{"id":1902837,"date":"2026-08-26T06:52:56","date_gmt":"2026-08-26T04:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/"},"modified":"2026-08-26T06:53:49","modified_gmt":"2026-08-26T04:53:49","slug":"american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/","title":{"rendered":"Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies"},"content":{"rendered":"<p>Buying a new home in France before it is built is a major commitment for an American buyer. The contract may promise delivery in a particular month, yet the developer may later announce a new date, cite weather or supply problems, request another payment, or ask the buyer to accept keys before every obligation has been completed. The question is whether the delay is excused, what loss it caused, and whether the breach justifies unwinding the purchase.<\/p>\n<p>This article explains the French rules for a <em>vente en l\u2019\u00e9tat futur d\u2019ach\u00e8vement<\/em> (VEFA), meaning an off-plan sale of a building that is still to be constructed. It is written for an American who may be dealing with a French developer, a French notary, a U.S. lender, a long-distance move, and expenses recorded in dollars. French law applies to the French property transaction, while the France\u2013U.S. tax treaty may affect a separate tax analysis. A late VEFA does not automatically give the buyer a free right to walk away, but French law offers a structured path to damages, enforcement, or <em>r\u00e9solution<\/em>, the legal unwinding of the sale, when the facts support it.<\/p>\n<p>The starting point is the signed deed, not the developer\u2019s latest email. Preserve the delivery clause, the permitted extensions, the payment schedule, the financial guarantee, every notice of delay, and every cost caused by the delay. The distinction between a reservation contract and the final notarized sale also matters: a short withdrawal period may apply at the reservation stage, but it is not a general cancellation period for a completed VEFA. For a broader overview of the purchase process, see this <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/buying-property-in-france-as-an-american-legal-checklist\/\">legal checklist for buying property in France as an American<\/a>.<\/p>\n<h2>I. Can an American cancel a French VEFA when the developer is late?<\/h2>\n<h3>A. What does the VEFA contract and delivery date legally control?<\/h3>\n<p><em>VEFA<\/em> is short for <em>vente en l\u2019\u00e9tat futur d\u2019ach\u00e8vement<\/em>. In plain English, the buyer purchases a building or unit that is not yet fully built, pays the price in stages, and becomes owner as construction progresses. The seller is usually a developer, called the <em>promoteur<\/em> in French practice. The legal model is different from buying a finished house in the United States because completion, ownership transfers, payment calls, delivery, and defects operate within a regulated construction-sale framework.<\/p>\n<p>The statutory definition is found in Article L. 261-1 of the French Construction and Housing Code. The official text says, in French, \u201cLa vente d\u2019immeuble \u00e0 construire est celle par laquelle le vendeur s\u2019oblige \u00e0 \u00e9difier un immeuble dans un d\u00e9lai d\u00e9termin\u00e9 par le contrat.\u201d That sentence means that the seller undertakes to construct a building within a period determined by the contract. The date or period in the deed is therefore not a marketing estimate that can be replaced informally by a later promise. Read the current <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006824579\">Article L. 261-1 of the Construction and Housing Code<\/a> together with the deed and its technical annexes.<\/p>\n<p>The final VEFA deed is normally an <em>acte authentique<\/em>, meaning an authentic notarized instrument. Article L. 261-11 requires the deed to state, among other things, the description of the property, the price and payment terms, the delivery period, and the relevant financial guarantee when the sale uses the statutory construction-sale form. It also requires technical information to be annexed or incorporated by reference. The official wording of the delivery requirement is \u201cLe contrat doit \u00eatre conclu par acte authentique et pr\u00e9ciser\u201d followed by the required particulars, including \u201cle d\u00e9lai de livraison.\u201d See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037667798\">Article L. 261-11<\/a>.<\/p>\n<p>For an American buyer, four dates must be separated carefully:<\/p>\n<ul>\n<li>the date of the reservation contract, if one was signed;<\/li>\n<li>the date of the authentic sale deed before the notaire, the French civil-law notary;<\/li>\n<li>the contractual delivery period, which may be a month, quarter, or defined date; and<\/li>\n<li>the date on which the unit is actually made available and keys are offered or delivered.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A reservation contract, or <em>contrat de r\u00e9servation<\/em>, is not the same instrument as the completed VEFA deed. Service-Public\u2019s official guidance on the reservation contract describes a ten-day withdrawal period after notification or hand delivery, subject to the applicable conditions. It also explains the limits on the security deposit. That guidance is useful when the developer has not yet signed the final sale deed: <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2963\">Service-Public\u2019s page on the VEFA reservation contract<\/a>. Once the authentic sale has been signed, the buyer should not assume that the same ten-day period permits a penalty-free exit months later because the construction schedule has slipped.