{"id":1854503,"date":"2026-08-22T15:53:21","date_gmt":"2026-08-22T13:53:21","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/"},"modified":"2026-08-22T15:57:16","modified_gmt":"2026-08-22T13:57:16","slug":"french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/","title":{"rendered":"French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter"},"content":{"rendered":"<p>The Conseil d\u2019\u00c9tat has delivered a tightly framed warning for anyone challenging a French extradition decree: the absence of an interpreter when the decree is notified does not, by itself, suspend the one-month time limit for an application for judicial review. In decision no. 513087, rendered on 10 August 2026, the court rejected as late a challenge brought by an Algerian national who argued that he had not received a legally effective notification because no interpreter had been present. The decree had authorised his extradition to Algeria to enforce a life sentence imposed by a court in Constantine.<\/p>\n<p>The ruling matters beyond that individual case. It separates the language guarantee at an extradition hearing from the notification of the Prime Minister\u2019s decree that authorises surrender. It also shows how a case involving psychiatric illness, a conviction in absentia and alleged deficiencies in the requesting state\u2019s guarantees can be lost before the court reaches any of those substantive arguments. For an international defence team, the first task is therefore not only to identify the strongest human-rights objection. It is to identify the exact notification date, the wording of the remedies notice, the translations supplied, and the special deadline governing the decree.<\/p>\n<p>This analysis explains what decision no. 513087 decided, what it did not decide, and how counsel should preserve a challenge to extradition while the diplomatic and medical evidence is still being assembled.<\/p>\n<p>For the wider French framework governing Red Notices, arrest and extradition, see the firm\u2019s <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/notice-rouge-interpol-arrestation-extradition-recours-france\/\">guide to Interpol Red Notices, arrest and extradition in France<\/a>. This analysis addresses the narrower and time-critical question of when a challenge to the extradition decree becomes late.<\/p>\n<h2>I. Can a French extradition appeal be lost because the decree was notified without an interpreter?<\/h2>\n<h3>A. What did Conseil d\u2019\u00c9tat decision no. 513087 actually decide?<\/h3>\n<p>The case concerned a Prime Minister\u2019s decree dated 21 July 2025. It authorised the extradition of an Algerian national to Algeria on the basis of a warrant issued by an investigating judge in Constantine and for the execution of a judgment of that court dated 25 October 2023. The judgment had imposed a life sentence for conduct described in the decision as detention, transport and purchase for unlawful sale of narcotics within an organised criminal group, together with unlawful importation of those substances.<\/p>\n<p>The person challenged the decree before the Conseil d\u2019\u00c9tat. His argument was not limited to the substance of the extradition. He argued first that the one-month time limit in Article 696-18 of the French Code of Criminal Procedure could not be enforced against him. In his view, the decree had not been regularly notified because an interpreter had not been present to explain it, and there was no sufficiently certain date from which the time limit could run. He maintained that his application, filed on 23 February 2026, was still within a reasonable period of less than one year.<\/p>\n<p>The official text is <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000054701875\">Conseil d\u2019\u00c9tat, 2nd Chamber, 10 August 2026, no. 513087, ECLI:FR:CECHS:2026:513087.20260810<\/a>. It records the exact procedural setting and the court\u2019s conclusion. The challenged decree had been notified on 17 September 2025 while the person was held at Lyon-Corbas prison under extradition custody. The notification document stated that he had refused to sign it. It also stated the available remedies and their time limits. The file further showed that the decree and the notification document were accompanied by an Arabic translation.<\/p>\n<p>The Conseil d\u2019\u00c9tat rejected the application. Its reasoning must be read with precision. It did not hold that a person facing extradition has no language rights. It held that the specific language guarantee relied upon by the applicant did not require the extradition decree itself to be notified in a language understood by the requested person. The court referred to Article 6(3) of the European Convention on Human Rights and reproduced the right to an interpreter at the hearing. It then stated: \u00ab Ni ces stipulations, ni aucune autre disposition n&#8217;impose de notifier \u00e0 la personne r\u00e9clam\u00e9e le d\u00e9cret d&#8217;extradition dans une langue qu&#8217;elle comprend. \u00bb In English, the court treated the decree notification as a different procedural act from the criminal hearing at which an accused person must be able to follow the proceedings.<\/p>\n<p>The court also relied on the evidentiary effect of the notification record. The document noted the refusal to sign, and that statement was treated as authentic unless rebutted by evidence to the contrary. The fact that the person did not sign therefore did not prevent the time limit from starting. The decisive sentence was: \u00ab Cette notification a fait courir le d\u00e9lai de recours, sans qu&#8217;ait d&#8217;incidence l&#8217;absence d&#8217;un interpr\u00e8te \u00bb. The court added that the notification included an Arabic translation of both the decree and the notification form.