{"id":1222843,"date":"2026-06-30T21:21:05","date_gmt":"2026-06-30T19:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/"},"modified":"2026-06-30T21:22:30","modified_gmt":"2026-06-30T19:22:30","slug":"office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/","title":{"rendered":"L&#8217;office de l&#8217;assureur dans la proc\u00e9dure d&#8217;indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026)"},"content":{"rendered":"<h1>L&#8217;office de l&#8217;assureur dans la proc\u00e9dure d&#8217;indemnisation du dommage corporel&nbsp;: obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026)<\/h1>\n<p>L&#8217;indemnisation du dommage corporel repose sur un principe cardinal&nbsp;: la r\u00e9paration int\u00e9grale du pr\u00e9judice, sans perte ni profit pour la victime. Ce principe, forg\u00e9 par la jurisprudence et consacr\u00e9 par le l\u00e9gislateur, suppose que l&#8217;assureur du responsable s&#8217;acquitte promptement de son obligation de pr\u00e9senter une offre d&#8217;indemnisation compl\u00e8te et s\u00e9rieuse. Pourtant, l&#8217;exp\u00e9rience du contentieux r\u00e9v\u00e8le que certains assureurs persistent \u00e0 user de pratiques dilatoires&nbsp;: offres tardives, sous-\u00e9valu\u00e9es, silence prolong\u00e9, contestation des postes de pr\u00e9judice pourtant \u00e9tablis par l&#8217;expertise m\u00e9dicale.<\/p>\n<p>Face \u00e0 cette inertie, le l\u00e9gislateur a institu\u00e9 un m\u00e9canisme de sanction dissuasif&nbsp;: le doublement du taux de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal sur les sommes dues, pr\u00e9vu par l&#8217;article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/section_lc\/LEGITEXT000006073984\/LEGISCTA000006174255\/\">L. 211-13 du code des assurances<\/a>. Mais cette sanction, pour \u00eatre effective, suppose une vigilance constante du juge et une interpr\u00e9tation rigoureuse des obligations de l&#8217;assureur telles que d\u00e9finies par l&#8217;article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/section_lc\/LEGITEXT000006073984\/LEGISCTA000006174255\/\">L. 211-9<\/a> du m\u00eame code.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me chambre civile de la Cour de cassation a rendu, entre 2023 et 2026, une s\u00e9rie de d\u00e9cisions qui pr\u00e9cisent l&#8217;\u00e9tendue des obligations de l&#8217;assureur, l&#8217;assiette de la sanction et les conditions dans lesquelles cette sanction peut \u00eatre \u00e9cart\u00e9e. L&#8217;arr\u00eat publi\u00e9 au Bulletin du 12 f\u00e9vrier 2026 constitue le point d&#8217;orgue de cette construction pr\u00e9torienne en fermant d\u00e9finitivement la porte \u00e0 un argument r\u00e9guli\u00e8rement invoqu\u00e9 par les assureurs&nbsp;: l&#8217;autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e.<\/p>\n<p>Cet article analyse l&#8217;office de l&#8217;assureur dans la proc\u00e9dure d&#8217;indemnisation du dommage corporel, en confrontant le cadre l\u00e9gal aux pratiques constat\u00e9es et aux r\u00e9ponses apport\u00e9es par la Cour de cassation depuis 2020.<\/p>\n<h2>I. Les obligations l\u00e9gales de l&#8217;assureur et les conditions de leur mise en \u0153uvre<\/h2>\n<h3>A. Le cadre l\u00e9gal de l&#8217;offre d&#8217;indemnisation&nbsp;: d\u00e9lais, contenu et sanctions<\/h3>\n<p>L&#8217;article L. 211-9 du code des assurances impose \u00e0 l&#8217;assureur qui garantit la responsabilit\u00e9 civile du fait d&#8217;un v\u00e9hicule terrestre \u00e0 moteur de pr\u00e9senter une offre d&#8217;indemnit\u00e9 \u00e0 la victime d&#8217;une atteinte \u00e0 sa personne dans un d\u00e9lai maximum de huit mois \u00e0 compter de l&#8217;accident. Cette offre doit comprendre \u00ab&nbsp;tous les \u00e9l\u00e9ments indemnisables du pr\u00e9judice&nbsp;\u00bb. Elle peut avoir un caract\u00e8re provisionnel lorsque l&#8217;assureur n&#8217;a pas, dans les trois mois de l&#8217;accident, \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de la consolidation de l&#8217;\u00e9tat de la victime. L&#8217;offre d\u00e9finitive doit alors \u00eatre faite dans un d\u00e9lai de cinq mois suivant la date \u00e0 laquelle l&#8217;assureur a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de cette consolidation. Le l\u00e9gislateur a pris soin de pr\u00e9ciser qu&#8217;en tout \u00e9tat de cause, \u00ab&nbsp;le d\u00e9lai le plus favorable \u00e0 la victime s&#8217;applique&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>La sanction du non-respect de ces obligations est \u00e9dict\u00e9e par l&#8217;article L. 211-13&nbsp;: \u00ab&nbsp;Lorsque l&#8217;offre n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 faite dans les d\u00e9lais impartis \u00e0 l&#8217;article L. 211-9, le montant de l&#8217;indemnit\u00e9 offerte par l&#8217;assureur ou allou\u00e9e par le juge \u00e0 la victime produit int\u00e9r\u00eat de plein droit au double du taux de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal \u00e0 compter de l&#8217;expiration du d\u00e9lai et jusqu&#8217;au jour de l&#8217;offre ou du jugement devenu d\u00e9finitif.