{"id":792167,"date":"2026-05-01T00:56:51","date_gmt":"2026-04-30T22:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\/"},"modified":"2026-05-01T00:56:51","modified_gmt":"2026-04-30T22:56:51","slug":"cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\/","title":{"rendered":"Cour de cassation de Madagascar, 20 avril 2018, 195\/09-05 n\u00b0 180 – Repr\u00e9sentation en justice"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Mati\u00e8res : Proc\u00e9dure<\/p>\n

Mots cl\u00e9s : Association cultuelle \u2013 Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration \u2013 Repr\u00e9sentation en justice<\/p>\n

En vertu de l\u2019article 6 de l\u2019ordonnance 62-117 du 1er octobre 1962 relative au r\u00e9gime des cultes, le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration est investi d\u2019office du pouvoir de repr\u00e9sentation du Conseil d\u2019administration et de l\u2019association, m\u00eame si un tel pouvoir ne lui est pas conf\u00e9r\u00e9 express\u00e9ment par un acte quelconque.<\/p>\n

Cassation : Ordinaire<\/p>\n

Nature : Civile<\/p>\n

Solution : Rejet<\/p>\n

ARRET N\u00b0180 du 20 Avril 2018<\/p>\n

Dossier n\u00b0195\/09-05<\/p>\n

ASSOCIATION CULTUELLE \u2013 PR\u00c9SIDENT DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION -REPR\u00c9SENTATION EN JUSTICE<\/p>\n

\u00ab En vertu de l\u2019article 6 de l\u2019ordonnance 62-117 du 1er octobre 1962 relative au r\u00e9gime des cultes, le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration est investi d\u2019office du pouvoir de repr\u00e9sentation du Conseil d\u2019administration et de l\u2019association, m\u00eame si un tel pouvoir ne lui est pas conf\u00e9r\u00e9 express\u00e9ment par un acte quelconque. \u00bb<\/p>\n

Association Culturelle XXX<\/p>\n

REPUBLIQUE DE MADAGASCAR<\/p>\n

AU NOM DU PEUPLE MALAGASY<\/p>\n

La Cour de Cassation, Chambre civile Commerciale et Sociale en son audience publique ordinaire du vendredi vingt avril deux mille dix huit, tenue au palais de Justice \u00e0 Anosy, a rendu l'arr\u00eat dont la teneur suit :<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi;<\/p>\n

Statuant sur le pourvoi de R.S.M. demeurant \u00e0 [adresse] \u00e9lisant domicile en l'\u00e9tude de Maitre Harvel Parson RAZAFINDRAIBE, Avocat, contre l'arr\u00eat civil n\u00b01278 du 26 aout 2008 rendu par la Cour d'Appel d'Antananarivo, dans le litige l'opposant \u00e0 l'Association Cultuelle XXX ;<\/p>\n

Vu les m\u00e9moires en demande et en d\u00e9fense produits ;<\/p>\n

Sur le premier moyen de cassation tir\u00e9 de l'article 26 de la loi organique n\u00b02004-036 du le, octobre 2004 relative \u00e0 la Cour Supr\u00eame, violation de l'article 22 du code de proc\u00e9dure civile pour d\u00e9naturation des faits ;<\/p>\n

En ce que la Cour d'Appel a d\u00e9clar\u00e9 r\u00e9guli\u00e8re la repr\u00e9sentation de l' Association Cultuelle XXX par le Pr\u00e9sident du Conseil d'Administration Alors que selon l'article 10 des statuts de l'Association, seul le Conseil d'Administration a le pouvoir de repr\u00e9sentation en justice lequel pouvoir n'a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au pr\u00e9sident et qu'aucun pouvoir sp\u00e9cial n'a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 ce dernier ;<\/p>\n

Attendu que le Conseil d'Administration en tant qu'organe de gestion et d'administration de l'association cultuelle est dirig\u00e9e par un Pr\u00e9sident lequel en l'esp\u00e8ce est le sieur R.L., \u00e9lu \u00e0 ce poste en vertu du proc\u00e8s- verbal n\u00b0001\/02 en date du 21 septembre 2002 ; Que cette \u00e9lection du Pr\u00e9sident du Conseil d'Administration ainsi que celle des autres membres est obligatoire selon l'article 6 de l'ordonnance n\u00b062-117 du 1er octobre 1962 relative au r\u00e9gime des cultes ;<\/p>\n

Attendu qu'en vertu de cette disposition l\u00e9gale, le Pr\u00e9sident est investi d'office du pouvoir de repr\u00e9sentation du Conseil d'Administration et de l'association m\u00eame si un tel pouvoir n'est pas donn\u00e9 express\u00e9ment par un acte quelconque ;<\/p>\n

Attendu par ailleurs que l'Association cultuelle dans le pr\u00e9sent proc\u00e8s a toujours \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e par un conseil en la personne de Maitre Patrick CHAN ;<\/p>\n