<\/p>\n<p>That last fact is important. The ruling is not a simple proposition that a prison authority may hand a complex extradition decree to a person who cannot read it and automatically obtain a valid notification. The court addressed the precise record before it: a notification bearing the remedies and time limits, a documented refusal to sign, and Arabic translations in the file. The decision does not establish how every future case will be treated where the notice is untranslated, the translation is incomplete, the remedies are omitted, or the person proves that the document was not made available in a usable form.<\/p>\n<p>The court did not reach the other objections either. The applicant had argued that the decree was insufficiently reasoned, that it had been signed or countersigned irregularly, that extradition would expose him to grave consequences because of psychiatric disorders, and that the Algerian proceedings did not provide adequate safeguards concerning a judgment rendered in his absence. Those arguments were rejected as irrelevant to the outcome because the application itself was out of time. The Conseil d\u2019\u00c9tat did not decide that the medical evidence was insufficient, that Algeria\u2019s assurances were adequate, or that the conviction in absentia satisfied every procedural guarantee.<\/p>\n<p>This is the first practical lesson. A procedural dismissal is not a merits ruling disguised in technical language. A lawyer must not describe decision no. 513087 as approving the requested person\u2019s medical transfer or as validating the Algerian trial. It says that the judicial-review application was filed after the special time limit had expired. The substantive arguments remained unexamined.<\/p>\n<p>The decision also shows why the label \u201cinterpreter issue\u201d is too broad. There are at least three separate questions:<\/p>\n<p>First, was an interpreter required at the extradition hearing? Second, was the person entitled to receive an understandable explanation of the request and of the legal consequences of consent or opposition? Third, what form of notification was legally required for the Prime Minister\u2019s decree and its one-month challenge period? The answer to one question does not automatically answer the others.<\/p>\n<p>French criminal procedure expressly contemplates an interpreter at the hearing. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577404\">Article 696-13 of the Code of Criminal Procedure<\/a> provides that, when a person sought for extradition appears before the investigating chamber, the person is assisted by counsel and, where appropriate, appears in the presence of an interpreter. That provision concerns the judicial phase in which the person\u2019s identity and statements are recorded and the person\u2019s consent or opposition can be heard. Decision no. 513087 concerned a later administrative notification of the decree authorising extradition.<\/p>\n<p>The distinction is reinforced by the Court of Cassation. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/600fe839e5e8160929976c8a\">Criminal Chamber decision no. 20-81.359 of 13 January 2021<\/a>, the court examined an extradition hearing involving an Albanian national. The decision checked the identity and status of the interpreters who had assisted the person before the investigating chamber. It also held, in the context of the risk of treatment contrary to Article 3 of the Convention, that \u00ab la chambre de l&#8217;instruction qui constate que la personne r\u00e9clam\u00e9e encourt, en cas d&#8217;extradition vers son pays d&#8217;origine, le risque d&#8217;\u00eatre soumise \u00e0 un traitement inhumain et d\u00e9gradant, doit donner un avis d\u00e9favorable \u00bb. That statement concerns the chamber\u2019s substantive human-rights duty at the extradition stage. It does not convert the hearing guarantee into a rule that every later administrative notification must be delivered orally through an interpreter.<\/p>\n<p>The same distinction appears in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca690c0510a552e11b7331\">Criminal Chamber decision no. 18-84.182 of 7 August 2019<\/a>. The Court of Cassation considered an interpreter who had assisted a person at the pronouncement of an extradition decision. It held that, even though the lower decision did not state that the interpreter had taken the required oath, the court could verify that the interpreter was registered on the list of experts. Its verified wording states: \u00ab Attendu que si l&#8217;arr\u00eat n&#8217;indique pas que, lors de son prononc\u00e9, l&#8217;interpr\u00e8te assistant M. K&#8230; a pr\u00eat\u00e9 le serment prescrit par l&#8217;article D. 594-16 du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, la Cour de cassation est en mesure de s&#8217;assurer que celui-ci \u00e9tait inscrit sur la liste des experts pr\u00e8s la cour d&#8217;appel de Nancy \u00bb. Again, the case concerns the reliability of assistance in a judicial proceeding. It does not resolve the separate question of how a Prime Minister\u2019s decree must be notified.<\/p>\n<p>The governing interpreter rule is now set out in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000045584827\">Article D. 594-16 of the Code of Criminal Procedure<\/a>. It regulates how an interpreter or translator required by the judicial authority is selected, including the national and appellate expert lists, and when an unlisted adult may be appointed. It also requires the oath and a record of that oath when the interpreter is not taken from the listed categories. Counsel should therefore preserve the identity, status, appointment basis and oath record of any interpreter involved in the hearing. Those documents may be central to an appeal against an extradition opinion, even though they did not change the outcome in decision no. 513087.