{"id":1235433,"date":"2026-07-03T06:16:05","date_gmt":"2026-07-03T04:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/"},"modified":"2026-07-03T06:17:55","modified_gmt":"2026-07-03T04:17:55","slug":"conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/","title":{"rendered":"Conseil d&#8217;\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241"},"content":{"rendered":"<div class='article-content'>\n<style scoped>.toc-article{background:#f8f9fa;border:1px solid #e2e6ea;border-left:4px solid #2c5f8a;border-radius:6px;padding:20px 24px;margin:0 0 32px;font-size:15px;line-height:1.6}.toc-article p{margin:0 0 10px;font-size:16px;font-weight:600;color:#1a1a1a}.toc-article ul{list-style:none;margin:0;padding:0}.toc-article li.toc-h2{padding:4px 0}.toc-article li.toc-h3{padding:2px 0 2px 20px;font-size:14px}.toc-article a{color:#2c5f8a;text-decoration:none;border-bottom:1px dotted #a0b4c8}.toc-article a:hover{color:#1a3d5c;border-bottom-color:#1a3d5c}<\/style>\n<nav class=\"toc-article\" role=\"navigation\" aria-label=\"Sommaire\">\n<p>Sommaire<\/p>\n<ul>\n<li class=\"toc-h2\"><a href=\"#i-laffirmation-dun-controle-renforce-du-juge-dans-la-determination-de-lindu-de-r\">I. L\u2019affirmation d\u2019un contr\u00f4le renforc\u00e9 du juge dans la d\u00e9termination de l\u2019indu de r\u00e9mun\u00e9ration<\/a><\/li>\n<li class=\"toc-h3\"><a href=\"#a-le-principe-de-repetition-des-remunerations-indues-et-le-role-du-juge-dans-lid\">A. Le principe de r\u00e9p\u00e9tition des r\u00e9mun\u00e9rations indues et le r\u00f4le du juge dans l\u2019identification du r\u00e9f\u00e9rentiel<\/a><\/li>\n<li class=\"toc-h3\"><a href=\"#b-lobligation-dun-examen-concret-des-fonctions-et-des-qualifications-equivalente\">B. L\u2019obligation d\u2019un examen concret des fonctions et des qualifications \u00e9quivalentes<\/a><\/li>\n<li class=\"toc-h2\"><a href=\"#ii-la-confirmation-de-labsence-de-droit-a-une-indemnite-de-fin-de-carriere-et-la\">II. La confirmation de l\u2019absence de droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de fin de carri\u00e8re et la port\u00e9e de l\u2019arr\u00eat<\/a><\/li>\n<li class=\"toc-h3\"><a href=\"#a-lexigence-dun-fondement-textuel-pour-toute-indemnite-des-agents-contractuels-t\">A. L\u2019exigence d\u2019un fondement textuel pour toute indemnit\u00e9 des agents contractuels territoriaux<\/a><\/li>\n<li class=\"toc-h3\"><a href=\"#b-la-portee-de-larret-sur-le-controle-de-la-proportionnalite-des-remunerations-d\">B. La port\u00e9e de l\u2019arr\u00eat sur le contr\u00f4le de la proportionnalit\u00e9 des r\u00e9mun\u00e9rations des agents publics<\/a><\/li>\n<li class=\"toc-h2\"><a href=\"#jurisprudences-utilisees-pour-enrichir-le-commentaire\">Jurisprudences utilis\u00e9es pour enrichir le commentaire<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<p>Le 30 juin 2026, le Conseil d\u2019\u00c9tat (3\u00e8me et 8\u00e8me chambres r\u00e9unies) a rendu un arr\u00eat relatif \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition des r\u00e9mun\u00e9rations indues vers\u00e9es \u00e0 un agent non titulaire d\u2019une collectivit\u00e9 territoriale. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 comme directeur du port de plaisance sous le r\u00e9gime de la convention collective, l\u2019int\u00e9ress\u00e9 \u00e9tait devenu agent de droit public en 2005. Estimant qu\u2019il avait per\u00e7u un avantage p\u00e9cuniaire injustifi\u00e9, le maire de la commune lui a notifi\u00e9 un titre de recettes d\u2019un montant de 1 087 739,38 euros, correspondant \u00e0 la fraction des salaires exc\u00e9dant la grille des attach\u00e9s principaux de l\u2019\u00c9tat ainsi qu\u2019\u00e0 une indemnit\u00e9 de fin de carri\u00e8re. Le tribunal administratif de Montpellier, par un jugement du 1er juillet 2022, a d\u00e9charg\u00e9 l\u2019agent de la somme de 1 010 325,95 euros mais rejet\u00e9 le surplus. La cour administrative d\u2019appel de Toulouse, par un arr\u00eat du 19 d\u00e9cembre 2024, a r\u00e9duit la d\u00e9charge \u00e0 