u00e9guli\u00e8rement le week-end pour que ses enfants voient leur p\u00e8re, ce qui les explique en partie ;
\n – l\u2019explication donn\u00e9e par l\u2019int\u00e9ress\u00e9e quant \u00e0 l\u2019\u00e9change de leurs voitures au motif du besoin d\u2019[XXXX] d\u2019une attache-remorque n\u2019a pu \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e faute de constatations en parall\u00e8le ;
\n – ses faibles consommations en \u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 Hensies s\u2019expliquent par son mode de vie reposant fort sur l\u2019aide des parents de l\u2019int\u00e9ress\u00e9e ;
\n XV – 5539 – 3\/6
\n – vu la relation des int\u00e9ress\u00e9s, il est normal de constater une pr\u00e9sence r\u00e9guli\u00e8re de [la requ\u00e9rante] chez [le p\u00e8re de ses enfants] ;
\n Consid\u00e9rant les nouveaux \u00e9l\u00e9ments apport\u00e9s au dossier suite \u00e0 notre courrier d\u2019intention et \u00e0 l\u2019audition :
\n – l\u2019int\u00e9ress\u00e9e a pu apporter des explications valables quant \u00e0 ses absences de l\u2019adresse [\u00e0 Hensies] aux dates et aux heures mentionn\u00e9es sur le rapport du 13
\n juillet 2023 ;
\n – la consommation tr\u00e8s faible en eau \u00e0 Hensies a pu \u00eatre expliqu\u00e9e par la pr\u00e9sence d\u2019une citerne d\u2019eau de pluie, cette eau \u00e9tant filtr\u00e9e, l\u2019int\u00e9ress\u00e9e d\u00e9clarant n\u2019utiliser que de l\u2019eau en bouteille pour sa consommation :
\n – l\u2019int\u00e9ress\u00e9e explique le paiement des factures d\u2019eau par son compte, [le p\u00e8re de ses enfants] lui transf\u00e9rant une grande partie de son salaire et celle-ci lui rendant le service de payer ses factures ;
\n Consid\u00e9rant que le doute doit profiter \u00e0 l\u2019int\u00e9ress\u00e9e ;
\n Consid\u00e9rant qu\u2019au vu des nouveaux \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s, le d\u00e9partement d\u00e9cide de modifier son intention \u00bb.
\n Il convient de rappeler que la d\u00e9cision attaqu\u00e9e dans le pr\u00e9sent recours est notamment motiv\u00e9e comme suit :
\n \u00ab [\u2026]
\n Attendu que Madame [X] est conseill\u00e8re communale depuis le 3 d\u00e9cembre 2018, date d\u2019installation du conseil communal ;
\n Qu\u2019\u00e0 cette date, toutes les conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e9taient r\u00e9unies suivant l\u2019article L4121-1 du Code de la d\u00e9mocratie locale et de la d\u00e9centralisation et, notamment, \u00eatre inscrite sur le registre de la population d\u2019Hensies ;
\n Attendu que le 23 juin 2023, la commune d\u2019Hensies a re\u00e7u un mod\u00e8le 3
\n l\u2019informant de l\u2019inscription d\u2019office de Madame [X] dans le registre de population de la commune de Frameries \u00e0 partir du 25 mars 2023 ;
\n Attendu que d\u00e8s lors, elle a perdu une de ses conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 d\u00e9finie \u00e0 l\u2019article L4142-1 du Code de la d\u00e9mocratie locale et de la d\u00e9centralisation, \u00e0 savoir \u00eatre inscrite au registre de population de la commune d\u2019Hensies ;
\n Consid\u00e9rant que le conseiller communal qui perd une condition d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 ne peut plus continuer l\u2019exercice de ses fonctions, conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article L1122-5, \u00a7 2, du Code de la d\u00e9mocratie locale et de la d\u00e9centralisation ;