<\/p>\n<p>The court\u2019s conclusion can be summarised narrowly: the absence of an interpreter at the notification of the decree did not prevent the one-month period from running on the record before the court, especially where the documents included an Arabic translation and the remedies were identified. A broader statement would be unsafe.<\/p>\n<h3>B. Why is the one-month deadline different from the ordinary administrative time limit?<\/h3>\n<p>The special rule is <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577409\">Article 696-18 of the Code of Criminal Procedure<\/a>. It provides that, outside the simplified situation addressed by Article 696-17, extradition is authorised by decree of the Prime Minister on the report of the Minister of Justice. It then states that an application for judicial review against that decree must, on pain of forfeiture, be brought within one month. It also states that a prior administrative request for reconsideration does not interrupt the time limit.<\/p>\n<p>The official wording is direct: \u00ab Le recours pour exc\u00e8s de pouvoir contre le d\u00e9cret mentionn\u00e9 \u00e0 l&#8217;alin\u00e9a pr\u00e9c\u00e9dent doit, \u00e0 peine de forclusion, \u00eatre form\u00e9 dans le d\u00e9lai d&#8217;un mois. \u00bb This is not the ordinary two-month period that many practitioners associate with an application against an administrative decision. It is a special extradition deadline, and it is the deadline applied by the Conseil d\u2019\u00c9tat in no. 513087.<\/p>\n<p>The ordinary rule remains useful as a comparison. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039807005\">Article R. 421-1 of the Code of Administrative Justice<\/a> generally provides that an administrative court may be seized within two months from notification or publication of the challenged decision. An extradition decree, however, is governed by the specific one-month rule in Article 696-18. Counsel should therefore calculate both only as a cross-check, not assume that the longer general period displaces the extradition provision.<\/p>\n<p>The notification safeguard is contained in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006449946\">Article R. 421-5 of the Code of Administrative Justice<\/a>: \u00ab Les d\u00e9lais de recours contre une d\u00e9cision administrative ne sont opposables qu&#8217;\u00e0 la condition d&#8217;avoir \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s, ainsi que les voies de recours, dans la notification de la d\u00e9cision. \u00bb Decision no. 513087 applied that principle alongside Article 696-18. The court found that the document did state the remedies and time limits. That finding closed the route by which the applicant sought to neutralise the one-month period.<\/p>\n<p>The interaction of the two provisions creates a practical sequence. Counsel should ask: when was the decree physically delivered or otherwise notified; did the form state the judicial remedy; did it state the one-month period; did it identify the court or route of appeal; was the person able to retain or consult the document; and is the date supported by a prison register, signature, refusal notation or other contemporaneous record? The answer should be preserved immediately, because waiting for a medical report or diplomatic response can exhaust the judicial-review period.<\/p>\n<p>A refusal to sign deserves careful treatment. The requested person may refuse because the decree is contested, because he or she is frightened, because the document is not understood, or because the person is advised not to sign anything. The refusal may be strategically justified, but it does not necessarily prevent service. In no. 513087 the court treated the notation of refusal as effective evidence of the date of notification, subject to proof to the contrary. A defence team should therefore obtain the complete form, not rely on a recollection that the person \u201cnever signed\u201d. The decisive issue may be what the official form says about delivery and what documents were placed alongside it.<\/p>\n<p>The time-limit analysis should also distinguish the decree from the earlier judicial opinion. When France is the requested state, the investigating chamber gives an opinion on the extradition request under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577406\">Article 696-15 of the Code of Criminal Procedure<\/a>. The provision governs the appearance of a person who does not consent, the chamber\u2019s reasoned opinion and the limited scope of a later appeal to the Court of Cassation. The Prime Minister\u2019s decree under Article 696-18 is a different act and is challenged through a different route. A lawyer who files against the wrong act, or who waits for the later decree before challenging an earlier appealable decision, can lose time without creating a second remedy.<\/p>\n<p>The reasoning obligation is also distinct. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031367513\">Article L. 211-5 of the Code of Relations between the Public and the Administration<\/a> requires the motivation to be written and to state the legal and factual considerations forming the basis of the decision. In no. 513087, the applicant argued that the decree was inadequately reasoned. But because the Conseil d\u2019\u00c9tat found the application late, it did not review that argument. The practical consequence is harsh but clear: an arguable defect in reasoning cannot save an appeal filed after the special deadline unless the claimant first establishes that the time limit never became enforceable.