<\/p>\n<p>The delivery clause must be read with its extension language. French VEFA deeds often list events that may extend the delivery period: exceptionally bad weather, strikes, administrative delays, discovery of archaeological remains, late work by a contractor, or the buyer\u2019s own delay in making a required payment or choosing a finish. The legal effect depends on the wording and proof. A clause saying that the date is indicative is not analyzed in the same way as a clause fixing the last day of a contractual period. A clause that lists legitimate causes does not make every delay legitimate merely because the developer invokes one of the listed words.<\/p>\n<p>Ask the developer to identify, in writing, each event relied on, its starting and ending dates, the work affected, the contractual clause invoked, and the number of days added. A general statement that the project has encountered \u201cunforeseen difficulties\u201d is not a useful calculation. For a buyer in the United States, the request should also demand a document package that can be reviewed remotely: updated construction schedules, architect or project-manager statements, notices from contractors, weather records, administrative correspondence, and the revised date for handover.<\/p>\n<p>Do not confuse <em>ach\u00e8vement<\/em>, meaning legal completion of the building for the statutory purpose, with <em>livraison<\/em>, meaning delivery of the unit to the buyer. The project can be sufficiently complete for a particular legal milestone while the buyer still disputes whether the apartment is usable or conforms to the deed. Conversely, a developer may invite the buyer to a key handover even though the contractual delivery obligation, common areas, utilities, or promised equipment remain incomplete. The official Service-Public explanation of VEFA delivery addresses the handover visit, defects, reservations, and the consequences of a late delivery: <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2956\">Service-Public\u2019s guide to delivery of a VEFA home<\/a>.<\/p>\n<p>The American buyer\u2019s nationality does not erase these French contractual rules. A French home is connected to French land and the sale deed is governed by the law and procedure stated in the documents. U.S. citizenship, a U.S. mortgage, or signing by power of attorney may create evidence and tax questions, but none of those facts automatically converts a late delivery into a unilateral right to cancel. The decisive questions remain the agreed delivery obligation, the cause of the delay, the seriousness of the breach, the loss suffered, and the remedy selected.<\/p>\n<h3>B. When does a delay justify penalties, damages, or resolution?<\/h3>\n<p>The first remedy is often financial rather than cancellation. A VEFA deed may contain a <em>clause p\u00e9nale<\/em>, meaning an agreed sum payable when a party breaches a contractual obligation. Delivery penalties are frequently expressed as a daily amount, a percentage of the price, or a formula that excludes particular days. The clause must be read literally, including its trigger, exclusions, ceiling, calculation of working days, and relationship with other damages. The fact that the developer has offered a new date does not by itself establish that all prior delay is excused.<\/p>\n<p>Article 1611 of the Civil Code states: \u201cDans tous les cas, le vendeur doit \u00eatre condamn\u00e9 aux dommages et int\u00e9r\u00eats, s\u2019il r\u00e9sulte un pr\u00e9judice pour l\u2019acqu\u00e9reur, du d\u00e9faut de d\u00e9livrance au terme convenu.\u201d In English, the seller may owe damages where the buyer suffers harm from failure to deliver at the agreed time. The official source is <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441623\">Article 1611 of the Civil Code<\/a>. Article 1610 also gives the buyer a choice, when the seller alone is responsible for the delay, between seeking termination of the sale or seeking to be put in possession. Its key sentence is \u201cl\u2019acqu\u00e9reur pourra, \u00e0 son choix, demander la r\u00e9solution de la vente, ou sa mise en possession.\u201d Read the full text at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441601\">Article 1610 of the Civil Code<\/a>.<\/p>\n<p>Those general sale provisions do not mean that every late VEFA should be terminated. The buyer must still analyze the special construction contract, the agreed extensions, the buyer\u2019s own performance, and the consequences of unwinding a partly performed sale. In practice, \u201ccancel\u201d may refer to several different requests: obtain the apartment late, receive the contractual delay penalty, recover proven consequential loss, obtain a price reduction, or ask a court to pronounce <em>r\u00e9solution<\/em>. Those requests are not interchangeable.<\/p>\n<p>Article 1217 of the Civil Code lists the principal sanctions for non-performance: refusing or suspending one\u2019s own performance in the permitted circumstances, seeking forced performance, seeking a price reduction, provoking resolution, and claiming damages. The official text also states that compatible sanctions may be combined and that damages may be added. See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036829854\">Article 1217 of the Civil Code<\/a>. This does not authorize an American buyer to stop every payment without advice. A buyer who withholds an installment that has become due may be accused of contributing to the delay, losing contractual protection, or committing a separate breach.