{"id":1873408,"date":"2026-08-24T04:53:05","date_gmt":"2026-08-24T02:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/"},"modified":"2026-08-24T04:57:54","modified_gmt":"2026-08-24T02:57:54","slug":"northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/","title":{"rendered":"Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus"},"content":{"rendered":"<p>A European arrest warrant issued by Cyprus has reached an unusually sensitive fault line in European law: the alleged transactions concern property in the northern part of the island, while the requested person was arrested in France and the surrender decision was made by French judges. On 12 August 2026, the Criminal Chamber of the French Court of Cassation rejected the appeal of a Lithuanian national identified in the judgment as Ms [S]. The court upheld the 1 July 2026 decision of the Aix-en-Provence Court of Appeal authorising her surrender to the Cypriot judicial authorities. The official <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/en\/recherche-judilibre?judilibre_chambre%5B0%5D=cr&#038;judilibre_juridiction=cc\">Judilibre entry for application no. 26-84.479<\/a> records the date, chamber and rejection.<\/p>\n<p>Public reporting described the underlying allegations as the \u201cusurpation\u201d of Greek Cypriot-owned property in the north and placed the arrest at Nice airport. That language describes an allegation, not a finding of guilt. The decisive legal question in France was narrower: could a Cyprus-issued European arrest warrant be executed when the alleged acts were connected with real estate in an area where the government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control? The answer given by the Court of Cassation was yes, because the warrant was being used to prosecute offences under Cypriot law by Cypriot authorities, not to apply EU criminal procedure inside the northern zone.<\/p>\n<p>This ruling matters well beyond one property dispute. It shows how French courts separate territorial control, the suspension of the EU acquis under Protocol No. 10 on Cyprus, the mutual-recognition machinery of the European arrest warrant and the merits of a criminal accusation. France did not decide who owns the land, whether the transactions were fraudulent or whether the accused acted in good faith. It decided whether the legal conditions for surrender had been met. For anyone asking whether France can refuse a European arrest warrant because the alleged conduct is linked to northern Cyprus, the immediate answer is that the Protocol is not an automatic shield. The defence must identify a recognised ground of refusal and prove it with the warrant, the facts and the applicable law.<\/p>\n<h2>I. Can France execute a Cyprus European arrest warrant linked to property in northern Cyprus?<\/h2>\n<h3>A. Why does Protocol No. 10 not automatically stop surrender?<\/h3>\n<p>The starting point is the wording and purpose of the European arrest warrant. Under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577347\">Article 695-11 of the French Code of Criminal Procedure<\/a>, the European arrest warrant is a judicial decision issued by one EU Member State so that another Member State can arrest and surrender a person. The French provision uses the formulation <q lang=\"fr\">\u00ab Le mandat d&#8217;arr\u00eat europ\u00e9en est une d\u00e9cision judiciaire \u00e9mise par un Etat membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne \u00bb<\/q>. It is not a traditional diplomatic extradition request. It is a judicial cooperation instrument built on direct communication between competent authorities, limited refusal grounds and mutual recognition.<\/p>\n<p>The Cyprus question arises because the acquis is suspended in the areas of the Republic of Cyprus where the government does not exercise effective control. <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/treaty\/acc_2003\/act_1\/pro_10\/sign\/eng\">Article 1 of Protocol No. 10 on Cyprus<\/a> states that suspension. It does not, by its terms, say that Cyprus ceases to be an EU Member State for every act connected with land in the north, nor does it create a general exclusion from every EU cooperation instrument. The provision is territorial and functional: it addresses the application of EU law in the areas outside effective governmental control while the political division remains unresolved.<\/p>\n<p>The Court of Cassation approached that distinction through the Court of Justice\u2019s decision in <a href=\"https:\/\/infocuria.curia.europa.eu\/tabs\/redirect\/juris\/documents.jsf?critereEcli=ECLI%3AEU%3AC%3A2009%3A271\">Apostolides, C-420\/07, ECLI:EU:C:2009:271<\/a>, delivered on 28 April 2009. Apostolides concerned the recognition and enforcement of a civil judgment relating to land in the north, not a criminal surrender. Its importance is methodological. The Court of Justice held that the derogation created by Protocol No. 10 must be interpreted strictly and limited to what is absolutely necessary to achieve its objective. The 2026 French judgment applied that reasoning to the EAW question without treating a civil enforcement case and a criminal prosecution as identical.