&nbsp;\u00bb Le m\u00eame texte pr\u00e9voit que \u00ab&nbsp;cette p\u00e9nalit\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9duite par le juge en raison de circonstances non imputables \u00e0 l&#8217;assureur&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>La Cour de cassation a tr\u00e8s t\u00f4t pr\u00e9cis\u00e9 la port\u00e9e de ces textes. Dans un arr\u00eat du 12 octobre 2023, la deuxi\u00e8me chambre civile a jug\u00e9 qu&#8217;\u00ab&nbsp;il r\u00e9sulte de ces textes que l&#8217;assureur qui garantit la responsabilit\u00e9 du conducteur d&#8217;un v\u00e9hicule impliqu\u00e9 dans un accident de la circulation est tenu de pr\u00e9senter \u00e0 la victime une offre d&#8217;indemnit\u00e9 comprenant tous les \u00e9l\u00e9ments indemnisables du pr\u00e9judice et que lorsque l&#8217;offre n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 faite dans les d\u00e9lais impartis par le premier texte, le montant de l&#8217;indemnit\u00e9 offerte par l&#8217;assureur ou allou\u00e9e par le juge \u00e0 la victime produit int\u00e9r\u00eats de plein droit, au double du taux de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal, \u00e0 compter de l&#8217;expiration du d\u00e9lai et jusqu&#8217;au jour de l&#8217;offre ou du jugement devenu d\u00e9finitif&nbsp;\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/65278dd9625e6e83183e3439\">Cass. 2e civ., 12 oct. 2023, n\u00b0 22-14.134<\/a>). La Cour censure la cour d&#8217;appel qui n&#8217;a pas recherch\u00e9, comme elle y \u00e9tait invit\u00e9e, \u00ab&nbsp;si le document transmis le 8 septembre 2015 constituait bien une offre d&#8217;indemnisation provisionnelle et non une quittance de paiement d&#8217;une provision, d&#8217;autre part, si l&#8217;assureur avait transmis dans le d\u00e9lai l\u00e9gal une offre provisionnelle qui portait sur tous les \u00e9l\u00e9ments indemnisables du pr\u00e9judice et n&#8217;\u00e9tait pas manifestement insuffisante&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Cet arr\u00eat illustre la rigueur avec laquelle la Cour de cassation contr\u00f4le le respect par les juges du fond de leur office, leur imposant de v\u00e9rifier concr\u00e8tement la nature et le contenu des documents adress\u00e9s par l&#8217;assureur \u00e0 la victime.<\/p>\n<h3>B. Les pratiques dilatoires et l&#8217;office du juge face \u00e0 l&#8217;inertie persistante<\/h3>\n<p>En d\u00e9pit de ce cadre l\u00e9gal contraignant, les pratiques dilatoires des assureurs demeurent fr\u00e9quentes. L&#8217;analyse du contentieux r\u00e9v\u00e8le plusieurs figures r\u00e9currentes&nbsp;: le silence total pendant des ann\u00e9es, l&#8217;envoi de documents qui ne constituent pas juridiquement une offre (simple quittance de provision, accus\u00e9 de r\u00e9ception), la pr\u00e9sentation d&#8217;offres manifestement insuffisantes ne couvrant qu&#8217;une fraction des postes de pr\u00e9judice, ou encore le refus de pr\u00e9senter une offre provisionnelle sur certains postes en attente d&#8217;une \u00e9valuation d\u00e9finitive.<\/p>\n<p>Le cas soumis \u00e0 la Cour de cassation dans l&#8217;arr\u00eat du 12 f\u00e9vrier 2026 (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/698d7c91cdc6046d47ff3f59\">Cass. 2e civ., 12 f\u00e9v. 2026, n\u00b0 24-17.005, publi\u00e9 au Bulletin<\/a>) est embl\u00e9matique. Un pi\u00e9ton, renvers\u00e9 en juin 2011 alors qu&#8217;il pilotait son scooter, avait vu son dossier s&#8217;\u00e9tirer sur plus d&#8217;une d\u00e9cennie. Un premier jugement du tribunal de grande instance de Nanterre rendu en octobre 2018 avait appliqu\u00e9 la sanction de l&#8217;article L. 211-13, mais r\u00e9serv\u00e9 trois postes de pr\u00e9judice \u2013 les pertes de gains professionnels futurs, l&#8217;incidence professionnelle et le d\u00e9ficit fonctionnel permanent \u2013 dont l&#8217;\u00e9valuation \u00e9tait renvoy\u00e9e \u00e0 une audience ult\u00e9rieure. Des ann\u00e9es plus tard, au moment de liquider ces postes r\u00e9serv\u00e9s, la cour d&#8217;appel de Versailles appliqua \u00e0 nouveau le doublement des int\u00e9r\u00eats. L&#8217;assureur forma un pourvoi en invoquant l&#8217;autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e attach\u00e9e au jugement de 2018.<\/p>\n<p>La Cour de cassation rejeta fermement cet argument. Elle \u00e9non\u00e7a un principe dont la clart\u00e9 m\u00e9rite d&#8217;\u00eatre soulign\u00e9e&nbsp;: \u00ab&nbsp;Il r\u00e9sulte de l&#8217;ensemble de ces textes que lorsqu&#8217;un tribunal a statu\u00e9 sur la sanction de l&#8217;article L. 211-13 du code des assurances mais a r\u00e9serv\u00e9 certains postes de pr\u00e9judice, le tribunal saisi des demandes portant sur les postes r\u00e9serv\u00e9s peut, sans porter atteinte \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e, fixer les int\u00e9r\u00eats au double du taux de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal sur les sommes allou\u00e9es au titre de ces postes, \u00e0 compter de la date retenue par le premier jugement, compte tenu de l&#8217;absence d&#8217;offre provisionnelle pr\u00e9sent\u00e9e dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu par l&#8217;article L. 211-9 du code des assurances&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>La port\u00e9e de cette d\u00e9cision est consid\u00e9rable. Elle signifie que l&#8217;assureur qui s&#8217;est abstenu de pr\u00e9senter une offre provisionnelle sur des postes r\u00e9serv\u00e9s ne peut pas se pr\u00e9valoir du premier jugement pour \u00e9chapper \u00e0 la sanction sur les sommes ult\u00e9rieurement allou\u00e9es au titre de ces m\u00eames postes. L&#8217;absence d&#8217;offre provisionnelle constitue le fait g\u00e9n\u00e9rateur de la sanction, et c&#8217;est la date retenue par le premier jugement qui d\u00e9termine le point de d\u00e9part des int\u00e9r\u00eats doubl\u00e9s. La Cour de cassation ajoute que l&#8217;assureur \u00ab&nbsp;n&#8217;avait pas pr\u00e9sent\u00e9 d&#8217;offre provisionnelle sur les postes r\u00e9serv\u00e9s&nbsp;\u00bb et que la cour d&#8217;appel \u00ab&nbsp;en a exactement d\u00e9duit, sans avoir \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 la recherche inop\u00e9rante vis\u00e9e par la premi\u00e8re branche du moyen, que les sommes allou\u00e9es au titre de ces trois postes de pr\u00e9judice porteraient int\u00e9r\u00eats au double du taux de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision s&#8217;inscrit dans une ligne jurisprudentielle constante