{"id":1793853,"date":"2026-08-18T23:54:01","date_gmt":"2026-08-18T21:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/"},"modified":"2026-08-18T23:55:32","modified_gmt":"2026-08-18T21:55:32","slug":"us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/","title":{"rendered":"US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do"},"content":{"rendered":"<p class=\"chapeau\">On 18 August 2026, the United States imposed sanctions on International Criminal Court President Judge Tomoko Akane and senior trial lawyer Abdoulaye Seye, according to <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/e8da938966f5f8dad763ecf68ea025c9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the Associated Press report published from Washington<\/a>. The measure is designed to block property and transactions connected with the United States, but its practical shock travels far beyond American territory: a euro account may use a U.S. correspondent, a law firm may need a dollar payment, an NGO may hold evidence on a U.S. cloud service, and an international institution may depend on a bank with a U.S. branch. The urgent question for France is therefore not whether a press report has created a French asset freeze. It has not. The urgent question is how a French bank, lawyer, company or public body should separate an American compliance risk from an obligation imposed by French or European law. The distinction matters because French law requires certain actors to apply a freeze without delay when the legal trigger is French, European or United Nations based, while the same law does not turn every unilateral U.S. designation into a domestic prohibition. The new designations also expose a second fault line: French rules on legal privilege, evidence and foreign-authority requests may collide with a bank\u2019s demand for information or with an American request for documents. France can protect its legal order, but only through a documented classification of the measure, the transaction, the person and the proposed remedy.<\/p>\n<h2>I. What do the new US sanctions against ICC officials mean in France?<\/h2>\n<h3>A. What does the American designation freeze, and what does it leave outside the US perimeter?<\/h3>\n<p>The first point is the legal nature of the measure. The United States is acting through the International Criminal Court-related sanctions programme administered by the Office of Foreign Assets Control. The <a href=\"https:\/\/ofac.treasury.gov\/sanctions-programs-and-country-information\/international-criminal-court-related-sanctions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OFAC programme page<\/a> identifies Executive Order 14203 of 6 February 2025, the International Emergency Economic Powers Act, the National Emergencies Act and 31 C.F.R. Part 528 as its legal framework. The <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/full_text\/html\/2025\/02\/12\/2025-02612.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">published text of Executive Order 14203<\/a> states that property and interests in property in the United States, coming into the United States, or within the possession or control of a United States person are blocked for a designated person. It also prohibits a U.S. person from making funds, goods or services available to a blocked person, subject to statutes, regulations, orders and licences.<\/p>\n<p>That wording is broad in commercial effect but specific in legal reach. It explains why an American bank, a U.S. branch of a French group, a dollar correspondent or a U.S. person providing a service may stop a transaction involving Judge Akane or Mr Seye. It does not, by itself, make every French bank a U.S. person. Nor does it create a French administrative decision freezing an account held exclusively in France. The <a href=\"https:\/\/ofac.treasury.gov\/recent-actions\/20250605\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OFAC notice on earlier ICC-related designations<\/a> is also important because it shows that the U.S. system has issued general licences for certain legal services and for payments for legal services from funds originating outside the United States. A French lawyer must not assume that a licence granted to a U.S. person answers every French-law question, but the existence of those licences prevents an imprecise conclusion that all legal work for a designated person is automatically prohibited in every jurisdiction.<\/p>\n<p>The measure is personal as well as institutional. The American designation targets named individuals; it is not the same thing as a sanctions listing of the ICC as a legal entity, a French company or a French bank. The file must therefore identify the exact listed person, aliases, date of birth or nationality data, the relevant designation notice and any ownership or control rule that OFAC applies. A bank that sees \u201cICC\u201d in a payment narrative cannot skip that analysis. Conversely, a person who is not designated cannot treat the absence of a name as conclusive if the transaction is structured to provide funds, goods or services to a designated individual through an intermediary.<\/p>\n<p>The U.S. executive order also contains an anti-evasion rule. Section 6 prohibits transactions that evade or avoid, have the purpose of evading or avoiding, cause a violation of, or attempt to violate the prohibitions in the order. This is why a French actor should never advise a client to change the invoice description, use a relative\u2019s account, interpose a shell company or route a payment through a third country merely to defeat screening. That conduct can create a new U.S. problem even when the original French transaction had no U.S. connection. A lawful response instead identifies the legitimate service, its parties, its funding, its currency, its banking route and the licence or exception that may apply.<\/p>\n<p>French law has its own trigger for a domestic asset freeze. