{"id":1219032,"date":"2026-06-30T02:17:22","date_gmt":"2026-06-30T00:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\/"},"modified":"2026-06-30T02:17:22","modified_gmt":"2026-06-30T00:17:22","slug":"cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 48 du 28 JUILLET 2010"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ARR\u00caT n\u00b0 48 DU 28 JUILLET 2010<\/p>\n

LES INDUSTRIES CHIMIQUES DU S\u00c9N\u00c9GAL DITES I.C.S. C \/ DJIBRIL NGOM<\/p>\n

CONTRAT DE TRAVAIL – EX\u00c9CUTION – CONG\u00c9 – D\u00c9PART (EN CONG\u00c9) – CAS L\u00c9GAUX – EXCLUSION – EFFETS – D\u00c9TERMINATION<\/p>\n

En vertu des articles L105 du code du travail et 56 de la CCNI, aucun salaire n\u2019est d\u00fb en cas d\u2019absence, sauf exceptions l\u00e9gales ; et le d\u00e9part en cong\u00e9 du travailleur doit \u00eatre fix\u00e9 d\u2019un commun accord avec son employeur en pr\u00e9cisant par \u00e9crit, au moment du d\u00e9part en cong\u00e9, la date de reprise des services. D\u00e8s lors, viole les dits textes, une Cour d\u2019appel qui, pour d\u00e9clarer abusif le licenciement d\u2019un PDG d\u2019une soci\u00e9t\u00e9, a retenu une inex\u00e9cution pour son employeur de ses obligations, notamment le paiement des salaires \u00e9chus alors qu\u2019apr\u00e8s sa r\u00e9vocation de son poste, ce dirigeant social redevenu simple employ\u00e9 s\u2019est unilat\u00e9ralement mis en cong\u00e9 et s\u2019est absent\u00e9 ainsi en dehors des cas l\u00e9gaux.<\/p>\n

LA COUR,<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

Attendu qu\u2019il r\u00e9sulte des \u00e9nonciations de l\u2019arr\u00eat confirmatif attaqu\u00e9 que par jugement du 05 d\u00e9cembre 1996, le tribunal du travail de Dakar a condamn\u00e9 S\u00e9n\u00e9gal Prot\u00e9ines \u00e0 payer \u00e0 Mbaye Samb et 09 autres diverses sommes d\u2019argent \u00e0 liquider sur \u00e9tat et d\u00e9bout\u00e9 Makane Sy et Abdou Diouf ;<\/p>\n

Que par un second jugement du 21 juillet 2006, cette juridiction a homologu\u00e9 les d\u00e9comptes produits ;<\/p>\n

Sur les 1er et 4\u00e8me moyens r\u00e9unis tir\u00e9s de la violation de l\u2019article L 244 alin\u00e9a 2 du code du travail et du d\u00e9faut de r\u00e9ponse aux conclusions en ce que, d\u2019une part, le juge d\u2019appel est rest\u00e9 muet sur l\u2019exception tir\u00e9e du d\u00e9faut de mandat \u00e9crit du mandataire syndical et d\u2019autre part, n\u2019a pas r\u00e9pondu aux exceptions soulev\u00e9es en instance et en appel ;<\/p>\n

Mais attendu que, contrairement aux affirmations du moyen, les juges d\u2019appel, non seulement ont confirm\u00e9 le premier juge qui a amplement statu\u00e9 sur toutes les exceptions soulev\u00e9es, mais y ont n\u00e9cessairement r\u00e9pondu par leur rejet ;<\/p>\n

Qu\u2019il s\u2019ensuit que ces moyens ne sont pas fond\u00e9s ;<\/p>\n

Sur les 2\u00e8me et 3\u00e8me moyens r\u00e9unis tir\u00e9s de la violation de l\u2019article L 230 du code du travail et de la violation de l\u2019autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e en ce que la Cour d\u2019appel a confirm\u00e9 le jugement du 21 juillet 2006 alors que, \u00e0 la suite de la d\u00e9cision du 05 d\u00e9cembre 1996, plusieurs instances entre les m\u00eames parties portant sur les m\u00eames contrats de travail ont eu lieu d\u2019une part, et le ju- gement rendu le 23 mai 2001 \u00e9tant devenu d\u00e9finitif, les demandes formul\u00e9es par la suite sont irrecevables d\u2019autre part ;<\/p>\n

