{"id":1219056,"date":"2026-06-30T02:19:34","date_gmt":"2026-06-30T00:19:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\/"},"modified":"2026-06-30T02:19:34","modified_gmt":"2026-06-30T00:19:34","slug":"cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 84 du 06 MAI 2010"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ARR\u00caT n\u00b0 84 DU 06 MAI 2010<\/p>\n

DIAFARA TOUR\u00c9 C \/ LA SOCI\u00c9T\u00c9 AB TRADE AND SERVICES<\/p>\n

ESCROQUERIE – \u00c9L\u00c9MENTS CONSTITUTIFS – MAN\u0152UVRES FRAUDULEUSES – ASSIMILATION – MENSONGE CORROBOR\u00c9 PAR UN \u00c9L\u00c9MENT EXT\u00c9RIEUR<\/p>\n

\u00ab Fait une exacte application de l\u2019article 379 du code p\u00e9nal une Cour d\u2019appel qui rel\u00e8ve que le mensonge, corrobor\u00e9 par des \u00e9l\u00e9ments ext\u00e9rieurs, caract\u00e9rise les man\u0153uvres frauduleuses \u00bb.<\/p>\n

LA COUR,<\/p>\n

Vu la loi organique n\u00b0 2008-35 du 08 ao\u00fbt 2008 sur la Cour supr\u00eame ;<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

Attendu que par l\u2019arr\u00eat confirmatif attaqu\u00e9, Diafara Tour\u00e9 a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 du chef d\u2019escroquerie \u00e0 6 mois d\u2019emprisonnement et \u00e0 verser diverses sommes \u00e0 titre de dommages et int\u00e9r\u00eats aux parties civiles ;<\/p>\n

Sur le moyen unique, tir\u00e9 de la violation de l\u2019article 379 du code p\u00e9nal, en ce que l\u2019escroquerie suppose l\u2019usage de faux nom ou de fausse qualit\u00e9 ou l\u2019usage de man\u0153uvres frau- duleuses quelconques ayant d\u00e9termin\u00e9 la remise, alors qu\u2019en l\u2019esp\u00e8ce, il n\u2019est pas discut\u00e9 que Diafara Tour\u00e9 n\u2019est pas l\u2019initiateur du projet log\u00e9 \u00e0 l\u2019ISRA, mais bien l\u2019ONG bas\u00e9e \u00e0 Malte, qu\u2019il n\u2019est pas \u00e9galement contest\u00e9 que l\u2019ISRA a d\u00e9sign\u00e9 Diafara Tour\u00e9 en qualit\u00e9 de responsable du projet et qu\u2019enfin, au moment o\u00f9 il passait commande de papiers et de mat\u00e9riels de bureau, le projet existait et devait poursuivre ses activit\u00e9s jusqu\u2019en 2015 suivant le protocole sign\u00e9 entre l\u2019ISRA et l\u2019institut ;<\/p>\n

Attendu que pour condamner le pr\u00e9venu du chef d\u2019escroquerie, la Cour d\u2019appel, qui a relev\u00e9 \u00ab qu\u2019en faisant croire aux soci\u00e9t\u00e9s que le mat\u00e9riel command\u00e9 \u00e9tait destin\u00e9 pour les besoins de l\u2019International Oc\u00e9an Institut qui n\u2019existait plus, Diafara Tour\u00e9 a menti ; que ce mensonge a \u00e9t\u00e9 corrobor\u00e9 par des subterfuges utilis\u00e9s, les papiers \u00e0 l\u2019ent\u00eate I.O.I. pour \u00e9blouir et tromper les victimes et utiliser le mat\u00e9riel informatique et bureautique \u00e0 des fins purement personnelles \u00bb, a caract\u00e9ris\u00e9 le d\u00e9lit en tous ses \u00e9l\u00e9ments ;<\/p>\n

Qu\u2019il s\u2019ensuit que le moyen est mal fond\u00e9 ;<\/p>\n

PAR CES MOTIFS :<\/p>\n

Rejette le pourvoi form\u00e9 par Diafara Tour\u00e9 contre l\u2019arr\u00eat n\u00b0 847 rendu le 22 d\u00e9cembre 2008 par la Cour d\u2019appel de Dakar ;<\/p>\n

Le condamne aux d\u00e9pens ;<\/p>\n

Dit que le pr\u00e9sent arr\u00eat sera imprim\u00e9, qu\u2019il sera transcrit sur les registres de la Cour d\u2019appel de Dakar en marge ou \u00e0 la suite de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e ;<\/p>\n