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042498801\/2026-05-07\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 562-3 of the Monetary and Financial Code<\/a> authorises the French minister responsible for the economy to freeze funds and economic resources connected with persons designated on the basis of United Nations Security Council resolutions or European Union instruments, and persons controlled by them. The rule is not drafted as a general incorporation of every third-country designation. A unilateral U.S. designation of an ICC official therefore does not automatically become a French freeze under Article L. 562-3. A French or European measure could change that result, but it would need its own legal act, publication and identification requirements.<\/p>\n<p>Once such a French, European or United Nations measure exists, the operational duty is strict. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000045250683\/2026-05-07\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 562-4 of the Monetary and Financial Code<\/a> provides that specified persons must apply without delay the freezing measures and the prohibitions on making funds or economic resources available, and must inform the minister responsible for the economy. Its territorial language reaches French nationals and foreign nationals in France, French legal persons for activities carried out abroad, and foreign legal persons for activities carried out in France. The same article is the reason a French bank cannot postpone a genuine EU asset freeze while it waits for a customer to explain the political context.<\/p>\n<p>Article L. 562-4 does not, however, transform a private bank\u2019s precautionary policy into a government freeze. A bank may refuse or pause a payment because it fears losing access to dollar clearing, upsetting a correspondent, or facing an OFAC enforcement investigation. That decision can be real and damaging even when French law does not prohibit the payment. It should be recorded as a contractual or risk-management decision, not described to the customer as a French asset seizure unless a competent authority has actually imposed one. The distinction determines the remedy: a person challenging a ministerial freeze does not follow the same route as a person challenging a bank\u2019s unexplained refusal.<\/p>\n<p>French law also has an indirect-control dimension. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000045250680\/2026-05-01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 562-4-1 of the Monetary and Financial Code<\/a> requires covered persons to maintain internal organisation and procedures for freezing, prohibitions on making funds available and the prohibition on circumvention. French parent companies must organise those controls at group level, including through foreign branches and other forms of establishment. This provision matters for the new ICC designations because a French group cannot say that its Paris office is insulated from the question when a foreign branch, a payment platform or an American subsidiary is deciding whether to process the transaction.<\/p>\n<p>The reporting rules reinforce the need for a written record. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043333010\/2026-04-26\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article R. 562-3 of the Monetary and Financial Code<\/a> covers information about frozen funds and economic resources, transactions credited to a frozen account, operations considered contrary to a freeze or a prohibition on making funds available, and operations believed to have the purpose or effect of circumventing a measure. The article also addresses the situation in which foreign local law obstructs implementation of a freeze: the covered person must inform the French minister without delay and give the reasons. A French compliance file should therefore show not only the result of screening but also whether an apparent conflict between foreign law and French or European law was escalated to the correct authority.<\/p>\n<p>The practical classification can be stated in four lines. A payment involving a U.S. person or U.S. property may be blocked under American law. A payment involving a person listed by the EU or France may be prohibited under French and European law. A payment involving neither trigger may still be refused by a private bank under its risk policy. A payment designed to disguise the beneficiary or bypass the screening may create additional liability. These are four different legal propositions. Collapsing them into the single phrase \u201cthe account is sanctioned\u201d is the fastest way to misadvise a client, expose evidence to unnecessary disclosure or miss the deadline for a remedy.<\/p>\n<h3>B. Why do the Rome Statute, EU rules and French evidence law create a conflict?<\/h3>\n<p>The news is not only about money. Judge Tomoko Akane is the President of the ICC, and the <a href=\"https:\/\/www.icc-cpi.int\/about\/presidency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICC\u2019s official description of the Presidency<\/a> states that it is responsible for the good administration of the Court, except for the Office of the Prosecutor, and supervises the Registry. The President remains a judge, and the sanctions therefore strike a judicial officer because of the institution\u2019s work. The ICC\u2019s own public materials have framed the issue as a threat to judicial independence and the operation of the Rome Statute system. The Associated Press reported the Court\u2019s response that threatening judicial actors risks placing the international legal order itself at risk.