Que le moyen manquant en fait, ne peut \u00eatre accueilli ;<\/p>\n

Sur le deuxi\u00e8me moyen de cassation tir\u00e9 de l'article 26 de la loi organique n\u00b02004-036 du 1er octobre 2004 relative \u00e0 la Cour Supr\u00eame, violation des articles 123 et 124 de l'ordonnance n\u00b060 -146 du 03 octobre 1960 ;<\/p>\n

En ce que la Cour d'Appel a consid\u00e9r\u00e9 comme un titre de propri\u00e9t\u00e9 l'acte de l\u00e9gation en date du 13 aout 1990 pass\u00e9 \u00e0 Dallas Alors que seules les prescriptions au titre foncier font preuve des droits r\u00e9els inscrits ; Que l'acte de l\u00e9gation ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un acte translatif de propri\u00e9t\u00e9 ;<\/p>\n

Attendu que le moyen tentant de remettre en cause l'appr\u00e9ciation souveraine des faits par les juges de fond est inop\u00e9rant ;<\/p>\n

REJETTE le pourvoi ;<\/p>\n

Condamne la demanderesse \u00e0 l'amende et aux d\u00e9pens.<\/p>\n

Ainsi jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour de Cassation, Chambre civile Commerciale et Sociale, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus.<\/p>\n

O\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents :<\/p>\n

Mesdames et Messieurs :<\/p>\n

La minute du pr\u00e9sent arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par le Pr\u00e9sident, le Rapporteur, et le Greffier.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Portail officiel du Ministere de la Justice de Madagascar.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mati\u00e8res : Proc\u00e9dure Mots cl\u00e9s : Association cultuelle \u2013 Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration \u2013 Repr\u00e9sentation en justice En vertu de l\u2019article 6 de l\u2019ordonnance 62-117 du 1er octobre 1962 relative au r\u00e9gime des cultes, le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration est investi d\u2019office du pouvoir de repr\u00e9sentation du Conseil d\u2019administration et de l\u2019association, m\u00eame si un…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[48960],"kji_court":[48961],"kji_chamber":[],"kji_year":[47917],"kji_subject":[7724],"kji_keyword":[8601,8424,9055,48966,8268],"kji_language":[7733],"class_list":["post-792167","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-madagascar","kji_court-cour-de-cassation-de-madagascar","kji_year-47917","kji_subject-civil","kji_keyword-avril","kji_keyword-cassation","kji_keyword-justice","kji_keyword-madagascar","kji_keyword-representation","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour de cassation de Madagascar, 20 avril 2018, 195\/09-05 n\u00b0 180 - Repr\u00e9sentation en justice - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour de cassation de Madagascar, 20 avril 2018, 195\/09-05 n\u00b0 180 - Repr\u00e9sentation en justice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mati\u00e8res : Proc\u00e9dure Mots cl\u00e9s : Association cultuelle \u2013 Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration \u2013 Repr\u00e9sentation en justice En vertu de l\u2019article 6 de l\u2019ordonnance 62-117 du 1er octobre 1962 relative au r\u00e9gime des cultes, le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration est investi d\u2019office du pouvoir de repr\u00e9sentation du Conseil d\u2019administration et de l\u2019association, m\u00eame si un...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\\\/\",\"name\":\"Cour de cassation de Madagascar, 20 avril 2018, 195\\\/09-05 n\u00b0 180 - Repr\u00e9sentation en justice - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-30T22:56:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour de cassation de Madagascar, 20 avril 2018, 195\\\/09-05 n\u00b0 180 – Repr\u00e9sentation en justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour de cassation de Madagascar, 20 avril 2018, 195\/09-05 n\u00b0 180 - Repr\u00e9sentation en justice - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour de cassation de Madagascar, 20 avril 2018, 195\/09-05 n\u00b0 180 - Repr\u00e9sentation en justice","og_description":"Mati\u00e8res : Proc\u00e9dure Mots cl\u00e9s : Association cultuelle \u2013 Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration \u2013 Repr\u00e9sentation en justice En vertu de l\u2019article 6 de l\u2019ordonnance 62-117 du 1er octobre 1962 relative au r\u00e9gime des cultes, le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration est investi d\u2019office du pouvoir de repr\u00e9sentation du Conseil d\u2019administration et de l\u2019association, m\u00eame si un...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\/","name":"Cour de cassation de Madagascar, 20 avril 2018, 195\/09-05 n\u00b0 180 - Repr\u00e9sentation en justice - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-30T22:56:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-20-avril-2018-195-09-05-n-180-representation-en-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour de cassation de Madagascar, 20 avril 2018, 195\/09-05 n\u00b0 180 – Repr\u00e9sentation en justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/792167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=792167"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=792167"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=792167"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=792167"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=792167"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=792167"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=792167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}