<\/p>\n<p>The developer may invoke <em>force majeure<\/em>, a French contract-law concept for an event outside the debtor\u2019s control that could not reasonably have been foreseen when the contract was made and whose effects could not be avoided by appropriate measures. Article 1218 uses those cumulative criteria. It says, in part, \u201cIl y a force majeure en mati\u00e8re contractuelle lorsqu\u2019un \u00e9v\u00e9nement \u00e9chappant au contr\u00f4le du d\u00e9biteur\u201d meets the statutory conditions. See the full <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041431\">Article 1218 of the Civil Code<\/a>. A routine subcontractor problem, poor coordination, or an ordinary procurement difficulty may not satisfy that definition merely because it was inconvenient. The deed may also create a contractual list of excused causes that must be interpreted and evidenced.<\/p>\n<p>The French Supreme Court\u2019s VEFA decisions illustrate why a chronology matters. In a decision of 20 November 2012, No. 11-24.821, the <em>Cour de cassation<\/em>, France\u2019s highest court for private-law matters, examined late VEFA delivery and the developer\u2019s reliance on alleged legitimate causes. The official decision is available at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000026672723\">Cass. 3e civ., 20 November 2012, No. 11-24.821<\/a>. It is a warning against treating commercial explanations as proof: the court\u2019s reasoning must be applied to the actual contract, project records, and dates, not quoted as a shortcut around evidence.<\/p>\n<p>In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000027283123\">Cass. 3e civ., 4 April 2013, No. 12-16.787<\/a>, the Supreme Court addressed the consequences of delivery delay in a construction sale and the buyer\u2019s possible choice between obtaining delivery and seeking resolution. The decision also shows the other side of the analysis: a buyer\u2019s failure to pay can affect whether the delay is attributable solely to the seller. A buyer who wants to claim delay should therefore prove that scheduled installments were paid or validly withheld, and should separate a dispute over defects from an unjustified refusal to fund completed work.<\/p>\n<p>In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000038161213\">Cass. 3e civ., 14 February 2019, No. 17-31.665<\/a>, the Supreme Court considered a VEFA delivery-delay clause and the contractual treatment of delay days. The decision is useful because it demonstrates that the written mechanism for identifying excused days and calculating the penalty must be examined precisely. A buyer who agrees to a revised delivery date should preserve an express reservation of rights; signing a schedule can be evidence of cooperation, but it should not be assumed to waive an accrued claim without reading the document and the surrounding correspondence.<\/p>\n<p>In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000038567402\">Cass. 3e civ., 23 May 2019, No. 18-14.212<\/a>, the Supreme Court also examined how a VEFA contract treated legitimate causes and the calculation of an extension. The lesson is practical: do not argue only that the building is late. Identify the contractual baseline, the specific event, the proof of its effect on the critical path, and the exact number of days that should or should not count. If the clause is ambiguous, disproportionate, or applied without supporting records, the argument may concern interpretation and proof rather than a blanket claim that every delay clause is void.<\/p>\n<p>Resolution is more serious than a claim for a daily penalty. Article 1224 provides that a contract may be resolved through an agreed clause, a notification in the event of sufficiently serious non-performance, or a court decision. Its official text is available at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041482\">Article 1224 of the Civil Code<\/a>. Article 1227 states, \u201cLa r\u00e9solution peut, en toute hypoth\u00e8se, \u00eatre demand\u00e9e en justice,\u201d meaning that judicial resolution remains available. See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006436949\">Article 1227 of the Civil Code<\/a>. A long delay can be serious, especially where the delivery date was central to the purchase, the buyer can no longer use the home for its intended purpose, or the developer cannot give a credible completion date. The court will assess the contract and the facts rather than apply an automatic number of months.<\/p>\n<p>Article 1228 gives the court a range of choices: it may confirm or pronounce resolution, order performance after allowing an additional period, or award only damages. The official wording includes \u201cLe juge peut, selon les circonstances, constater ou prononcer la r\u00e9solution.\u201d Read <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041462\">Article 1228 of the Civil Code<\/a>. If the court resolves the sale, Article 1229 governs the date and effects of resolution, including the return of what the parties received. See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041457\">Article 1229 of the Civil Code<\/a>.