<\/p>\n<p>France\u2019s treaty position matters. Article 86 of the Rome Statute states that States Parties \u201cshall, in accordance with the provisions of this Statute, cooperate fully with the Court\u201d in investigations and prosecutions within the Court\u2019s jurisdiction. Article 119(1) provides that a dispute concerning the judicial functions of the Court is settled by the decision of the Court. Both provisions appear in the <a href=\"https:\/\/www.icc-cpi.int\/sites\/default\/files\/2024-05\/Rome-Statute-eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">official English Rome Statute<\/a>. They do not convert an American designation into a French financial freeze. They do mean that a French authority, court, bank or service provider must not treat a U.S. political objection to an ICC activity as if it were a French decision suspending France\u2019s treaty obligations.<\/p>\n<p>That distinction is particularly important for evidence and cooperation. A request from the ICC under Part 9 of the Rome Statute is not the same as a demand from a U.S. agency seeking material for an American proceeding. The request must be classified by its legal channel, its addressee, its purpose, the categories of documents sought and any confidentiality or witness-protection obligations. A French lawyer cannot release protected material merely because an American bank\u2019s compliance department asks for it. A French institution also cannot invoke a general political disagreement with Washington as a reason to obstruct a properly transmitted ICC request.<\/p>\n<p>The EU Blocking Statute is often presented as the answer, but its scope is narrower than the headline suggests. The <a href=\"https:\/\/finance.ec.europa.eu\/eu-and-world\/open-strategic-autonomy\/extraterritoriality-blocking-statute_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">European Commission\u2019s current explanation of Council Regulation (EC) No 2271\/96<\/a> says that the statute protects EU operators against the extra-territorial application of third-country laws specified in its Annex. The Commission also states that the Annex currently contains U.S. measures concerning Cuba and Iran. The U.S. ICC-related sanctions are not automatically covered merely because they are extraterritorial or politically controversial. The Commission would have to amend the Annex or grant an authorisation within the existing framework.<\/p>\n<p>Article 5 of the <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=celex:31996R2271\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French-language text of Regulation No 2271\/96 on EUR-Lex<\/a> prohibits a person covered by the Regulation from complying with requirements or prohibitions based on the laws listed in the Annex, while allowing an authorisation where non-compliance would seriously harm that person\u2019s interests or those of the Community. The operative words are \u201cles lois cit\u00e9es en annexe\u201d. The Blocking Statute is therefore a targeted legal instrument, not a universal European licence to ignore U.S. sanctions. A French bank dealing with an ICC official cannot confidently invoke it unless the specific American measure falls within the Annex at the relevant date.<\/p>\n<p>French domestic law creates a different kind of protection. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000006513699\/2026-04-28\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1 of Law No. 68-678 of 26 July 1968<\/a> states, subject to treaties and agreements, that certain French persons and French-established companies may not communicate to foreign public authorities economic, commercial, industrial, financial or technical documents or information whose disclosure could affect French sovereignty, security, essential economic interests or public order. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000006513705\/2026-04-28\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 1 bis of the same law<\/a> addresses requests for documents or information tending to constitute evidence for foreign judicial or administrative proceedings. The law is not a general shield against a bank\u2019s private screening questionnaire, and it does not authorise the concealment of a prohibited transaction. It requires the lawyer or company to identify whether the request is from a foreign public authority, whether a treaty channel applies and whether the requested material falls within the statutory categories.<\/p>\n<p>The French conflict-of-laws rule points in the same direction. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000006419282\/2022-10-30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 3 of the Civil Code<\/a> contains the principle that \u201cLes lois de police et de s\u00fbret\u00e9 obligent tous ceux qui habitent le territoire.\u201d It does not decide every conflict between French and U.S. rules, but it prevents a French actor from treating the foreign rule as the only norm that matters. A French court must identify the mandatory French rule, the relevant foreign rule, the connection of each rule with the dispute and the result that respects the applicable treaty framework.<\/p>\n<p>The Court of Cassation has made that method concrete. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000032635842\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First Civil Chamber, 1 June 2016, no. 15-13.221<\/a>, the Court held that when a French judge recognises that foreign law applies, the judge must investigate its content, either independently or with the assistance of the parties, and give a solution consistent with the positive foreign law. The official decision is also available through <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd9311841c028111a1b2cb4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the Cour de cassation decision record<\/a>. The rule is useful here because an American sanctions notice, a U.S. bank policy and a French legal privilege rule may all be relevant without being interchangeable. The court needs the actual text and operation of each rule, not a general assertion that \u201cinternational sanctions\u201d control the case.<\/p>\n<p>Legal privilege adds another limit to automatic disclosure. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023780802\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 66-5 of Law No. 71-1130 of 31 December 1971<\/a> provides that consultations, client-lawyer correspondence, lawyer-to-lawyer correspondence, interview notes and the case file are covered by professional secrecy, subject to the statutory exceptions. A bank may need enough information to determine the nature of a payment, but it should not receive the whole legal strategy, witness file or privileged advice merely because its screening system generated a name match. The lawyer should provide a structured, minimum-necessary explanation and reserve the privilege objection in writing.<\/p>\n<p>The new sanctions therefore create a legal conflict without creating a legal vacuum. The United States can impose consequences within its jurisdiction and on transactions with a sufficient U.S. nexus. France must apply its own freezes, its own reporting rules, its own evidence protections and its treaty obligations. The European Union may oppose certain extraterritorial measures through the Blocking Statute only within the Annex\u2019s present scope. The answer for a French actor is not political loyalty to one side. It is a documented hierarchy of norms, with the exact transaction and evidence request placed at the centre of the analysis.<\/p>\n<h2>II. What should French lawyers, banks and organisations do now?<\/h2>\n<h3>A. How should a French actor screen the measure, preserve evidence and protect legal work?<\/h3>\n<p>The first 48 hours should produce a file that another lawyer, regulator or judge can understand without relying on oral explanations. Begin with the designation itself. Save the U.S. notice, the OFAC record, the date and time of the listing, the identifiers used, the alleged legal basis and any general or specific licence that appears relevant. Record whether the person is named, whether an entity is owned or controlled by that person, and whether the proposed transaction is for the person, the ICC, a family member, a law firm, a bank or a third-party supplier. A screenshot without the underlying notice is not enough: the source, version and time should be preserved.<\/p>\n<p>The second step is to draw a transaction map. List the account holder, beneficial owner, payer, payee, currency, correspondent banks, payment processor, cloud or software provider, insurer, intermediary and final recipient. Identify any U.S. person, U.S. branch, U.S. dollar leg, U.S.-origin service or American custody relationship. Then create a separate column for French, European and United Nations connections. This map prevents a common error: treating a euro payment between two French accounts as automatically prohibited because a U.S. compliance department has placed a risk flag on the beneficiary, or treating a payment as safe because it is in euros when its correspondent is subject to U.S. jurisdiction.<\/p>\n<p>The third step is to separate funds from services. A frozen personal account, a fee owed to a lawyer, an employment payment by the ICC, a payment for a hotel, a charitable grant and an institutional transfer do not raise the same question. OFAC\u2019s published ICC-related material shows that legal services and certain payments for legal services may be authorised in defined circumstances. A lawyer should therefore identify the precise service: advice on U.S. sanctions, representation in an American proceeding, representation before a French court, institutional work for the ICC, evidence review, or ordinary private advice. The U.S. licence may answer one category and not another. French professional secrecy and French payment law remain separate questions.<\/p>\n<p>The fourth step is to preserve the refusal or interruption. Ask the bank or provider to state whether it relies on an actual French or EU freeze, a U.S. legal prohibition, a correspondent-bank instruction, a general risk policy, a contractual clause or an internal identification concern. Ask for the payment reference, the date of the decision, the account or service affected, the information missing, the legal authority invoked and the route for review. The request should be calm and narrow. It should not demand that a bank disclose confidential anti-money-laundering information that the law protects, but it should create a record capable of showing whether the refusal was a legal obligation or a private risk choice.<\/p>\n<p>For a covered French financial actor, the reporting question must be examined at the same time. Article L. 562-4 requires immediate application of a genuine French or European freeze. Article R. 562-3 identifies information that may have to be sent to the minister responsible for the economy, including an operation considered contrary to a freeze or an operation believed to have the purpose or effect of circumventing it. Where a foreign rule obstructs implementation of a French measure, the same article requires case-by-case information and reasons. A compliance officer should not solve that tension by deleting the file, silently rerouting the payment or sending every document to a foreign authority.<\/p>\n<p>Evidence should be kept in two layers. The first layer contains the public and operational material: designation notices, bank messages, payment logs, invoices, account statements, contracts, corporate registers, identity documents, ownership charts and correspondence with the compliance team. The second layer contains privileged legal analysis, interview notes, defence strategy and instructions to counsel. Access rights, naming conventions, a hash or other integrity record and a log of every disclosure should be maintained. The purpose is not to create a huge archive. It is to show what was known, by whom, when, what decision was made and why the decision did not amount to deliberate evasion.<\/p>\n<p>When evidence may disappear, the French route is practical. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000051869339\/2026-04-14\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article 145 of the Code of Civil Procedure<\/a> provides that, where a legitimate reason exists to preserve or establish before trial the proof of facts that may determine the outcome of a dispute, legally admissible investigative measures may be ordered on application by any interested person, on petition or in summary proceedings. The text is suited to a threatened deletion of bank messages, a disappearing account record, a frozen payment trail or a provider\u2019s changing explanation, provided the future dispute is plausible and the requested measure is proportionate.<\/p>\n<p>Trade secrets do not make evidence untouchable, but they require discipline. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037266553\/2021-06-23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 151-1 of the Commercial Code<\/a> protects information that is not generally known, has commercial value because it is secret and is subject to reasonable protective measures. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038311180\/2026-05-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L. 153-1<\/a> allows the judge to organise the production of a document alleged to contain a trade secret while preserving confidentiality and the rights of the defence. A bank, company or NGO should therefore request redaction, a restricted circle, a sealed deposit or an independent review instead of choosing between total disclosure and total destruction.<\/p>\n<p>The Court of Cassation\u2019s cross-border evidence case is directly relevant. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd91ab5eb0eedb6c7f7b75e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First Civil Chamber, 3 November 2016, no. 15-20.495<\/a>, the Court held that an Article 145 measure carried out in France is governed by French law and does not require the judge to determine the foreign law that may govern the future action before ordering preservation of evidence. It also stated that trade secrecy and professional secrecy are not, by themselves, a complete bar to Article 145, while the correspondence secrecy between lawyers or between a lawyer and client remains protected. This is a precise answer to a U.S. request for documents: the French judge can preserve evidence in France, but the production order must respect the French privilege boundary.<\/p>\n<p>A lawyer should also explain the difference between legal advice and operational assistance. Advising a client on whether a French payment is caught by a U.S. designation, preserving a bank refusal and bringing a French proceeding are not the same as disguising the beneficiary or moving funds to defeat a prohibition. The legal file should record that screening was performed, the applicable licence or exception was considered, the client was warned against evasion, and any unresolved issue was escalated. That record protects the client\u2019s right to obtain advice and protects the lawyer from an allegation that the engagement was designed to facilitate circumvention.<\/p>\n<p>For NGOs and international institutions, the same method applies to grants, witness-support payments and security expenses. Separate the funds used for protected humanitarian or legal activity from ordinary operating funds; verify whether the recipient is the designated person or only an institution employing that person; identify the payment rails; and obtain a written licence or authority where the relevant regime requires one. Do not publish a sensitive beneficiary list in an effort to reassure a bank. The disclosure may create a privacy, safety or privilege problem without answering the bank\u2019s legal question.<\/p>\n<h3>B. Which French and European remedies are available when a bank or service provider refuses to act?<\/h3>\n<p>The remedy depends on the decision being challenged. If the French minister has adopted a freeze under the Monetary and Financial Code, the file concerns a public-law measure and its legal basis, identification, proportionality and available authorisation or release route. If an EU regulation lists the person, the challenge must take account of the European measure and the relevant European judicial route. If the bank has merely refused a transfer under a risk policy, the dispute may concern the account agreement, payment-services rules, contractual good faith, the bank\u2019s stated reasons and the urgency of the damage. The first letter should therefore identify the decision-maker and ask the provider not to mislabel a private refusal as a state seizure.<\/p>\n<p>A customer should request a review without demanding an unlawful explanation. The letter can provide the exact identity documents, the beneficial-owner chart, the purpose of the payment, the invoice or engagement letter, the source of funds, the absence or presence of a U.S. nexus and the relevant licence. It can ask whether the provider will process the payment through a non-U.S. route when that is legally permitted, or whether the provider refuses all service regardless of route. It can also ask for the date on which the account was restricted and whether essential payments are still possible. The goal is to force a decision that can be assessed, not to pressure the bank into ignoring a genuine freeze.<\/p>\n<p>Urgency may justify a French interim application, but an interim judge will not order a bank to violate an applicable sanction. The applicant must show the contractual or legal right asserted, the concrete and imminent harm, the absence of a real prohibition and the proportionate measure requested. A demand for a narrowly identified payment, a temporary release for an essential expense or a reasoned review is more defensible than a request for unlimited access to all funds. The court will need the designation notice, the bank\u2019s refusal, the account documentation and the transaction map. A vague statement that \u201cthe bank is afraid of America\u201d is not a pleading.