{"id":1202118,"date":"2026-06-27T02:25:26","date_gmt":"2026-06-27T00:25:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\/"},"modified":"2026-06-27T02:25:26","modified_gmt":"2026-06-27T00:25:26","slug":"cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 2 du 4 JANVIER 2012"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ARR\u00caT N\u00b0 02 DU 4 JANVIER 2012<\/p>\n

SOCI\u00c9T\u00c9 SAGI C\/ MALICK NDAO ET OUMAR NDAO<\/p>\n

PROC\u00c9DURE CIVILE \u2013 R\u00c9F\u00c9R\u00c9 \u2013 JUGE DES R\u00c9F\u00c9R\u00c9S \u2013 OFFICE DU JUGE DES R\u00c9F\u00c9R\u00c9S \u2013 LIMITE \u2013 CONTESTATION S\u00c9RIEUSE \u2013 CAS \u2013 \u00c9TENDUE DES POU- VOIRS D\u2019UN MANDATAIRE<\/p>\n

M\u00e9conna\u00eet le sens et la port\u00e9e de l\u2019article 247 du Code de proc\u00e9dure civile, la Cour d\u2019Appel qui, statuant en r\u00e9f\u00e9r\u00e9, s\u2019est prononc\u00e9e sur une demande en expulsion, alors que le demandeur avait \u00e9lev\u00e9 une contestation sur l\u2019\u00e9tendue des pouvoirs d\u2019un mandataire dont l\u2019appr\u00e9ciation exc\u00e8de les pouvoirs du juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

LA COUR SUPR\u00caME,<\/p>\n

Vu la loi organique n\u00b0 2008-35 du 8 ao\u00fbt 2008 sur la Cour supr\u00eame ;<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

Attendu que Oumar et Malick Ndao ont soulev\u00e9 l\u2019irrecevabilit\u00e9 du pourvoi pour d\u00e9faut de qua- lit\u00e9 \u00e0 agir de SAGI, l\u2019incomp\u00e9tence de la Cour de c\u00e9ans, la Cour d\u2019Appel ayant statu\u00e9 en mati\u00e8- re commerciale r\u00e9gie par un acte uniforme, la d\u00e9ch\u00e9ance pour d\u00e9faut de signification du pourvoi \u00e0 Standing Immobilier, partie adverse ;<\/p>\n

Attendu que d\u2019une part, les moyens \u00e0 l\u2019appui du pourvoi n\u2019appellent ni l\u2019application ni l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019un acte uniforme, d\u2019autre part, la soci\u00e9t\u00e9 SAGI, mandante de Standing Immo- bilier, a qualit\u00e9 pour engager toute proc\u00e9dure tendant \u00e0 mettre fin au lien contractuel souscrit par son mandataire, et enfin, aucune disposition de l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 ne concerne Standing Immobi- lier ;<\/p>\n

Qu\u2019il y a lieu de se d\u00e9clarer comp\u00e9tent, de dire que le pourvoi est recevable et que la d\u00e9ch\u00e9ance n\u2019est pas encourue ;<\/p>\n

Attendu que par l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9, la Cour d\u2019Appel de Dakar, statuant en r\u00e9f\u00e9r\u00e9, a d\u00e9bout\u00e9 la so- ci\u00e9t\u00e9 SAGI de sa demande en expulsion dirig\u00e9e contre Malick Ndao ;<\/p>\n

Sur le moyen soulev\u00e9 d\u2019office pris de la violation de l\u2019article 247 du Code de proc\u00e9dure civile ;<\/p>\n

Vu l\u2019article 247 du Code de proc\u00e9dure civile ;<\/p>\n

Attendu, selon ce texte, que le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s peut, en cas d\u2019urgence, ordonner toutes les me- sures qui ne se heurtent \u00e0 aucune contestation s\u00e9rieuse ;<\/p>\n

Attendu que pour rejeter la demande en expulsion sollicit\u00e9e par SAGI, la Cour d\u2019Appel a rete- nu que \u00ab le d\u00e9passement de pouvoir du mandataire dans l\u2019ex\u00e9cution de sa mission ne peut \u00eatre oppos\u00e9 \u00e0 Oumar Ndao en vertu de la th\u00e9orie du mandat apparent d\u2019autant que le contrat de g\u00e9- rance est toujours en vigueur et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9 \u00bb ;<\/p>\n

Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame<\/p>\n

Chambre civile et commerciale 59<\/p>\n

Qu\u2019en statuant ainsi, alors que SAGI a \u00e9lev\u00e9 une contestation relative \u00e0 l\u2019\u00e9tendue des pouvoirs du mandataire dont l\u2019appr\u00e9ciation exc\u00e8de les pouvoirs du juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s, la Cour d\u2019Appel a m\u00e9connu le sens et la port\u00e9e du texte susvis\u00e9 ;<\/p>\n

