{"id":1219017,"date":"2026-06-30T02:15:57","date_gmt":"2026-06-30T00:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\/"},"modified":"2026-06-30T02:15:57","modified_gmt":"2026-06-30T00:15:57","slug":"cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 96 du 20 OCTOBRE 2010"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ARR\u00caT n\u00b0 96 DU 20 OCTOBRE 2010 BANQUE DE L\u2019HABITAT DU S\u00c9N\u00c9GAL C \/ BASSIROU SY<\/p>\n

JUGEMENT ET ARR\u00caT – RENVOI APR\u00c8S CASSATION – COMPOSITION – D\u00c9- TERMINATION – AUDIENCE SOLENNELLE<\/p>\n

Selon l\u2019article 280 bis du code de proc\u00e9dure civile, en mati\u00e8re civile et commerciale, les ren- vois apr\u00e8s cassation sont port\u00e9s, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une Cour d\u2019appel, en audience solennelle tenue, \u00e0 peine de nullit\u00e9, par une formation sp\u00e9ciale compos\u00e9e de tous les pr\u00e9sidents de chambre et pr\u00e9- sid\u00e9 par le Premier Pr\u00e9sident. Viole ce texte, une Cour d\u2019appel qui, statuant sur renvoi apr\u00e8s cassation, mentionne que son arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 rendu en audience publique ordinaire de la chambre civile et commerciale compos\u00e9e du pr\u00e9sident et de ses conseillers.<\/p>\n

LA COUR,<\/p>\n

Vu la loi organique n\u00b0 2008-35 du 08 ao\u00fbt 2008 sur la Cour supr\u00eame ;<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

Attendu, selon l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9, que la Cour d\u2019appel, statuant sur renvoi apr\u00e8s cassation, a confirm\u00e9 le jugement du tribunal r\u00e9gional de Dakar qui a d\u00e9clar\u00e9 la Banque de l\u2019Habitat du S\u00e9- n\u00e9gal dite BHS responsable et l\u2019a condamn\u00e9e \u00e0 payer \u00e0 Bassirou Sy diverses sommes d\u2019argent \u00e0 titre de remboursement et de dommages et int\u00e9r\u00eats ;<\/p>\n

Sur le premier moyen pris de la violation de l\u2019article 280 bis du code de proc\u00e9dure civile, en ce que la Cour a rendu sa d\u00e9cision dans une composition ordinaire, alors que, tant dans l\u2019arr\u00eat querell\u00e9 que dans l\u2019\u00e9nonc\u00e9 des moyens des parties litigantes, elle a fait \u00e9tat de l\u2019intervention de l\u2019arr\u00eat de la Cour de cassation du 7 mai 2008 ;<\/p>\n

Vu ledit article ;<\/p>\n

Attendu, selon ce texte, qu\u2019en mati\u00e8re civile et commerciale, les renvois apr\u00e8s cassation sont port\u00e9s, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une Cour d\u2019appel, en audience solennelle tenue, \u00e0 peine de nullit\u00e9, devant une formation sp\u00e9ciale compos\u00e9e de tous les pr\u00e9sidents de chambre et pr\u00e9sid\u00e9e par le premier Pr\u00e9sident ;<\/p>\n

Attendu que l\u2019arr\u00eat mentionne qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 rendu par \u00ab la Cour d\u2019appel de Dakar, chambre civile et commerciale en son audience publique et ordinaire du 31 ao\u00fbt 2009 \u00e0 laquelle si\u00e9geaient Monsieur Ma\u00efssa Waly Dione, Pr\u00e9sident, Monsieur Mamadou Diallo Yade et Madame Anta Ndiaye, conseillers et avec l\u2019assistance de Ma\u00eetre Khady Fall, Greffier \u00bb ;<\/p>\n

Qu\u2019en statuant dans cette composition, sur renvoi apr\u00e8s cassation, la Cour d\u2019appel n\u2019a pas satis- fait aux exigences du texte susvis\u00e9 ;<\/p>\n

PAR CES MOTIFS,<\/p>\n

Et sans qu\u2019il y ait lieu de statuer sur les autres moyens du pourvoi :<\/p>\n

Bulletin des Arr\u00eats n\u00b0 2-3<\/p>\n

124 Chambre civile et commerciale<\/p>\n

Casse et annule l\u2019arr\u00eat n\u00b0 657 du 31 ao\u00fbt 2009 rendu par la Cour d\u2019appel de Dakar ;<\/p>\n

