{"id":993342,"date":"2026-05-27T10:56:09","date_gmt":"2026-05-27T08:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jurisprudences\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\/"},"modified":"2026-05-27T10:56:09","modified_gmt":"2026-05-27T08:56:09","slug":"arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl","status":"publish","type":"kji_decision","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\/","title":{"rendered":"Arr\u00eat N\u00b0 058\/2022 &#8211; Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) \/ Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale de Surveillance S.A (SGS) en pr\u00e9sence de : Soci\u00e9t\u00e9 Za\u00efroise de Surveillance (SZS Sarl)"},"content":{"rendered":"<div class=\"kji-decision\">\n<div class=\"kji-full-text\">\n<p>1<\/p>\n<p>ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (O.H.A.D.A) &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE (C.C.J.A) &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- Premi\u00e8re chambre &#8212;&#8212;&#8212;&#8212; Audience publique du 03 mars 2022<\/p>\n<p>Pourvoi : n\u00b0 240\/2020\/PC du 03\/09\/2020<\/p>\n<p>Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) (Conseil : Ma\u00eetre KENGE NGOMBA TSHILOMBAYI Marie Th\u00e9r\u00e8se, Avocat \u00e0 la Cour)<\/p>\n<p>Contre<\/p>\n<p>Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale de Surveillance S.A (SGS) (Conseil : Ma\u00eetre KIFWABALA TEKILAZAYA , Avocat \u00e0 la Cour)<\/p>\n<p>En pr\u00e9sence de : Soci\u00e9t\u00e9 Za\u00efroise de Surveillance (SZS Sarl)<\/p>\n<p>Arr\u00eat N\u00b0 058\/2022 du 03 mars 2022<\/p>\n<p>La Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage (C.C.J.A) de l\u2019Organisation pour l\u2019Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (O.H.A.D.A), Premi\u00e8re chambre, a rendu l\u2019Arr\u00eat suivant en son audience publique du 03 mars 2022 o\u00f9 \u00e9taient pr\u00e9sents : Messieurs : C\u00e9sar Apollinaire ONDO MVE, Pr\u00e9sident, rapporteur Birika Jean Claude BONZI, Juge MAMANE NAISSA Sabiou, Juge<\/p>\n<p>et Ma\u00eetre : Jean Bosco MONBLE, Greffier ;<\/p>\n<p>Sur le recours enregistr\u00e9 sous le n\u00b0240\/2020\/PC le 03 septembre 2020, form\u00e9 par Ma\u00eetre KENGE NGOMBA TSHILOMBAYI Marie Th\u00e9r\u00e8se, demeurant dans la ville de Kinshasa, au n\u00b0160 de l\u2019avenue USOKE, quartier NGBAKA, dans la Commune de Kinshasa, agissant au nom et pour le compte de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du CONGO, en abr\u00e9g\u00e9 RDC, prise en la personne du vice-ministre de la Justice, Monsieur Bernard TAKAHISHE NGUMBI, dans la cause qui l\u2019oppose \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale de Surveillance SA, en abr\u00e9g\u00e9 la SGS, ayant son si\u00e8ge social au<\/p>\n<p>n\u00b001, Place des Alpes, \u00e0 Gen\u00e8ve en Suisse, ayant pour conseil Ma\u00eetre KIFWABALA TEKILAZAYA, Avocat \u00e0 la Cour, demeurant \u00e0 l\u2019Avenue LIKASI, n\u00b073, dans la Commune de la Gombe \u00e0 Kinshasa, en RDC, en pr\u00e9sence de la Soci\u00e9t\u00e9 Za\u00efroise de Surveillance dite SZS Sarl, soci\u00e9t\u00e9 en liquidation sans domicile ni r\u00e9sidence connus,<\/p>\n<p>en r\u00e9vision de l\u2019Arr\u00eat n\u00b0178\/2020 rendu le 28 mai 2020 par la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage et dont le dispositif est le suivant :<\/p>\n<p>\u00ab Statuant publiquement, apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, Casse et annule l\u2019arr\u00eat querell\u00e9 du 26 septembre 2018 ; Evoquant et statuant sur le fond : D\u00e9clare irrecevable les appels de la soci\u00e9t\u00e9 Za\u00efroise de Surveillance et de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo ; Re\u00e7oit la Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale de Surveillance en son appel ; Infirme le jugement querell\u00e9 ; Statuant \u00e0 nouveau : D\u00e9clare le Tribunal de commerce de Kinshasa\/Gombe incomp\u00e9tent ; Condamne la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo aux d\u00e9pens. \u00bb ; La requ\u00e9rante invoque \u00e0 l\u2019appui de son recours les moyens tels qu\u2019ils figurent \u00e0 la requ\u00eate annex\u00e9e au pr\u00e9sent Arr\u00eat ; Sur le rapport de monsieur C\u00e9sar Apollinaire ONDO MVE, Pr\u00e9sident ; Vu les articles 13, 14 du Trait\u00e9 relatif \u00e0 l\u2019harmonisation du droit des affaires en Afrique ; Vu le R\u00e8glement de proc\u00e9dure de la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage de l\u2019OHADA ; Attendu, selon le dossier, que par jugement du 27 novembre 2013, le Tribunal de commerce de Kinshasa\/Gombe annulait pour d\u00e9faut de qualit\u00e9 des signataires, le protocole liant les soci\u00e9t\u00e9s SGS SA et SZS \u00e0 