<\/p>\n<p>Urgent relief does not remove the need to protect the principal appeal. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006449326\">Article L. 521-1 of the Code of Administrative Justice<\/a> allows the interim-relief judge to suspend the execution of an administrative decision when urgency exists and a serious doubt as to legality is shown. In an extradition matter, the availability and practical effect of interim relief must be assessed against the stage of the surrender, the decree, the conduct of the requesting state and the evidence of urgency. An application for interim relief is not a substitute for filing the annulment application within Article 696-18\u2019s one-month period. It should be treated as an additional protective step where the factual and procedural conditions are met.<\/p>\n<p>The practical rule is therefore simple: calculate the one-month deadline from the most defensible notification date, file the judicial-review application in time, and then complete the record with translation, medical and treaty evidence. A lawyer should not wait for the administration to answer a complaint about language before filing. An administrative complaint does not interrupt the Article 696-18 time limit.<\/p>\n<h2>II. What must an international defence team prove after a late extradition challenge?<\/h2>\n<h3>A. Which language and notification evidence can preserve the remedy?<\/h3>\n<p>The best defence to a late-service objection is an evidence package that addresses the notification as a legal event, not as a conversation in a prison corridor. The package should contain the decree as served, the notice of remedies, the date and time of delivery, the identity and function of the delivering officer, the record of refusal or signature, the language version supplied, and any request made for an interpreter or translator. If the person had limited literacy, a cognitive impairment, a psychiatric condition or a communication disability, the file should also explain how those facts affected the ability to receive and use the notice.<\/p>\n<p>The court\u2019s reasoning in no. 513087 makes translation especially significant. The decision says that the absence of an interpreter did not matter, while also recording that the decree and the notification document were accompanied by an Arabic translation. A future applicant should not assume that the first part of that sentence can be read without the second. The translation was part of the factual setting that allowed the court to conclude that the remedies and time limits had been supplied in a usable written form. Whether a different translation is accurate, complete and intelligible will depend on evidence.<\/p>\n<p>The distinction between a translated document and an interpreted explanation is also practical. A translation may reproduce the words of the decree but fail to explain the immediate consequence of a one-month forfeiture. An interpreter may explain the mechanism but leave no reliable copy of what was said. Counsel should seek both whenever possible: a certified or traceable translated version and a written record of any oral explanation. The goal is not to manufacture a language objection after the deadline. The goal is to show exactly what the person received and whether the statutory remedies were genuinely available.<\/p>\n<p>The notification form should be checked line by line. Does it state that the decision may be challenged by an application for judicial review? Does it state the one-month period rather than a generic administrative deadline? Does it identify the Conseil d\u2019\u00c9tat? Does it say when the period begins? Does it contain an address or electronic route for counsel? Does it show that the person refused to sign, or does it merely say that a delivery attempt occurred? Each detail can alter the calculation under Article R. 421-5.<\/p>\n<p>The record of custody can be just as important. If the person was held under an extradition warrant, counsel should request the prison movement log, visitor log, document-delivery record, interpreter requests, medical notes relating to communication, and any correspondence with the Ministry of Justice. A document may be dated 17 September while the person was sedated, transferred, placed in a restricted unit or unable to access counsel. Those facts do not automatically defeat notification, but they may supply evidence about what actually happened.<\/p>\n<p>The defence should also avoid an overbroad argument based only on Article 6(3)(e) of the Convention. The Court of Cassation decisions show the strength of the interpreter guarantee at an extradition hearing. In no. 20-81.359, the court examined the presence and status of interpreters and separately considered the risk of ill-treatment in the destination state. In no. 18-84.182, it verified the interpreter\u2019s expert-list status. Those authorities support careful protection of the hearing. They do not necessarily establish that the notification of an administrative decree must be orally interpreted.<\/p>\n<p>The better argument will usually be cumulative. Counsel can submit that the notice omitted the correct remedy, that the translation was materially incomplete, that the refusal notation is inaccurate, that the person was not given access to the document, and that the absence of explanation made the remedies illusory in the particular record. The objective is to bring the case within Article R. 421-5 by proving that the time limit and the remedy were not properly mentioned or effectively delivered. A bare assertion that \u201cthere was no interpreter\u201d may fail after no. 513087.