893 325,65 euros, laissant \u00e0 la charge de l\u2019agent 194 413,73 euros, soit 117 000,30 euros pour les deux ann\u00e9es non prescrites et 77 413,43 euros pour l\u2019indemnit\u00e9 de fin de carri\u00e8re. L\u2019agent se pourvoit en cassation. La question de droit porte sur les modalit\u00e9s d\u2019appr\u00e9ciation de l\u2019indu de r\u00e9mun\u00e9ration d\u2019un agent non titulaire territorial, notamment sur le choix du r\u00e9f\u00e9rentiel de comparaison avec les agents de l\u2019\u00c9tat, ainsi que sur le droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de fin de carri\u00e8re en l\u2019absence de texte l\u2019instituant. Le Conseil d\u2019\u00c9tat annule partiellement l\u2019arr\u00eat de la cour administrative d\u2019appel en tant qu\u2019il statue sur la fraction indue des r\u00e9mun\u00e9rations vers\u00e9es entre le 1er septembre 2019 et le 28 f\u00e9vrier 2021, et renvoie l\u2019affaire sur ce point.<\/p>\n<h2 id=\"i-laffirmation-dun-controle-renforce-du-juge-dans-la-determination-de-lindu-de-r\">I. L\u2019affirmation d\u2019un contr\u00f4le renforc\u00e9 du juge dans la d\u00e9termination de l\u2019indu de r\u00e9mun\u00e9ration<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"a-le-principe-de-repetition-des-remunerations-indues-et-le-role-du-juge-dans-lid\">A. Le principe de r\u00e9p\u00e9tition des r\u00e9mun\u00e9rations indues et le r\u00f4le du juge dans l\u2019identification du r\u00e9f\u00e9rentiel<\/h3>\n<p>La haute juridiction rappelle que les collectivit\u00e9s territoriales ne peuvent attribuer \u00e0 leurs agents des r\u00e9mun\u00e9rations exc\u00e9dant celles des agents de l\u2019\u00c9tat occupant des fonctions et ayant des qualifications \u00e9quivalentes. L\u2019article 37-1 de la loi du 12 avril 2000 permet la r\u00e9p\u00e9tition des paiements indus dans un d\u00e9lai de deux ans. En l\u2019esp\u00e8ce, la cour administrative d\u2019appel s\u2019\u00e9tait born\u00e9e \u00e0 constater que <em>&#8220;il ne r\u00e9sultait pas de l\u2019instruction que les attach\u00e9s d\u2019administration de l\u2019\u00c9tat n\u2019auraient pas vocation \u00e0 exercer les fonctions confi\u00e9es&#8221;<\/em> \u00e0 l\u2019agent. Le Conseil d\u2019\u00c9tat censure cette approche : il appartenait \u00e0 la cour de rechercher si l\u2019emploi de directeur d\u2019un port de plaisance aurait pu \u00eatre occup\u00e9, s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 un agent titulaire de l\u2019\u00c9tat, par un agent relevant d\u2019un corps permettant une r\u00e9mun\u00e9ration plus \u00e9lev\u00e9e que celle des attach\u00e9s. Ainsi, le juge doit v\u00e9rifier, parmi les corps de la fonction publique d\u2019\u00c9tat dont les membres pourraient occuper l\u2019emploi en cause, la grille la plus favorable, en tenant compte de l\u2019anciennet\u00e9 et des primes.<\/p>\n<h3 id=\"b-lobligation-dun-examen-concret-des-fonctions-et-des-qualifications-equivalente\">B. L\u2019obligation d\u2019un examen concret des fonctions et des qualifications \u00e9quivalentes<\/h3>\n<p>La cour avait \u00e9galement omis d\u2019examiner, \u00e0 supposer que seuls les attach\u00e9s fussent comp\u00e9tents, si l\u2019agent aurait pu pr\u00e9tendre au grade hors classe de ce corps. Le Conseil d\u2019\u00c9tat \u00e9nonce que l\u2019existence d\u2019une disproportion manifeste s\u2019appr\u00e9cie en retenant <em>&#8220;la grille de r\u00e9mun\u00e9ration la plus favorable parmi celles des corps de la fonction publique d\u2019Etat dont les membres pourraient occuper l\u2019emploi en cause, avec un positionnement sur cette grille coh\u00e9rent avec l\u2019anciennet\u00e9 et l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019agent, et en incluant, d\u2019autre part, les primes dont ce traitement est susceptible d\u2019\u00eatre assorti&#8221;<\/em>. Cette solution impose une analyse concr\u00e8te des fonctions et des qualifications, comparable \u00e0 celle retenue par la Cour d\u2019appel d\u2019Aix-en-Provence le 30 avril 2025, qui