l\u2019Office Congolais de Contr\u00f4le, Etablissement public appartenant \u00e0 la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, sign\u00e9 cons\u00e9cutivement \u00e0 un contrat d\u2019acquisition d\u2019immeubles par l\u2019Office ; que saisie par les soci\u00e9t\u00e9s SGS et SZS, la Cour d\u2019appel de Kinshasa\/Gombe d\u00e9clarait leurs appels irrecevables ; que la soci\u00e9t\u00e9 SGS formait alors un recours devant la CCJA qui rendait l\u2019arr\u00eat objet du recours en r\u00e9vision ;<\/p>\n<p>Sur la recevabilit\u00e9 du recours Attendu que par m\u00e9moire re\u00e7u le 09 avril 2021, la soci\u00e9t\u00e9 SGS soul\u00e8ve l\u2019irrecevabilit\u00e9 du recours, en ce que celui-ci ne remplit pas les conditions pr\u00e9vues par l\u2019article 49 du R\u00e8glement de proc\u00e9dure de la CCJA ; Attendu, en effet, qu\u2019aux termes l\u2019article 49 du R\u00e8glement pr\u00e9cit\u00e9, \u00ab la r\u00e9vision de l\u2019arr\u00eat ne peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 la Cour qu\u2019en raison de la d\u00e9couverte d\u2019un fait de nature \u00e0 exercer une influence d\u00e9cisive et qui, avant le prononc\u00e9 de l\u2019arr\u00eat, \u00e9tait inconnu de la Cour et de la partie qui demande la r\u00e9vision \u00bb ; Attendu qu\u2019en l\u2019esp\u00e8ce, la requ\u00e9rante fonde sa demande sur le fait qu\u2019elle a d\u00e9couvert, le 10 juillet 2020, l\u2019existence d\u2019une pi\u00e8ce essentielle jusque-l\u00e0 inconnue d\u2019elle et de la Cour de c\u00e9ans, \u00e0 savoir une assignation enr\u00f4l\u00e9e devant le Tribunal de commerce de Kinshasa\/Gombe sous RCE 6303 \u00e0 la diligence de la soci\u00e9t\u00e9 SGS ; que celle-ci est pr\u00e9sent\u00e9e dans cette assignation comme actionnaire majoritaire et non actionnaire unique comme indiqu\u00e9 dans l\u2019arr\u00eat attaqu\u00e9 ; Mais attendu qu\u2019une assignation devant une juridiction du fond d\u2019un Etat partie ne saurait caract\u00e9riser le fait nouveau d\u00e9cisif pouvant justifier la r\u00e9vision d\u2019un arr\u00eat de la Cour Commune de Justice et d\u2019Arbitrage au sens de l\u2019article 49 du R\u00e8glement de proc\u00e9dure susvis\u00e9 ; qu\u2019il y a lieu de d\u00e9clarer le recours irrecevable ; Sur les d\u00e9pens Attendu que la demanderesse succombe et sera condamn\u00e9e aux d\u00e9pens ; PAR CES MOTIFS Statuant publiquement, apr\u00e8s en avoir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9, D\u00e9clare irrecevable le recours en r\u00e9vision de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo contre l\u2019Arr\u00eat n\u00b0178\/2020 rendu par ce si\u00e8ge le 28 mai 2020 ; La condamne aux d\u00e9pens. Ainsi fait, jug\u00e9 et prononc\u00e9 les jour, mois et an que dessus et ont sign\u00e9 :<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident Le Greffier<\/p>\n<\/div>\n<hr class=\"kji-sep\" \/>\n<p class=\"kji-source-links\"><strong>Sources officielles :<\/strong> <a class=\"kji-source-link\" href=\"https:\/\/biblio.ohada.org\/index.php?lvl=notice_display&amp;id=8793\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consulter la page source<\/a> &middot; <a class=\"kji-pdf-link\" href=\"https:\/\/biblio.ohada.org\/doc_num.php?explnum_id=5389\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PDF officiel<\/a><\/p>\n<p class=\"kji-license-note\"><em>Biblioth\u00e8que num\u00e9rique OHADA. Republication conforme aux mentions l\u00e9gales.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (O.H.A.D.A) &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE (C.C.J.A) &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;- Premi\u00e8re chambre &#8212;&#8212;&#8212;&#8212; Audience publique du 03 mars 2022 Pourvoi : n\u00b0 240\/2020\/PC du 03\/09\/2020 Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) (Conseil : Ma\u00eetre KENGE NGOMBA TSHILOMBAYI Marie Th\u00e9r\u00e8se, Avocat \u00e0 la Cour) Contre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":[],"kji_country":[93235],"kji_court":[93236],"kji_chamber":[108824],"kji_year":[32183],"kji_subject":[7646],"kji_keyword":[93246,8683,104445,16506,27489],"kji_language":[7733],"class_list":["post-993342","kji_decision","type-kji_decision","status-publish","hentry","kji_country-ohada","kji_court-cour-commune-de-justice-et-darbitrage-ccja","kji_chamber-premiere-chambre","kji_year-32183","kji_subject-divers","kji_keyword-affaire","kji_keyword-arret","kji_keyword-republique","kji_keyword-societe","kji_keyword-surveillance","kji_language-francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Arr\u00eat N\u00b0 058\/2022 - Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) \/ Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale de Surveillance S.A (SGS) en