<\/p>\n<p>The current decision describes the crucial separation in terms that should guide any defence. The EAW procedure, the court said, <q lang=\"fr\">\u00ab repose sur le principe de reconnaissance mutuelle \u00bb<\/q>. The procedure itself also <q lang=\"fr\">\u00ab n&#8217;a pas en elle-m\u00eame pour objet de s&#8217;appliquer dans la zone nord \u00bb<\/q>. In practical language, the French court was not being asked to send officers into the north, enforce a Cypriot criminal judgment there or recognise a northern administrative act. It was being asked to surrender a person in France to the competent judicial authorities of an EU Member State so that those authorities could conduct a prosecution under their own criminal law.<\/p>\n<p>That distinction is not merely semantic. If the warrant had sought to execute a French or EU measure inside the uncontrolled area, Protocol No. 10 would raise a different question. Here, the alleged property transactions supplied the factual context for the offences, but the requested legal act was the prosecution of a person in the Republic of Cyprus\u2019s judicial system. The Aix-en-Provence court reasoned that the EAW was not requested to apply in the northern area itself. The Court of Cassation held that this reasoning made the correct legal distinction and rejected the appeal.<\/p>\n<p>The judgment also rejected a broad use of Article 695-24, paragraph 4, of the French Code of Criminal Procedure. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000044570206\/2026-04-29\">Article 695-24<\/a> allows refusal in specified situations, including where the offence was committed outside the issuing State and French law does not permit prosecution of the same conduct. The court treated the relevant Cypriot offences as offences prosecuted by Cyprus under its national law and did not accept that the location of the real estate automatically converted the case into an offence committed outside Cyprus for the purposes of that optional refusal ground.<\/p>\n<p>The result does not mean that every Cyprus EAW touching northern property will be executed. An issuing authority must still describe the conduct, identify the legal basis and satisfy the conditions of the framework decision and French implementing law. A defence may still argue that the warrant is defective, that the facts do not amount to an offence under French law where double criminality is required, that a mandatory refusal applies, that the requested person faces a concrete fundamental-rights risk, or that the issuing authority is using the EAW for a purpose outside the instrument. What the judgment removes is the shortcut from \u201cnorthern Cyprus\u201d to \u201cautomatic refusal\u201d.<\/p>\n<p>The official <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32002F0584\">Framework Decision 2002\/584\/JHA<\/a> reinforces that structure. The EAW is designed around surrender between judicial authorities and a limited list of mandatory and optional grounds. It does not convert the executing court into a forum for resolving every underlying territorial or historical dispute. The French court must interpret the Framework Decision consistently with EU law, Protocol No. 10 and fundamental rights, but it must also respect the allocation of tasks between the issuing and executing States.<\/p>\n<p>For a person arrested in France, this is why the first defence conference should ask four separate questions. What exact offence does Cyprus allege? Where does the warrant say the conduct occurred? Which authority issued and signed the warrant? What legal result is Cyprus asking France to produce: a surrender for prosecution, execution of a sentence or something else? The answers can reveal a real territorial problem, but they must be tied to the wording of the warrant and a statutory ground of refusal. A general objection to the political status of northern Cyprus is not enough on its own.<\/p>\n<p>The ruling also has a cross-border property consequence. The French court did not validate the Greek Cypriot claim to title, invalidate a transaction, recognise a northern deed or decide whether a buyer or agent was protected by good faith. It accepted only that the alleged conduct could be prosecuted in Cyprus and that the territorial setting did not defeat the EAW at the surrender stage. Property owners, agents, buyers and lenders should therefore avoid reading the decision as a civil judgment on title. Its holding is procedural and criminal-cooperation based.<\/p>\n<p>The link with existing French EAW practice is useful. France\u2019s recent decisions on medical risk, vague facts, second warrants and the authority of an issuing prosecutor all concern different refusal questions. The cabinet\u2019s earlier analysis of <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/european-arrest-warrant-france-rugu-aucroix-sentence-enforcement-2026\/\">European arrest warrant safeguards and sentence enforcement in France<\/a> is a useful procedural companion, but it does not decide the Cyprus property issue. The present ruling adds a territorial-control dimension to the same basic discipline: read the warrant, classify the ground, preserve the deadline and challenge the legal defect that can actually affect surrender.