<\/p>\n<p>The Construction and Housing Code adds a specific limit on a fixed termination indemnity. Article L. 261-14 provides that the contract cannot set, in the event of resolution, a fixed indemnity above ten percent of the price, while preserving the parties\u2019 ability to seek compensation for actual loss. Read the official <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006824608\">Article L. 261-14<\/a>. That rule is not a promise that an American buyer will receive ten percent. It is a limit on the contractual forfait and a reminder that proven actual prejudice may need a separate analysis.<\/p>\n<p>The safer conclusion is therefore conditional. A buyer may have a strong claim to delay penalties or damages where the agreed delivery period expired, the developer cannot prove an allowed extension, and the buyer proves loss. Resolution may be appropriate when the delay is sufficiently serious and the contractual and statutory procedure has been followed. The buyer should not send a casual email saying \u201cI cancel\u201d and assume that the deposit, installments, notarial costs, financing costs, and exchange-rate loss will automatically be returned.<\/p>\n<h2>II. What should an American do after a late French VEFA delivery?<\/h2>\n<h3>A. How should the buyer calculate and prove the claim?<\/h3>\n<p>Start with a day-by-day schedule. Put the contractual delivery period in one column, the developer\u2019s notices in another, and the evidence for every alleged extension in a third. A useful schedule has at least these fields: contractual due date; actual or proposed handover date; event relied on by the developer; contractual clause; dates during which the event affected the work; days accepted as excused; days disputed; and resulting penalty. Do not calculate from the date on which the developer first admits the delay if the contract establishes an earlier delivery deadline.<\/p>\n<p>Separate four financial categories:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Contractual delay penalty.<\/strong> Apply the deed\u2019s formula to the days that remain chargeable after permitted extensions. Check whether the formula uses calendar days, business days, a percentage of the price, or an agreed minimum.<\/li>\n<li><strong>Direct temporary-housing costs.<\/strong> Keep leases, hotel invoices, utility bills, storage invoices, and cancellation fees that were caused by the missing home. If the American buyer had ended a U.S. lease or sold a residence, preserve the documents that show why the replacement cost was necessary.<\/li>\n<li><strong>Financing and transaction costs.<\/strong> Record loan-interest changes, extension fees, insurance, currency-conversion charges, and travel costs. A claim is not automatically recoverable because a cost is real; the buyer must connect it to the breach and address foreseeability, mitigation, and the contractual allocation of risk.<\/li>\n<li><strong>Other proved loss.<\/strong> A lost rental opportunity, a missed relocation, or a professional consequence may be relevant in the right case, but it requires evidence and a careful causation analysis. Avoid presenting an estimated dollar amount as though it were a French-law entitlement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Article 1231-1 of the Civil Code expressly covers damages for non-performance or delay unless the debtor proves that performance was prevented by force majeure. Its official wording states that the debtor may be ordered to pay damages \u201csoit \u00e0 raison de l\u2019inex\u00e9cution de l\u2019obligation, soit \u00e0 raison du retard dans l\u2019ex\u00e9cution.\u201d See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032010123\">Article 1231-1 of the Civil Code<\/a>. Article 1231-2 addresses the loss suffered and gain of which the creditor was deprived, while Articles 1231-3 and 1231-4 concern foreseeability and the direct nature of the loss. The current official group of provisions is set out in the <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/section_lc\/LEGITEXT000006070721\/LEGISCTA000032009929\">Civil Code section on compensation for contractual non-performance<\/a>.<\/p>\n<p>If the deed contains a penalty clause, Article 1231-5 is important. The agreed amount is the starting point, but a judge may moderate or increase a penalty that is manifestly excessive or derisory. The clause also generally requires formal notice unless the non-performance is definitive. That is why a buyer should send a properly reasoned notice even when the developer already knows that the apartment is late. A notice gives the developer a defined opportunity to perform, fixes the buyer\u2019s position, and helps avoid an argument that the claim was never formally asserted.<\/p>\n<p>Keep evidence in a format that a French lawyer and court can use. Save the original French deed and annexes, not only an English translation. Retain the reservation contract, proof of each payment, bank statements, payment calls, construction photographs with metadata, site reports, emails, text messages, registered letters, meeting notes, and every proposed handover appointment. For costs, keep invoices and proof of payment, not merely a spreadsheet. If an invoice is in dollars, record the exchange rate and the date used, then preserve the bank record showing the conversion.<\/p>\n<p>Ask the developer for the practical documents behind a delay assertion. If the cause is weather, request the dates, site location, work affected, and objective weather material. If the cause is a contractor\u2019s insolvency, request the replacement timetable and evidence of the interruption. If it is an administrative authorization, identify the authority, application, decision, and resulting period. If the developer blames a buyer choice, show when the choice was requested, when it was supplied, and whether the deed made it capable of extending delivery. This converts a broad disagreement into a list of verifiable issues.