<\/p>\n<p>Article 145 can be used before a full claim when the provider\u2019s records are at risk, but it should not become a fishing expedition. The Supreme Court\u2019s decision in no. 15-20.495 requires the French judge to apply French procedural law while protecting lawyer-client correspondence. A request should identify the messages, dates, payment references or internal decision categories that are likely to establish the reason for the refusal. If a document contains trade secrets, the applicant should propose a sealed review, redactions or a confidentiality club. If the request seeks the entire compliance database, it is vulnerable as disproportionate and may damage the credibility of the underlying claim.<\/p>\n<p>The 1968 statute offers a second safeguard where a foreign public authority seeks information. The lawyer or company should not answer a direct demand from a U.S. agency by sending French-held evidence without checking whether a treaty, judicial assistance mechanism, court order or other recognised channel applies. Article 1 bis addresses documents sought to constitute evidence for foreign proceedings, while Article 2 requires the persons covered by the law to inform the competent minister without delay when they receive such a request. The statute does not excuse non-cooperation with a valid French, European or ICC request. It requires the request\u2019s legal channel to be respected.<\/p>\n<p>The privilege analysis should be explicit. Under Article 66-5 of Law No. 71-1130, the legal consultation, the client\u2019s correspondence with counsel, counsel\u2019s case notes and the case file are covered by professional secrecy. The fact that a U.S. bank or a U.S. regulator is interested in the material does not remove that protection. At the same time, the privilege is not a label that can be placed on every commercial document. Bank statements, invoices, corporate registers and payment confirmations may be operational evidence rather than legal advice. A disciplined privilege schedule identifies each category and states the reason for protection, so that a judge can decide a genuine dispute without treating the entire file as either open or closed.<\/p>\n<p>France can also use diplomatic and institutional channels. The ICC may request cooperation under the Rome Statute; the host State may address operational and security problems; the European Commission may be asked whether an American measure falls within the Blocking Statute\u2019s Annex or whether an authorisation route is available; and the French competent authority may be notified of a conflict involving an actual French or European freeze. These channels are not interchangeable. A letter to the Commission does not suspend a bank\u2019s payment deadline, and a request to the French minister does not create a U.S. licence. Each request should identify the precise decision that must be made and the date by which it is needed.<\/p>\n<p>For French lawyers acting for an affected official, the safest engagement letter should define the scope of the work, the currencies and payment routes, the identity of the payer, the possibility of U.S. nexus, the legal-services licence being relied upon if any, and the French privilege framework. It should prohibit any instruction to hide the client, alter a beneficiary description or use an intermediary for the purpose of bypassing a prohibition. It should also explain that a French opinion on the absence of a domestic freeze is not a guarantee that a U.S. correspondent will process the payment. The client needs two separate opinions when two legal systems create two separate risks.<\/p>\n<p>For banks and companies, the best defence is a decision matrix that records four outcomes: prohibited under French or EU law; prohibited or licensed under U.S. law because of a U.S. nexus; not legally prohibited but refused under private risk policy; or unresolved and escalated to the competent authority. The matrix should be updated when the designation, licence, ownership information or payment route changes. It should not reproduce sensitive personal information more widely than necessary. A file that identifies the rule, the fact, the source, the decision and the reviewer is more valuable than a long policy manual that never explains why a particular ICC-related payment was stopped.<\/p>\n<p>The latest sanctions also create a personal-security issue. A French institution should not publish the home address, personal banking data or family details of a designated judicial officer in the name of transparency. It should assess whether a disclosure could endanger the person, witnesses or the Court\u2019s work. If public communication is necessary, publish the legal position and the institutional response, not the private data that a sanctions database may already expose. Evidence preservation and safety planning belong in the same operational file because a financial restriction can reveal travel patterns, payment dependencies and personal contacts.<\/p>\n<p>The legal answer is consequently narrow but usable. France cannot erase an American designation or compel a U.S. bank to disregard U.S. law. France can refuse to treat that designation as an automatic French freeze, apply French and EU freezes when their own legal conditions exist, protect privileged correspondence, control the route by which foreign evidence is requested, and give a person a forum to challenge an unexplained private refusal. Those powers are effective only when the actor preserves the evidence before the account, payment or document trail disappears.