<\/p>\n<h3>B. Why did the French court not decide ownership, fraud or good faith?<\/h3>\n<p>The European arrest warrant system deliberately limits the executing court\u2019s inquiry. Article 695-13 requires the warrant to identify the requested person, the issuing judicial authority, the enforceable judgment or arrest warrant, the legal characterisation of the offence and the circumstances of the conduct. The opening sentence of the <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033518854\">official text of Article 695-13<\/a> is <q lang=\"fr\">\u00ab Tout mandat d&#8217;arr\u00eat europ\u00e9en contient les renseignements suivants \u00bb<\/q>. Those details allow the French court to test legality and identity. They do not turn the surrender hearing into the trial that Cyprus will conduct after surrender.<\/p>\n<p>Article 695-23 sets the double-criminality rule for offences outside the list of categories that can be surrendered without checking a French equivalent. Its text permits refusal where the facts <q lang=\"fr\">\u00ab ne constitue pas une infraction au regard de la loi fran\u00e7aise \u00bb<\/q>, subject to the conditions set by the statute. When double criminality is relevant, the French court asks whether the factual conduct could be characterised as an offence in France. It does not demand that the Cypriot and French labels, statutory elements or policy choices be identical.<\/p>\n<p>That was the core of the appellant\u2019s argument. The Cypriot warrant referred to conspiracy to commit a crime, conspiracy to commit fraud and fraudulent transactions involving real estate belonging to others. The defence argued that the Cypriot property offence could reach a person acting in good faith and did not contain the same deception and causation requirements as French fraud. It also argued that the conspiracy offences could not simply be equated with French criminal association. The Court of Cassation rejected the challenge because the alleged facts were capable of being characterised in French law as fraud and criminal association for the limited double-criminality inquiry.<\/p>\n<p>The court also held that it was not the task of the French judges to assess Ms [S]\u2019s good faith or the opportunity of the Cypriot prosecution. This does not mean that good faith is irrelevant forever. It may be decisive at trial, in a civil property dispute, in an application for release or in a challenge based on the reliability of the evidence. It means that the French executing court could not decide the factual merits as a substitute for the Cypriot court. The French hearing asked whether the described facts could support the surrender framework, not whether the prosecution would ultimately prove fraudulent intent beyond a reasonable doubt.<\/p>\n<p>This boundary protects both sides. It prevents the executing State from conducting a full trial before surrender, which would duplicate proceedings and undermine mutual recognition. It also prevents the issuing State from obtaining a surrender on a bare political accusation: the warrant must still contain the required particulars, and the French court retains jurisdiction to reject it on the grounds set by law. The boundary is therefore not a blank cheque for Cyprus. It is a division of labour between the French surrender court and the Cypriot trial court.<\/p>\n<p>French criminal law provides a useful comparison. Article 313-1 of the Penal Code defines fraud through a false name, false capacity, abuse of a true capacity or fraudulent manoeuvres that deceive a person and cause the delivery of funds, property, a service or an instrument creating an obligation. A French court assessing double criminality can ask whether the facts described in the warrant are capable of falling within that broad factual category. It does not decide whether the evidence proves each element in the actual case.<\/p>\n<p>The same approach applies to criminal association under Article 450-1 of the Penal Code. The issue at the EAW stage is whether the described agreement and preparatory acts could correspond to a French offence punishable at the relevant threshold. The court does not have to determine which witness is credible, which deed is authentic or whether the suspect had an honest claim of right. Those questions belong to a forum with access to the full prosecution file, the defence evidence and the procedural safeguards of the trial.<\/p>\n<p>The Court of Cassation has repeatedly insisted on this limited role. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000029480840\">Criminal Chamber, 17 September 2014, no. 14-85.912<\/a>, it stated that the chambre de l\u2019instruction verifies the legal conditions of the EAW but <q lang=\"fr\">\u00ab n&#8217;a pas \u00e0 appr\u00e9cier le bien-fond\u00e9 des poursuites exerc\u00e9es par les autorit\u00e9s judiciaires de l&#8217;Etat membre d&#8217;\u00e9mission \u00bb<\/q>. The wording is directly relevant here. A person may have a serious merits defence, but the surrender court will normally address that defence only when it maps onto a statutory refusal ground or a fundamental-rights concern.