a jug\u00e9 que <em>&#8220;le poste occup\u00e9 par un employ\u00e9 administratif des deux premiers niveaux n\u2019est pas un travail identique \u00e0 celui d\u2019un agent de service qualifi\u00e9, car m\u00eame si les deux emplois ne pr\u00e9sentent pas de difficult\u00e9s, l\u2019un n\u00e9cessite de communiquer et suivre des consignes pr\u00e9cises avec l\u2019environnement professionnel de l\u2019entreprise, alors que l\u2019autre implique des travaux avec d\u2019autres contraintes sur site et en relation avec le client&#8221;<\/em> (n\u00b022\/00245). La comparaison ne peut \u00eatre simplement formelle.<\/p>\n<h2 id=\"ii-la-confirmation-de-labsence-de-droit-a-une-indemnite-de-fin-de-carriere-et-la\">II. La confirmation de l\u2019absence de droit \u00e0 une indemnit\u00e9 de fin de carri\u00e8re et la port\u00e9e de l\u2019arr\u00eat<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"a-lexigence-dun-fondement-textuel-pour-toute-indemnite-des-agents-contractuels-t\">A. L\u2019exigence d\u2019un fondement textuel pour toute indemnit\u00e9 des agents contractuels territoriaux<\/h3>\n<p>Sur le volet de l\u2019indemnit\u00e9 de fin de carri\u00e8re, le Conseil d\u2019\u00c9tat valide le raisonnement de la cour administrative d\u2019appel. Aucun texte l\u00e9gislatif ou r\u00e9glementaire n\u2019instituant une telle indemnit\u00e9 dans la fonction publique, la commune n\u2019en avait pas pr\u00e9vue et le contrat de l\u2019agent n\u2019en stipulait pas l\u2019existence. La haute juridiction \u00e9carte \u00e9galement la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la convention collective des ports de plaisance, car l\u2019agent n\u2019y \u00e9tait plus soumis depuis sa nomination comme agent de droit public, et au contrat d\u2019assurance souscrit par la commune qui ne concernait que les agents relevant de cette convention. Ainsi, l\u2019absence de droit \u00e0 une indemnit\u00e9 non pr\u00e9vue par un texte ou par le contrat est nettement affirm\u00e9e.<\/p>\n<h3 id=\"b-la-portee-de-larret-sur-le-controle-de-la-proportionnalite-des-remunerations-d\">B. La port\u00e9e de l\u2019arr\u00eat sur le contr\u00f4le de la proportionnalit\u00e9 des r\u00e9mun\u00e9rations des agents publics<\/h3>\n<p>Cet arr\u00eat de principe pr\u00e9cise la m\u00e9thode de contr\u00f4le du juge administratif en mati\u00e8re de r\u00e9p\u00e9tition d\u2019indu de r\u00e9mun\u00e9ration. Il impose une d\u00e9marche en deux temps : d\u2019abord identifier le corps de l\u2019\u00c9tat dont les membres pourraient occuper l\u2019emploi, puis retenir la grille la plus favorable ainsi qu\u2019un positionnement coh\u00e9rent. Il s\u2019inscrit dans le prolongement d\u2019une jurisprudence qui exige une comparaison substantielle et non automatique avec un r\u00e9f\u00e9rentiel unique. La solution retenue pour l\u2019indemnit\u00e9 de fin de carri\u00e8re confirme le principe de l\u00e9galit\u00e9 des r\u00e9mun\u00e9rations des agents contractuels territoriaux. En renvoyant l\u2019affaire \u00e0 la cour administrative d\u2019appel de Toulouse pour qu\u2019elle proc\u00e8de \u00e0 cette recherche, le Conseil d\u2019\u00c9tat souligne l\u2019importance de l\u2019appr\u00e9ciation concr\u00e8te des fonctions et des qualifications, gage d\u2019une r\u00e9p\u00e9tition de l\u2019indu respectueuse des droits de l\u2019agent.<\/p>\n<p><h2 id=\"jurisprudences-utilisees-pour-enrichir-le-commentaire\">Jurisprudences utilis\u00e9es pour enrichir le commentaire<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul class=\"jurisprudences-rag-sources\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68130856046d639136715c86\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Cour d&#x27;appel d\u2019Aix-en-Provence, le 30 avril 2025, n\u00b022\/00245<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68130856046d639136715c84\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Cour d&#x27;appel d\u2019Aix-en-Provence, le 30 avril 2025, n\u00b022\/00246<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<section