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>The 18 August 2026 sanctions against Judge Tomoko Akane and Abdoulaye Seye are a fresh escalation in the pressure campaign against the ICC, but their legal effect in France must be measured rather than assumed. The U.S. order reaches U.S. property, U.S. persons and transactions with a U.S. nexus. French law applies French, European and United Nations freezes through its own statutory triggers; Article L. 562-4 of the Monetary and Financial Code does not make every U.S. designation a domestic prohibition. The EU Blocking Statute is not a general answer because its Annex currently covers specified Cuba and Iran measures, not every American action against the Court. French law nevertheless supplies meaningful safeguards: Article 3 of the Civil Code, the 1968 law on foreign evidence requests, Article 66-5 on lawyer-client secrecy, Article 145 of the Code of Civil Procedure, and the jurisprudence of the Court of Cassation on foreign law and cross-border evidence.<\/p>\n<p>The immediate task is to identify the exact person, transaction, account, legal trigger and source of the refusal. Preserve the notices, bank messages, ownership records and payment route. Keep privileged advice separate from operational evidence. Ask for a reasoned decision. Escalate a real conflict to the competent French or European authority. Seek judicial preservation or interim relief when the facts justify it. And never confuse a lawful challenge to overbroad de-risking with an instruction to evade a sanction. That is the distinction on which the rights of the affected official, the independence of international justice and the liability of French intermediaries will turn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 18 August 2026 sanctions on ICC President Tomoko Akane and Abdoulaye Seye do not automatically freeze assets in France. This analysis maps the French and EU rules, privilege protections and remedies.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,7123,6580,301654,6718,6992],"tags":[],"class_list":["post-1793853","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-droit-du-travail","category-droit-social","category-international-legal-news","category-social","category-travail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The 18 August 2026 sanctions on ICC President Tomoko Akane and Abdoulaye Seye do not automatically freeze assets in France. This analysis maps the French and EU rules, privilege protections and remedies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-18T21:54:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T21:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pawel-czerwinski-CON_Cr7rdMg-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"6000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do\",\"datePublished\":\"2026-08-18T21:54:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T21:55:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\\\/\"},\"wordCount\":5240,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/pawel-czerwinski-CON_Cr7rdMg-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit du travail\",\"Droit Social\",\"International Legal News\",\"Social\",\"Travail\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit du travail\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit Social\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"International Legal News\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Social\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Travail\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\\\/\",\"name\":\"US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/pawel-czerwinski-CON_Cr7rdMg-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-18T21:54:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T21:55:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/pawel-czerwinski-CON_Cr7rdMg-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/pawel-czerwinski-CON_Cr7rdMg-unsplash.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do","og_description":"The 18 August 2026 sanctions on ICC President Tomoko Akane and Abdoulaye Seye do not automatically freeze assets in France. This analysis maps the French and EU rules, privilege protections and remedies.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-08-18T21:54:01+00:00","article_modified_time":"2026-08-18T21:55:32+00:00","og_image":[{"width":6000,"height":4000,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pawel-czerwinski-CON_Cr7rdMg-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do","datePublished":"2026-08-18T21:54:01+00:00","dateModified":"2026-08-18T21:55:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/"},"wordCount":5240,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pawel-czerwinski-CON_Cr7rdMg-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit du travail","Droit Social","International Legal News","Social","Travail"],"inLanguage":"en-US","citation":"US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit du travail"},{"@type":"Thing","name":"Droit Social"},{"@type":"Thing","name":"International Legal News"},{"@type":"Thing","name":"Social"},{"@type":"Thing","name":"Travail"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/","name":"US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pawel-czerwinski-CON_Cr7rdMg-unsplash.webp","datePublished":"2026-08-18T21:54:01+00:00","dateModified":"2026-08-18T21:55:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pawel-czerwinski-CON_Cr7rdMg-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pawel-czerwinski-CON_Cr7rdMg-unsplash.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/us-sanctions-icc-president-tomoko-akane-france-legal-effects-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"US Sanctions ICC President Tomoko Akane: What France Can\u2014and Cannot\u2014Do"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1793853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1793854,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793853\/revisions\/1793854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1793853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1793853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1793853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}