<\/p>\n<p>The owner\u2019s title and the agent\u2019s criminal liability are also different legal objects. A land title may depend on the law of the place where the property is situated, the international status of the area, prior judgments, registration records and the effect of transactions under competing legal systems. A criminal charge under Cypriot law asks whether the accused negotiated, advertised, sold, leased, mortgaged or otherwise dealt with property in circumstances meeting the statutory mental and factual elements. France\u2019s EAW court did not decide either question. It only recognised that the alleged transactions could be the subject of a Cypriot prosecution.<\/p>\n<p>That is why the Court of Cassation\u2019s reasoning does not endorse every prosecution theory made by the Republic of Cyprus. The court did not say that every transaction in the north is fraudulent. It did not say that a person acting in good faith must be convicted. It did not determine whether the Cypriot statute has been applied consistently or whether a particular defendant has a complete defence under Cypriot law. It said that the French procedural law did not require judges to resolve those merits before deciding whether the warrant could be executed.<\/p>\n<p>The distinction is especially important for international media and businesses. A headline saying that France \u201crecognised Cyprus\u2019s property claims\u201d would be inaccurate. The ruling recognises the competence of a Cyprus judicial authority to issue an EAW for offences under Cypriot law in the circumstances described. That is a recognition decision for a cooperation instrument, not an adjudication of sovereignty, ownership or the validity of a private contract.<\/p>\n<p>The practical lesson for counsel is to make the merits argument procedural when the facts permit it. Instead of submitting only that the accused is innocent, counsel should ask whether the warrant gives enough factual detail, whether the alleged conduct is within the issuing State\u2019s jurisdiction, whether the legal classification is coherent, whether the requested person is correctly identified, whether the offence falls within an optional refusal ground and whether the requested person faces a specific rights risk. Innocence remains central to the eventual defence, but the French court needs a legal route to act on the argument at the surrender stage.<\/p>\n<p>Finally, the absence of a merits decision protects the possibility of later remedies in Cyprus. Surrender is not conviction. The requested person remains entitled to challenge detention, evidence, jurisdiction, intent, property status and the interpretation of the Cypriot offence in the issuing State, subject to that State\u2019s procedure. A French defence should preserve the same factual material for those proceedings instead of treating the surrender hearing as the only chance to litigate every issue.<\/p>\n<h2>II. What can a person challenge before France orders surrender?<\/h2>\n<h3>A. Which documents, facts and deadlines can support a refusal?<\/h3>\n<p>The first category is formal validity. Article 695-13 requires more than a name and a general allegation. The warrant must identify the issuing authority, the enforceable instrument, the legal classification, the conduct, the date, the place and the person\u2019s alleged participation. The French Court of Cassation made the point in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000018643997\">Criminal Chamber, 27 March 2008, no. 08-81.570<\/a>: information required for the validity of the warrant at issuance cannot be treated as a mere item of complementary information that cures an initial defect. If the date, place or circumstances are missing in a way that prevents the French court from performing its review, the defect can be decisive.<\/p>\n<p>That rule is different from a genuine request for additional information. Under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577371\">Article 695-33<\/a>, the chambre de l\u2019instruction may request information from the issuing authority when the existing material is insufficient to decide surrender. The court must not use that mechanism to let Cyprus create a new warrant after the fact, alter the alleged conduct or repair the absence of a mandatory document. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000028034464\">Criminal Chamber, 25 June 2013, no. 13-84.149<\/a>, the Court of Cassation accepted that information sent by email could be regular when it was headed, signed, sealed and sufficiently authentic. The question is therefore not whether the document arrived by a particular technology, but whether it is an authentic clarification of a valid warrant.<\/p>\n<p>For the Cyprus property case, the defence could test whether the warrant distinguishes each alleged transaction, identifies the properties and explains the accused\u2019s personal role. A list of land parcels without dates, acts or participation may be too vague for meaningful review. Conversely, a warrant can be legally sufficient even if it does not contain the full trial evidence. The defence should compare the original warrant, the French translation, any supplementary information and the decision of the Aix-en-Provence court. Differences between language versions can expose a real issue, especially where the French version changes the alleged mental element or the location of the conduct.