qui refuse \u00e0 l&#8217;assureur la facult\u00e9 de se retrancher derri\u00e8re des arguments proc\u00e9duraux pour \u00e9luder ses obligations substantielles. La Cour de cassation rappelle ainsi que l&#8217;article L. 211-9 \u00ab&nbsp;n&#8217;exige pas une offre parfaite, il exige une offre&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<h2>II. Le r\u00e9gime de la sanction du doublement des int\u00e9r\u00eats et les tentatives de contournement<\/h2>\n<h3>A. L&#8217;\u00e9tendue et l&#8217;assiette de la sanction<\/h3>\n<p>L&#8217;article L. 211-13 institue une sanction automatique&nbsp;: le doublement du taux de l&#8217;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal joue de plein droit d\u00e8s lors que l&#8217;offre n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 faite dans les d\u00e9lais impartis. La jurisprudence a pr\u00e9cis\u00e9 l&#8217;\u00e9tendue de cette sanction sur plusieurs points d\u00e9cisifs.<\/p>\n<p>En premier lieu, la Cour de cassation a jug\u00e9 que l&#8217;assiette de la sanction est constitu\u00e9e par la totalit\u00e9 des sommes allou\u00e9es par le juge, avant imputation des cr\u00e9ances des tiers payeurs et d\u00e9duction faite des provisions vers\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/65278dd9625e6e83183e3439\">Cass. 2e civ., 12 oct. 2023, n\u00b0 22-14.134<\/a>). Le point de d\u00e9part des int\u00e9r\u00eats doubl\u00e9s est la date d&#8217;expiration du d\u00e9lai l\u00e9gal, et le terme est soit la date de l&#8217;offre conforme aux exigences l\u00e9gales, soit la date du jugement devenu d\u00e9finitif.<\/p>\n<p>En deuxi\u00e8me lieu, la sanction s&#8217;applique indistinctement \u00e0 tous les postes de pr\u00e9judice, qu&#8217;ils aient \u00e9t\u00e9 liquid\u00e9s lors d&#8217;une premi\u00e8re d\u00e9cision ou r\u00e9serv\u00e9s pour une \u00e9valuation ult\u00e9rieure. L&#8217;arr\u00eat du 12 f\u00e9vrier 2026 pr\u00e9cise \u00e0 cet \u00e9gard que le point de d\u00e9part retenu pour les postes r\u00e9serv\u00e9s est celui fix\u00e9 par le premier jugement, \u00ab&nbsp;compte tenu de l&#8217;absence d&#8217;offre provisionnelle pr\u00e9sent\u00e9e dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu par l&#8217;article L. 211-9 du code des assurances&nbsp;\u00bb. Cette solution est coh\u00e9rente&nbsp;: c&#8217;est l&#8217;absence d&#8217;offre provisionnelle qui d\u00e9clenche la sanction, et non la date \u00e0 laquelle chaque poste est finalement \u00e9valu\u00e9.<\/p>\n<p>En troisi\u00e8me lieu, la chambre criminelle de la Cour de cassation a rappel\u00e9, par un arr\u00eat du 28 octobre 2025, que la sanction de l&#8217;article L. 211-13 s&#8217;applique \u00e9galement lorsque l&#8217;assureur intervient dans le cadre d&#8217;une instance p\u00e9nale (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/690074042481d356bd18cf9b\">Cass. crim., 28 oct. 2025, n\u00b0 24-83.290<\/a>). La Cour a ainsi censur\u00e9 l&#8217;arr\u00eat d&#8217;une cour d&#8217;appel en ce qu&#8217;il avait m\u00e9connu les r\u00e8gles d&#8217;actualisation de la cr\u00e9ance et d&#8217;application de la p\u00e9nalit\u00e9 de l&#8217;article L. 211-13.<\/p>\n<p>En quatri\u00e8me lieu, la Cour de cassation a rappel\u00e9 le 19 mars 2026 que le principe de r\u00e9paration int\u00e9grale commande express\u00e9ment l&#8217;application de la sanction (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69bba085cdc6046d472d694d\">Cass. 2e civ., 19 mars 2026, n\u00b0 24-17.956<\/a>). Dans cette esp\u00e8ce, la Cour censure l&#8217;arr\u00eat d&#8217;appel qui avait d\u00e9bout\u00e9 la victime de sa demande au titre des pertes de gains professionnels futurs, alors que le calcul op\u00e9r\u00e9 r\u00e9v\u00e9lait l&#8217;existence d&#8217;un pr\u00e9judice non r\u00e9par\u00e9.<\/p>\n<p>La Cour de cassation a encore jug\u00e9, le 12 f\u00e9vrier 2026, que \u00ab&nbsp;ces textes n&#8217;imposent pas \u00e0 l&#8217;assureur qui a pr\u00e9sent\u00e9 une premi\u00e8re offre d&#8217;indemnisation, qui n&#8217;\u00e9tait pas manifestement insuffisante, de faire une nouvelle offre&nbsp;\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/698d7b66cdc6046d47fee42a\">Cass. 2e civ., 12 f\u00e9v. 2026, n\u00b0 24-22.171<\/a>). Cette pr\u00e9cision, qui temp\u00e8re \u00e0 la marge la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du dispositif, ne doit pas \u00eatre m\u00e9sinterpr\u00e9t\u00e9e&nbsp;: elle signifie simplement que si l&#8217;assureur a satisfait \u00e0 son obligation en pr\u00e9sentant une offre s\u00e9rieuse dans les d\u00e9lais, il n&#8217;est pas tenu de r\u00e9it\u00e9rer cette offre \u00e0 chaque \u00e9tape de la proc\u00e9dure. En revanche, si la premi\u00e8re offre \u00e9tait manifestement insuffisante \u2013 ce qui est le cas lorsqu&#8217;elle ne couvre pas l&#8217;ensemble des postes de pr\u00e9judice \u2013 la sanction demeure pleinement applicable.<\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat du 18 d\u00e9cembre 2025, la Cour de cassation a \u00e9galement rappel\u00e9 que les obligations d&#8217;information de l&#8217;assureur ne se limitent pas \u00e0 la pr\u00e9sentation d&#8217;une offre&nbsp;: l&#8217;assureur doit \u00e9galement informer la victime de ses droits, notamment en lui adressant \u00ab&nbsp;la description des atteintes \u00e0 sa personne accompagn\u00e9e d&#8217;une copie du certificat m\u00e9dical initial et autres pi\u00e8ces justificatives en cas de consolidation&nbsp;\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6943a8a375782d5f06857049\">Cass. 2e civ., 18 d\u00e9c. 2025, n\u00b0 24-12.605<\/a>).