<\/p>\n<p>The translation should be compared with the French original, not merely attached. Terms such as \u201cforclusion\u201d, \u201crecours pour exc\u00e8s de pouvoir\u201d, \u201cnotification\u201d, \u201cd\u00e9lai d\u2019un mois\u201d and \u201cvoies de recours\u201d carry procedural consequences that an informal translation can blur. Counsel should record who translated the document, under what authority, on what date, and whether the person signed or acknowledged receipt of the translated version. If the translation was prepared after service, the chronology must be stated rather than assumed.<\/p>\n<p>The one-month calculation itself should be conservative. If the record shows service on 17 September, the application should be filed before the expiry of the corresponding calendar period, with allowance for court-receipt rules and any issue about the last day. Electronic filing receipts, courier confirmations and the stamped first page should be preserved. A lawyer should not rely on the date of drafting, the date of a consultation, or the date on which a diplomatic authority responds. Article 696-18 focuses on the application for judicial review and the legal time limit, not on the time needed to collect every argument.<\/p>\n<p>Where the person cannot sign or refuses to sign, counsel should ask for an immediate written reservation. It can state that the person contests the effectiveness of notification, requests an interpreter and translation, and intends to challenge the decree within the statutory period. That reservation does not guarantee a later finding of invalid service. It does, however, create evidence that the language and notification issue was raised promptly rather than invented after a missed deadline.<\/p>\n<p>The international dimension adds another layer. The requesting state\u2019s treaty obligations, the wording of the bilateral convention, and French administrative procedure can overlap without being identical. A translation supplied by the requesting state may not satisfy French service rules. A French translation of the decree may not prove that the requesting state supplied the papers required for surrender. Counsel should keep the two records separate: the file supporting the extradition request and the file proving notification of the French decree.<\/p>\n<h3>B. Which extradition merits remain open after a procedural dismissal?<\/h3>\n<p>A late challenge does not answer every merits issue that counsel may have identified. Decision no. 513087 is a procedural dismissal. Its treatment of the applicant\u2019s psychiatric disorders and the Algerian conviction in absentia therefore must not be expanded into a general approval of extradition to Algeria.<\/p>\n<p>The relevant French refusal rule is <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577394\">Article 696-4 of the Code of Criminal Procedure<\/a>. Its seventh paragraph states that extradition is not granted when the requested person would be tried in the requesting state by a tribunal that does not provide fundamental procedural guarantees and protection of defence rights. The article also deals with nationality, political purpose, territorial jurisdiction, limitation, punishment contrary to French public policy and military offences. In no. 513087, the applicant invoked the provision in connection with the guarantees available in Algeria, but the Conseil d\u2019\u00c9tat did not decide whether those guarantees were sufficient.<\/p>\n<p>The distinction matters for cases involving a judgment in absentia. The defence should identify whether the requested person can oppose the judgment, obtain a retrial in his or her presence, or use another effective procedure to challenge the conviction. It should obtain the judgment, the warrant, the procedural history, the applicable Algerian provisions and any assurances transmitted through the diplomatic channel. A general statement that the person was \u201cconvicted in absentia\u201d is not enough. The legal consequences depend on whether the conviction is final, enforceable and open to a genuine rehearing.<\/p>\n<p>The Court of Cassation\u2019s recent Algerian extradition ruling provides a useful procedural comparison. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/694189f7c69a34cd2071e3c5\">Criminal Chamber decision no. 25-81.814 of 16 December 2025<\/a>, the Algerian authorities had initially sought extradition for prosecution, but information later showed that the person had been convicted in absentia for the same facts. The Court held: \u00ab Il se d\u00e9duit de ces textes que, dans le cas d&#8217;une demande d&#8217;extradition form\u00e9e par les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes aux fins de poursuites p\u00e9nales suivie d&#8217;une condamnation de la personne r\u00e9clam\u00e9e pour les m\u00eames faits prononc\u00e9e en Alg\u00e9rie, une telle demande devient sans objet si la condamnation est ex\u00e9cutoire, ce que la chambre de l&#8217;instruction doit rechercher avant d&#8217;examiner le bien-fond\u00e9 de la demande. \u00bb The Court ordered a new examination because the chamber had not checked whether the request still had an object.<\/p>\n<p>That decision does not govern the Conseil d\u2019\u00c9tat\u2019s one-month deadline and does not decide the merits of the 2026 case. It illustrates a broader principle: extradition courts must identify the legal object of the request before deciding its merits. Is France being asked to surrender a person for prosecution? To enforce an executable sentence? To permit a retrial? The answer determines which documents and guarantees must be tested. Counsel should not allow a request for prosecution to slide into enforcement of a later conviction without a clear procedural basis.