<\/p>\n<p>The second category is mandatory refusal. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000044570223\/2023-04-22\">Article 695-22<\/a> lists situations in which execution must be refused, such as an amnesty, a final decision for the same acts, minority below the applicable age, or an offence covered by a rule that prevents prosecution. The court cannot replace a mandatory ground with a general assessment of whether the case feels controversial. Counsel should match the evidence to each statutory paragraph and address the date on which the alleged conduct occurred, the limitation position and any prior final decision.<\/p>\n<p>The third category is optional refusal under Articles 695-23 and 695-24. Double criminality may matter for an offence not included in the list of categories exempt from that check. The location of the conduct may matter where the warrant alleges an offence outside the issuing State and French law does not permit France to prosecute the same conduct. A prior French prosecution, a territorial link with France or the status of the requested person may also be relevant under specific provisions. The defence must show why the case fits the statutory language rather than relying on a general principle against surrender.<\/p>\n<p>The fourth category is fundamental rights. Mutual recognition does not remove the executing court\u2019s duty to refuse surrender where there is a real and concrete risk of treatment contrary to the European Convention on Human Rights, an unfair trial or a denial of essential defence rights. A political dispute around northern Cyprus can be relevant background, but a rights argument must identify the particular risk to the person: detention conditions, inability to obtain counsel, discrimination, an irrebuttable presumption, a trial without effective participation or another concrete failure. The court will ask for evidence and assurances, not only a description of the geopolitical conflict.<\/p>\n<p>The fifth category is the place of the alleged offence. The Court of Cassation\u2019s answer in no. 26-84.479 means that the property\u2019s location did not automatically establish a French refusal ground. It does not prevent a defence from demonstrating that the warrant\u2019s own facts place the completed offence outside Cyprus, that the alleged participation occurred elsewhere or that Cyprus lacks the jurisdiction asserted in the instrument. The argument must be built from the warrant and the issuing State\u2019s law. A statement that the land is in the north is not enough if the alleged offences are framed as acts of negotiation or conspiracy carried out through a Cyprus-based authority and market.<\/p>\n<p>The sixth category is identity and consent. The French court must be satisfied that the person arrested is the person named in the warrant. If the requested person consents to surrender, Article 695-31 makes the consent irrevocable in the circumstances set by law and accelerates the timetable. Consent should therefore never be given as a reflex response to detention, language difficulty or an assumption that the merits can be argued later in France. A person who refuses surrender retains a formal route to have the chambre de l\u2019instruction decide the legal conditions and can bring a cassation appeal.<\/p>\n<p>Article 695-26 also governs transmission and initial verification when the requested person can be located. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038312983\/2026-03-14\">The official text<\/a> allows direct transmission to the territorially competent prosecutor in the prescribed circumstances and requires the original or a certified copy within the statutory time after arrest. Counsel should obtain the receipt, the date of the first notification and the document actually served. A missing original, a late transmission or a mismatch between the served warrant and the later court file may affect the legality of the procedure.<\/p>\n<p>Timing matters after the first hearing. Article 695-31 states that when the requested person does not consent, the chambre de l\u2019instruction decides within the statutory period after the person\u2019s appearance, subject to the rule on additional information. Article 695-33 permits a limited request for missing information, but it does not give the parties an open-ended postponement. Defence counsel should place every document, translation objection and rights argument on the record early. A point not raised at the relevant stage may become difficult to introduce in the cassation proceedings.<\/p>\n<p>The Court of Cassation\u2019s review is legal, not a fresh trial. Its decision in no. 26-84.479 illustrates the point: the court examined whether the Aix-en-Provence judges applied the correct rules to the alleged double-criminality and Protocol No. 10 arguments, then rejected the appeal. It did not hear the property witnesses or assess whether the accused had acted honestly. A cassation brief should therefore identify a legal error, a missing answer to a required argument, a contradiction in the decision or a breach of a procedural safeguard. Repeating the factual defence without connecting it to one of those grounds is unlikely to succeed.