Mais attendu que l\u2019arr\u00eat, en confirmant le jugement du 21 juillet 2006 ayant homologu\u00e9 le d\u00e9- compte cons\u00e9cutif au jugement de fond du 05 d\u00e9cembre 1996 d\u2019une part, et en consid\u00e9rant que<\/p>\n

Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame<\/p>\n

!Chambre sociale 181<\/p>\n

le jugement du 23 mai 2001 ne porte pas sur les m\u00eames chefs de demande que ceux des autres d\u00e9cisions d\u2019autre part, n\u2019encourt pas les griefs vis\u00e9s au moyen ;<\/p>\n

Qu\u2019il s\u2019ensuit que ces moyens ne sont pas fond\u00e9s ;<\/p>\n

PAR CES MOTIFS :<\/p>\n

REJETTE le pourvoi form\u00e9 contre l\u2019arr\u00eat n\u00b0 n\u00b0 66 rendu le 18 f\u00e9vrier 2009 par la chambre so- ciale de la Cour d\u2019appel de Dakar.<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la chambre sociale de la Cour supr\u00eame, en son audience publi- que ordinaire tenue les jours, mois et an que dessus et o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents Madame et Mes- sieurs :<\/p>\n

PR\u00c9SIDENT : Awa SOW CABA ; CONSEILLERS : Jean Louis Paul TOUPANE, Mouha- madou NGOM, Mamadou Abdoulaye DIOUF, Amadou Hamady DIALLO ; RAPPORTEUR : Amadou Hamady DIALLO ; AVOCAT G\u00c9N\u00c9RAL : Souleymane KANE ; GREFFIER : Maurice Dioma KAMA.<\/p>\n

Bulletin des Arr\u00eats n\u00b0 2-3<\/p>\n

!182 Chambre sociale<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARR\u00caT n\u00b0 48 DU 28 JUILLET 2010 LES INDUSTRIES CHIMIQUES DU S\u00c9N\u00c9GAL DITES I.C.S. C \/ DJIBRIL NGOM CONTRAT DE TRAVAIL – EX\u00c9CUTION – CONG\u00c9 – D\u00c9PART (EN CONG\u00c9) – CAS L\u00c9GAUX – EXCLUSION – EFFETS – D\u00c9TERMINATION En vertu des articles L105 du code du travail et 56 de la CCNI, aucun salaire n\u2019est d\u00fb en cas d\u2019absence, sauf…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[109951],"kji_court":[109952],"kji_chamber":[],"kji_year":[135559],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[8683,131400,8600,26541,15594],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1219032","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-senegal","kji_court-cour-supreme-du-senegal","kji_year-135559","kji_subject-divers","kji_keyword-arret","kji_keyword-bulletin","kji_keyword-juillet","kji_keyword-senegal","kji_keyword-supreme","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 48 du 28 JUILLET 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 48 du 28 JUILLET 2010\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caT n\u00b0 48 DU 28 JUILLET 2010 LES INDUSTRIES CHIMIQUES DU S\u00c9N\u00c9GAL DITES I.C.S. C \/ DJIBRIL NGOM CONTRAT DE TRAVAIL - EX\u00c9CUTION - CONG\u00c9 - D\u00c9PART (EN CONG\u00c9) - CAS L\u00c9GAUX - EXCLUSION - EFFETS - D\u00c9TERMINATION En vertu des articles L105 du code du travail et 56 de la CCNI, aucun salaire n\u2019est d\u00fb en cas d\u2019absence, sauf...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\\\/\",\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 48 du 28 JUILLET 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T00:17:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 48 du 28 JUILLET 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 48 du 28 JUILLET 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 48 du 28 JUILLET 2010","og_description":"ARR\u00caT n\u00b0 48 DU 28 JUILLET 2010 LES INDUSTRIES CHIMIQUES DU S\u00c9N\u00c9GAL DITES I.C.S. C \/ DJIBRIL NGOM CONTRAT DE TRAVAIL - EX\u00c9CUTION - CONG\u00c9 - D\u00c9PART (EN CONG\u00c9) - CAS L\u00c9GAUX - EXCLUSION - EFFETS - D\u00c9TERMINATION En vertu des articles L105 du code du travail et 56 de la CCNI, aucun salaire n\u2019est d\u00fb en cas d\u2019absence, sauf...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\/","name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 48 du 28 JUILLET 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-30T00:17:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-48-du-28-juillet-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 48 du 28 JUILLET 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1219032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1219032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1219032"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1219032"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1219032"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1219032"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1219032"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1219032"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1219032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}