Remet, en cons\u00e9quence, la cause et les parties au m\u00eame et semblable \u00e9tat o\u00f9 elles \u00e9taient avant ledit arr\u00eat et, pour \u00eatre fait droit, les renvoie devant la Cour d\u2019appel de Kaolack ;<\/p>\n

Met les d\u00e9pens \u00e0 la charge du Tr\u00e9sor public.<\/p>\n

Dit que le pr\u00e9sent arr\u00eat sera imprim\u00e9, qu\u2019il sera transcrit sur les registres de la Cour d\u2019appel de Dakar, en marge ou \u00e0 la suite de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ;<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour supr\u00eame, chambre civile et commerciale en son audien- ce publique tenue les jour, mois et an que dessus et o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents Messieurs :<\/p>\n

PR\u00c9SIDENT – RAPPORTEUR : Ibrahima GU\u00c9YE ; CONSEILLERS : Mouhamadou NGOM, Bara NIANG, Abdoulaye NDIAYE, Mouhamadou Bachirou S\u00c8YE ; AVOCAT G\u00c9- N\u00c9RAL : Abdourahmane DIOUF ; AVOCAT : Ma\u00eetre Boubacar WADE, Ma\u00eetres LO & KA- MARA et Ma\u00eetre Ibrahima GU\u00c9YE ; GREFFIER : Ma\u00eetre Macodou NDIAYE.<\/p>\n

Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame<\/p>\n

Chambre civile et commerciale 125<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARR\u00caT n\u00b0 96 DU 20 OCTOBRE 2010 BANQUE DE L\u2019HABITAT DU S\u00c9N\u00c9GAL C \/ BASSIROU SY JUGEMENT ET ARR\u00caT – RENVOI APR\u00c8S CASSATION – COMPOSITION – D\u00c9- TERMINATION – AUDIENCE SOLENNELLE Selon l\u2019article 280 bis du code de proc\u00e9dure civile, en mati\u00e8re civile et commerciale, les ren- vois apr\u00e8s cassation sont port\u00e9s, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une Cour d\u2019appel, en audience solennelle…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[109951],"kji_court":[109952],"kji_chamber":[],"kji_year":[135559],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[8683,131400,8598,26541,15594],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1219017","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-senegal","kji_court-cour-supreme-du-senegal","kji_year-135559","kji_subject-divers","kji_keyword-arret","kji_keyword-bulletin","kji_keyword-octobre","kji_keyword-senegal","kji_keyword-supreme","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 96 du 20 OCTOBRE 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 96 du 20 OCTOBRE 2010\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caT n\u00b0 96 DU 20 OCTOBRE 2010 BANQUE DE L\u2019HABITAT DU S\u00c9N\u00c9GAL C \/ BASSIROU SY JUGEMENT ET ARR\u00caT - RENVOI APR\u00c8S CASSATION - COMPOSITION - D\u00c9- TERMINATION - AUDIENCE SOLENNELLE Selon l\u2019article 280 bis du code de proc\u00e9dure civile, en mati\u00e8re civile et commerciale, les ren- vois apr\u00e8s cassation sont port\u00e9s, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une Cour d\u2019appel, en audience solennelle...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\\\/\",\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 96 du 20 OCTOBRE 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T00:15:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 96 du 20 OCTOBRE 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 96 du 20 OCTOBRE 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 96 du 20 OCTOBRE 2010","og_description":"ARR\u00caT n\u00b0 96 DU 20 OCTOBRE 2010 BANQUE DE L\u2019HABITAT DU S\u00c9N\u00c9GAL C \/ BASSIROU SY JUGEMENT ET ARR\u00caT - RENVOI APR\u00c8S CASSATION - COMPOSITION - D\u00c9- TERMINATION - AUDIENCE SOLENNELLE Selon l\u2019article 280 bis du code de proc\u00e9dure civile, en mati\u00e8re civile et commerciale, les ren- vois apr\u00e8s cassation sont port\u00e9s, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une Cour d\u2019appel, en audience solennelle...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\/","name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 96 du 20 OCTOBRE 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-30T00:15:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-96-du-20-octobre-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 96 du 20 OCTOBRE 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1219017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1219017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1219017"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1219017"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1219017"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1219017"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1219017"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1219017"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1219017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}