{"id":1905693,"date":"2026-08-26T11:53:43","date_gmt":"2026-08-26T09:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/"},"modified":"2026-08-26T18:22:02","modified_gmt":"2026-08-26T16:22:02","slug":"jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/","title":{"rendered":"Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations"},"content":{"rendered":"<p>The European Court of Human Rights has just given financial investigators across Europe a new procedural problem to solve. In <em>Jesus Pinhal v. Portugal<\/em>, a Grand Chamber judgment delivered on 9 July 2026 and highlighted again by the Court on 25 August, the judges found no violation of the right not to be tried or punished twice. The case arose from three sets of proceedings brought against a former vice-chairman of Banco Comercial Portugu\u00eas by the Portuguese criminal authorities, the Securities Market Commission and the central bank. The decisive point was not that regulators and prosecutors were free to punish the same conduct without limits. It was that the proceedings were sufficiently connected in substance and time, exchanged information, addressed different aspects of the alleged wrongdoing and operated as one foreseeable and proportionate system.<\/p>\n<p>That distinction matters for any bank, director or compliance officer whose conduct is examined in more than one country. A French group may face an AMF investigation, a financial prosecutor, an ACPR process, a foreign market authority and, in an EU case, a request for evidence or asset restraint from another Member State. The labels attached to those proceedings will not decide the issue. The real questions are whether the authorities are pursuing the same facts, whether their powers are punitive in the autonomous European sense, how closely their calendars and information flows are coordinated, and whether the combined response remains predictable and proportionate. French counsel should therefore treat <em>Jesus Pinhal<\/em> as a decision about procedure design, evidence mapping and early coordination, not as a licence for unlimited parallel enforcement.<\/p>\n<h2>I. What did Jesus Pinhal v Portugal decide about multiple bank proceedings?<\/h2>\n<h3>A. Why did the Portuguese bank case reach the Grand Chamber?<\/h3>\n<p>The facts explain why the judgment has immediate resonance for international finance. Filipe de Jesus Pinhal had served on the board of Banco Comercial Portugu\u00eas since 1994. He became vice-chairman in January 1998 and later chaired the bank\u2019s executive committee. Between 1999 and 2007, the bank\u2019s board had created a system of circular trading involving several groups of companies. The bank granted substantial loans that enabled those companies to buy and sell shares in BCP and other companies in the group. The strategy was designed to influence the market price of the shares. The Court\u2019s press release records that BCP nevertheless incurred losses of nearly \u20ac590 million and that those losses were concealed through financial transactions that were not recorded in the accounting reports.<\/p>\n<p>After a complaint by a BCP shareholder, three Portuguese authorities opened proceedings against Mr Pinhal and other representatives. The Lisbon public prosecutor\u2019s office examined criminal offences. The Securities Market Commission, known as the CMVM, examined administrative market and reporting offences. The Banco de Portugal, or BdP, pursued a further regulatory track. The authorities did not operate in sealed compartments: the Grand Chamber press material states that they exchanged information as each set of proceedings progressed. That fact became central. The applicant argued that he had been tried three times for the same acts. Portugal replied, in substance, that the proceedings belonged to a coordinated enforcement system addressing different dimensions of complex financial misconduct.<\/p>\n<p>The application reached Strasbourg under Article 4 of Protocol No. 7 to the European Convention on Human Rights. The case numbers were applications nos. 48047\/15 and 2276\/20. A Chamber had already found no violation unanimously in October 2024. The applicant then obtained referral to the Grand Chamber. On 9 July 2026, fifteen judges voted against two that there had been <q>no violation of Article 4 of Protocol No. 7<\/q>. The official <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/w\/jesus-pinhal-v.-portugal-1\">ECHR case release<\/a> and the <a href=\"https:\/\/hudoc.echr.coe.int\/eng?i=001-251320\">HUDOC case record<\/a> identify the judgment, the applications and the parties. The Grand Chamber judgment is final, so the ruling is not an interim signal awaiting an ordinary appeal.<\/p>\n<p>The decision also clarifies the legal character of regulatory proceedings. For Article 4 of Protocol No. 7, the word \u201ccriminal\u201d is autonomous. A domestic authority cannot avoid the guarantee merely by calling its process administrative. The European assessment looks at the nature of the rule, the purpose of the sanction and its severity. The Grand Chamber held that the Portuguese reservation attempting to narrow the protection by reference to domestic classifications was invalid. A bank therefore needs to look beyond the title of an agency, the heading of a notice or the national vocabulary used for a fine. An administrative sanction can still count as criminal for Convention purposes.