<\/p>\n<p>The defence should also ask whether the warrant seeks prosecution or execution of a sentence. The two situations have different factual documents, thresholds and safeguards. Article 695-12 addresses the conditions for facts that can give rise to an EAW, including the applicable penalty threshold. A warrant for prosecution should identify the underlying arrest order or judicial decision; a warrant for execution should identify the final judgment, the sentence and the remaining period. Confusing the two can reveal an incomplete or incorrectly translated warrant.<\/p>\n<p>If the requested person is French or has lived in France for the period defined by law, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000027813084\/2026-05-02\">Article 695-32<\/a> may allow surrender to be conditioned on return to France to serve a sentence imposed in the issuing State. That mechanism does not erase the conviction, and it does not necessarily apply to a pre-trial prosecution, but it can materially change the person\u2019s long-term position. Counsel should check nationality, residence continuity and the exact procedural posture rather than assuming that \u201cEuropean arrest warrant\u201d is a single category.<\/p>\n<p>For the Cyprus case, one practical question is whether the court\u2019s conclusion on Protocol No. 10 leaves room for a later rights challenge. It does. The court rejected the territorial automatic-bar theory. It did not decide every possible Article 8 or property-rights claim, nor did it rule that a person can never rely on the quality of a Cypriot trial or detention conditions. Future arguments must be concrete and tied to the requested person\u2019s situation. That is the difference between a general challenge to EU cooperation and an evidence-based fundamental-rights objection.<\/p>\n<h3>B. What does surrender mean after the French decision?<\/h3>\n<p>Surrender is a transfer to the issuing State for the purpose described in the warrant. It is not a French conviction, a finding that the property belongs to one community or an endorsement of every allegation in the foreign file. The French court\u2019s order answers the cooperation question. Cyprus must still conduct its prosecution or sentence procedure under its own law, respect the person\u2019s defence rights and prove the alleged offences in the competent proceedings.<\/p>\n<p>The first post-decision task is to obtain the complete French file. That includes the warrant, translations, the prosecutor\u2019s requests, the written submissions, the Aix-en-Provence decision, the Cour de cassation appeal and the formal surrender order. The person should also obtain the Cypriot arrest order, the statutory provisions translated into a language counsel can test, the list of properties, the alleged transactions and the evidence said to establish participation. The French judgment explains why surrender was permitted; it does not contain everything needed to defend the criminal case in Cyprus.<\/p>\n<p>The second task is to preserve the merits evidence that the French court did not examine. That may include contracts, agency instructions, property searches, title records, correspondence, payment trails, advertising material, identity documents and evidence of the defendant\u2019s understanding of the competing legal systems. Good-faith material that was not decisive at the EAW stage can become central at trial. The defence should preserve originals, document the chain of custody and obtain certified translations where the Cypriot court requires them.<\/p>\n<p>The third task is to separate criminal exposure from civil exposure. A criminal prosecution over fraudulent real-estate transactions may coexist with civil claims by alleged owners, buyers or intermediaries. A surrender order does not automatically decide damages, title, possession or the effect of a transaction. The accused may need separate counsel for criminal proceedings and property litigation, with a coordinated strategy for privilege, disclosure and the risk that an admission in one forum will affect the other.<\/p>\n<p>The fourth task is detention planning. Counsel should check the issuing State\u2019s arrest conditions, access to a lawyer, interpretation, family contact, medical needs and the procedure for challenging detention. The French court\u2019s refusal to decide guilt does not remove the possibility of seeking release or a less restrictive measure in Cyprus. Medical documents, psychiatric records and evidence of family dependency should be assembled before surrender rather than after a crisis in the issuing State.<\/p>\n<p>The fifth task is to preserve the specialty protection of the EAW framework. In general terms, a person surrendered for specified conduct cannot be prosecuted or detained for unrelated earlier conduct without the conditions that allow an exception. The exact scope depends on the warrant, the Framework Decision and the issuing State\u2019s implementing law. Counsel should compare the Cypriot indictment or later charges with the EAW. If the prosecution expands beyond the conduct for which surrender was authorised, the defence should raise specialty promptly with both authorities.