{"id":1219068,"date":"2026-06-30T02:20:41","date_gmt":"2026-06-30T00:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\/"},"modified":"2026-06-30T02:20:41","modified_gmt":"2026-06-30T00:20:41","slug":"cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 1 du 10 F\u00c9VRIER 2010"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ARR\u00caT n\u00b0 01 DU 10 F\u00c9VRIER 2010<\/p>\n

ONG S\u00c9N\u00c9GAL HILFE VEREIN DITE SHV C \/ PAPA BAKA DIOP ET LE CFRAS<\/p>\n

APPEL – APPEL PRINCIPAL – APPEL INCIDENT – EFFETS – IDENTIT\u00c9<\/p>\n

Aux termes des dispositions de l\u2019alin\u00e9a 5 de l\u2019article 256 du code de proc\u00e9dure civile, l\u2019intim\u00e9 peut n\u00e9anmoins interjeter incidemment appel contre l\u2019appelant principal et ses co-intimes en tout \u00e9tat de cause. Ainsi, m\u00e9connait le sens et la port\u00e9e de ces dispositions, une Cour d\u2019appel qui \u00e9nonce que la requ\u00e9rante appelante incidente ne peut demander \u00e0 la Cour de statuer sur des dispositions du jugement dont elle n\u2019est pas saisie par l\u2019appel principal alors que l\u2019appel incident produit les m\u00eames cons\u00e9quences que l\u2019appel principal.<\/p>\n

LA COUR,<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

Attendu que selon l\u2019arr\u00eat partiellement infirmatif attaqu\u00e9, la Cour d\u2019appel de Dakar a allou\u00e9 \u00e0 Papa Baka Diop la somme de 5 000 000 F \u00e0 titre de dommages-int\u00e9r\u00eats pour licenciement abu- sif ;<\/p>\n

Sur le premier moyen tir\u00e9 de la violation de l\u2019effet d\u00e9volutif de l\u2019appel constitutive d\u2019une violation de l\u2019article 256 du code de proc\u00e9dure civile en ce qu\u2019en d\u00e9clarant qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait sai- sie que des dispositions du jugement frapp\u00e9 d\u2019un appel principal alors que l\u2019ONG S\u00e9n\u00e9gal Hilfe Verein a form\u00e9 un appel incident contre les autres dispositions du m\u00eame jugement, la Cour d\u2019appel a viol\u00e9 le principe de l\u2019effet d\u00e9volutif de l\u2019appel et l\u2019article 256 du code de proc\u00e9dure civile auquel renvoie l\u2019article L 270 du code du travail ;<\/p>\n

Vu l\u2019article 256 alin\u00e9a 5 du code de proc\u00e9dure civile ;<\/p>\n

Attendu qu\u2019aux termes de l\u2019article 256 alin\u00e9a 5 du code de proc\u00e9dure civile, l\u2019intim\u00e9 peut n\u00e9anmoins interjeter incidemment appel contre l\u2019appelant principal et ses co-intim\u00e9s en tout \u00e9tat de cause ;<\/p>\n

Bulletin des Arr\u00eats n\u00b0 2-3<\/p>\n

!158 Chambre sociale<\/p>\n

Attendu qu\u2019en \u00e9non\u00e7ant que la requ\u00e9rante appelante incidente ne peut demander \u00e0 la Cour de statuer sur des dispositions du jugement dont elle n\u2019est pas saisie par l\u2019appel principal alors que l\u2019appel incident produit les m\u00eames cons\u00e9quences que l\u2019appel principal, la Cour d\u2019appel a m\u00e9- connu le sens et la port\u00e9e des dispositions de l\u2019article 256 du code de proc\u00e9dure civile ;<\/p>\n

PAR CES MOTIFS ;<\/p>\n

Sans qu\u2019il y ait lieu de statuer sur le second moyen,<\/p>\n

Casse et annule l\u2019arr\u00eat n\u00b0 247 rendu le 1er juin 2006 par la troisi\u00e8me chambre sociale de la Cour d\u2019appel de Dakar.<\/p>\n