<\/p>\n<p>Do not overlook payment-stage protection. Article R. 261-14 of the Construction and Housing Code sets statutory limits on amounts payable as construction advances and states that the balance is payable when the premises are made available, while allowing consignation, meaning a deposit with a protected third party or court mechanism, in the event of a conformity dispute under the applicable conditions. The official text is at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039041606\">Article R. 261-14<\/a>. That provision is not a license to stop paying on a telephone call. Before withholding or consigning an installment, the buyer should compare the payment call with the construction stage, the deed, the alleged non-conformity, and the procedure available in France.<\/p>\n<p>Delivery and defects may overlap but should be pleaded separately. A unit can be late and still have defects at handover. If keys are offered, attend or arrange a representative, record the condition of the unit, state reservations in the handover document, and avoid signing a broad release without understanding it. If the buyer cannot travel from the United States, a properly drafted power of attorney may allow a representative to attend, but the representative\u2019s authority should cover inspection, reservations, refusal of delivery where justified, and receipt of documents.<\/p>\n<p>For a simple illustration, assume a deed fixes delivery at 30 June, the keys are offered on 30 September, and the developer proves that 21 days qualify as an extension under the deed. The disputed period is not automatically 92 days or 69 days; it depends on the clause\u2019s counting method and whether the event actually delayed the contractual critical path. If the agreed penalty is \u20ac50 per chargeable day, the arithmetic may be 71 days multiplied by \u20ac50, but the legal claim still depends on the validity of the clause, the excused-day calculation, and any cap or adjustment. Add proven temporary housing separately if the contract and French damages rules permit it.<\/p>\n<p>Tax and accounting records should be preserved even though they are not the same as the civil-law delay claim. The official French tax authority explains that a new or VEFA property may require a property declaration after completion and discusses the treatment of the building for local-tax purposes at <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/jai-achete-dans-le-neuf-ou-en-letat-futur-dachevement-vefa-que-dois-je\">impots.gouv.fr\u2019s VEFA declaration guidance<\/a>. If the sale is unwound before completion, ask a French tax professional and a U.S. tax adviser to analyze deposits, VAT, notarial charges, financing, basis, and reporting separately. The France\u2013U.S. income tax treaty does not decide whether the developer breached the delivery clause. The IRS publishes the <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/international-businesses\/france-tax-treaty-documents\">official France treaty document collection<\/a>, including the <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/pub\/irs-trty\/france.pdf\">1994 France\u2013U.S. income tax treaty text<\/a>; those materials should be used for tax questions, not as a substitute for the VEFA contract analysis.<\/p>\n<h3>B. How should the buyer send notice, preserve guarantees, and litigate?<\/h3>\n<p>A disciplined response usually has several stages. The order can change if the developer is insolvent, the unit is being sold to someone else, or a contractual deadline is about to expire, but the following sequence gives an American buyer a workable file.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Freeze the evidence.<\/strong> Download the deed, annexes, payment schedule, technical notice, guarantee, reservation contract, and all communications. Keep the original file names and dates. Do not edit screenshots or rely on a translated summary as the only copy.<\/li>\n<li><strong>Identify the delivery obligation.<\/strong> Quote the exact clause in the deed, identify whether it is a date or period, and calculate the date under the contract. Mark every clause that permits an extension and every clause that limits delay penalties.<\/li>\n<li><strong>Reconcile the payment position.<\/strong> List payments made, payments called, disputed amounts, and amounts not yet due. A buyer should not create a second breach while contesting the developer\u2019s first breach.<\/li>\n<li><strong>Request a documented explanation.<\/strong> Ask for a revised schedule and evidence for each excused event. Make the request in French or with an accurate French version attached so that the developer, notary, guarantor, and court can understand the position.<\/li>\n<li><strong>Send a formal notice.<\/strong> A <em>mise en demeure<\/em> is a formal notice giving the debtor a defined demand and deadline. Send it through a traceable method and preserve proof of delivery. A French <em>commissaire de justice<\/em>, the modern French court officer formerly known in ordinary speech as a bailiff, may be appropriate when service or evidence needs additional formality.<\/li>\n<li><strong>Reserve every remedy.