{"id":1219075,"date":"2026-06-30T02:21:12","date_gmt":"2026-06-30T00:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\/"},"modified":"2026-06-30T02:21:12","modified_gmt":"2026-06-30T00:21:12","slug":"cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\/","title":{"rendered":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009<\/p>\n

LA COUR,<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ;<\/p>\n

Attendu, aux termes de l\u2019article 38 de la loi organique sur la Cour supr\u00eame, que \u00ab la requ\u00eate accompagn\u00e9e d\u2019une exp\u00e9dition de la d\u00e9cision juridictionnelle doit \u00eatre signifi\u00e9e dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 la partie adverse par acte extrajudiciaire contenant \u00e9lection de domicile\u2026 ;<\/p>\n

Faute par le demandeur d\u2019avoir satisfait dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu \u00e0 la disposition du pr\u00e9sent article, la Cour supr\u00eame le d\u00e9clare d\u00e9chu de son pourvoi \u00bb ;<\/p>\n

Attendu qu\u2019il r\u00e9sulte des productions, notamment des exploits d\u2019huissier des 1er mars et 13 avril 2004, que Soci\u00e9t\u00e9 Nationale des T\u00e9l\u00e9communications du S\u00e9n\u00e9gal, demanderesse au pourvoi, n\u2019a signifi\u00e9 la requ\u00eate aux fins de pourvoi et une exp\u00e9dition des arr\u00eats attaqu\u00e9s qu\u2019\u00e0 83 d\u00e9fendeurs sur les 267, install\u00e9s dans l\u2019instance ;<\/p>\n

Qu\u2019en application du texte pr\u00e9cit\u00e9, la Soci\u00e9t\u00e9 Nationale des T\u00e9l\u00e9communications du S\u00e9n\u00e9gal doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e d\u00e9chue de son pourvoi en tant qu\u2019il est dirig\u00e9 contre les 184 autres ;<\/p>\n

Et attendu qu\u2019en raison de l\u2019indivisibilit\u00e9 du litige qui produit les m\u00eames effets \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous les d\u00e9fendeurs, la d\u00e9ch\u00e9ance vaut erga omnes ;<\/p>\n

PAR CES MOTIFS<\/p>\n

D\u00e9clare la Soci\u00e9t\u00e9 Nationale des T\u00e9l\u00e9communications du S\u00e9n\u00e9gal d\u00e9chue de son pourvoi ;<\/p>\n

La condamne aux d\u00e9pens ;<\/p>\n

Ordonne la confiscation de l\u2019amende consign\u00e9e.<\/p>\n

Arr\u00eats de la Cour supr\u00eame<\/p>\n

Chambre civile et commerciale 59<\/p>\n

Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour de Supr\u00eame statuant en mati\u00e8re civile et commerciale en son audience publique de vacation tenue les jour, mois et an que dessus et o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents Messieurs :<\/p>\n

PR\u00c9SIDENT : Ibrahima GU\u00c9YE, Conseillers : Papa Makha NDIAYE, Cheikh Tidiane COULIBALY, Jean Louis TOUPANE, RAPPORTEUR : Ch\u00e9rif SOUMAR\u00c9, AVOCAT G\u00c9N\u00c9RAL : Abdourahmane DIOUF, RAPPORTEUR : Ch\u00e9rif SOUMAR\u00c9, AVOCAT : LO, GREFFIER : Maurice Dioma KAMA.<\/p>\n

SERVICE DE DOCUMENTATION ET D\u2019\u00c9TUDES<\/p>\n

Bulletin des Arr\u00eats<\/p>\n

no 1<\/p>\n

Chambre sociale<\/p>\n

Ann\u00e9e judiciaire 2008-2009<\/p>\n

ao\u00fbt 2011<\/p>\n

\u2013 1 \u2013<\/p>\n

Soci\u00e9t\u00e9 Jean Lefevbre S\u00e9n\u00e9gal c\/ Makou SYLLA<\/p>\n

CONTRAT DE TRAVAIL, RUPTURE \u2013 MODIFICATION SUBSTANTIELLE \u2013 REFUS DU TRAVAILLEUR \u2013 INITIATIVE DE LA RUPTURE \u2013 EMPLOYEUR \u2013 PROC\u00c9DURE DE LICENCIEMENT MISE EN \u0152UVRE<\/p>\n

Il r\u00e9sulte des dispositions des articles L 67 alin\u00e9a 5 du code du travail et 12 de la CCNIS que lorsque le travailleur refuse une modification substantielle du contrat de travail, la rupture du contrat sera consid\u00e9r\u00e9e comme r\u00e9sultant de l\u2019initiative de l\u2019employeur, ce dernier \u00e9tant d\u00e8s lors tenu de respecter les r\u00e8gles de proc\u00e9dure de licenciement.<\/p>\n

Ajoute \u00e0 la loi, une Cour d\u2019Appel qui \u00e9nonce qu\u2019il est de jurisprudence constante que le licenciement cons\u00e9cutif \u00e0 une modification substantielle du contrat de travail constitue un licenciement pour motif \u00e9conomique.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Cour supreme du Senegal, bulletins officiels. Couverture partielle, republication enrichie a valider.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009 LA COUR, Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ; Attendu, aux termes de l\u2019article 38 de la loi organique sur la Cour supr\u00eame, que \u00ab la requ\u00eate accompagn\u00e9e d\u2019une exp\u00e9dition de la d\u00e9cision juridictionnelle doit \u00eatre signifi\u00e9e dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 la partie adverse par acte extrajudiciaire contenant…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[109951],"kji_court":[109952],"kji_chamber":[],"kji_year":[135554],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[8683,131400,26541,15227,15594],"kji_language":[7733],"class_list":["post-1219075","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-senegal","kji_court-cour-supreme-du-senegal","kji_year-135554","kji_subject-divers","kji_keyword-arret","kji_keyword-bulletin","kji_keyword-senegal","kji_keyword-septembre","kji_keyword-supreme","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009 LA COUR, Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ; Attendu, aux termes de l\u2019article 38 de la loi organique sur la Cour supr\u00eame, que \u00ab la requ\u00eate accompagn\u00e9e d\u2019une exp\u00e9dition de la d\u00e9cision juridictionnelle doit \u00eatre signifi\u00e9e dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 la partie adverse par acte extrajudiciaire contenant...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\\\/\",\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-30T00:21:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009","og_description":"Arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009 LA COUR, Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi ; Attendu, aux termes de l\u2019article 38 de la loi organique sur la Cour supr\u00eame, que \u00ab la requ\u00eate accompagn\u00e9e d\u2019une exp\u00e9dition de la d\u00e9cision juridictionnelle doit \u00eatre signifi\u00e9e dans le d\u00e9lai de deux mois \u00e0 la partie adverse par acte extrajudiciaire contenant...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\/","name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-06-30T00:21:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-supreme-du-senegal-bulletin-arret-n-51-du-02-septembre-2009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour supr\u00eame du S\u00e9n\u00e9gal, Bulletin, arr\u00eat n\u00b0 51 du 02 septembre 2009"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/1219075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1219075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=1219075"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=1219075"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=1219075"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=1219075"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=1219075"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=1219075"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=1219075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}