Ordonne l\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent arr\u00eat \u00e0 la diligence du Procureur g\u00e9n\u00e9ral pr\u00e8s la Cour supr\u00eame ;<\/p>\n

Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame<\/p>\n

Chambre criminelle 29<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour supr\u00eame, chambre criminelle, en son audience publique tenue les jours, mois et an ci-dessus et \u00e0 laquelle si\u00e9geaient Madame et Messieurs :<\/p>\n

PR\u00c9SIDENT : Mamadou Badio CAMARA ; CONSEILLER RAPPORTEUR : Lassana Dia- b\u00e9 SIBY ; CONSEILLERS : Cheikh Tidiane COULIBALY, Ch\u00e9rif SOUMAR\u00c9, Mama KO- NAT\u00c9 ; AVOCAT G\u00c9N\u00c9RAL : Souleymane KANE ; AVOCAT : Ma\u00eetres Mayacine TOUN- KARA & associ\u00e9s ; GREFFIER : Ma\u00eetre Ibrahima SOW.<\/p>\n

Bulletin des Arr\u00eats n\u00b0 2-3<\/p>\n

30 Chambre criminelle<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARR\u00caT n\u00b0 84 DU 06 MAI 2010 DIAFARA TOUR\u00c9 C \/ LA SOCI\u00c9T\u00c9 AB TRADE AND SERVICES ESCROQUERIE – \u00c9L\u00c9MENTS CONSTITUTIFS – MAN\u0152UVRES FRAUDULEUSES – ASSIMILATION – MENSONGE CORROBOR\u00c9 PAR UN \u00c9L\u00c9MENT EXT\u00c9RIEUR \u00ab Fait une exacte application de l\u2019article 379 du code p\u00e9nal une Cour d\u2019appel qui rel\u00e8ve que le mensonge, corrobor\u00e9 par des \u00e9l\u00e9ments ext\u00e9rieurs, caract\u00e9rise les man\u0153uvres…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[109951],"kji_court":[109952],"kji_chamber":[],"kji_year":[135559],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[8683,131400,26541,15594],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1219056","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-senegal","kji_court-cour-supreme-du-senegal","kji_year-135559","kji_subject-divers","kji_keyword-arret","kji_keyword-bulletin","kji_keyword-senegal","kji_keyword-supreme","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 84 du 06 MAI 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 84 du 06 MAI 2010\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caT n\u00b0 84 DU 06 MAI 2010 DIAFARA TOUR\u00c9 C \/ LA SOCI\u00c9T\u00c9 AB TRADE AND SERVICES ESCROQUERIE - \u00c9L\u00c9MENTS CONSTITUTIFS - MAN\u0152UVRES FRAUDULEUSES - ASSIMILATION - MENSONGE CORROBOR\u00c9 PAR UN \u00c9L\u00c9MENT EXT\u00c9RIEUR \u00ab Fait une exacte application de l\u2019article 379 du code p\u00e9nal une Cour d\u2019appel qui rel\u00e8ve que le mensonge, corrobor\u00e9 par des \u00e9l\u00e9ments ext\u00e9rieurs, caract\u00e9rise les man\u0153uvres...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\\\/\",\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 84 du 06 MAI 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T00:19:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 84 du 06 MAI 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 84 du 06 MAI 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 84 du 06 MAI 2010","og_description":"ARR\u00caT n\u00b0 84 DU 06 MAI 2010 DIAFARA TOUR\u00c9 C \/ LA SOCI\u00c9T\u00c9 AB TRADE AND SERVICES ESCROQUERIE - \u00c9L\u00c9MENTS CONSTITUTIFS - MAN\u0152UVRES FRAUDULEUSES - ASSIMILATION - MENSONGE CORROBOR\u00c9 PAR UN \u00c9L\u00c9MENT EXT\u00c9RIEUR \u00ab Fait une exacte application de l\u2019article 379 du code p\u00e9nal une Cour d\u2019appel qui rel\u00e8ve que le mensonge, corrobor\u00e9 par des \u00e9l\u00e9ments ext\u00e9rieurs, caract\u00e9rise les man\u0153uvres...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\/","name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 84 du 06 MAI 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-30T00:19:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-84-du-06-mai-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 84 du 06 MAI 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1219056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1219056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1219056"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1219056"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1219056"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1219056"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1219056"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1219056"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1219056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}