<\/strong> State whether the buyer seeks delivery with penalties, damages, a price reduction, or resolution if the delay continues. Do not sign a revised schedule, waiver, settlement, or handover form that releases claims unless the legal and financial consequences have been reviewed.<\/li>\n<li><strong>Protect the financial guarantee.<\/strong> Locate the guarantee of financial completion or reimbursement and identify the guarantor\u2019s notice procedure. If the developer shows signs of insolvency, a buyer may need to notify the guarantor and notary quickly. The statutory reference in the deed and the guarantee document control the next step.<\/li>\n<li><strong>Choose the procedure.<\/strong> If the buyer wants the unit, a demand for performance and damages may be more coherent than resolution. If the delay defeats the purpose of the purchase, judicial resolution may be considered. An urgent <em>r\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/em> procedure, meaning expedited interim proceedings, may be relevant for a measure that cannot wait for the ordinary case, but it is not a substitute for choosing the correct final remedy.<\/li>\n<li><strong>Prepare French-court evidence.<\/strong> Organize a dated exhibit bundle and a chronology. Explain U.S. documents, dollar amounts, and foreign addresses. Obtain certified or reliable translations where the notary, opposing party, or court requires them.<\/li>\n<li><strong>Coordinate the cross-border practicalities.<\/strong> Arrange a French address for service where needed, a power of attorney if travel is impossible, secure communication with the notary, and a plan for U.S. mortgage or tax consequences. A legal claim can fail in practice if a buyer misses a hearing, ignores a payment call, or cannot prove a claimed expense.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Formal notice is not a mere courtesy. Article 1231 of the Civil Code generally requires prior notice within a reasonable period before damages are due when non-performance is not definitive. The statutory compensation rules also interact with the wording of the penalty clause and any agreed procedure. A notice should therefore state the contract, the original date, the calculation, the events disputed, the immediate expenses, the requested documents, and the deadline for a response. It should state that the buyer\u2019s rights are reserved and should avoid an exaggerated factual allegation that the evidence cannot support.<\/p>\n<p>If the buyer is considering unilateral resolution, Article 1226 permits a creditor, at its own risk, to resolve the contract by notification after formal notice in the statutory circumstances and subject to the required explanation. That route is not a casual cancellation mechanism. The developer may dispute the seriousness of the breach, the notice, or the contract\u2019s conditions, leaving the buyer to defend the decision in court. For a high-value French property, judicial resolution under Article 1227 may be safer when the factual record is contested. An American buyer should obtain advice before sending a notice that purports to end the sale.<\/p>\n<p>The competent French court and the proper form of action depend on the deed, the nature of the claim, the property, and the urgency. The buyer may need a lawyer to seek performance, damages, an accounting of delay days, protective measures, or resolution. The court can consider whether the developer offered a credible completion date, whether the buyer contributed to the delay, whether the breach is sufficiently serious, and whether the requested relief can coexist with the current state of the construction. A lawyer can also coordinate with the notaire and the financial guarantor without confusing their distinct roles.<\/p>\n<p>Be precise about the requested outcome. \u201cI want out\u201d may mean a refund of paid installments, release from future calls, return of a deposit, recovery of notarial or financing expenses, compensation for temporary accommodation, and payment of currency loss. Those items may have different legal bases. A judicial request for resolution should address restitution and interest; a claim for delay should identify the penalty and additional loss; a request for delivery should address the date, conformity, reservations, and costs while waiting. A settlement can combine these items, but its release language must be written clearly.<\/p>\n<p>There is also a risk in waiting passively for the next update. Every new promised date can change the financial calculation, the buyer\u2019s housing arrangements, and the evidence of seriousness. On the other hand, a premature refusal to take possession can affect the distinction between delivery and defects. The best record usually shows cooperation with inspection and preservation of rights: the buyer asks to inspect, makes detailed reservations, requests completion of missing works, and states that attendance or a revised date does not waive the claim for the earlier delay.<\/p>\n<p>The following short checklist can be sent to the lawyer or notary at the beginning of the file:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Question<\/th>\n<th>Document or answer to provide<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>What was promised?<\/td>\n<td>Authentic deed, delivery clause, technical annexes, payment schedule, and any amendment.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What changed?<\/td>\n<td>Every delay notice, revised schedule, meeting record, and proposed handover date.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Why did it change?