class=\"closing\" id=\"envoyer-pieces\" style=\"margin:48px 0 36px;padding:48px 36px;text-align:center;border-radius:24px;background:radial-gradient(circle at 50% 0%,rgba(0,0,204,0.08) 0%,transparent 60%),rgba(255,255,255,0.72);border:1px solid rgba(10,10,10,0.08);\">\n<div class=\"closing-heading\" role=\"heading\" aria-level=\"2\" style=\"font-size:clamp(30px,4vw,44px);line-height:1.18;font-weight:700;margin:0 0 18px;letter-spacing:-0.022em;color:#1B1B1B;font-family:Lato,sans-serif;\">Envoyez vos pi\u00e8ces. Recevez une <span class=\"nowrap\" style=\"white-space:nowrap;\"><span class=\"tag\" style=\"display:inline-block;background:#0000CC;color:#fff;padding:2px 14px 5px;border-radius:10px;font-weight:700;letter-spacing:-0.005em;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,204,.10);\">strat\u00e9gie<\/span>.<\/span><\/div>\n<p>Transmettez les pi\u00e8ces de votre dossier au cabinet. Ma\u00eetre Hassan KOHEN vous r\u00e9pond personnellement sous 24 heures avec une premi\u00e8re analyse strat\u00e9gique.<\/p>\n<div class=\"cta-row\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;justify-content:center;margin:24px 0;\"><a class=\"cta cta-primary\" href=\"tel:+33689113445\" style=\"display:inline-block;padding:14px 26px;background:#0000CC;color:#ffffff;border-radius:10px;text-decoration:none;font-weight:700;box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,204,0.18);\">Appeler maintenant \u2192<\/a><a class=\"cta cta-secondary\" href=\"mailto:contact@kohenavocats.com?subject=Demande%20d%27analyse\" style=\"display:inline-block;padding:14px 26px;background:rgba(255,255,255,0.95);color:#1B1B1B;border:1px solid rgba(10,10,10,0.12);border-radius:10px;text-decoration:none;font-weight:700;\">\u00c9crire au cabinet<\/a><\/div>\n<div class=\"promises\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:14px;max-width:880px;margin:30px auto 12px;font-size:14px;color:#4A4A4A;font-weight:700;\">\n<div class=\"promise\">Premi\u00e8re analyse offerte<\/div>\n<div class=\"promise\">R\u00e9ponse personnelle sous 24 h<\/div>\n<div class=\"promise\">100 % confidentiel<\/div>\n<div class=\"promise\">Jusqu&#8217;\u00e0 1 Go de pi\u00e8ces<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30 juin 2026, le Conseil d\u2019\u00c9tat (3\u00e8me et 8\u00e8me chambres r\u00e9unies) a rendu un arr\u00eat relatif \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition des r\u00e9mun\u00e9rations indues vers\u00e9es \u00e0 un agent&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[7096,7123,6580,7593,6718,6992],"tags":[],"class_list":["post-1235433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-code-des-assurances","category-droit-du-travail","category-droit-social","category-juridictions-administratives","category-social","category-travail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conseil d&#039;\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 30 juin 2026, le Conseil d\u2019\u00c9tat (3\u00e8me et 8\u00e8me chambres r\u00e9unies) a rendu un arr\u00eat relatif \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition des r\u00e9mun\u00e9rations indues vers\u00e9es \u00e0 un agent...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseil d&#039;\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 30 juin 2026, le Conseil d\u2019\u00c9tat (3\u00e8me et 8\u00e8me chambres r\u00e9unies) a rendu un arr\u00eat relatif \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition des r\u00e9mun\u00e9rations indues vers\u00e9es \u00e0 un agent...