{"id":787708,"date":"2026-04-30T20:33:18","date_gmt":"2026-04-30T18:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\/"},"modified":"2026-04-30T20:33:18","modified_gmt":"2026-04-30T18:33:18","slug":"cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\/","title":{"rendered":"Cour de cassation de Madagascar, 15 juin 2018, 529\/13-CO n\u00b0 288 – Leg portant sur un bien d\u00e9j\u00e0 ali\u00e9n\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Mati\u00e8res : Testament<\/p>\n

Mots cl\u00e9s : BIEN DEJA VENDU \u2013TESTAMENT PORTE SUR UN BIEN D\u2019AUTRUI –<\/p>\n

Un testament ne peut porter que sur des biens appartenant au testateur au moment de son d\u00e9c\u00e8s. Est nul le legs portant sur des biens d\u00e9j\u00e0 sortis du patrimoine du testateur avant son d\u00e9c\u00e8s, notamment en raison d'une vente ant\u00e9rieure.<\/p>\n

Cassation : Ordinaire<\/p>\n

Nature : Civile<\/p>\n

Solution : Rejet<\/p>\n

ARRET N\u00b0288 du 15 Juin 2018<\/p>\n

Dossier : N\u00b0529\/13-CO<\/p>\n

BIEN D\u00c9J\u00c0 VENDU \u2013TESTAMENT PORTE SUR UN BIEN D\u2019AUTRUI<\/p>\n

\u00ab L\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que les biens que X a l\u00e9gu\u00e9s par testament au demandeur au pourvoi sont d\u00e9j\u00e0 sortis de son patrimoine, ayant fait l\u2019objet de l\u2019acte de vente n\u00b004\/91 du 21 mai 1991. Ainsi, le testament fait par X au profit de Y a port\u00e9 sur des biens d\u2019autrui. En statuant comme elle l\u2019a fait, la Cour d\u2019appel n\u2019a viol\u00e9 aucune disposition l\u00e9gale. \u00bb<\/p>\n

REPUBLIQUE DE MADAGASCAR<\/p>\n

AU NOM DU PEUPLE MALAGASY<\/p>\n

COUR DE CASSATION<\/p>\n

CHAMBRE CIVILE-COMMERCIALE ET SOCIALE<\/p>\n

La Cour de Cassation, Chambre Civile, Commerciale et Sociale, en son audience publique ordinaire du vendredi quinze Juin deux mille dix huit, tenue au Palais de Justice \u00e0 Anosy, a rendu l'arr\u00eat dont la teneur suit:<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi :<\/p>\n

Statuant sur le pourvoi de V., domicili\u00e9 \u00e0 Antanimiditra, Mananara Nord, contre l'arr\u00eat n\u00b0CATO-488\/CIV\/12 rendu le 23 octobre 2012 par la Chambre Civile de la Cour d'Appel de Toamasina dans le litige l'opposant \u00e0 B.G. ;<\/p>\n

Vu les m\u00e9moires en demande et en d\u00e9fense;<\/p>\n

Sur le moyen unique de cassation tir\u00e9 des articles 1582 et suivant du Code Civil, 25 et 26 de la Loi organique n\u00b02004.036 du 1er octobre 2004 sur la Cour Supr\u00eame, pris de la violation des articles 1134 et 155 du Code Civil pour insuffisance de motifs, manque de base l\u00e9gale, fausse interpr\u00e9tation de la loi, exc\u00e8s de pouvoir, en ce que l'arr\u00eat attaqu\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que l'acte de vente n\u00b004\/91 du 27 mai 1991 a fait sortir du patrimoine de B.V. les deux propri\u00e9t\u00e9s, alors que la propri\u00e9t\u00e9 dite " Majunga " est actuellement inscrite au nom de V. suivant le certificat de situation juridique d\u00e9livr\u00e9 (1\u00e8re branche) ; que ce titre foncier rev\u00eat un caract\u00e8re intangible et inattaquable (2\u00e8me branche) ;<\/p>\n

Attendu que B.V. a l\u00e9gu\u00e9 la totalit\u00e9 de ses biens \u00e0 V. post\u00e9rieurement \u00e0 l'acte de vente des deux propri\u00e9t\u00e9s dites " Majunga " et " Masovariaka II " qu'il a pass\u00e9 avec les consorts B.G. ;<\/p>\n

Qu'ainsi, le testament fait par B.V. au profit de V. a port\u00e9 sur des biens d'autrui ;<\/p>\n

Qu'il ne peut \u00eatre reproch\u00e9 \u00e0 l'arr\u00eat attaqu\u00e9 d'avoir dit que lesdites propri\u00e9t\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 sorties du patrimoine de B.V. ;<\/p>\n