<\/p>\n<h3>B. Les strat\u00e9gies de contournement et la r\u00e9ponse de la Cour de cassation<\/h3>\n<p>L&#8217;\u00e9tude des d\u00e9cisions r\u00e9centes de la Cour de cassation r\u00e9v\u00e8le plusieurs strat\u00e9gies de contournement oppos\u00e9es par les assureurs pour tenter d&#8217;\u00e9chapper \u00e0 la sanction du doublement des int\u00e9r\u00eats, et la constance avec laquelle la Cour les \u00e9carte.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re strat\u00e9gie, neutralis\u00e9e par l&#8217;arr\u00eat du 12 f\u00e9vrier 2026, consistait \u00e0 invoquer l&#8217;autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e. L&#8217;argument n&#8217;\u00e9tait pas d\u00e9pourvu de subtilit\u00e9 juridique&nbsp;: se fondant sur l&#8217;article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041571\">1355 du code civil<\/a>, l&#8217;assureur soutenait que le jugement ayant appliqu\u00e9 une premi\u00e8re fois la sanction de l&#8217;article L. 211-13 avait d\u00e9finitivement statu\u00e9 sur le principe et l&#8217;\u00e9tendue de cette sanction, de sorte qu&#8217;aucune nouvelle application ne pouvait intervenir. La Cour de cassation \u00e9carte cette argumentation en relevant que le jugement ant\u00e9rieur \u00ab&nbsp;n&#8217;avait tout simplement pas statu\u00e9 sur les postes r\u00e9serv\u00e9s&nbsp;\u00bb. La condition d&#8217;identit\u00e9 d&#8217;objet, exig\u00e9e par l&#8217;article 1355 du code civil, fait donc d\u00e9faut&nbsp;: les postes r\u00e9serv\u00e9s n&#8217;\u00e9taient pas dans le champ de la d\u00e9cision ant\u00e9rieure.<\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me strat\u00e9gie, plus insidieuse, consistait pour l&#8217;assureur \u00e0 contester r\u00e9trospectivement le caract\u00e8re provisionnel ou suffisant de l&#8217;offre qu&#8217;il avait lui-m\u00eame pr\u00e9sent\u00e9e, voire \u00e0 faire valoir que la sanction avait d\u00e9j\u00e0 purg\u00e9 ses effets. L&#8217;arr\u00eat du 12 octobre 2023 r\u00e9pond \u00e0 cette tentation en imposant au juge du fond un contr\u00f4le concret du contenu de l&#8217;offre&nbsp;: le juge doit v\u00e9rifier \u00ab&nbsp;si le document transmis constituait bien une offre d&#8217;indemnisation provisionnelle et non une quittance de paiement d&#8217;une provision&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;si l&#8217;assureur avait transmis dans le d\u00e9lai l\u00e9gal une offre provisionnelle qui portait sur tous les \u00e9l\u00e9ments indemnisables du pr\u00e9judice et n&#8217;\u00e9tait pas manifestement insuffisante&nbsp;\u00bb (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/65278dd9625e6e83183e3439\">Cass. 2e civ., 12 oct. 2023, n\u00b0 22-14.134<\/a>).<\/p>\n<p>La troisi\u00e8me strat\u00e9gie, \u00e9galement \u00e9cart\u00e9e, visait \u00e0 limiter l&#8217;assiette de la sanction aux seuls postes de pr\u00e9judice ayant fait l&#8217;objet d&#8217;une offre, \u00e0 l&#8217;exclusion de ceux qui n&#8217;avaient pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s. La Cour de cassation, dans l&#8217;arr\u00eat du 6 juillet 2023, a rappel\u00e9 que la sanction s&#8217;applique \u00e0 l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 des sommes allou\u00e9es, sans distinction selon les postes (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/64a65d10bbd03a05db964e2d\">Cass. 2e civ., 6 juil. 2023, n\u00b0 21-24.283<\/a>).<\/p>\n<p>Une quatri\u00e8me tentative de contournement consiste, pour l&#8217;assureur, \u00e0 arguer de circonstances non imputables pour obtenir la r\u00e9duction de la p\u00e9nalit\u00e9 pr\u00e9vue par l&#8217;article L. 211-13 in fine. La Cour de cassation contr\u00f4le \u00e9galement cette facult\u00e9 de r\u00e9duction et impose aux juges du fond de motiver pr\u00e9cis\u00e9ment les circonstances justifiant une telle r\u00e9duction. \u00c0 d\u00e9faut, la cassation est encourue pour d\u00e9faut de base l\u00e9gale.<\/p>\n<p>Le r\u00e9gime de la sanction ainsi pr\u00e9cis\u00e9 par la Cour de cassation dessine un \u00e9quilibre&nbsp;: la rigueur de la sanction automatique est temp\u00e9r\u00e9e par la facult\u00e9 de r\u00e9duction en cas de circonstances non imputables \u00e0 l&#8217;assureur, mais cette facult\u00e9 est strictement encadr\u00e9e. L&#8217;assureur ne peut ni invoquer des arguments proc\u00e9duraux pour \u00e9luder ses obligations substantielles, ni se pr\u00e9valoir de sa propre inertie pour solliciter une mod\u00e9ration de la sanction.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de la seule question du doublement des int\u00e9r\u00eats, cette jurisprudence rappelle que l&#8217;office de l&#8217;assureur en mati\u00e8re de dommage corporel ne se r\u00e9duit pas \u00e0 une fonction de paiement. Il implique une obligation positive de diligences&nbsp;: prendre l&#8217;initiative de l&#8217;offre, la pr\u00e9senter dans les d\u00e9lais, y inclure tous les postes de pr\u00e9judice, la motiver, et surtout ne pas instrumentaliser les d\u00e9lais et les proc\u00e9dures pour retarder l&#8217;indemnisation de la victime.<\/p>\n<p>La Cour de cassation a d&#8217;ailleurs express\u00e9ment rappel\u00e9, dans un arr\u00eat du 6 juillet 2023, que la sanction de l&#8217;article L. 211-13 constitue une p\u00e9nalit\u00e9 de plein droit dont l&#8217;assiette est \u00ab&nbsp;fix\u00e9e \u00e0 la totalit\u00e9 des sommes allou\u00e9es par le juge&nbsp;\u00bb et que cette p\u00e9nalit\u00e9 \u00ab&nbsp;ne peut avoir pour terme que la date de la d\u00e9cision devenue d\u00e9finitive&nbsp;\u00bb. Il en r\u00e9sulte qu&#8217;une fois le manquement de l&#8217;assureur caract\u00e9ris\u00e9, le doublement des int\u00e9r\u00eats court jusqu&#8217;au jour du jugement d\u00e9finitif, sans que l&#8217;assureur puisse invoquer une offre tardive, aussi compl\u00e8te soit-elle, pour interrompre pr\u00e9matur\u00e9ment le cours de la sanction. Seule une offre conforme, pr\u00e9sent\u00e9e dans les