{"id":1219016,"date":"2026-06-30T02:15:52","date_gmt":"2026-06-30T00:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\/"},"modified":"2026-06-30T02:15:52","modified_gmt":"2026-06-30T00:15:52","slug":"cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 137 du 04 NOVEMBRE 2010"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ARR\u00caT n\u00b0 137 DU 04 NOVEMBRE 2010<\/p>\n

MINIST\u00c8RE PUBLIC TOUMANY CISSOKHO (\u00c8S QUALIT\u00c9 DE SA FILLE MINEURE FILY CISSOKHO) C \/ JACQUES BATIGA<\/p>\n

JUGEMENTS ET ARR\u00caTS – PR\u00c9SOMPTION DE R\u00c9GULARIT\u00c9 – IRR\u00c9GULARIT\u00c9 DE LA COMPOSITION DU TRIBUNAL – EFFETS – D\u00c9TERMINATION<\/p>\n

\u00ab Les arr\u00eats et jugements sont rev\u00eatus d\u2019une pr\u00e9somption de r\u00e9gularit\u00e9 qui peut \u00eatre combattue par la preuve contraire. Doit \u00eatre cass\u00e9 un arr\u00eat rendu sans que l\u2019un des juges ait assist\u00e9 \u00e0 toutes les audiences o\u00f9 la cause a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battue \u00bb.<\/p>\n

LA COUR,<\/p>\n

Vu la loi organique n\u00b0 2008-35 du 08 ao\u00fbt 2008 sur la Cour supr\u00eame ;<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

Sur le premier moyen tir\u00e9 de la composition irr\u00e9guli\u00e8re de la chambre correctionnelle de la Cour d\u2019appel de Kaolack, en ce que l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 rendu par une composition o\u00f9 si\u00e9- geaient le pr\u00e9sident Ibrahima Ndiaye et les conseillers Pape Malick Sanokho et Amadou Sayan- d\u00e9 alors que celui-ci n\u2019a pas assist\u00e9 \u00e0 l\u2019audience contradictoire ;<\/p>\n

Vu le principe de la r\u00e9gularit\u00e9 des compositions des juridictions de jugement ;<\/p>\n

Attendu que selon ce principe sont d\u00e9clar\u00e9es nulles les d\u00e9cisions rendues par les juges qui n\u2019ont pas assist\u00e9 \u00e0 toutes les audiences sur le fond ; celles-ci \u00e9tant les audiences au cours des- quelles la cause a \u00e9t\u00e9 instruite, plaid\u00e9e et jug\u00e9e ;<\/p>\n

Attendu qu\u2019il r\u00e9sulte de l\u2019exp\u00e9dition de l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9, que l\u2019affaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9battue et mise en d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 le 26 juin 2009 sur le rapport du conseiller Papa Ibrahima Ndiaye, en pr\u00e9sence de Pape Malick Sanokho et Abdoul Aziz Barro pour l\u2019arr\u00eat \u00eatre rendu le 31 juillet 2009 ; qu\u2019\u00e0 l\u2019audience du 12 ao\u00fbt 2009 o\u00f9 la d\u00e9cision attaqu\u00e9e a \u00e9t\u00e9 rendue, Abdoul Aziz Barro a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par Amadou Sayand\u00e9 ;<\/p>\n

Attendu qu\u2019il ne r\u00e9sulte d\u2019aucune mention de l\u2019arr\u00eat que les d\u00e9bats aient \u00e9t\u00e9 repris en pr\u00e9sence de ce dernier avant le d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 ;<\/p>\n

Attendu que la pr\u00e9somption de r\u00e9gularit\u00e9 dont sont rev\u00eatues les d\u00e9cisions de justice peut \u00eatre combattue par la preuve contraire notamment la production des extraits de plumitif d\u2019audience qui, en l\u2019esp\u00e8ce, \u00e9tablissent que l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 a \u00e9t\u00e9 rendu sans que l\u2019un des juges, qui y a concouru, ait assist\u00e9 \u00e0 toutes les audiences de la cause ;<\/p>\n

D\u2019o\u00f9 il suit que le moyen est fond\u00e9 ;<\/p>\n

Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame<\/p>\n

Chambre criminelle 85<\/p>\n

PAR CES MOTIFS,<\/p>\n

Sans qu\u2019il soit besoin d\u2019examiner le second moyen ;<\/p>\n

Casse et annule l\u2019arr\u00eat n\u00b0 172 du 12 ao\u00fbt 2009 de la Cour d\u2019appel de Kaolack, et pour \u00eatre sta- tu\u00e9 \u00e0 nouveau conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