<\/p>\n<p>That point is particularly important in cases involving market reporting, prudential controls, governance failures and suspicious transactions. A supervisory order that only restores compliance may have a different character from a punitive fine. A professional ban, public censure or high financial penalty may be treated differently. The analysis cannot be made from the authority\u2019s name alone. It requires a close reading of the legal basis, the facts alleged, the sanction available and the effects of the decision already taken.<\/p>\n<h3>B. What does an \u201cintegrated system\u201d mean after the judgment?<\/h3>\n<p>The Grand Chamber did not abandon the protection against double jeopardy. It restated that Article 4 of Protocol No. 7 protects an absolute right in criminal matters: a person should not be tried or punished again for an offence for which he or she has already been finally acquitted or convicted. The starting point remains the rule developed in <em>Sergey Zolotukhin v. Russia<\/em>: the comparison concerns identical facts or facts that are substantially the same, not merely the legal labels selected by two authorities.<\/p>\n<p>The Court also confirmed the calibrated approach of <em>A and B v. Norway<\/em>. Parallel or successive proceedings may be compatible with the Convention when they form a genuine whole. The Grand Chamber described the required model as an <q>integrated system<\/q> that allows different aspects of wrongdoing to be addressed in a foreseeable and proportionate manner without subjecting the individual to injustice. In the official explanation of <em>Jesus Pinhal<\/em>, the proceedings had a <q>connection in substance and in time<\/q>. They addressed the same underlying reporting conduct from different institutional perspectives, exchanged information and were sufficiently coordinated.<\/p>\n<p>Four safeguards emerge from the ruling. First, the proceedings must concern different but connected aspects of the same overall conduct, rather than a second authority simply repeating the first case. Second, the system must be foreseeable: the person must be able to understand how the tracks relate to one another and what combined exposure is possible. Third, the authorities must coordinate in practice, not only in legislation. Information sharing, sequencing and recognition of the earlier findings matter. Fourth, the cumulative response must be proportionate. The combined sanctions, restrictions and procedural burdens cannot become excessive merely because several institutions have a legitimate interest.<\/p>\n<p>The judgment\u2019s outcome depended on the whole configuration. The three Portuguese proceedings were treated as criminal in the autonomous Convention sense, but they were not considered a prohibited duplication. They formed part of an integrated response to different aspects of reporting false information to the BdP and the CMVM. The Court found that the system was coherent and did not create injustice. That does not mean that any three proceedings will pass the test. A regulator that launches a second punitive case after the first has become final, without a meaningful distinction in purpose or facts, will face a much weaker argument. So will authorities that keep separate calendars, duplicate evidence requests and calculate a combined penalty without acknowledging the previous track.<\/p>\n<p>The judgment also leaves a practical question for national courts: at what stage is the Article 4 guarantee engaged? The first prosecution need not always be a final conviction. The European case law distinguishes a genuine parallel system from duplication, but the person must still be protected against a second criminal response once the relevant first proceeding has reached the required final state. Counsel should record every key procedural event, including the first interview, the formal notice of charges, a settlement, a final administrative decision, an appeal and the execution of a fine. \u201cThe same case\u201d is not a sufficient description. The legal effect of each step has to be identified.<\/p>\n<p>For cross-border work, the judgment has an additional consequence. A coordinated system can be built across institutions, but coordination is not presumed simply because the authorities belong to friendly States or operate under EU law. A French court examining a foreign decision will need to know the factual perimeter, the persons covered, the finality of the decision and the punitive character of the sanction. A foreign authority asking France for evidence should expect questions about the same matters. The more a file crosses borders, the more important it becomes to maintain one chronology and one agreed description of the conduct.<\/p>\n<h2>II. What does the ruling mean for French and cross-border bank enforcement?<\/h2>\n<h3>A. How do French routing rules interact with the European test?<\/h3>\n<p>French law starts from a more structured allocation of enforcement routes in financial-market cases. The first domestic reference is <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024496769\">Article 6 of the Code of Criminal Procedure<\/a>, which treats res judicata as one cause of extinction of the public action. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000052973605\">Article 368 of the same Code<\/a> expresses the more specific rule that a person lawfully acquitted cannot be taken up or charged again for the same facts, even under a different legal classification. Those provisions do not answer every regulatory question, but they prevent a simple change of wording from defeating finality.