{"id":1213817,"date":"2026-06-29T02:26:02","date_gmt":"2026-06-29T00:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\/"},"modified":"2026-06-29T02:26:02","modified_gmt":"2026-06-29T00:26:02","slug":"arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat N\u00b0 001\/2007 &#8211; Affaire : Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Civile Immobili\u00e8re \u00ab Elite Construction \u00bb dite SCI \u00ab Elite Construction \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"kji-decision\">\n<div class=\"kji-full-text\">\n<p>1<\/p>\n<p>EXTRAIT DES MINUTES DU GREFFE DE LA COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE DE L\u2019OHADA &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (OHADA) &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; COUR COMMUNE DE JUSTI CE ET D\u2019ARBITRAGE (CCJA) &#8212;&#8212;&#8212; Deuxi\u00e8me Chambre &#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>Audience Publique du 1 er f\u00e9vrier 2007<\/p>\n<p>Pourvoi n\u00b0 067\/2003\/PC du 28 juillet 2003<\/p>\n<p>Affaire : Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI (Conseils : la SCPA DADIE-SANGARET et Associ\u00e9s, Avocats \u00e0 la Cour) Contre Soci\u00e9t\u00e9 Civile Immobili\u00e8re \u00ab Elite Construction \u00bb dite SCI \u00ab Elite Construction \u00bb (Conseil : Ma\u00eetre BOTY BILIGOE, Avocat \u00e0 la Cour)<\/p>\n<p>ARRET N\u00b0001\/2007 du 1 er f\u00e9vrier 2007<\/p>\n<p>La Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage (C.C.J.A), de l\u2019Organisation pour l\u2019Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (O.H.A.D.A), Deuxi\u00e8me Chambre, a rendu l\u2019Arr\u00eat suivant en son audience publique du 1 er f\u00e9vrier 2007 o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents :<\/p>\n<p>MM. Antoine Joachim OLIVEIRA, Pr\u00e9sident Doumssinrinmbaye BAHDJE, Juge, rapporteur Boubacar DICKO, Juge<\/p>\n<p>et Ma\u00eetre ASSIEHUE Acka, Greffier ;<\/p>\n<p>Sur le pourvoi enregistr\u00e9 au greffe de la Cour de c\u00e9ans le 28 juillet 2003 sous le n\u00b0 067\/2003\/PC et form\u00e9 par le Cabinet DADIE-SANGARET et Associ\u00e9s, Soci\u00e9t\u00e9 Civile Professionnelle d\u2019Avocats \u00e0 la Cour, y demeurant immeuble Alliance B, Rue Lecoeur, 04 B.P. 1147 Abidjan 04, t\u00e9l\u00e9phone 20 21 57 63 dans la cause qui l\u2019oppose \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Civile Immobili\u00e8re \u00ab Elite Construction \u00bb dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Abidjan Riviera Bonoumin face<\/p>\n<p>2 Eurelec 50 m\u00e8tres \u00e0 gauche, ayant pour conseil Ma\u00eetre BOTY BILIGOE, Avocat \u00e0 la Cour d\u2019appel d\u2019Abidjan, y demeurant Boulevard Angoulvant immeuble Crozet 3 \u00e8me \u00e9tage \u2013 porte 302, B.P. 428 Abidjan 04, en cassation de l\u2019Arr\u00eat n\u00b0 429 du 11 avril 2003 de la Cour d\u2019appel d\u2019Abidjan et dont le dispositif est le suivant :<\/p>\n<p>\u00ab Statuant publiquement, contradictoirement en mati\u00e8re civile et en dernier ressort ; En la forme : D\u00e9clare recevable l\u2019appel de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00ab Elite Constructions \u00bb ; D\u00e9clare recevable l\u2019appel incident de la Soci\u00e9t\u00e9 ATCI ; Au fond : D\u00e9clare mal fond\u00e9 l\u2019appel incident ; L\u2019en d\u00e9boute ; D\u00e9clare bien fond\u00e9 l\u2019appel principal ; Annule le jugement entrepris ; Statuant \u00e0 nouveau, Rejette les exceptions soulev\u00e9es ; Restitue \u00e0 l\u2019Ordonnance d\u2019injonction de payer n\u00b0 2371\/2002 du 1 er mars 2002 son plein et entier effet ; D\u00e9clare mal fond\u00e9 l\u2019appel incident ; l\u2019en d\u00e9boute ; Met les d\u00e9pens \u00e0 la charge de la Soci\u00e9t\u00e9 ATCI \u00bb ;<\/p>\n<p>La requ\u00e9rante invoque \u00e0 l\u2019appui de son pourvoi le moyen unique de cassation tel qu\u2019il figure \u00e0 la requ\u00eate annex\u00e9e au pr\u00e9sent arr\u00eat ;<\/p>\n<p>Sur le rapport de Monsieur le Juge