{"id":1170006,"date":"2026-06-22T11:46:43","date_gmt":"2026-06-22T09:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-261-504\/"},"modified":"2026-06-22T11:46:43","modified_gmt":"2026-06-22T09:46:43","slug":"eclibervsce2024arr-261-504","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-261-504\/","title":{"rendered":"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504"},"content":{"rendered":"<div class=\"kji-decision\">\n<div class=\"kji-full-text\">JUPORTAL Base de donn\u00e9es publique de la jurisprudence belge<\/p>\n<p>    <!-- continue here with main block (division \"content\") --><\/p>\n<p>            <!-- Commandes de navigation page d\u00e9tail--> <\/p>\n<p>                  Imprimer cette page<br \/>\n          &nbsp; <\/p>\n<p>          Taille d&#8217;impression          <\/p>\n<p>            S<br \/>\n            M<br \/>\n            L<br \/>\n            XL<\/p>\n<p>          &nbsp; <\/p>\n<p>                  Nouvelle recherche JUPORTAL<br \/>\n          &nbsp; <\/p>\n<p>                  Fermer l&#8217;onglet          <\/p>\n<p>        <!-- Fin commandes de navigation page d\u00e9tail --><\/p>\n<p>        &nbsp;<br \/>\nConseil d&apos;\u00c9tat  <\/p>\n<p>            Jugement\/arr\u00eat du 26 novembre 2024            <\/p>\n<p>No ECLI:<\/p>\n<p>ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504<\/p>\n<p>No R\u00f4le:<\/p>\n<p>A. 240269\/V-2033<\/p>\n<p>Affaire:<\/p>\n<p>Arr\u00eat 261504 &#8211; Permis d&apos;urbanisme et permis mixtes &#8211; 26\/11\/2024<\/p>\n<p>Domaine juridique:<\/p>\n<p>\n Droit administratif<\/p>\n<p>Date d&#8217;introduction:<\/p>\n<p>2024-11-29<\/p>\n<p>Consultations:<\/p>\n<p>117 &#8211; derni\u00e8re vue 2026-06-03 18:39<\/p>\n<p>Version(s):<\/p>\n<p>Traduction NL\n        <\/p>\n<p>            Fiche            <\/p>\n<p> Arr\u00eat no 261.504 du 26 novembre 2024 Am\u00e9nagement du territoire, urbanisme,<br \/>\n        environnement et affaires connexes &#8211; Permis d&apos;urbanisme et permis<br \/>\n        mixtes D\u00e9cision :  Rejet Intervention accord\u00e9e Lev\u00e9e\n    <\/p>\n<p>Th\u00e9saurus Cassation:<\/p>\n<p>CONSEIL D&apos;ETAT\n<\/p>\n<p>Th\u00e9saurus UTU:<\/p>\n<p>DROIT PUBLIC ET ADMINISTRATIF &#8211; CONSEIL D&apos;\u00c9TAT &#8211; Arr\u00eats (Conseil d&apos;\u00c9tat)\n <\/p>\n<p>            Texte de la d\u00e9cision            <\/p>\n<p>\n       CONSEIL D\u2019\u00c9TAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF<br \/>\n       Ve CHAMBRE<br \/>\n       no 261.504 du 26 novembre 2024<br \/>\n       A. 240.269\/V-2033<br \/>\n       En cause : 1. D. S., 2. J. E., ayant tous deux \u00e9lu domicile chez Mes Jo\u00ebl van Ypersele et Elise Hecq, avocats, rue des Colonies, 56\/6<br \/>\n       1000 Bruxelles,<br \/>\n       contre :<br \/>\n       la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale, repr\u00e9sent\u00e9e par son Gouvernement, ayant \u00e9lu domicile chez Mes Thomas Hazard et Marie Bazier, avocats, avenue Tedesco, 7<br \/>\n       1160 Bruxelles.<br \/>\n       Parties intervenantes :<br \/>\n       1. le conseil autonome de l\u2019enseignement communautaire, \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9 GO ! Onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap, ayant \u00e9lu domicile chez Me Kyoto Van Herreweghe, avocat, avenue du Port, 86\/C\/113<br \/>\n       1000 Bruxelles,<br \/>\n       2. la commune d\u2019Auderghem, ayant \u00e9lu domicile chez Me Alain Mercier, avocat, chauss\u00e9e de Waterloo, 686\/4<br \/>\n       1180 Uccle.<br \/>\n       &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\n       I. Objet de la requ\u00eate<br \/>\n       Par une requ\u00eate introduite le 9 novembre 2023 par la voie \u00e9lectronique, les parties requ\u00e9rantes demandent l\u2019annulation de la d\u00e9cision du 17 juillet 2023 par laquelle le fonctionnaire d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale d\u00e9livre \u00e0 GO!<br \/>\n       V &#8211; 2033f &#8211; 1\/5<br \/>\n       Onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap un permis d\u2019urbanisme autorisant l\u2019agrandissement de l\u2019\u00e9cole fondamentale \u00ab De Stadsmus \u00bb sur un bien sis avenue Henri de Brouck\u00e8re n\u00b0 16 \u00e0 Auderghem.