{"id":919143,"date":"2026-05-18T11:04:13","date_gmt":"2026-05-18T09:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\/"},"modified":"2026-05-18T11:04:13","modified_gmt":"2026-05-18T09:04:13","slug":"sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\/","title":{"rendered":"Sentenza n. 16971 du 12\/05\/2026 – Sesta sezione \/ Penale"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Oggetto<\/p>\n

Reato continuato \u2013 Pluralit\u00e0 di concorrenti \u2013 Coimputato giudicato separatamente per una parte dei reati commessi da minorenne \u2013 Pena complessiva superiore a quella inflitta ai coimputati maggiorenni giudicati in un unico processo \u2013 Principio di proporzionalit\u00e0 della pena \u2013 Violazione \u2013 Fattispecie.<\/p>\n

Presidente: G. De Amicis<\/p>\n

Relatore: M. Rosati<\/p>\n

Data udienza: 25 marzo 2026<\/p>\n

L\u2019esito in sintesi
\n La Sesta Sezione penale, in tema di pena, ha affermato che, nel caso di reato continuato commesso, in concorso, da una pluralit\u00e0 di imputati, contrasta con il principio, di rilevanza costituzionale e sovranazionale, di proporzionalit\u00e0 della pena l\u2019inflizione al concorrente, giudicato separatamente per una parte dei reati, commessi prima del raggiungimento della maggiore et\u00e0, di una pena complessiva superiore a quella inflitta, ai coimputati maggiorenni, giudicati in un unico processo. (In applicazione del principio, la Corte ha annullato con rinvio la decisione impugnata limitatamente al trattamento sanzionatorio, onerando il giudice della fase rescissoria di verificare se la pena inflitta all\u2019imputato dal Tribunale per i minorenni, avuto riguardo all\u2019intervenuta derubricazione, nei confronti dei coimputati maggiorenni, di taluni dei delitti formanti oggetto dell\u2019originaria contestazione, costituisca, \u201cex se\u201d, una risposta sanzionatoria proporzionata alla complessiva offensivit\u00e0 della condotta o se l\u2019aumento di pena per la continuazione possa essere determinato in misura minima o, comunque, pi\u00f9 contenuta).<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sources officielles :<\/strong> consulter la page source<\/a> · PDF officiel<\/a><\/p>\n

Corte Suprema di Cassazione, note legali verifiees live le 2026-04-12 : reproduction avec mention de source autorisee, mais utilisation commerciale des contenus expressement interdite. Source active en metadata_only uniquement.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oggetto Reato continuato \u2013 Pluralit\u00e0 di concorrenti \u2013 Coimputato giudicato separatamente per una parte dei reati commessi da minorenne \u2013 Pena complessiva superiore a quella inflitta ai coimputati maggiorenni giudicati in un unico processo \u2013 Principio di proporzionalit\u00e0 della pena \u2013 Violazione \u2013 Fattispecie. Presidente: G. De Amicis Relatore: M. Rosati Data udienza: 25 marzo 2026 L\u2019esito in sintesi La…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_crdt_document":""},"kji_country":[7681],"kji_court":[7682],"kji_chamber":[7752],"kji_year":[7610],"kji_subject":[7632],"kji_keyword":[7690,7689,7686,7754,7688],"kji_language":[7685],"class_list":["post-919143","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-italie","kji_court-corte-suprema-di-cassazione","kji_chamber-sesta-sezione","kji_year-7610","kji_subject-penal","kji_keyword-oggetto","kji_keyword-penale","kji_keyword-sentenza","kji_keyword-sesta","kji_keyword-sezione","kji_language-italien"],"yoast_head":"\nSentenza n. 16971 du 12\/05\/2026 - Sesta sezione \/ Penale - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sentenza n. 16971 du 12\/05\/2026 - Sesta sezione \/ Penale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oggetto Reato continuato \u2013 Pluralit\u00e0 di concorrenti \u2013 Coimputato giudicato separatamente per una parte dei reati commessi da minorenne \u2013 Pena complessiva superiore a quella inflitta ai coimputati maggiorenni giudicati in un unico processo \u2013 Principio di proporzionalit\u00e0 della pena \u2013 Violazione \u2013 Fattispecie. Presidente: G. De Amicis Relatore: M. Rosati Data udienza: 25 marzo 2026 L\u2019esito in sintesi La...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\\\/\",\"name\":\"Sentenza n. 16971 du 12\\\/05\\\/2026 - Sesta sezione \\\/ Penale - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-18T09:04:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sentenza n. 16971 du 12\\\/05\\\/2026 – Sesta sezione \\\/ Penale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sentenza n. 16971 du 12\/05\/2026 - Sesta sezione \/ Penale - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sentenza n. 16971 du 12\/05\/2026 - Sesta sezione \/ Penale","og_description":"Oggetto Reato continuato \u2013 Pluralit\u00e0 di concorrenti \u2013 Coimputato giudicato separatamente per una parte dei reati commessi da minorenne \u2013 Pena complessiva superiore a quella inflitta ai coimputati maggiorenni giudicati in un unico processo \u2013 Principio di proporzionalit\u00e0 della pena \u2013 Violazione \u2013 Fattispecie. Presidente: G. De Amicis Relatore: M. Rosati Data udienza: 25 marzo 2026 L\u2019esito in sintesi La...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\/","name":"Sentenza n. 16971 du 12\/05\/2026 - Sesta sezione \/ Penale - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-18T09:04:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/sentenza-n-16971-du-12-05-2026-sesta-sezione-penale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sentenza n. 16971 du 12\/05\/2026 – Sesta sezione \/ Penale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/919143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=919143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=919143"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=919143"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=919143"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=919143"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=919143"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=919143"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=919143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}