Doumssinrinmbaye BAHDJE ;<\/p>\n<p>Vu les dispositions des articles 13 et 14 du Trait\u00e9 relatif \u00e0 l\u2019harmonisation du droit des affaires en Afrique ;<\/p>\n<p>Vu le R\u00e8glement de proc\u00e9dure de la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage de l\u2019OHADA ;<\/p>\n<p>Attendu qu\u2019il ressort de l\u2019examen des pi\u00e8ces du dossier de la proc\u00e9dure que par Ordonnance d\u2019injonction de payer n\u00b0 2371\/2002 rendue le 1 er mars 2002 par le Pr\u00e9sident du Tribunal de premi\u00e8re instance d\u2019Abidjan, la Soci\u00e9t\u00e9 Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 payer \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 Civile Immobili\u00e8re \u00ab Elite Construction \u00bb la somme de 34.811.988 francs CFA en principal outre les frais et int\u00e9r\u00eats ; que l\u2019ATCI a fait opposition \u00e0 cette ordonnance laquelle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tract\u00e9e le 24 juillet 2002 par Jugement n\u00b0 1353 du Tribunal de premi\u00e8re instance d\u2019Abidjan ; que sur appel de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00ab Elite Construction \u00bb, la Cour d\u2019appel d\u2019Abidjan, par Arr\u00eat n\u00b0 429 du 11 avril 2003, a<\/p>\n<p>3 annul\u00e9 ledit Jugement ; que le 23 juillet 2003, l\u2019ATCI a form\u00e9 un pourvoi en cassation contre l\u2019arr\u00eat susindiqu\u00e9 de la Cour d\u2019appel devant la Cour de c\u00e9ans ;<\/p>\n<p>Sur le moyen unique<\/p>\n<p>Vu l\u2019article 1 er de l\u2019Acte uniforme portant organisation des proc\u00e9dures simplifi\u00e9es de recouvrement et des voies d\u2019ex\u00e9cution ;<\/p>\n<p>Attendu qu\u2019il est fait grief \u00e0 l\u2019arr\u00eat d\u00e9f\u00e9r\u00e9 d\u2019avoir viol\u00e9 l\u2019article 1 er de l\u2019Acte uniforme portant organisation des proc\u00e9dures simplifi\u00e9es de recouvrement et des voies d\u2019ex\u00e9cution en ce que \u00ab la Cour d\u2019appel, pour restituer \u00e0 l\u2019ordonnance d\u2019injonction de payer son plein et entier effet, a soutenu \u00e0 tort qu\u2019en dehors du march\u00e9 004\/99, d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 conclus avec la SCI \u00ab Elite Construction \u00bb comme l\u2019attestent les rapports de contr\u00f4le de r\u00e9ception d\u00e9finitive n\u00b0 03\/11 et n\u00b0 01\/02 en date du 25 octobre 2001 et 21 janvier 2002 ; ces rapports concernent le m\u00eame march\u00e9 004\/99 d\u2019un montant de 97.651.704 francs CFA avec un avenant de 16.716.000 francs CFA destin\u00e9 \u00e0 la construction de la cl\u00f4ture de Rascom et ex-intelci au Plateau ; il est bien mentionn\u00e9 dans le rapport de r\u00e9ception d\u00e9finitive n\u00b0 01\/02 que c\u2019est apr\u00e8s vingt huit (28) mois que se tient cette r\u00e9ception d\u00e9finitive et que depuis ao\u00fbt 1999, la cl\u00f4ture a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e ; donc le paiement intervient apr\u00e8s ex\u00e9cution des travaux ; pour preuve, nulle part dans ces rapports de contr\u00f4le, il est fait mention d\u2019une quelconque somme ; c\u2019est v\u00e9ritablement \u00e0 tort que la SCI \u00ab Elite Construction \u00bb, qui a per\u00e7u plus que ce qui lui \u00e9tait d\u00fb, r\u00e9clame une cr\u00e9ance qui n\u2019existe pas ; ainsi donc, la cr\u00e9ance dont se pr\u00e9vaut cette derni\u00e8re ne remplit pas les conditions de liquidit\u00e9, de certitude et d\u2019exigibilit\u00e9 \u00bb ;<\/p>\n<p>Mais attendu qu\u2019aux termes de l\u2019article 1 er de l\u2019Acte uniforme susvis\u00e9, \u00ab le recouvrement d\u2019une cr\u00e9ance certaine, liquide et exigible peut \u00eatre demand\u00e9 suivant la proc\u00e9dure d\u2019injonction de payer.