pr\u00e9sence de : Soci\u00e9t\u00e9 Za\u00efroise de Surveillance (SZS Sarl) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arr\u00eat N\u00b0 058\/2022 - Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) \/ Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale de Surveillance S.A (SGS) en pr\u00e9sence de : Soci\u00e9t\u00e9 Za\u00efroise de Surveillance (SZS Sarl)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (O.H.A.D.A) --------------- COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE (C.C.J.A) ------------- Premi\u00e8re chambre ------------ Audience publique du 03 mars 2022 Pourvoi : n\u00b0 240\/2020\/PC du 03\/09\/2020 Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) (Conseil : Ma\u00eetre KENGE NGOMBA TSHILOMBAYI Marie Th\u00e9r\u00e8se, Avocat \u00e0 la Cour) Contre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\\\/\",\"name\":\"Arr\u00eat N\u00b0 058\\\/2022 - Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) \\\/ Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale de Surveillance S.A (SGS) en pr\u00e9sence de : Soci\u00e9t\u00e9 Za\u00efroise de Surveillance (SZS Sarl) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-27T08:56:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jurisprudences\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jurisprudences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arr\u00eat N\u00b0 058\\\/2022 &#8211; Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) \\\/ Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale de Surveillance S.A (SGS) en pr\u00e9sence de : Soci\u00e9t\u00e9 Za\u00efroise de Surveillance (SZS Sarl)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arr\u00eat N\u00b0 058\/2022 - Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) \/ Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale de Surveillance S.A (SGS) en pr\u00e9sence de : Soci\u00e9t\u00e9 Za\u00efroise de Surveillance (SZS Sarl) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arr\u00eat N\u00b0 058\/2022 - Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) \/ Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale de Surveillance S.A (SGS) en pr\u00e9sence de : Soci\u00e9t\u00e9 Za\u00efroise de Surveillance (SZS Sarl)","og_description":"1 ORGANISATION POUR L\u2019HARMONISATION EN AFRIQUE DU DROIT DES AFFAIRES (O.H.A.D.A) --------------- COUR COMMUNE DE JUSTICE ET D\u2019ARBITRAGE (C.C.J.A) ------------- Premi\u00e8re chambre ------------ Audience publique du 03 mars 2022 Pourvoi : n\u00b0 240\/2020\/PC du 03\/09\/2020 Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) (Conseil : Ma\u00eetre KENGE NGOMBA TSHILOMBAYI Marie Th\u00e9r\u00e8se, Avocat \u00e0 la Cour) Contre...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\/","name":"Arr\u00eat N\u00b0 058\/2022 - Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) \/ Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale de Surveillance S.A (SGS) en pr\u00e9sence de : Soci\u00e9t\u00e9 Za\u00efroise de Surveillance (SZS Sarl) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"datePublished":"2026-05-27T08:56:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/arret-n-058-2022-affaire-republique-democratique-du-congo-rdc-societe-generale-de-surveillance-s-a-sgs-en-presence-de-societe-zairoise-de-surveillance-szs-sarl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jurisprudences","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jurisprudences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arr\u00eat N\u00b0 058\/2022 &#8211; Affaire : R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) \/ Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale de Surveillance S.A (SGS) en pr\u00e9sence de : Soci\u00e9t\u00e9 Za\u00efroise de Surveillance (SZS Sarl)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision\/993342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_decision"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kji_decision"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kji_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_country?post=993342"},{"taxonomy":"kji_court","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_court?post=993342"},{"taxonomy":"kji_chamber","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_chamber?post=993342"},{"taxonomy":"kji_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_year?post=993342"},{"taxonomy":"kji_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_subject?post=993342"},{"taxonomy":"kji_keyword","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_keyword?post=993342"},{"taxonomy":"kji_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kji_language?post=993342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}