d\u00e9lais, est de nature \u00e0 pr\u00e9venir ou \u00e0 interrompre le doublement des int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>Il importe \u00e9galement de relever que le domaine de la sanction ne se limite pas aux accidents de la circulation r\u00e9gis par la loi du 5 juillet 1985. L&#8217;article L. 211-9 du code des assurances, tel qu&#8217;interpr\u00e9t\u00e9 par la Cour de cassation, s&#8217;applique \u00e0 toute victime d&#8217;une atteinte \u00e0 sa personne, quel que soit le cadre juridique de la responsabilit\u00e9. L&#8217;obligation de pr\u00e9senter une offre provisionnelle dans le d\u00e9lai de huit mois \u00e0 compter de l&#8217;accident incombe \u00e0 l&#8217;assureur m\u00eame lorsque la consolidation de l&#8217;\u00e9tat de la victime n&#8217;est pas encore intervenue, et m\u00eame lorsque l&#8217;\u00e9tendue d\u00e9finitive des pr\u00e9judices n&#8217;est pas encore arr\u00eat\u00e9e. La Cour de cassation, par l&#8217;arr\u00eat du 12 octobre 2023, a ainsi censur\u00e9 les juges du fond qui s&#8217;\u00e9taient content\u00e9s d&#8217;une simple quittance de provision sans v\u00e9rifier que celle-ci constituait bien une offre d&#8217;indemnisation au sens de la loi.<\/p>\n<p>En pratique, la victime ou son conseil doivent \u00eatre particuli\u00e8rement vigilants sur plusieurs points. D&#8217;abord, s&#8217;assurer que le document adress\u00e9 par l&#8217;assureur constitue juridiquement une offre et non une simple correspondance ou un accus\u00e9 de r\u00e9ception. Ensuite, v\u00e9rifier que cette offre couvre bien l&#8217;ensemble des postes de pr\u00e9judice identifi\u00e9s par l&#8217;expertise m\u00e9dicale, y compris les postes dont l&#8217;\u00e9valuation d\u00e9finitive d\u00e9pend d&#8217;\u00e9l\u00e9ments futurs \u2013 PGPF, incidence professionnelle, d\u00e9ficit fonctionnel permanent. Enfin, relever pr\u00e9cis\u00e9ment la date de r\u00e9ception de l&#8217;offre, ou \u00e0 d\u00e9faut la date d&#8217;expiration du d\u00e9lai l\u00e9gal, pour d\u00e9terminer le point de d\u00e9part des int\u00e9r\u00eats doubl\u00e9s.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>La construction pr\u00e9torienne de la Cour de cassation entre 2023 et 2026 consolide le r\u00e9gime de la sanction pr\u00e9vue par l&#8217;article L. 211-13 du code des assurances en fermant m\u00e9thodiquement les voies de contournement que les assureurs tentaient d&#8217;emprunter. L&#8217;arr\u00eat publi\u00e9 au Bulletin du 12 f\u00e9vrier 2026 marque une \u00e9tape d\u00e9cisive en neutralisant l&#8217;argument de l&#8217;autorit\u00e9 de la chose jug\u00e9e, qui privait les victimes de l&#8217;effet dissuasif de la sanction sur les postes de pr\u00e9judice les plus importants \u2013 pertes de gains professionnels futurs, incidence professionnelle, d\u00e9ficit fonctionnel permanent.<\/p>\n<p>Cette jurisprudence envoie un signal clair aux praticiens du dommage corporel&nbsp;: l&#8217;assureur doit pr\u00e9senter une offre provisionnelle s\u00e9rieuse et compl\u00e8te dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux, \u00e0 d\u00e9faut de quoi la sanction du doublement des int\u00e9r\u00eats s&#8217;appliquera \u00e0 l&#8217;int\u00e9gralit\u00e9 des sommes allou\u00e9es, y compris sur les postes r\u00e9serv\u00e9s, et ce \u00e0 compter de la date retenue par le premier jugement. Les astuces proc\u00e9durales ne dispensent pas d&#8217;avoir fait son travail en amont.<\/p>\n<p>Pour la victime d&#8217;un dommage corporel, la saisine d&#8217;un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 demeure la garantie d&#8217;une juste indemnisation de ses pr\u00e9judices, face \u00e0 des assureurs dont les pratiques dilatoires, quoique r\u00e9guli\u00e8rement sanctionn\u00e9es, n&#8217;ont pas disparu du contentieux. La ma\u00eetrise des r\u00e8gles de proc\u00e9dure, la rigueur dans la constitution du dossier m\u00e9dical et l&#8217;anticipation des strat\u00e9gies de l&#8217;assureur sont les conditions d&#8217;une r\u00e9paration effective, conforme au principe de r\u00e9paration int\u00e9grale.<\/p>\n<hr>\n<div style=\"text-align:center; margin-top:2em; padding:1.5em; background:#f8f9fa; border-radius:8px;\">\n<p style=\"font-size:1.2em; font-weight:bold; margin-bottom:0.5em;\">Ma\u00eetre Hassan KOHEN<\/p>\n<p style=\"font-size:1em; margin-bottom:0.3em;\">Avocat au barreau de Paris<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0.3em;\">\n    <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/avocat-dommage-corporel-paris\/\">Avocat en droit du dommage corporel \u00e0 Paris<\/a>\n  <\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0.3em;\">\n    <strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:+33689113445\">06 89 11 34 45<\/a>\n  <\/p>\n<p style=\"margin-bottom:0.3em;\">\n    <strong>Email :<\/strong> <a href=\"mailto:contact@kohenavocats.com\">contact@kohenavocats.com<\/a>\n  <\/p>\n<p style=\"margin-top:0.5em;\">\n    <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/contactez-nous\/\" style=\"display:inline-block; padding:10px 20px; background:#1a56db; color:white; text-decoration:none; border-radius:5px;\">Contactez le cabinet<\/a>\n  <\/p>\n<\/div>\n<section class=\"closing\" id=\"envoyer-pieces\" style=\"margin:48px 0 36px;padding:48px 36px;text-align:center;border-radius:24px;background:radial-gradient(circle at 50% 0%,rgba(0,0,204,0.08) 0%,transparent 60%),rgba(255,255,255,0.72);border:1px solid rgba(10,10,10,0.08);\">\n<div class=\"closing-heading\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" style=\"font-size:clamp(30px,4vw,44px);line-height:1.18;font-weight:700;margin:0 0 18px;letter-spacing:-0.022em;color:#1B1B1B;font-family:Lato,sans-serif;\">Envoyez vos pi\u00e8ces. Recevez une <span class=\"nowrap\" style=\"white-space:nowrap;\"><span class=\"tag\" style=\"display:inline-block;background:#0000CC;color:#fff;padding:2px 14px 5px;border-radius:10px;font-weight:700;letter-spacing:-0.005em;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,204,.10);\">strat\u00e9gie<\/span>.