\u00bb ;<\/p>\n<p>Attendu qu\u2019en l\u2019esp\u00e8ce, la cr\u00e9ance de la SCI \u00ab Elite construction \u00bb est mat\u00e9rialis\u00e9e par deux march\u00e9s de construction conclus entre elle et la demanderesse au pourvoi, march\u00e9s dont le premier est d\u2019un co\u00fbt de 146.250.000 F CFA et le second d\u2019un co\u00fbt de 97.651.704 francs CFA ; que la Soci\u00e9t\u00e9 \u00ab Elite Construction \u00bb ayant produit la mise en demeure du 1 er f\u00e9vrier 2002 et la facture n\u00b0 001\/02 du 16 janvier 2002 prouvant sa cr\u00e9ance correspondant au montant de la retenue de garantie du march\u00e9 n\u00b0 003\/98 d\u2019un montant de 14.250.000 francs CFA et du reliquat du march\u00e9 n\u00b0 004\/99 et d\u2019un avenant d\u2019un montant de 20.186.988 francs CFA, ces \u00e9l\u00e9ments r\u00e9pondent bien aux conditions fix\u00e9es par l\u2019article 1 er de l\u2019Acte uniforme susindiqu\u00e9 en ce que ladite cr\u00e9ance est certaine, la SCI \u00ab Elite construction \u00bb poursuivant son recouvrement qui porte sur la<\/p>\n<p>4 somme de 34.811.988 francs CFA liquide, la cr\u00e9ance invoqu\u00e9e \u00e9tant d\u00e9termin\u00e9e dans sa quantit\u00e9 et donc chiffr\u00e9e et exigible, la requ\u00e9rante ne pouvant se pr\u00e9valoir d\u2019aucun d\u00e9lai ou condition susceptible d\u2019en retarder ou d\u2019en emp\u00eacher le paiement ;<\/p>\n<p>Attendu qu\u2019en infirmant le Jugement n\u00b0 1353 du 24 juillet 2002 du Tribunal de premi\u00e8re instance d\u2019Abidjan et en restituant par voie de cons\u00e9quence \u00e0 l\u2019Ordonnance d\u2019injonction de payer n\u00b0 2371 rendue le 1 er mars 2002 son plein et entier effet, la Cour d\u2019appel n\u2019a, en rien, viol\u00e9 la loi ; qu\u2019il s\u2019ensuit que le pourvoi de l\u2019Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI n\u2019est pas fond\u00e9 et doit \u00eatre rejet\u00e9 ;<\/p>\n<p>Attendu que l\u2019ATCI ayant succomb\u00e9, doit \u00eatre condamn\u00e9e aux d\u00e9pens.<\/p>\n<p>PAR CES MOTIFS<\/p>\n<p>Statuant publiquement, apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9,<\/p>\n<p>Rejette le pourvoi form\u00e9 par l\u2019Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI ;<\/p>\n<p>La condamne aux d\u00e9pens.<\/p>\n<p>Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 les jour, mois et an que dessus et ont sign\u00e9 :<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident<\/p>\n<p>Le Greffier<\/p>\n<p>Pour exp\u00e9dition, \u00e9tablie en quatre pages par Nous, ASSIEHUE Acka, Greffier en chef p.i. de ladite Cour.<\/p>\n<p>Fait \u00e0 Abidjan, le 02 ao\u00fbt 2007<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"kji-sep\" \/>\n<p class=\"kji-source-links\"><strong>Sources officielles :<\/strong> <a class=\"kji-source-link\" href=\"https:\/\/biblio.ohada.org\/index.php?lvl=notice_display&amp;id=5851\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consulter la page source<\/a> &middot; <a class=\"kji-pdf-link\" href=\"https:\/\/biblio.ohada.org\/doc_num.php?explnum_id=3883\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF officiel<\/a><\/p>\n<p class=\"kji-license-note\"><em>Biblioth\u00e8que num\u00e9rique OHADA. Republication conforme aux mentions l\u00e9gales.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 EXTRAIT DES MINUTES DU GREFFE DE LA COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE DE L\u2019OHADA &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (OHADA) &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211; COUR COMMUNE DE JUSTI CE ET D\u2019ARBITRAGE (CCJA) &#8212;&#8212;&#8212; Deuxi\u00e8me Chambre &#8212;&#8212;&#8212;&#8211; Audience Publique du 1 er f\u00e9vrier 2007 Pourvoi n\u00b0 067\/2003\/PC du 28 juillet 2003 Affaire&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[93235],"kji_court":[93236],"kji_chamber":[108991],"kji_year":[135563],"kji_subject":[7702],"kji_keyword":[93246,122037,8683,15092,15207],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1213817","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-ohada","kji_court-cour-commune-de-justice-et-darbitrage-ccja","kji_chamber-deuxieme-chambre","kji_year-135563","kji_subject-immobilier","kji_keyword-affaire","kji_keyword-agence","kji_keyword-arret","kji_keyword-construction","kji_keyword-elite","kji_language-francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Arr\u00eat