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-03T04:16:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-03T04:17:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Conseil d&#8217;\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241\",\"datePublished\":\"2026-07-03T04:16:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T04:17:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/\"},\"wordCount\":1344,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"Code des assurances\",\"Droit du travail\",\"Droit Social\",\"Juridictions administratives\",\"Social\",\"Travail\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/#respond\"]}],\"citation\":\"Conseil d&#8217;\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Code des assurances\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit du travail\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit Social\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Juridictions administratives\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Social\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Travail\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/\",\"name\":\"Conseil d'\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-03T04:16:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-03T04:17:55+00:00\",\"description\":\"Le 30 juin 2026, le Conseil d\u2019\u00c9tat (3\u00e8me et 8\u00e8me chambres r\u00e9unies) a rendu un arr\u00eat relatif \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition des r\u00e9mun\u00e9rations indues vers\u00e9es \u00e0 un agent...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp\",\"width\":4928,\"height\":3264},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseil d&rsquo;\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Kohen Avocats\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Logo-Kohen-1000.webp\",\"width\":1000,\"height\":1000,\"caption\":\"Kohen Avocats\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseil d'\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","description":"Le 30 juin 2026, le Conseil d\u2019\u00c9tat (3\u00e8me et 8\u00e8me chambres r\u00e9unies) a rendu un arr\u00eat relatif \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition des r\u00e9mun\u00e9rations indues vers\u00e9es \u00e0 un agent...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conseil d'\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241","og_description":"Le 30 juin 2026, le Conseil d\u2019\u00c9tat (3\u00e8me et 8\u00e8me chambres r\u00e9unies) a rendu un arr\u00eat relatif \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition des r\u00e9mun\u00e9rations indues vers\u00e9es \u00e0 un agent...","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/","og_site_name":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","article_published_time":"2026-07-03T04:16:05+00:00","article_modified_time":"2026-07-03T04:17:55+00:00","og_image":[{"width":4928,"height":3264,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Conseil d&#8217;\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241","datePublished":"2026-07-03T04:16:05+00:00","dateModified":"2026-07-03T04:17:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/"},"wordCount":1344,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp","articleSection":["Code des assurances","Droit du travail","Droit Social","Juridictions administratives","Social","Travail"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/#respond"]}],"citation":"Conseil d&#8217;\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241","about":[{"@type":"Thing","name":"Code des assurances"},{"@type":"Thing","name":"Droit du travail"},{"@type":"Thing","name":"Droit Social"},{"@type":"Thing","name":"Juridictions administratives"},{"@type":"Thing","name":"Social"},{"@type":"Thing","name":"Travail"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/","name":"Conseil d'\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241 - Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat en droit p\u00e9nal \u00e0 Paris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-07-03T04:16:05+00:00","dateModified":"2026-07-03T04:17:55+00:00","description":"Le 30 juin 2026, le Conseil d\u2019\u00c9tat (3\u00e8me et 8\u00e8me chambres r\u00e9unies) a rendu un arr\u00eat relatif \u00e0 la r\u00e9p\u00e9tition des r\u00e9mun\u00e9rations indues vers\u00e9es \u00e0 un agent...