<\/p>\n<p>The sixth task is to monitor appeals and preliminary-reference issues. The appellant in no. 26-84.479 attempted to raise a request for a question to the Court of Justice after the procedural stage accepted by the French court. The Court of Cassation treated that request as inadmissible because it came too late in the cassation process. The lesson is procedural: a serious EU-law question must be raised at the moment the French procedure allows, supported by the record and formulated around a genuine interpretive uncertainty. Waiting until supplementary observations may lose the opportunity even when the subject is important.<\/p>\n<p>For lawyers advising property professionals, the ruling also changes risk assessment. A person who works from France with properties in northern Cyprus cannot assume that a cross-border role is outside the reach of a Cyprus EAW. Agency emails, advertising, visits, introductions, signing authority and payments can be described as conduct supporting a Cypriot offence. At the same time, a professional should not assume that a later EAW proves criminal liability. The correct response is preventive: keep a file showing instructions, title searches, client representations, legal advice received, disclosures made and the decision-making process behind each transaction.<\/p>\n<p>For banks and counterparties, the case illustrates a different point. A surrender decision is not itself a sanctions designation or a civil title determination. A bank receiving a notice about the arrest must separate the criminal cooperation event from any decision to freeze or close an account. It should identify the actual legal instrument, the account holder, the transaction, any court order and the applicable compliance rule. Overreacting to a headline can create its own contractual and regulatory risk; ignoring a formal judicial order can create another.<\/p>\n<p>For the Greek Cypriot owners whose allegations triggered the case, the French surrender order is not a final recovery of land or compensation. It may allow the Cypriot prosecution to proceed and may support requests for evidence, but owners still need to pursue the remedies available under the relevant property and criminal procedures. For Turkish Cypriot residents or other defendants, the order does not eliminate the right to contest the accusation, ownership theory, jurisdiction, intent or evidence. The cooperation ruling should not be presented as a final political judgment for either community.<\/p>\n<p>The Court of Cassation\u2019s decision also demonstrates why accurate language matters in international legal reporting. \u201cExtradited\u201d is a useful news shorthand, but the legal mechanism was an EAW surrender. \u201cFrance recognised the northern property claim\u201d is too broad. \u201cThe court found the agent guilty\u201d is false. The precise statement is that French judges authorised surrender after concluding that Protocol No. 10 did not automatically bar a Cyprus EAW and that the alleged facts could satisfy the limited French double-criminality review. Precision protects the defendant, the alleged victims and the credibility of the legal analysis.<\/p>\n<p>Anyone facing a similar warrant should act in a fixed order. First, secure a complete copy of the warrant and a reliable translation. Second, check identity, dates, place, alleged acts and the issuing authority. Third, calculate the French hearing and appeal deadlines. Fourth, identify mandatory and optional refusal grounds. Fifth, preserve the merits evidence for the issuing State. Sixth, assess detention and trial-rights risks with country-specific proof. Seventh, decide consent only after counsel has explained its irrevocability and consequences. The order is simple, but missing the first days of detention can make later correction difficult.<\/p>\n<p>That sequence also explains the legal significance of the 12 August judgment. The Court did not close every defence route. It closed one broad route: an automatic territorial objection based solely on the fact that the alleged property lies in an area where the Cypriot government lacks effective control. The remaining routes are more exacting but more useful. They require lawyers to test the warrant, the facts, the legal classification, the procedural timing, the person\u2019s rights and the evidential basis for the prosecution.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>France\u2019s Court of Cassation has confirmed that a Cyprus European arrest warrant can be executed even when the alleged real-estate conduct is connected with northern Cyprus. Protocol No. 10 suspends the EU acquis in the areas outside effective governmental control, but the court interpreted that suspension strictly and distinguished the place of the property from the purpose of the EAW. The surrender was for a Cypriot prosecution by competent judicial authorities, not for the application of EU criminal procedure inside the northern zone.