<br \/>\n       II. Proc\u00e9dure<br \/>\n       L\u2019arr\u00eat n\u00b0 257.706 du 20 octobre 2023<br \/>\n       (ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.257.706) a accueilli la requ\u00eate en intervention introduite par le conseil autonome de l\u2019enseignement communautaire, \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9 GO! Onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap, ordonn\u00e9 la suspension de l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019acte attaqu\u00e9 et liquid\u00e9 les d\u00e9pens aff\u00e9rents \u00e0 cette proc\u00e9dure. Il a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9 aux parties.<br \/>\n       Les m\u00e9moires en r\u00e9ponse et en r\u00e9plique ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9chang\u00e9s.<br \/>\n       Par une requ\u00eate introduite le 24 janvier 2024, la commune d\u2019Auderghem a demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre re\u00e7ue en qualit\u00e9 de partie intervenante.<br \/>\n       Par un courrier du 29 janvier 2024, la premi\u00e8re partie intervenante a inform\u00e9 le Conseil d\u2019\u00c9tat de sa d\u00e9cision de renoncer au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019acte attaqu\u00e9.<br \/>\n       M. Erik Bosquet, premier auditeur au Conseil d\u2019\u00c9tat, a r\u00e9dig\u00e9 un rapport sur la base de l\u2019article 93 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de proc\u00e9dure.<br \/>\n       Par une ordonnance du 11 juin 2024, les parties ont \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9es \u00e0 l\u2019audience du 8 octobre 2024 et le rapport leur a \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9.<br \/>\n       M. Luc Donnay, conseiller d\u2019\u00c9tat, a expos\u00e9 son rapport.<br \/>\n       Me Rapha\u00ebl Marion, loco Mes Jo\u00ebl van Ypersele et Elise Hecq, avocat, comparaissant pour les parties requ\u00e9rantes, Me Basile Pittie, loco Mes Marie Bazier et Sacha Hancart, avocat, comparaissant pour la partie adverse, Me Chlo\u00e9 Ameloot, loco Mes Kyoto Van Herreweghe et Tobias Burms, avocat, comparaissant pour la premi\u00e8re partie requ\u00e9rante en intervention, et Me Marine Wilmet, loco Me Alain Mercier, avocat, comparaissant pour la premi\u00e8re partie requ\u00e9rante en intervention, ont \u00e9t\u00e9 entendus en leurs observations.<br \/>\n       M. Erik Bosquet, premier auditeur, a \u00e9t\u00e9 entendu en son avis conforme.<br \/>\n       V &#8211; 2033f &#8211; 2\/5<br \/>\n       Il est fait application des dispositions relatives \u00e0 l\u2019emploi des langues, inscrites au titre VI, chapitre II, des lois sur le Conseil d\u2019\u00c9tat, coordonn\u00e9es le 12 janvier 1973.<br \/>\n       III. Faits<br \/>\n       Les faits utiles \u00e0 l\u2019examen de la cause sont expos\u00e9s dans l\u2019arr\u00eat n\u00b0 257.706<br \/>\n       du 20 octobre 2023. Il y a lieu de s\u2019y r\u00e9f\u00e9rer.<br \/>\n       IV. Intervention<br \/>\n       La requ\u00eate en intervention introduite par la commune d\u2019Auderghem est accueillie.<br \/>\n       V. D\u00e9bats succincts<br \/>\n       L\u2019auditeur rapporteur a examin\u00e9 le pr\u00e9sent recours dans le cadre de la proc\u00e9dure en d\u00e9bats succincts, \u00e9tant d\u2019avis que le recours est irrecevable.<br \/>\n       VI. Recevabilit\u00e9<br \/>\n       Par un courrier du 29 janvier 2024, la premi\u00e8re partie intervenante a inform\u00e9 le Conseil d\u2019\u00c9tat de sa d\u00e9cision de renoncer au b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019acte attaqu\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9finitive et irr\u00e9vocable.<br \/>\n       Compte tenu de la renonciation de la premi\u00e8re partie intervenante au permis litigieux, lequel n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre comme cela a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 \u00e0 l\u2019audience, les parties requ\u00e9rantes ne justifient plus d\u2019un int\u00e9r\u00eat \u00e0 l\u2019annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, celle-ci ne pouvant plus leur faire grief.<br \/>\n       Il s\u2019ensuit que le recours doit \u00eatre rejet\u00e9.<br \/>\n       Les conclusions du rapport peuvent \u00eatre suivies.<br \/>\n       Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 17, \u00a7 10, des lois coordonn\u00e9es, il y a lieu de lever la suspension ordonn\u00e9e dans l\u2019arr\u00eat 257.706 du 20 octobre 2023 d\u00e8s lors que l\u2019acte attaqu\u00e9 n\u2019est pas annul\u00e9.