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp","width":4928,"height":3264},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/conseil-detat-le-30-juin-2026-n501241\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-law-attorneys-in-paris-counsel-and-strategic-defense\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseil d&rsquo;\u00c9tat, le 30 juin 2026, n\u00b0501241"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Kohen Avocats","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Kohen Avocats","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Logo-Kohen-1000.webp","width":1000,"height":1000,"caption":"Kohen Avocats"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/peCrII-5bol","jetpack-related-posts":[{"id":498961,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/tribunal-judiciaire-de-saint-etienne-le-27-novembre-2025-n24-00359\/","url_meta":{"origin":1235433,"position":0},"title":"Tribunal judiciaire de Saint-Etienne, le 27 novembre 2025, n\u00b024\/00359","author":"Kohen","date":"8 April 2026","format":false,"excerpt":"Le tribunal judiciaire de Saint-\u00c9tienne, statuant en mati\u00e8re sociale, a rendu un jugement le 5 mars 2025. L\u2019affaire concernait un assur\u00e9 en situation de...","rel":"","context":"In &quot;D\u00e9cisions juridiques&quot;","block_context":{"text":"D\u00e9cisions juridiques","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/decisions-juridiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mahdi-samadzad-8wGLqHdkKbk-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mahdi-samadzad-8wGLqHdkKbk-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mahdi-samadzad-8wGLqHdkKbk-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mahdi-samadzad-8wGLqHdkKbk-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mahdi-samadzad-8wGLqHdkKbk-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mahdi-samadzad-8wGLqHdkKbk-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":457238,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/caa-caa-de-paris-16-01-2026-n-24pa00817\/","url_meta":{"origin":1235433,"position":1},"title":"CAA \u2013 CAA de PARIS \u2013 16\/01\/2026 \u2013 n\u00b0 24PA00817","author":"Kohen","date":"7 April 2026","format":false,"excerpt":"Par un arr\u00eat rendu le 16 janvier 2026, la Cour administrative d'appel de Paris pr\u00e9cise les conditions de r\u00e9p\u00e9tition d'un indu de r\u00e9mun\u00e9ration d'un agent...","rel":"","context":"In &quot;Juridictions administratives&quot;","block_context":{"text":"Juridictions administratives","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/juridictions-administratives\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/jad-limcaco-NT1mJPgni6A-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":494897,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/tribunal-judiciaire-de-metz-le-24-octobre-2025-n22-00861\/","url_meta":{"origin":1235433,"position":2},"title":"Tribunal judiciaire de Metz, le 24 octobre 2025, n\u00b022\/00861","author":"Kohen","date":"8 April 2026","format":false,"excerpt":"Le tribunal judiciaire de Metz, statuant en mati\u00e8re sociale le 9 janvier 2024, a examin\u00e9 un recours contre une d\u00e9cision de commission de recours amiable....","rel":"","context":"In &quot;D\u00e9cisions juridiques&quot;","block_context":{"text":"D\u00e9cisions juridiques","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/decisions-juridiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/samuel-pujades-3y1FUf7mjFw-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/samuel-pujades-3y1FUf7mjFw-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/samuel-pujades-3y1FUf7mjFw-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/samuel-pujades-3y1FUf7mjFw-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/samuel-pujades-3y1FUf7mjFw-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/samuel-pujades-3y1FUf7mjFw-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":498621,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/tribunal-judiciaire-de-bordeaux-le-27-novembre-2025-n22-01306\/","url_meta":{"origin":1235433,"position":3},"title":"Tribunal