<\/p>\n<p>Health evidence must also be placed at the correct stage. The applicant in no. 513087 relied on psychiatric disorders and argued that Algeria had not given sufficient assurances to prevent consequences of exceptional gravity. The decision records that argument but resolves the case on lateness. In another extradition context, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/600fe839e5e8160929976c8a\">decision no. 20-81.359<\/a> held that a proven risk of inhuman or degrading treatment required an unfavourable opinion from the investigating chamber. The medical file must therefore be specific: diagnosis, treatment, custodial risk, availability of care, continuity of medication, suicide or self-harm risk, and the destination facility\u2019s capacity to provide treatment.<\/p>\n<p>The treaty must be read alongside the domestic provision. The applicant in no. 513087 referred to paragraph (e) of Article 5 of the France\u2013Algeria extradition convention and to Article 696-4(7). Because the case was rejected as late, the decision does not say what assurances would have been enough. A later defence team should obtain the exact text of the treaty, any diplomatic assurances, the identity of the authority giving them, and evidence that they can be enforced or monitored. A promise that medical care will be available has a different legal value from a detailed undertaking naming the facility, treatment, review mechanism and consequences of non-compliance.<\/p>\n<p>The same caution applies to the reasoning of the decree. Article L. 211-5 requires the legal and factual grounds of the administrative decision to be written. Counsel should compare the decree\u2019s reasoning with the extradition request and with the evidence actually placed before the Minister of Justice and the Prime Minister. Missing facts, unexplained contradictions, or a failure to answer a material health or fair-trial argument may support an application on the merits. But the argument must be filed within Article 696-18\u2019s time limit. Decision no. 513087 shows that a potentially serious reasoning challenge can become irrelevant if the procedural gate is missed.<\/p>\n<p>Specialty must also be preserved. The decree identifies the legal object for which extradition is granted. After surrender, France may not treat the transfer as a general licence to prosecute unrelated conduct. Counsel should compare the warrant, the conviction, the factual statement, the extradition decision and the charges pursued after arrival. Where the requesting state sought enforcement of a specific sentence, the French authorities should not silently enlarge the case to separate facts. Where the request was for prosecution, a later conviction or change of legal classification may require a new analysis under the treaty and the applicable specialty rules.<\/p>\n<p>The Court of Cassation has repeatedly treated the procedural record as a safeguard for sovereignty as well as for the requested person. In no. 18-84.182, it required the extradition opinion to meet the conditions essential to its legal existence and insisted that the French chamber verify the penalty threshold and limitation under the European Convention on Extradition. That decision is a reminder that the file must identify the maximum penalty in both states and test limitation in both legal systems. In an Algeria case, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/694189f7c69a34cd2071e3c5\">decision no. 25-81.814<\/a> likewise required the chamber to determine whether the request still had an object before reaching the merits.<\/p>\n<p>The international defence strategy should therefore run on two tracks. The first track is preservation: file the judicial-review application within one month, challenge the notification if evidence supports it, and request interim protection where urgency and a serious doubt exist. The second track is merits: assemble the treaty, the criminal file, the medical reports, the judgment in absentia, the assurances, the speciality limits and the evidence about the requested person\u2019s access to a retrial. Filing early does not require counsel to know every fact. It requires counsel to avoid losing the court\u2019s jurisdiction to examine them.<\/p>\n<p>The final lesson from no. 513087 is not that language rights have disappeared from extradition. It is that language rights are procedural and stage-specific. An interpreter may be essential at the chamber hearing. A translator may be decisive in proving that a written notification was usable. The notification of the Prime Minister\u2019s decree may nevertheless start the one-month period without an interpreter if the legal notice and translated documents satisfy the record before the court. The defence must prove which of those situations applies.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Conseil d\u2019\u00c9tat decision no. 513087 makes the French extradition decree a deadline trap for any defence team that waits for the merits to be fully documented. The court rejected a challenge filed more than five months after a notification that recorded a refusal to sign, stated the available remedies and time limits, and was accompanied by Arabic translations. It held that the absence of an interpreter at the notification did not prevent the one-month period in Article 696-18 from running.