<\/span><\/div>\n<p>Transmettez les pi\u00e8ces de votre dossier au cabinet. Ma\u00eetre Hassan KOHEN vous r\u00e9pond personnellement sous 24 heures avec une premi\u00e8re analyse strat\u00e9gique.<\/p>\n<div class=\"cta-row\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;justify-content:center;margin:24px 0;\"><a class=\"cta cta-primary\" href=\"tel:+33689113445\" style=\"display:inline-block;padding:14px 26px;background:#0000CC;color:#ffffff;border-radius:10px;text-decoration:none;font-weight:700;box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,204,0.18);\">Appeler maintenant \u2192<\/a><a class=\"cta cta-secondary\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Demande%20d%27analyse\" style=\"display:inline-block;padding:14px 26px;background:rgba(255,255,255,0.95);color:#1B1B1B;border:1px solid rgba(10,10,10,0.12);border-radius:10px;text-decoration:none;font-weight:700;\">\u00c9crire au cabinet<\/a><\/div>\n<div class=\"promises\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:14px;max-width:880px;margin:30px auto 12px;font-size:14px;color:#4A4A4A;font-weight:700;\">\n<div class=\"promise\">Premi\u00e8re analyse offerte<\/div>\n<div class=\"promise\">R\u00e9ponse personnelle sous 24 h<\/div>\n<div class=\"promise\">100 % confidentiel<\/div>\n<div class=\"promise\">Jusqu&#8217;\u00e0 1 Go de pi\u00e8ces<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;office de l&#8217;assureur dans la proc\u00e9dure d&#8217;indemnisation du dommage corporel&nbsp;: obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026) L&#8217;indemnisation du dommage corporel repose sur un principe cardinal&nbsp;: la r\u00e9paration int\u00e9grale du pr\u00e9judice, sans perte ni profit pour la victime. Ce principe, forg\u00e9 par la jurisprudence et consacr\u00e9 par le l\u00e9gislateur, suppose [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":232070754,"featured_media":9592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7096,6995,58543,6708,6364,6991],"tags":[],"class_list":["post-1222843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-code-des-assurances","category-decryptage","category-droit-medical","category-droit-penal","category-penal","category-penal-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;office de l&#039;assureur dans la proc\u00e9dure d&#039;indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;office de l&#039;assureur dans la proc\u00e9dure d&#039;indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#8217;office de l&#8217;assureur dans la proc\u00e9dure d&#8217;indemnisation du dommage corporel&nbsp;: obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026) L&#8217;indemnisation du dommage corporel repose sur un principe cardinal&nbsp;: la r\u00e9paration int\u00e9grale du pr\u00e9judice, sans perte ni profit pour la victime. Ce principe, forg\u00e9 par la jurisprudence et consacr\u00e9 par le l\u00e9gislateur, suppose [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T19:21:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T19:22:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/steve-johnson-GMZq7FZRcvc-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8286dc739ce677e10628910cf42fb01e\"},\"headline\":\"L&#8217;office de l&#8217;assureur dans la proc\u00e9dure d&#8217;indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026)\",\"datePublished\":\"2026-06-30T19:21:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T19:22:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/\"},\"wordCount\":3706,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/steve-johnson-GMZq7FZRcvc-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"Code des assurances\",\"D\u00e9cryptage\",\"Droit m\u00e9dical\",\"Droit P\u00e9nal\",\"P\u00e9nal\",\"Penal\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"L&#8217;office de l&#8217;assureur dans la proc\u00e9dure d&#8217;indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026)\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Code des assurances\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit m\u00e9dical\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit P\u00e9nal\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"P\u00e9nal\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Penal\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/\",\"name\":\"L'office de l'assureur dans la proc\u00e9dure d'indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/steve-johnson-GMZq7FZRcvc-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-30T19:21:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T19:22:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/steve-johnson-GMZq7FZRcvc-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/steve-johnson-GMZq7FZRcvc-unsplash.webp\",\"width\":6720,\"height\":3780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&rsquo;office de l&rsquo;assureur dans la proc\u00e9dure d&rsquo;indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8286dc739ce677e10628910cf42fb01e\",\"name\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen\"},\"description\":\"Avocat au Barreau de Paris, cabinet Kohen Avocats. Intervient en droit p\u00e9nal, droit de la famille et droit du travail.