judiciaire de Bordeaux, le 27 novembre 2025, n\u00b022\/01306","author":"Kohen","date":"8 April 2026","format":false,"excerpt":"Le tribunal judiciaire de Bordeaux, le 27 novembre 2025, statue sur un litige opposant un assur\u00e9 \u00e0 sa caisse primaire. L'organisme r\u00e9clame le...","rel":"","context":"In &quot;D\u00e9cisions juridiques&quot;","block_context":{"text":"D\u00e9cisions juridiques","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/decisions-juridiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luca-trassini-OhaRmr5mJYA-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luca-trassini-OhaRmr5mJYA-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luca-trassini-OhaRmr5mJYA-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luca-trassini-OhaRmr5mJYA-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luca-trassini-OhaRmr5mJYA-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luca-trassini-OhaRmr5mJYA-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":444264,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cour-dappel-le-9-octobre-2025-n24-09650\/","url_meta":{"origin":1235433,"position":4},"title":"Cour d&#8217;appel, le 9 octobre 2025, n\u00b024\/09650","author":"","date":"4 April 2026","format":false,"excerpt":"La Cour d\u2019appel de Paris, dans un arr\u00eat du 9 octobre 2025, a statu\u00e9 sur un litige relatif \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution forc\u00e9e d\u2019une contrainte \u00e9mise par un organisme de...","rel":"","context":"In &quot;Cour d'appel&quot;","block_context":{"text":"Cour d'appel","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/cour-dappel\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/isaiah-b-pwS850MaFYo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/isaiah-b-pwS850MaFYo-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/isaiah-b-pwS850MaFYo-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/isaiah-b-pwS850MaFYo-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/isaiah-b-pwS850MaFYo-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/isaiah-b-pwS850MaFYo-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":494432,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/tribunal-judiciaire-de-lyon-le-29-octobre-2025-n20-00773\/","url_meta":{"origin":1235433,"position":5},"title":"Tribunal judiciaire de Lyon, le 29 octobre 2025, n\u00b020\/00773","author":"Kohen","date":"8 April 2026","format":false,"excerpt":"Le p\u00f4le social du tribunal judiciaire de Lyon, par jugement du 29 octobre 2025, statue sur une action en r\u00e9p\u00e9tition d'indu. Un organisme d'assurance...","rel":"","context":"In &quot;D\u00e9cisions juridiques&quot;","block_context":{"text":"D\u00e9cisions juridiques","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/category\/decisions-juridiques\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/maximilian-zahn-SKf_POUVJnQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/maximilian-zahn-SKf_POUVJnQ-unsplash.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/maximilian-zahn-SKf_POUVJnQ-unsplash.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/maximilian-zahn-SKf_POUVJnQ-unsplash.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/maximilian-zahn-SKf_POUVJnQ-unsplash.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/maximilian-zahn-SKf_POUVJnQ-unsplash.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1235433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1235433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1235433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235453,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1235433\/revisions\/1235453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1235433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1235433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1235433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}