<\/td>\n<td>Contractual clause, event dates, project evidence, and number of days claimed by the developer.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What did the buyer do?<\/td>\n<td>Payments, choices, approvals, travel arrangements, inspection requests, and responses.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What was lost?<\/td>\n<td>Temporary housing, storage, travel, financing, insurance, currency, rental, and other documented costs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What is the desired result?<\/td>\n<td>Delivery, penalty, damages, price reduction, negotiated exit, or judicial resolution.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Finally, the buyer should distinguish the developer\u2019s financial health from the ordinary delay analysis. A project that is late but still financed may call for a carefully documented damages and performance strategy. A project in which the developer cannot complete the building may require immediate attention to the financial completion or reimbursement guarantee, the notary\u2019s records, and insolvency procedure. The same word, \u201clate,\u201d can describe two very different legal risks.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>An American can sometimes obtain cancellation, more precisely judicial resolution, of a French VEFA when the developer is late, but delay alone is not an automatic exit. The contract\u2019s delivery period, legitimate-extension clauses, the buyer\u2019s payment history, the seriousness of the breach, and the evidence of loss determine the remedy. French law may support a daily contractual penalty, damages for proven and sufficiently connected loss, an order requiring delivery, or resolution followed by restitution.<\/p>\n<p>The immediate priorities are to preserve the authentic deed, calculate the delay from the contractual baseline, demand evidence for every extension, send a carefully drafted formal notice, protect the payment and financial-guarantee position, and decide whether the commercial objective is the apartment or a clean exit. Because the buyer is in the United States, the file should also address powers of attorney, translations, service, dollar evidence, financing, and separate French and U.S. tax advice. Do not sign a revised date or release before understanding whether it changes the claim already accrued.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A practical French-law guide for American buyers facing a late off-plan delivery: contract dates, legitimate excuses, damages, resolution, evidence, and next steps.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-1902837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A practical French-law guide for American buyers facing a late off-plan delivery: contract dates, legitimate excuses, damages, resolution, evidence, and next steps.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T04:52:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T04:53:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-QaegYrPWWD4-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2515\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies\",\"datePublished\":\"2026-08-26T04:52:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T04:53:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\\\/\"},\"wordCount\":4905,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-QaegYrPWWD4-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\\\/\",\"name\":\"Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-QaegYrPWWD4-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-26T04:52:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T04:53:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-QaegYrPWWD4-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/planet-volumes-QaegYrPWWD4-unsplash.webp\",\"width\":3500,\"height\":2515},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies","og_description":"A practical French-law guide for American buyers facing a late off-plan delivery: contract dates, legitimate excuses, damages, resolution, evidence, and next steps.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-08-26T04:52:56+00:00","article_modified_time":"2026-08-26T04:53:49+00:00","og_image":[{"width":3500,"height":2515,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-QaegYrPWWD4-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies","datePublished":"2026-08-26T04:52:56+00:00","dateModified":"2026-08-26T04:53:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/"},"wordCount":4905,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-QaegYrPWWD4-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/","name":"Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-QaegYrPWWD4-unsplash.webp","datePublished":"2026-08-26T04:52:56+00:00","dateModified":"2026-08-26T04:53:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-QaegYrPWWD4-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/planet-volumes-QaegYrPWWD4-unsplash.webp","width":3500,"height":2515},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late? Delivery Deadlines, Penalties, and Remedies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1902837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1902839,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1902837\/revisions\/1902839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1902837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1902837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1902837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}