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/hassankohen\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'office de l'assureur dans la proc\u00e9dure d'indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'office de l'assureur dans la proc\u00e9dure d'indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026)","og_description":"L&#8217;office de l&#8217;assureur dans la proc\u00e9dure d&#8217;indemnisation du dommage corporel&nbsp;: obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026) L&#8217;indemnisation du dommage corporel repose sur un principe cardinal&nbsp;: la r\u00e9paration int\u00e9grale du pr\u00e9judice, sans perte ni profit pour la victime. Ce principe, forg\u00e9 par la jurisprudence et consacr\u00e9 par le l\u00e9gislateur, suppose [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-06-30T19:21:05+00:00","article_modified_time":"2026-06-30T19:22:30+00:00","og_image":[{"width":6720,"height":3780,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/steve-johnson-GMZq7FZRcvc-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/"},"author":{"name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/8286dc739ce677e10628910cf42fb01e"},"headline":"L&#8217;office de l&#8217;assureur dans la proc\u00e9dure d&#8217;indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026)","datePublished":"2026-06-30T19:21:05+00:00","dateModified":"2026-06-30T19:22:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/"},"wordCount":3706,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/steve-johnson-GMZq7FZRcvc-unsplash.webp","articleSection":["Code des assurances","D\u00e9cryptage","Droit m\u00e9dical","Droit P\u00e9nal","P\u00e9nal","Penal"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/#respond"]}],"citation":"L&#8217;office de l&#8217;assureur dans la proc\u00e9dure d&#8217;indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026)","about":[{"@type":"Thing","name":"Code des assurances"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit m\u00e9dical"},{"@type":"Thing","name":"Droit P\u00e9nal"},{"@type":"Thing","name":"P\u00e9nal"},{"@type":"Thing","name":"Penal"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/","name":"L'office de l'assureur dans la proc\u00e9dure d'indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026) - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/steve-johnson-GMZq7FZRcvc-unsplash.webp","datePublished":"2026-06-30T19:21:05+00:00","dateModified":"2026-06-30T19:22:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/steve-johnson-GMZq7FZRcvc-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/steve-johnson-GMZq7FZRcvc-unsplash.webp","width":6720,"height":3780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/office-assureur-indemnisation-dommage-corporel-obligations-sanctions-2020-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&rsquo;office de l&rsquo;assureur dans la proc\u00e9dure d&rsquo;indemnisation du dommage corporel : obligations l\u00e9gales, pratiques dilatoires et sanctions de la Cour de cassation (2020-2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/8286dc739ce677e10628910cf42fb01e","name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1ea46cb8174c2a268e766e40d91b3b3fc716b11b2c335ef18b631883f578578d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ma\u00eetre Hassan Kohen"},"description":"Avocat au Barreau de Paris, cabinet Kohen Avocats. Intervient en droit p\u00e9nal, droit de la famille et droit du travail.","sameAs":["https:\/\/kohenavocats.com"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/hassankohen\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/steve-johnson-GMZq7FZRcvc-unsplash.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-587h","jetpack-related-posts":[{"id":1019963,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/sous-indemnisation-dommage-corporel-assureurs-sanctions-juge-2026\/","url_meta":{"origin":1222843,"position":0},"title":"Sous-indemnisation du dommage corporel par les assureurs : le contr\u00f4le du juge et les sanctions de l&#8217;offre manifestement insuffisante","author":"Kohen","date":"30 May 2026","format":false,"excerpt":"Sous-indemnisation du dommage corporel par les assureurs : le contr\u00f4le du juge et les sanctions de l'offre manifestement insuffisante Par Ma\u00eetre Hassan KOHEN, avocat au barreau de Paris Chaque ann\u00e9e, des milliers de victimes de dommages corporels acceptent une offre d'indemnisation sans en mesurer les cons\u00e9quences d\u00e9finitives. Press\u00e9es par le\u2026","rel":"","context":"In &quot;Code des assurances&quot;","block_context":{"text":"Code des assurances","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/code-des-assurances\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-IixEkPUt3kU-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-IixEkPUt3kU-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-IixEkPUt3kU-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-IixEkPUt3kU-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-IixEkPUt3kU-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-IixEkPUt3kU-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1216293,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/sanction-assureur-offre-indemnisation-tardive-insuffisante-dommage-corporel-interet-double-2023-2026\/","url_meta":{"origin":1222843,"position":1},"title":"La sanction de l&#8217;assureur pour offre d&#8217;indemnisation tardive ou insuffisante en droit du dommage corporel : int\u00e9r\u00eat au double du taux l\u00e9gal, assiette et office du juge (2023-2026)","author":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","date":"29 June 2026","format":false,"excerpt":"La sanction de l'assureur pour offre d'indemnisation tardive ou insuffisante en droit du dommage corporel : int\u00e9r\u00eat au double du taux l\u00e9gal, assiette et office du juge (2023-2026) Le 6 juillet 2023, la deuxi\u00e8me chambre civile de la Cour de cassation a rendu un arr\u00eat qui, sous une apparente