Renvoie la cause et les parties devant la Cour d\u2019appel de Saint-Louis pour y \u00eatre statu\u00e9 \u00e0 nou- veau.<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la chambre sociale de la Cour supr\u00eame, en son audience publi- que ordinaire tenue les jour, mois et an que dessus et o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents Madame et Messieurs :<\/p>\n

PR\u00c9SIDENT DE CHAMBRE : Awa SOW CABA ; CONSEILLER-RAPPORTEUR : Mouhamadou NGOM ; CONSEILLERS : Jean Louis Paul TOUPANE, Mamadou Abdoulaye DIOUF, Amadou Hamady DIALLO ; AVOCAT G\u00c9N\u00c9RAL : El Hadji Lamine BOUSSO ; AVOCAT : Ma\u00eetre Coumba S\u00e9ye NDIAYE ; Greffier : Maurice Dioma KAMA.<\/p>\n

Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame<\/p>\n

!Chambre sociale 159<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARR\u00caT n\u00b0 01 DU 10 F\u00c9VRIER 2010 ONG S\u00c9N\u00c9GAL HILFE VEREIN DITE SHV C \/ PAPA BAKA DIOP ET LE CFRAS APPEL – APPEL PRINCIPAL – APPEL INCIDENT – EFFETS – IDENTIT\u00c9 Aux termes des dispositions de l\u2019alin\u00e9a 5 de l\u2019article 256 du code de proc\u00e9dure civile, l\u2019intim\u00e9 peut n\u00e9anmoins interjeter incidemment appel contre l\u2019appelant principal et ses co-intimes en…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[109951],"kji_court":[109952],"kji_chamber":[],"kji_year":[135559],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[8683,131400,8457,26541,15594],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1219068","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-senegal","kji_court-cour-supreme-du-senegal","kji_year-135559","kji_subject-divers","kji_keyword-arret","kji_keyword-bulletin","kji_keyword-fevrier","kji_keyword-senegal","kji_keyword-supreme","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 1 du 10 F\u00c9VRIER 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 1 du 10 F\u00c9VRIER 2010\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ARR\u00caT n\u00b0 01 DU 10 F\u00c9VRIER 2010 ONG S\u00c9N\u00c9GAL HILFE VEREIN DITE SHV C \/ PAPA BAKA DIOP ET LE CFRAS APPEL - APPEL PRINCIPAL - APPEL INCIDENT - EFFETS - IDENTIT\u00c9 Aux termes des dispositions de l\u2019alin\u00e9a 5 de l\u2019article 256 du code de proc\u00e9dure civile, l\u2019intim\u00e9 peut n\u00e9anmoins interjeter incidemment appel contre l\u2019appelant principal et ses co-intimes en...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\\\/\",\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 1 du 10 F\u00c9VRIER 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T00:20:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 1 du 10 F\u00c9VRIER 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 1 du 10 F\u00c9VRIER 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 1 du 10 F\u00c9VRIER 2010","og_description":"ARR\u00caT n\u00b0 01 DU 10 F\u00c9VRIER 2010 ONG S\u00c9N\u00c9GAL HILFE VEREIN DITE SHV C \/ PAPA BAKA DIOP ET LE CFRAS APPEL - APPEL PRINCIPAL - APPEL INCIDENT - EFFETS - IDENTIT\u00c9 Aux termes des dispositions de l\u2019alin\u00e9a 5 de l\u2019article 256 du code de proc\u00e9dure civile, l\u2019intim\u00e9 peut n\u00e9anmoins interjeter incidemment appel contre l\u2019appelant principal et ses co-intimes en...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\/","name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 1 du 10 F\u00c9VRIER 2010 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-30T00:20:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-1-du-10-fevrier-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 1 du 10 F\u00c9VRIER 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1219068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1219068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1219068"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1219068"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1219068"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1219068"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1219068"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1219068"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1219068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}