Renvoie la cause et les parties devant la Cour d\u2019appel de Dakar ;<\/p>\n

Met les d\u00e9pens \u00e0 la charge du Tr\u00e9sor public ;<\/p>\n

Dit que le pr\u00e9sent arr\u00eat sera imprim\u00e9, qu\u2019il sera transcrit sur les registres de la Cour d\u2019appel de Kaolack en marge ou \u00e0 la suite de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ;<\/p>\n

Ordonne l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat \u00e0 la diligence du Procureur g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e8s la Cour supr\u00eame ;<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour supr\u00eame, chambre criminelle, en son audience publique tenue les jours, mois et an ci-dessus et \u00e0 laquelle si\u00e9geaient Messieurs :<\/p>\n

PR\u00c9SIDENT RAPPORTEUR : Mamadou Badio CAMARA ; CONSEILLERS : Lassana Diab\u00e9 SIBY, Abdoulaye NDIAYE, Ndary TOUR\u00c9 ; AVOCAT G\u00c9N\u00c9RAL : Dial GU\u00c9YE ; GREFFIER : Ma\u00eetre Ibrahima SOW.<\/p>\n

Bulletin des Arr\u00eats n\u00b0 2-3<\/p>\n

86 Chambre criminelle<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARR\u00caT n\u00b0 137 DU 04 NOVEMBRE 2010 MINIST\u00c8RE PUBLIC TOUMANY CISSOKHO (\u00c8S QUALIT\u00c9 DE SA FILLE MINEURE FILY CISSOKHO) C \/ JACQUES BATIGA JUGEMENTS ET ARR\u00caTS – PR\u00c9SOMPTION DE R\u00c9GULARIT\u00c9 – IRR\u00c9GULARIT\u00c9 DE LA COMPOSITION DU TRIBUNAL – EFFETS – D\u00c9TERMINATION \u00ab Les arr\u00eats et jugements sont rev\u00eatus d\u2019une pr\u00e9somption de r\u00e9gularit\u00e9 qui peut \u00eatre combattue par la preuve contraire….<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[109951],"kji_court":[109952],"kji_chamber":[],"kji_year":[135559],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[8683,131400,8576,26541,15594],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1219016","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-senegal","kji_court-cour-supreme-du-senegal","kji_year-135559","kji_subject-divers","kji_keyword-arret","kji_keyword-bulletin","kji_keyword-novembre","kji_keyword-senegal","kji_keyword-supreme","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 137 du 04 NOVEMBRE 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 137 du 04 NOVEMBRE 2010\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caT n\u00b0 137 DU 04 NOVEMBRE 2010 MINIST\u00c8RE PUBLIC TOUMANY CISSOKHO (\u00c8S QUALIT\u00c9 DE SA FILLE MINEURE FILY CISSOKHO) C \/ JACQUES BATIGA JUGEMENTS ET ARR\u00caTS - PR\u00c9SOMPTION DE R\u00c9GULARIT\u00c9 - IRR\u00c9GULARIT\u00c9 DE LA COMPOSITION DU TRIBUNAL - EFFETS - D\u00c9TERMINATION \u00ab Les arr\u00eats et jugements sont rev\u00eatus d\u2019une pr\u00e9somption de r\u00e9gularit\u00e9 qui peut \u00eatre combattue par la preuve contraire....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\\\/\",\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 137 du 04 NOVEMBRE 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T00:15:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 137 du 04 NOVEMBRE 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 137 du 04 NOVEMBRE 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 137 du 04 NOVEMBRE 2010","og_description":"ARR\u00caT n\u00b0 137 DU 04 NOVEMBRE 2010 MINIST\u00c8RE PUBLIC TOUMANY CISSOKHO (\u00c8S QUALIT\u00c9 DE SA FILLE MINEURE FILY CISSOKHO) C \/ JACQUES BATIGA JUGEMENTS ET ARR\u00caTS - PR\u00c9SOMPTION DE R\u00c9GULARIT\u00c9 - IRR\u00c9GULARIT\u00c9 DE LA COMPOSITION DU TRIBUNAL - EFFETS - D\u00c9TERMINATION \u00ab Les arr\u00eats et jugements sont rev\u00eatus d\u2019une pr\u00e9somption de r\u00e9gularit\u00e9 qui peut \u00eatre combattue par la preuve contraire....","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\/","name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 137 du 04 NOVEMBRE 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-30T00:15:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-137-du-04-novembre-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 137 du 04 NOVEMBRE 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1219016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1219016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1219016"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1219016"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1219016"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1219016"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1219016"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1219016"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1219016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}