{"id":805410,"date":"2026-05-01T14:05:39","date_gmt":"2026-05-01T12:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\/"},"modified":"2026-05-01T14:05:39","modified_gmt":"2026-05-01T12:05:39","slug":"cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\/","title":{"rendered":"Cour de cassation de Madagascar, 15 d\u00e9cembre 2017, 279\/14-CO n\u00b0 846 – Pouvoir du Premier Pr\u00e9sident de la Cour d’Appel"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Mati\u00e8res : Proc\u00e9dure<\/p>\n

Mots cl\u00e9s : JURIDICTION DU PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D\u2019APPEL- EXCES DE POUVOIR<\/p>\n

Outrepasse \u00e0 ses pouvoirs le Premier Pr\u00e9sident de la Cour d\u2019appel qui statue sur le montant d\u2019une contribution aux charges du m\u00e9nage alors que sa saisine ne porte que sur une demande de suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire d\u2019une ordonnance rendue par le juge d\u2019instance.<\/p>\n

Cassation : Ordinaire<\/p>\n

Nature : Civile<\/p>\n

Solution : Cassation<\/p>\n

Arr\u00eat n\u00b0 846 du 15 d\u00e9cembre 2017<\/p>\n

Dossier : 279\/14-CO<\/p>\n

JURIDICTION DU PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D\u2019APPEL \u2013 EXCES DE POUVOIR<\/p>\n

\u00ab Outrepasse \u00e0 ses pouvoirs le Premier Pr\u00e9sident de la Cour d\u2019appel qui statue sur le montant d\u2019une contribution aux charges du m\u00e9nage alors que sa saisine ne porte que sur une demande de suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire d\u2019une ordonnance rendue par le juge d\u2019instance. \u00bb<\/p>\n

R\u00c9PUBLIQUE DE MADAGASCAR<\/p>\n

COUR DE CASSATION<\/p>\n

CHAMBRE CIVILE COMMERCIALE ET SOCIALE<\/p>\n

La Cour de Cassation, Chambre civile Commerciale et Sociale en son audience publique ordinaire du vendredi quinze d\u00e9cembre deux mille dix sept, tenue au palais de Justice \u00e0 Anosy, a rendu l'arr\u00eat dont la teneur suit :<\/p>\n

Apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi;<\/p>\n

Statuant sur le pourvoi de R.A.A demeurant au lot [Adresse 1] Antananarivo et ayant pour conseil Maitre RAMAMONJISOA Marie Jos\u00e9phine, Avocat, contre l'ordonnance n\u00b0185 du 14 aout 2013 rendu par le Premier Pr\u00e9sident de la Cour d'Appel d'Antananarivo dans le litige l'opposant \u00e0 R.K.F ;<\/p>\n

Vu le m\u00e9moire en demande ;<\/p>\n

Sur les deux moyens de cassation r\u00e9unis tir\u00e9s des articles 25 et 26 de la loi organique n\u00b02004-036 du 1er octobre 2004 sur la Cour Supr\u00eame, violation des articles 195.5 et 421.1 du Code de Proc\u00e9dure Civile pour incomp\u00e9tence, fausse application de la loi, exc\u00e8s de pouvoir<\/p>\n

En ce que le Premier Pr\u00e9sident de la Cour d'Appel, en ramenant \u00e0 la somme de 750 000 AR par mois la part contributive aux charges de m\u00e9nage due par le demandeur, a outrepass\u00e9 ses pouvoirs, car a empi\u00e9t\u00e9 sur ceux des juges de fond ;<\/p>\n

Attendu en effet que s'agissant en l'esp\u00e8ce d'une demande de suspension de l'ex\u00e9cution provisoire de l'ordonnance n\u00b02585 du 08 mars 2013 ayant fix\u00e9 le montant de la part contributive du demandeur au pourvoi aux charges du m\u00e9nage, le Premier Pr\u00e9sident de la Cour d'Appel a exc\u00e9d\u00e9 ses pouvoirs en ramenant \u00e0 une somme inf\u00e9rieure \u00e0 celle ordonn\u00e9e par le premier juge ladite contribution ;<\/p>\n

Que l'\u00e9valuation de cette somme revient aux juges de fond, le Premier Pr\u00e9sident ne devant statuer que sur la suspension ou non de l'ordonnance d\u00e9f\u00e9r\u00e9e devant lui et ce, en application des articles 195 et suivants du code de proc\u00e9dure civile ;<\/p>\n

Attendu que l'ordonnance du premier juge se rapporte \u00e0 une mesure \u00e0 caract\u00e8re alimentaire ex\u00e9cutoire de plein droit et pr\u00e9vue par l'article 189.1 du code de proc\u00e9dure civile ;<\/p>\n

Que les moyens soulev\u00e9s \u00e9tant donc fond\u00e9s mais que plus rien n'\u00e9tant \u00e0 juger, l'ordonnance querell\u00e9e encourt la cassation sans renvoi ;<\/p>\n