<\/p>\n<p>The ruling does not approve the underlying extradition on medical or fair-trial grounds. It does not decide whether Algeria\u2019s assurances were adequate, whether a conviction in absentia could be enforced, or whether the decree was sufficiently reasoned. It decides that those questions were not reached because the judicial-review application was late. That procedural distinction should guide every new case.<\/p>\n<p>For an international defence team, the immediate checklist is documentary: obtain the decree, the notification form, the translation, the prison record, the refusal notation, the remedies notice and the filing receipt. File the challenge within the special one-month period, preserve a language objection with evidence, and then develop the medical, treaty, fair-trial and specialty arguments. The legal issue is not whether the person signed. It is whether the remedy and its time limit were effectively and lawfully notified, and whether counsel acted before the court\u2019s procedural door closed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseil d\u2019\u00c9tat decision no. 513087 shows why a French extradition challenge can be lost before the court reaches medical, fair-trial and in-absentia arguments when the one-month decree deadline is missed.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,6708,301654,7593,6364,6991],"tags":[],"class_list":["post-1854503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-droit-penal","category-international-legal-news","category-juridictions-administratives","category-penal","category-penal-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseil d\u2019\u00c9tat decision no. 513087 shows why a French extradition challenge can be lost before the court reaches medical, fair-trial and in-absentia arguments when the one-month decree deadline is missed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-22T13:53:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-22T13:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/diane-picchiottino-FEuTc0OwfOc-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter\",\"datePublished\":\"2026-08-22T13:53:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T13:57:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\\\/\"},\"wordCount\":5032,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/diane-picchiottino-FEuTc0OwfOc-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit P\u00e9nal\",\"International Legal News\",\"Juridictions administratives\",\"P\u00e9nal\",\"Penal\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit P\u00e9nal\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"International Legal News\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Juridictions administratives\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"P\u00e9nal\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Penal\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\\\/\",\"name\":\"French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/diane-picchiottino-FEuTc0OwfOc-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-22T13:53:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-22T13:57:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/diane-picchiottino-FEuTc0OwfOc-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/diane-picchiottino-FEuTc0OwfOc-unsplash.webp\",\"width\":4198,\"height\":2799},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter","og_description":"Conseil d\u2019\u00c9tat decision no. 513087 shows why a French extradition challenge can be lost before the court reaches medical, fair-trial and in-absentia arguments when the one-month decree deadline is missed.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-08-22T13:53:21+00:00","article_modified_time":"2026-08-22T13:57:16+00:00","og_image":[{"width":4198,"height":2799,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/diane-picchiottino-FEuTc0OwfOc-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter","datePublished":"2026-08-22T13:53:21+00:00","dateModified":"2026-08-22T13:57:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/"},"wordCount":5032,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/diane-picchiottino-FEuTc0OwfOc-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit P\u00e9nal","International Legal News","Juridictions administratives","P\u00e9nal","Penal"],"inLanguage":"en-US","citation":"French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit P\u00e9nal"},{"@type":"Thing","name":"International Legal News"},{"@type":"Thing","name":"Juridictions administratives"},{"@type":"Thing","name":"P\u00e9nal"},{"@type":"Thing","name":"Penal"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/","name":"French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/diane-picchiottino-FEuTc0OwfOc-unsplash.webp","datePublished":"2026-08-22T13:53:21+00:00","dateModified":"2026-08-22T13:57:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/diane-picchiottino-FEuTc0OwfOc-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/diane-picchiottino-FEuTc0OwfOc-unsplash.webp","width":4198,"height":2799},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-extradition-appeal-deadline-no-interpreter-513087-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Extradition Appeal Deadline: Why the Conseil d\u2019\u00c9tat Rejected a Late Challenge Without an Interpreter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1854503"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1854507,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1854503\/revisions\/1854507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1854503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1854503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1854503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}