PAR CES MOTIFS ;<\/p>\n

Et sans qu\u2019il soit besoin de statuer sur les moyens du pourvoi ;<\/p>\n

Casse et annule l\u2019arr\u00eat n\u00b0 124 rendu le 10 f\u00e9vrier 2011 par la Cour d\u2019Appel de Dakar ;<\/p>\n

Remet, en cons\u00e9quence, la cause et les parties au m\u00eame et semblable \u00e9tat o\u00f9 elles \u00e9taient avant ledit arr\u00eat et, pour \u00eatre fait droit, les renvoie devant la Cour d\u2019Appel de Kaolack ;<\/p>\n

Condamne Oumar et Malick Ndao aux d\u00e9pens.<\/p>\n

Dit que le pr\u00e9sent arr\u00eat sera imprim\u00e9, qu\u2019il sera transcrit sur les registres de la Cour d\u2019Appel de Dakar, en marge ou \u00e0 la suite de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ;<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour supr\u00eame, chambre civile et commerciale en son audien- ce publique tenue les jour, mois et an que dessus et o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents Messieurs :<\/p>\n

PR\u00c9SIDENT : Mouhamadou DIAWARA ; CONSEILLERS : Cheikh Tidiane COULIBALY, Mouhamadou Bachir S\u00c8YE, Waly FAYE ; RAPPORTEUR : Jean Louis Paul TOUPANE ; AVOCAT G\u00c9N\u00c9RAL : Souleymane KANE ; AVOCAT : Me Gu\u00e9del NDIAYE & associ\u00e9s, GREFFIER : Me Macodou NDIAYE.<\/p>\n

Bulletin des Arr\u00eats nos 4-5<\/p>\n

60 Chambre civile et commerciale<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARR\u00caT N\u00b0 02 DU 4 JANVIER 2012 SOCI\u00c9T\u00c9 SAGI C\/ MALICK NDAO ET OUMAR NDAO PROC\u00c9DURE CIVILE \u2013 R\u00c9F\u00c9R\u00c9 \u2013 JUGE DES R\u00c9F\u00c9R\u00c9S \u2013 OFFICE DU JUGE DES R\u00c9F\u00c9R\u00c9S \u2013 LIMITE \u2013 CONTESTATION S\u00c9RIEUSE \u2013 CAS \u2013 \u00c9TENDUE DES POU- VOIRS D\u2019UN MANDATAIRE M\u00e9conna\u00eet le sens et la port\u00e9e de l\u2019article 247 du Code de proc\u00e9dure civile, la Cour d\u2019Appel…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[109951],"kji_court":[109952],"kji_chamber":[],"kji_year":[135536],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[8683,131400,8460,26541,15594],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1202118","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-senegal","kji_court-cour-supreme-du-senegal","kji_year-135536","kji_subject-divers","kji_keyword-arret","kji_keyword-bulletin","kji_keyword-janvier","kji_keyword-senegal","kji_keyword-supreme","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 2 du 4 JANVIER 2012 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 2 du 4 JANVIER 2012\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caT N\u00b0 02 DU 4 JANVIER 2012 SOCI\u00c9T\u00c9 SAGI C\/ MALICK NDAO ET OUMAR NDAO PROC\u00c9DURE CIVILE \u2013 R\u00c9F\u00c9R\u00c9 \u2013 JUGE DES R\u00c9F\u00c9R\u00c9S \u2013 OFFICE DU JUGE DES R\u00c9F\u00c9R\u00c9S \u2013 LIMITE \u2013 CONTESTATION S\u00c9RIEUSE \u2013 CAS \u2013 \u00c9TENDUE DES POU- VOIRS D\u2019UN MANDATAIRE M\u00e9conna\u00eet le sens et la port\u00e9e de l\u2019article 247 du Code de proc\u00e9dure civile, la Cour d\u2019Appel...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\\\/\",\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 2 du 4 JANVIER 2012 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-27T00:25:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 2 du 4 JANVIER 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 2 du 4 JANVIER 2012 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 2 du 4 JANVIER 2012","og_description":"ARR\u00caT N\u00b0 02 DU 4 JANVIER 2012 SOCI\u00c9T\u00c9 SAGI C\/ MALICK NDAO ET OUMAR NDAO PROC\u00c9DURE CIVILE \u2013 R\u00c9F\u00c9R\u00c9 \u2013 JUGE DES R\u00c9F\u00c9R\u00c9S \u2013 OFFICE DU JUGE DES R\u00c9F\u00c9R\u00c9S \u2013 LIMITE \u2013 CONTESTATION S\u00c9RIEUSE \u2013 CAS \u2013 \u00c9TENDUE DES POU- VOIRS D\u2019UN MANDATAIRE M\u00e9conna\u00eet le sens et la port\u00e9e de l\u2019article 247 du Code de proc\u00e9dure civile, la Cour d\u2019Appel...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\/","name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 2 du 4 JANVIER 2012 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-27T00:25:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-2-du-4-janvier-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 2 du 4 JANVIER 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1202118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1202118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1202118"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1202118"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1202118"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1202118"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1202118"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1202118"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1202118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}