<br \/>\n       V &#8211; 2033f &#8211; 3\/5<br \/>\n       VII. Indemnit\u00e9 de proc\u00e9dure<br \/>\n       Les parties requ\u00e9rantes sollicitent une indemnit\u00e9 de proc\u00e9dure de 770 euros.<br \/>\n       D\u00e8s lors que l\u2019ex\u00e9cution de l\u2019acte attaqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 suspendue par l\u2019arr\u00eat n\u00b0 257.706 du 20 octobre 2023, il y a lieu de consid\u00e9rer que les parties requ\u00e9rantes ont obtenu gain de cause au sens de l\u2019article 30\/1, \u00a7 1er, des lois coordonn\u00e9es sur le Conseil d\u2019\u00c9tat, de sorte qu\u2019une indemnit\u00e9 de proc\u00e9dure peut leur \u00eatre accord\u00e9e.<br \/>\n       PAR CES MOTIFS, LE CONSEIL D\u2019\u00c9TAT D\u00c9CIDE :<br \/>\n       Article 1er.<br \/>\n       La requ\u00eate en intervention introduite par la commune d\u2019Auderghem est accueillie.<br \/>\n       Article 2.<br \/>\n       La requ\u00eate en annulation est rejet\u00e9e.<br \/>\n       Article 3.<br \/>\n       La suspension ordonn\u00e9e par l\u2019arr\u00eat n\u00b0 257.706 du 20 octobre 2023 est lev\u00e9e.<br \/>\n       Article 4.<br \/>\n       La partie adverse supporte les d\u00e9pens, \u00e0 savoir le droit de r\u00f4le de 400<br \/>\n       euros, la contribution de 24 euros et l\u2019indemnit\u00e9 de proc\u00e9dure de 770 euros accord\u00e9e aux parties requ\u00e9rantes.<br \/>\n       Chaque partie intervenante supporte le droit de 150 euros li\u00e9 \u00e0 sa propre intervention.<br \/>\n       V &#8211; 2033f &#8211; 4\/5<br \/>\n       Ainsi prononc\u00e9, le 26 novembre 2024, par la Ve chambre du Conseil d\u2019\u00c9tat, compos\u00e9e de :<br \/>\n       Pascale Vandernacht, pr\u00e9sidente du Conseil d\u2019\u00c9tat, Jan Clement, conseiller d\u2019\u00c9tat, Luc Donnay, conseiller d\u2019\u00c9tat, Gregory Delannay, greffier en chef.<br \/>\n       Le Greffier en chef, La Pr\u00e9sidente du Conseil d\u2019\u00c9tat,<br \/>\n       Gregory Delannay Pascale Vandernacht<br \/>\n       V &#8211; 2033f &#8211; 5\/5<\/p>\n<p>Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504\n       <\/p>\n<p>            Publication(s) li\u00e9e(s)              <\/p>\n<p>pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par:<\/p>\n<p>ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.257.706         <\/p>\n<p>        <!-- Commandes de navigation page d\u00e9tail--> <\/p>\n<p>                  Imprimer cette page<br \/>\n          &nbsp; <\/p>\n<p>          Taille d&#8217;impression          <\/p>\n<p>            S<br \/>\n            M<br \/>\n            L<br \/>\n            XL<\/p>\n<p>          &nbsp; <\/p>\n<p>                  Nouvelle recherche JUPORTAL<br \/>\n          &nbsp; <\/p>\n<p>                  Fermer l&#8217;onglet          <\/p>\n<p>        <!-- Fin commandes de navigation page d\u00e9tail --><\/p>\n<p><!-- Action LOG \nfunction JUPORTARecordLogViewDecision  $iubel_id        : 280196\n                                       $action_type     : VIEW\n                                      &amp;$action_startmt  : 1780505641.8109\n                                      &amp;$action_duration : 124\n                                      &amp;$addressipremote : 103.115.10.116\n                                      &amp;$latitude        : '39.0469000'\n                                      &amp;$longitude       : '-77.4903000'\n                                      &amp;$accuracy        : null\n                                      &amp;$altitude        : null\n                                      &amp;$langue_view     : FR\n--><br \/>\n<!-- Action_duration 124 millisec --><br \/>\n      <!-- end of main block (division \"content\") --><\/p>\n<p>    <!-- end of division \"page_main\" --><\/p>\n<p>              &#9993; info-JUPORTAL@just.fgov.be<\/p>\n<p>              &copy;&nbsp; 2017-2026&nbsp;Service ICT &#8211; SPF Justice<\/p>\n<p>  <!-- end of division \"conteneur\" --><\/p>\n<p>  <!-- Balloon system info --><\/p>\n<p>\n          Powered by PHP 8.5.0\n      <\/p>\n<p>\n          Server Software Apache\/2.4.66\n      <\/p>\n<p>\n          == Fluctuat nec mergitur ==\n      <\/p>\n<p>  <!-- Balloon system info --><br \/>\n          <!-- BalloonObjectPrepa Start --><br \/>\n          <!