CASSE ET ANNULE sans renvoi l'ordonnance n\u00b0185 du 14 ao\u00fbt 2013 rendue par le Premier Pr\u00e9sident de la Cour d'Appel d'Antananarivo ;<\/p>\n

Ordonne la restitution de l'amende de cassation ;<\/p>\n

Condamne la d\u00e9fenderesse aux d\u00e9pens.<\/p>\n

Ainsi jug\u00e9 et prononc\u00e9 par la Cour de Cassation, Chambre civile Commerciale et Sociale les jour, mois et an que dessus.<\/p>\n

O\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents :<\/p>\n

Mesdames et Messieurs :<\/p>\n

La minute du pr\u00e9sent arr\u00eat a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par le Pr\u00e9sident, le Rapporteur, et le Greffier.\/.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Portail officiel du Ministere de la Justice de Madagascar.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mati\u00e8res : Proc\u00e9dure Mots cl\u00e9s : JURIDICTION DU PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D\u2019APPEL- EXCES DE POUVOIR Outrepasse \u00e0 ses pouvoirs le Premier Pr\u00e9sident de la Cour d\u2019appel qui statue sur le montant d\u2019une contribution aux charges du m\u00e9nage alors que sa saisine ne porte que sur une demande de suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire d\u2019une…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[48960],"kji_court":[48961],"kji_chamber":[49056],"kji_year":[52833],"kji_subject":[7625],"kji_keyword":[8424,8464,48966,49306,21132],"kji_language":[7733],"class_list":["post-805410","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-madagascar","kji_court-cour-de-cassation-de-madagascar","kji_chamber-chambre-civile-commerciale-et-sociale","kji_year-52833","kji_subject-commercial","kji_keyword-cassation","kji_keyword-decembre","kji_keyword-madagascar","kji_keyword-pouvoir","kji_keyword-president","kji_language-francais"],"yoast_head":"\nCour de cassation de Madagascar, 15 d\u00e9cembre 2017, 279\/14-CO n\u00b0 846 - Pouvoir du Premier Pr\u00e9sident de la Cour d'Appel - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cour de cassation de Madagascar, 15 d\u00e9cembre 2017, 279\/14-CO n\u00b0 846 - Pouvoir du Premier Pr\u00e9sident de la Cour d'Appel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mati\u00e8res : Proc\u00e9dure Mots cl\u00e9s : JURIDICTION DU PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D\u2019APPEL- EXCES DE POUVOIR Outrepasse \u00e0 ses pouvoirs le Premier Pr\u00e9sident de la Cour d\u2019appel qui statue sur le montant d\u2019une contribution aux charges du m\u00e9nage alors que sa saisine ne porte que sur une demande de suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire d\u2019une...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\\\/\",\"name\":\"Cour de cassation de Madagascar, 15 d\u00e9cembre 2017, 279\\\/14-CO n\u00b0 846 - Pouvoir du Premier Pr\u00e9sident de la Cour d'Appel - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-01T12:05:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cour de cassation de Madagascar, 15 d\u00e9cembre 2017, 279\\\/14-CO n\u00b0 846 – Pouvoir du Premier Pr\u00e9sident de la Cour d’Appel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cour de cassation de Madagascar, 15 d\u00e9cembre 2017, 279\/14-CO n\u00b0 846 - Pouvoir du Premier Pr\u00e9sident de la Cour d'Appel - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cour de cassation de Madagascar, 15 d\u00e9cembre 2017, 279\/14-CO n\u00b0 846 - Pouvoir du Premier Pr\u00e9sident de la Cour d'Appel","og_description":"Mati\u00e8res : Proc\u00e9dure Mots cl\u00e9s : JURIDICTION DU PREMIER PRESIDENT DE LA COUR D\u2019APPEL- EXCES DE POUVOIR Outrepasse \u00e0 ses pouvoirs le Premier Pr\u00e9sident de la Cour d\u2019appel qui statue sur le montant d\u2019une contribution aux charges du m\u00e9nage alors que sa saisine ne porte que sur une demande de suspension de l\u2019ex\u00e9cution provisoire d\u2019une...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\/","name":"Cour de cassation de Madagascar, 15 d\u00e9cembre 2017, 279\/14-CO n\u00b0 846 - Pouvoir du Premier Pr\u00e9sident de la Cour d'Appel - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-01T12:05:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/cour-de-cassation-de-madagascar-15-decembre-2017-279-14-co-n-846-pouvoir-du-premier-president-de-la-cour-dappel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cour de cassation de Madagascar, 15 d\u00e9cembre 2017, 279\/14-CO n\u00b0 846 – Pouvoir du Premier Pr\u00e9sident de la Cour d’Appel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/805410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=805410"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=805410"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=805410"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=805410"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=805410"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=805410"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=805410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}