N\u00b0 001\/2007 - Affaire : Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Civile Immobili\u00e8re \u00ab Elite Construction \u00bb dite SCI \u00ab Elite Construction \u00bb - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arr\u00eat N\u00b0 001\/2007 - Affaire : Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Civile Immobili\u00e8re \u00ab Elite Construction \u00bb dite SCI \u00ab Elite Construction \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 EXTRAIT DES MINUTES DU GREFFE DE LA COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE DE L\u2019OHADA -------------------------------------- ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (OHADA) -------------- COUR COMMUNE DE JUSTI CE ET D\u2019ARBITRAGE (CCJA) --------- Deuxi\u00e8me Chambre ----------- Audience Publique du 1 er f\u00e9vrier 2007 Pourvoi n\u00b0 067\/2003\/PC du 28 juillet 2003 Affaire...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\\\/\",\"name\":\"Arr\u00eat N\u00b0 001\\\/2007 - Affaire : Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI c\\\/ Soci\u00e9t\u00e9 Civile Immobili\u00e8re \u00ab Elite Construction \u00bb dite SCI \u00ab Elite Construction \u00bb - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-29T00:26:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arr\u00eat N\u00b0 001\\\/2007 &#8211; Affaire : Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI c\\\/ Soci\u00e9t\u00e9 Civile Immobili\u00e8re \u00ab Elite Construction \u00bb dite SCI \u00ab Elite Construction \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arr\u00eat N\u00b0 001\/2007 - Affaire : Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Civile Immobili\u00e8re \u00ab Elite Construction \u00bb dite SCI \u00ab Elite Construction \u00bb - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arr\u00eat N\u00b0 001\/2007 - Affaire : Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Civile Immobili\u00e8re \u00ab Elite Construction \u00bb dite SCI \u00ab Elite Construction \u00bb","og_description":"1 EXTRAIT DES MINUTES DU GREFFE DE LA COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE DE L\u2019OHADA -------------------------------------- ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (OHADA) -------------- COUR COMMUNE DE JUSTI CE ET D\u2019ARBITRAGE (CCJA) --------- Deuxi\u00e8me Chambre ----------- Audience Publique du 1 er f\u00e9vrier 2007 Pourvoi n\u00b0 067\/2003\/PC du 28 juillet 2003 Affaire...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\/","name":"Arr\u00eat N\u00b0 001\/2007 - Affaire : Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Civile Immobili\u00e8re \u00ab Elite Construction \u00bb dite SCI \u00ab Elite Construction \u00bb - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-29T00:26:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-001-2007-affaire-agence-des-telecommunications-de-cote-divoire-dite-atci-c-societe-civile-immobiliere-elite-construction-dite-sci-elite-construction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arr\u00eat N\u00b0 001\/2007 &#8211; Affaire : Agence des T\u00e9l\u00e9communications de C\u00f4te d\u2019Ivoire dite ATCI c\/ Soci\u00e9t\u00e9 Civile Immobili\u00e8re \u00ab Elite Construction \u00bb dite SCI \u00ab Elite Construction \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1213817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1213817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1213817"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1213817"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1213817"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1213817"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1213817"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1213817"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1213817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}