-- BalloonObjectPrepa End --><\/div>\n<hr class=\"kji-sep\" \/>\n<p class=\"kji-source-links\"><strong>Sources officielles :<\/strong> <a class=\"kji-source-link\" href=\"https:\/\/juportal.be\/content\/ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504\/FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consulter la page source<\/a><\/p>\n<p class=\"kji-license-note\"><em>JUPORTAL. L avertissement officiel du portail precise qu il n existe pas de droit d auteur sur les arrets et jugements.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JUPORTAL Base de donn\u00e9es publique de la jurisprudence belge Imprimer cette page Taille d&#8217;impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l&#8217;onglet Conseil d&#8217;\u00c9tat Jugement\/arr\u00eat du 26 novembre 2024 No ECLI: ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504 No R\u00f4le: A. 240269\/V-2033 Affaire: Arr\u00eat 261504 &#8211; Permis d&#8217;urbanisme et permis mixtes &#8211; 26\/11\/2024 Domaine juridique: Droit administratif Date d&#8217;introduction: 2024-11-29 Consultations: 117 &#8211; derni\u00e8re vue&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[7731],"kji_court":[154384],"kji_chamber":[],"kji_year":[],"kji_subject":[7612],"kji_keyword":[8683,17415,20939,7889,26430],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1170006","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-belgique","kji_court-eclibervsce2024arr-261-504","kji_subject-fiscal","kji_keyword-arret","kji_keyword-conseil","kji_keyword-intervention","kji_keyword-parties","kji_keyword-requete","kji_language-francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-261-504\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"JUPORTAL Base de donn\u00e9es publique de la jurisprudence belge Imprimer cette page Taille d&#039;impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l&#039;onglet Conseil d&#039;\u00c9tat Jugement\/arr\u00eat du 26 novembre 2024 No ECLI: ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504 No R\u00f4le: A. 240269\/V-2033 Affaire: Arr\u00eat 261504 - Permis d&#039;urbanisme et permis mixtes - 26\/11\/2024 Domaine juridique: Droit administratif Date d&#039;introduction: 2024-11-29 Consultations: 117 - derni\u00e8re vue...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-261-504\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/eclibervsce2024arr-261-504\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/eclibervsce2024arr-261-504\\\/\",\"name\":\"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-22T09:46:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/eclibervsce2024arr-261-504\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/eclibervsce2024arr-261-504\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/eclibervsce2024arr-261-504\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-261-504\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504","og_description":"JUPORTAL Base de donn\u00e9es publique de la jurisprudence belge Imprimer cette page Taille d'impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l'onglet Conseil d'\u00c9tat Jugement\/arr\u00eat du 26 novembre 2024 No ECLI: ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504 No R\u00f4le: A. 240269\/V-2033 Affaire: Arr\u00eat 261504 - Permis d'urbanisme et permis mixtes - 26\/11\/2024 Domaine juridique: Droit administratif Date d'introduction: 2024-11-29 Consultations: 117 - derni\u00e8re vue...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-261-504\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-261-504\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-261-504\/","name":"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-22T09:46:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-261-504\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-261-504\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/eclibervsce2024arr-261-504\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ECLI:BE:RVSCE:2024:ARR.261.504"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1170006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1170006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1170006"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1170006"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1170006"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1170006"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1170006"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1170006"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1170006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}