<\/p>\n<p>The decision does not establish ownership, prove fraud, reject good faith or validate every Cypriot prosecution theory. It leaves the requested person to challenge the warrant\u2019s formal validity, the description of the acts, double criminality where applicable, the territorial argument when it fits a statutory ground, fundamental-rights risks and the later merits case in Cyprus. For defendants and their families, the practical message is to work from the warrant and the deadlines. For owners and prosecutors, surrender is a procedural gateway, not a final property judgment.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>France\u2019s Court of Cassation has upheld surrender to Cyprus under a European arrest warrant concerning alleged property transactions in northern Cyprus. Here is what Protocol No. 10 does\u2014and does not\u2014change.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,6708,301654,6364,6991],"tags":[],"class_list":["post-1873408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-droit-penal","category-international-legal-news","category-penal","category-penal-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"France\u2019s Court of Cassation has upheld surrender to Cyprus under a European arrest warrant concerning alleged property transactions in northern Cyprus. Here is what Protocol No. 10 does\u2014and does not\u2014change.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T02:53:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T02:57:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-hNQAWN4t99A-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"7086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus\",\"datePublished\":\"2026-08-24T02:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T02:57:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\\\/\"},\"wordCount\":5342,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/laura-adai-hNQAWN4t99A-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit P\u00e9nal\",\"International Legal News\",\"P\u00e9nal\",\"Penal\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit P\u00e9nal\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"International Legal News\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"P\u00e9nal\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Penal\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\\\/\",\"name\":\"Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/laura-adai-hNQAWN4t99A-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-24T02:53:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T02:57:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/laura-adai-hNQAWN4t99A-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/laura-adai-hNQAWN4t99A-unsplash.webp\",\"width\":7086,\"height\":4724},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus","og_description":"France\u2019s Court of Cassation has upheld surrender to Cyprus under a European arrest warrant concerning alleged property transactions in northern Cyprus. Here is what Protocol No. 10 does\u2014and does not\u2014change.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-08-24T02:53:05+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T02:57:54+00:00","og_image":[{"width":7086,"height":4724,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-hNQAWN4t99A-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus","datePublished":"2026-08-24T02:53:05+00:00","dateModified":"2026-08-24T02:57:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/"},"wordCount":5342,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-hNQAWN4t99A-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit P\u00e9nal","International Legal News","P\u00e9nal","Penal"],"inLanguage":"en-US","citation":"Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit P\u00e9nal"},{"@type":"Thing","name":"International Legal News"},{"@type":"Thing","name":"P\u00e9nal"},{"@type":"Thing","name":"Penal"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/","name":"Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-hNQAWN4t99A-unsplash.webp","datePublished":"2026-08-24T02:53:05+00:00","dateModified":"2026-08-24T02:57:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-hNQAWN4t99A-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/laura-adai-hNQAWN4t99A-unsplash.webp","width":7086,"height":4724},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/northern-cyprus-property-eaw-france-cassation-surrender-cyprus-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Northern Cyprus Property EAW: Why France\u2019s Cassation Court Allowed Surrender to Cyprus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1873408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1873408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1873408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1873422,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1873408\/revisions\/1873422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1873408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1873408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1873408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}