Attendu, par ailleurs, que le principe de l'intangibilit\u00e9 du titre foncier ne s'attache qu'aux inscriptions originaires et non aux mutations ult\u00e9rieures comme la mutation par d\u00e9c\u00e8s en faveur de V. ;<\/p>\n

Qu'en statuant comme elle l'a fait, la Cour d'Appel n'a viol\u00e9 aucun des textes de loi vis\u00e9s au moyen ni exc\u00e9d\u00e9 son pouvoir ;<\/p>\n

REJETTE le pourvoi ;<\/p>\n

Condamne le demandeur \u00e0 l'amende et aux d\u00e9pens.<\/p>\n

Ainsi jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour de Cassation, Chambre civile Commerciale et Sociale, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus.<\/p>\n

O\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents:<\/p>\n

La minute du pr\u00e9sent arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par le Pr\u00e9sident, le Rapporteur, et le Greffier.\/.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Portail officiel du Ministere de la Justice de Madagascar.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mati\u00e8res : Testament Mots cl\u00e9s : BIEN DEJA VENDU \u2013TESTAMENT PORTE SUR UN BIEN D\u2019AUTRUI – Un testament ne peut porter que sur des biens appartenant au testateur au moment de son d\u00e9c\u00e8s. Est nul le legs portant sur des biens d\u00e9j\u00e0 sortis du patrimoine du testateur avant son d\u00e9c\u00e8s, notamment en raison d’une vente…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[48960],"kji_court":[48961],"kji_chamber":[16504],"kji_year":[47917],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[49749,8424,48966,48968,49748],"kji_language":[7733],"class_list":["post-787708","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-madagascar","kji_court-cour-de-cassation-de-madagascar","kji_chamber-chambre-civile","kji_year-47917","kji_subject-civil","kji_keyword-aliene","kji_keyword-cassation","kji_keyword-madagascar","kji_keyword-matieres","kji_keyword-portant","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour de cassation de Madagascar, 15 juin 2018, 529\/13-CO n\u00b0 288 - Leg portant sur un bien d\u00e9j\u00e0 ali\u00e9n\u00e9 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour de cassation de Madagascar, 15 juin 2018, 529\/13-CO n\u00b0 288 - Leg portant sur un bien d\u00e9j\u00e0 ali\u00e9n\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mati\u00e8res : Testament Mots cl\u00e9s : BIEN DEJA VENDU \u2013TESTAMENT PORTE SUR UN BIEN D\u2019AUTRUI - Un testament ne peut porter que sur des biens appartenant au testateur au moment de son d\u00e9c\u00e8s. Est nul le legs portant sur des biens d\u00e9j\u00e0 sortis du patrimoine du testateur avant son d\u00e9c\u00e8s, notamment en raison d'une vente...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\\\/\",\"name\":\"Cour de cassation de Madagascar, 15 juin 2018, 529\\\/13-CO n\u00b0 288 - Leg portant sur un bien d\u00e9j\u00e0 ali\u00e9n\u00e9 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-30T18:33:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour de cassation de Madagascar, 15 juin 2018, 529\\\/13-CO n\u00b0 288 – Leg portant sur un bien d\u00e9j\u00e0 ali\u00e9n\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour de cassation de Madagascar, 15 juin 2018, 529\/13-CO n\u00b0 288 - Leg portant sur un bien d\u00e9j\u00e0 ali\u00e9n\u00e9 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour de cassation de Madagascar, 15 juin 2018, 529\/13-CO n\u00b0 288 - Leg portant sur un bien d\u00e9j\u00e0 ali\u00e9n\u00e9","og_description":"Mati\u00e8res : Testament Mots cl\u00e9s : BIEN DEJA VENDU \u2013TESTAMENT PORTE SUR UN BIEN D\u2019AUTRUI - Un testament ne peut porter que sur des biens appartenant au testateur au moment de son d\u00e9c\u00e8s. Est nul le legs portant sur des biens d\u00e9j\u00e0 sortis du patrimoine du testateur avant son d\u00e9c\u00e8s, notamment en raison d'une vente...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\/","name":"Cour de cassation de Madagascar, 15 juin 2018, 529\/13-CO n\u00b0 288 - Leg portant sur un bien d\u00e9j\u00e0 ali\u00e9n\u00e9 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-30T18:33:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-juin-2018-529-13-co-n-288-leg-portant-sur-un-bien-deja-aliene\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour de cassation de Madagascar, 15 juin 2018, 529\/13-CO n\u00b0 288 – Leg portant sur un bien d\u00e9j\u00e0 ali\u00e9n\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/787708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=787708"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=787708"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=787708"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=787708"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=787708"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=787708"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=787708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}