\n Consid\u00e9rant que ce m\u00eame article pr\u00e9voit que le coll\u00e8ge communal qui en a connaissance doit en informer le conseil et l\u2019int\u00e9ress\u00e9 qui dispose d\u2019un d\u00e9lai de quinze jours pour communiquer au coll\u00e8ge ses moyens de d\u00e9fense ;
\n [\u2026]
\n Consid\u00e9rant qu\u2019il est dans ce contexte propos\u00e9 au conseil communal de prendre acte de la perte d\u2019une des conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 de Madame [X] ;
\n Consid\u00e9rant d\u00e8s lors qu\u2019il est propos\u00e9 de constater la d\u00e9ch\u00e9ance de plein droit du mandat de conseill\u00e8re communale de Madame [X] ;
\n Consid\u00e9rant qu\u2019il sera tenu compte de la perte d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 la date du pr\u00e9sent conseil communal, soit le 17 juillet 2023,
\n XV – 5539 – 4\/6
\n d\u00e9cide \u00e0 13 votes pour et 2 votes contre :
\n Article 1 : De prendre acte de la perte d\u2019une des conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 de Madame [X] en date du 17 juillet 2023.
\n Article 2 : De constater la d\u00e9ch\u00e9ance de plein droit du mandat de conseill\u00e8re communale de Madame [X] en date du 17 juillet 2023.
\n [\u2026] \u00bb.
\n \u00c0 la suite de la d\u00e9cision pr\u00e9cit\u00e9e prise le 23 juillet 2024 par la ministre de l\u2019Int\u00e9rieur, la requ\u00e9rante est cens\u00e9e \u00eatre rest\u00e9e inscrite, sans interruption, \u00e0 son adresse, dans les registres de la population de la partie adverse. Par cons\u00e9quent, le motif pr\u00e9cit\u00e9 selon lequel elle a \u00ab perdu une de ses conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 d\u00e9finie \u00e0 l\u2019article L4142-1 du Code de la d\u00e9mocratie locale et de la d\u00e9centralisation \u00bb est erron\u00e9.
\n Le moyen unique est fond\u00e9.
\n V. D\u00e9personnalisation
\n Par un courrier du 29 novembre 2023, la requ\u00e9rante sollicite la d\u00e9personnalisation de l\u2019arr\u00eat \u00e0 intervenir.
\n Selon l\u2019article 2, alin\u00e9a 1er, de l\u2019arr\u00eat\u00e9 royal du 7 juillet 1997 relatif \u00e0 la publication des arr\u00eats et des ordonnances de non-admission du Conseil d\u2019\u00c9tat, toute personne physique partie \u00e0 un litige port\u00e9 devant le Conseil d\u2019\u00c9tat peut requ\u00e9rir dans la requ\u00eate et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, jusqu\u2019\u00e0 la cl\u00f4ture des d\u00e9bats que, lors de la publication de l\u2019arr\u00eat ou de l\u2019ordonnance, l\u2019identit\u00e9 des personnes physiques ne soit pas mentionn\u00e9e.
\n Rien ne s\u2019oppose \u00e0 cette demande.
\n PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D\u2019\u00c9TAT D\u00c9CIDE :
\n Article 1er.
\n La d\u00e9lib\u00e9ration du conseil communal de Hensies du 17 juillet 2023
\n constatant la d\u00e9ch\u00e9ance de plein droit du mandat de conseiller communal de la requ\u00e9rante est r\u00e9form\u00e9e.
\n Article 2.
\n XV – 5539 – 5\/6
\n Lors de la publication du pr\u00e9sent arr\u00eat, l\u2019identit\u00e9 des personnes physiques ne sera pas mentionn\u00e9e.
\n Ainsi prononc\u00e9, \u00e0 Bruxelles, le 6 septembre 2024, par la XVe chambre du Conseil d\u2019\u00c9tat compos\u00e9e de :
\n Anne-Fran\u00e7oise Bolly, pr\u00e9sidente de chambre, Marc Joassart, conseiller d\u2019\u00c9tat, \u00c9lisabeth Willemart, conseiller d\u2019\u00c9tat, Fr\u00e9d\u00e9ric Quintin greffier.
\n Le Greffier, La Pr\u00e9sidente,
\n Fr\u00e9d\u00e9ric Quintin Anne-Fran\u00e7oise Bolly
\n XV – 5539 – 6\/6<\/p>\n

Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573\n <\/p>\n

Publication(s) li\u00e9e(s) <\/p>\n

pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par:<\/p>\n

ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.259.923 <\/p>\n

<\/p>\n

Imprimer cette page
\n   <\/p>\n

Taille d’impression <\/p>\n

S
\n M
\n L
\n XL<\/p>\n

  <\/p>\n

Nouvelle recherche JUPORTAL
\n   <\/p>\n

Fermer l’onglet <\/p>\n

<\/p>\n


\n
\n <\/p>\n

<\/p>\n

✉ info-JUPORTAL@just.fgov.be<\/p>\n

©  2017-2026 Service ICT – SPF Justice<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n Powered by PHP 8.5.0\n <\/p>\n

\n Server Software Apache\/2.4.66\n <\/p>\n

\n == Fluctuat nec mergitur ==\n <\/p>\n


\n
\n <\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a><\/p>\n

JUPORTAL. L avertissement officiel du portail precise qu il n existe pas de droit d auteur sur les arrets et jugements.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JUPORTAL Base de donn\u00e9es publique de la jurisprudence belge Imprimer cette page Taille d’impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l’onglet Conseil d’\u00c9tat Jugement\/arr\u00eat du 06 septembre 2024 No ECLI: ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573 No R\u00f4le: A. 239725\/XV-5539 Affaire: Arr\u00eat 260573 – Elections, incompatibilit\u00e9s et d\u00e9ch\u00e9ances – 06\/09\/2024 Domaine juridique: Droit administratif Date d’introduction: 2024-09-11 Consultations: 87 – derni\u00e8re vue 2026-06-04…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[7731],"kji_court":[149798],"kji_chamber":[],"kji_year":[],"kji_subject":[7612],"kji_keyword":[8683,7735,17415,149799,8600],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1138470","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-belgique","kji_court-eclibervsce2024arr-260-573","kji_subject-fiscal","kji_keyword-arret","kji_keyword-article","kji_keyword-conseil","kji_keyword-hensies","kji_keyword-juillet","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-260-573\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"JUPORTAL Base de donn\u00e9es publique de la jurisprudence belge Imprimer cette page Taille d'impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l'onglet Conseil d'\u00c9tat Jugement\/arr\u00eat du 06 septembre 2024 No ECLI: ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573 No R\u00f4le: A. 239725\/XV-5539 Affaire: Arr\u00eat 260573 - Elections, incompatibilit\u00e9s et d\u00e9ch\u00e9ances - 06\/09\/2024 Domaine juridique: Droit administratif Date d'introduction: 2024-09-11 Consultations: 87 - derni\u00e8re vue 2026-06-04...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-260-573\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/eclibervsce2024arr-260-573\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/eclibervsce2024arr-260-573\\\/\",\"name\":\"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-18T10:51:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/eclibervsce2024arr-260-573\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/eclibervsce2024arr-260-573\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/eclibervsce2024arr-260-573\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-260-573\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573","og_description":"JUPORTAL Base de donn\u00e9es publique de la jurisprudence belge Imprimer cette page Taille d'impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l'onglet Conseil d'\u00c9tat Jugement\/arr\u00eat du 06 septembre 2024 No ECLI: ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573 No R\u00f4le: A. 239725\/XV-5539 Affaire: Arr\u00eat 260573 - Elections, incompatibilit\u00e9s et d\u00e9ch\u00e9ances - 06\/09\/2024 Domaine juridique: Droit administratif Date d'introduction: 2024-09-11 Consultations: 87 - derni\u00e8re vue 2026-06-04...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-260-573\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-260-573\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-260-573\/","name":"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-18T10:51:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-260-573\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-260-573\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-260-573\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.260.573"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1138470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1138470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1138470"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1138470"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1138470"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1138470"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1138470"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1138470"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1138470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}