technicit\u00e9,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Code des assurances&quot;","block_context":{"text":"Code des assurances","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/code-des-assurances\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1039571,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/offre-indemnisation-assureur-dommage-corporel-2026\/","url_meta":{"origin":1222843,"position":2},"title":"Le contentieux de l&#8217;offre d&#8217;indemnisation en droit du dommage corporel : les obligations l\u00e9gales des assureurs et les droits des victimes","author":"Ma\u00eetre Hassan Kohen","date":"2 June 2026","format":false,"excerpt":"Le contentieux de l'offre d'indemnisation en droit du dommage corporel : les obligations l\u00e9gales des assureurs et les droits des victimes L'offre d'indemnisation constitue le pivot de la proc\u00e9dure de r\u00e9paration du dommage corporel. Encadr\u00e9e par des d\u00e9lais stricts et des sanctions dissuasives, elle demeure pourtant le lieu d'un contentieux\u2026","rel":"","context":"In &quot;Code des assurances&quot;","block_context":{"text":"Code des assurances","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/code-des-assurances\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-3eXgkMpE-pQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-3eXgkMpE-pQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-3eXgkMpE-pQ-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-3eXgkMpE-pQ-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-3eXgkMpE-pQ-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-3eXgkMpE-pQ-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1017818,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/autorite-chose-jugee-postes-reserves-doublement-interets-dommage-corporel-2026\/","url_meta":{"origin":1222843,"position":3},"title":"Autorite de la chose jugee et postes de prejudice reserves : la Cour de cassation libere la sanction du doublement des interets","author":"Kohen","date":"30 May 2026","format":false,"excerpt":"Le 12 fevrier 2026, la deuxieme chambre civile de la Cour de cassation a juge que l autorite de la chose jugee ne fait pas obstacle a ce que le tribunal saisi des postes de prejudice reserves prononce la sanction du doublement du taux de l interet legal sur les\u2026","rel":"","context":"In &quot;Code des assurances&quot;","block_context":{"text":"Code des assurances","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/code-des-assurances\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maelle.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maelle.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maelle.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maelle.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maelle.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maelle.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1052929,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/responsabilite-medecin-conseil-assurance-pratiques-obstructives-dommage-corporel-2026\/","url_meta":{"origin":1222843,"position":4},"title":"La responsabilit\u00e9 d\u00e9lictuelle du m\u00e9decin-conseil d&#8217;assurance et de l&#8217;assureur dans le contentieux du dommage corporel : le jugement du Tribunal judiciaire de Caen du 5 f\u00e9vrier 2026 et la fin de l&#8217;impunit\u00e9 des pratiques obstructives","author":"Kohen","date":"5 June 2026","format":false,"excerpt":"Par Hassan KOHEN, avocat au barreau de Paris L'avis technique du m\u00e9decin-conseil d'assurance occupe une place centrale dans l'\u00e9valuation des pr\u00e9judices corporels. Sa responsabilit\u00e9 civile peut \u00eatre engag\u00e9e \u00e0 raison des fautes commises dans l'accomplissement de sa mission. Le jugement du Tribunal judiciaire de Caen du 5 f\u00e9vrier 2026, qui\u2026","rel":"","context":"In &quot;D\u00e9cryptage&quot;","block_context":{"text":"D\u00e9cryptage","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/decryptage\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/alex-shuper-sApmGHWDAWM-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1024836,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/prejudice-psychique-dommage-corporel-definition-2026\/","url_meta":{"origin":1222843,"position":5},"title":"Le pr\u00e9judice psychique comme dommage corporel : la Cour de cassation unifie sa d\u00e9finition","author":"Kohen","date":"31 May 2026","format":false,"excerpt":"Le pr\u00e9judice psychique comme dommage corporel : la Cour de cassation unifie sa d\u00e9finition Par Hassan KOHEN, avocat au barreau de Paris. La notion de dommage corporel, pivot du droit de la r\u00e9paration, n'a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie par le l\u00e9gislateur. C'est \u00e0 la jurisprudence qu'il est revenu d'en tracer les\u2026","rel":"","context":"In &quot;Code des assurances&quot;","block_context":{"text":"Code des assurances","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/code-des-assurances\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-Q3a9uErAXXo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-Q3a9uErAXXo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-Q3a9uErAXXo-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-Q3a9uErAXXo-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-Q3a9uErAXXo-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-Q3a9uErAXXo-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070754"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222843"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1222845,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222843\/revisions\/1222845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1222843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}