<\/p>\n<p>The financial code adds institutional safeguards. Under the current <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/section_lc\/LEGITEXT000006072026\/LEGISCTA000054317913\/?anchor=LEGIARTI000054370213\">Article L. 465-3-6 of the Code mon\u00e9taire et financier<\/a>, the financial prosecutor cannot commence the relevant public action when the AMF has notified grievances to the same person for the same facts, and the AMF cannot notify grievances when the financial prosecutor has already commenced the public action for those same facts. The mechanism is a routing rule before the two punitive tracks become fully engaged. It reflects the lesson of the earlier French double-track litigation: the State should choose the channel for the same market-abuse conduct rather than wait for two final sanctions and attempt to reconcile them later.<\/p>\n<p>The AMF\u2019s powers must still be mapped carefully. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/id\/LEGISCTA000006184939\">Article L. 621-9 of the Code mon\u00e9taire et financier<\/a> provides the statutory framework for AMF controls and investigations. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054335055\">Article L. 621-15<\/a> governs the examination of an investigation report, the notification of grievances and the sanction procedure, subject to the routing rule in Article L. 465-3-6. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000050370747\">Article L. 621-14<\/a> allows the AMF, in defined fields, to order that breaches end in France and abroad and addresses conduct affecting instruments admitted to trading on another EU or EEA market. That extraterritorial wording is a reminder that a French investigation can have an international factual perimeter even when the procedural decision is made in Paris.<\/p>\n<p>A bank must distinguish those market-abuse routing rules from prudential or governance enforcement. The ACPR\u2019s disciplinary powers under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051559361\">Article L. 612-39<\/a> include warnings, reprimands, restrictions, temporary suspension or removal of executives, withdrawal of authorisation and financial penalties. An ACPR case is not automatically the same case as an AMF market-abuse case. It may protect the safety of the banking system, the soundness of an institution or compliance with prudential duties rather than the integrity of a traded market. But the different regulator does not end the analysis. If the ACPR proceeding is punitive in substance and repeats the same factual conduct with the same protected interest, the European test remains relevant.<\/p>\n<p>French case law illustrates the movement from permissive accumulation to more exact coordination. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613fde6372f7d2d1713fbcac\">Criminal Chamber, 22 January 2014, no. 12-83.579<\/a>, the Cour de cassation examined AMF and criminal proceedings relating to market conduct. Under the legal framework then in force, it accepted the possibility of a criminal prosecution after an AMF sanction subject to the overall ceiling required by EU law. That decision is historical rather than a safe answer for a current file: the French legislature later created the routing mechanism now found in Article L. 465-3-6.<\/p>\n<p>In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61b9937eef20f6a61afc35f0\">Criminal Chamber, 15 December 2021, no. 21-81.864<\/a>, the Court applied the non bis in idem principle to concurrent criminal qualifications. It held that the prohibition on multiple declarations of guilt for a single course of conduct is engaged when identical facts are involved. This was not an AMF decision, but it supplies a useful domestic discipline: a prosecutor cannot make the same conduct \u201cnew\u201d simply by adding a second label. The factual comparison remains the centre of gravity.<\/p>\n<p>Then, in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/62566f0c3b20a89542a2c292\">Criminal Chamber, 13 April 2022, no. 20-83.524<\/a>, the Cour de cassation partially quashed a Paris appeal judgment in a complex financial file involving an AMF sanction for false market information and criminal charges concerning inaccurate accounts and forgery. The precise result turned on the charges and the procedural posture, which is precisely the point for international counsel: the answer cannot be extracted from the broad phrase \u201csame financial scandal\u201d. Each act, protected interest, authority, final decision and sanction must be placed on the map. A further decision, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/620b5032df9ece9fc1abbd99\">Criminal Chamber, 11 May 2022, no. 20-86.019<\/a>, records the Court\u2019s approach that the non bis in idem analysis for concurrent qualifications turns on whether identical facts are at issue.<\/p>\n<p>EU law reinforces the need for this careful distinction. Article 50 of the Charter protects a person from being tried or punished again in criminal proceedings for an offence for which the person has already been finally acquitted or convicted within the Union. The English text is available in the official <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/treaty\/char_2010\/art_50\/oj\/eng\">EUR-Lex version of Article 50<\/a>. The Court of Justice has made clear in <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:62016CJ0537\">Garlsson Real Estate and Others, C-537\/16<\/a> that Article 50 can preclude a second administrative punishment after a final criminal conviction where the first penalty already punishes the same market manipulation effectively, proportionately and dissuasively. The Charter applies when a Member State is implementing EU law; it is not a universal answer to every domestic regulatory dispute. In an EU banking file, however, it is too important to leave unexamined.<\/p>\n<p>The contrast with <em>Jesus Pinhal<\/em> is instructive. France\u2019s market-abuse routing rule tries to decide which punitive authority will take the lead. The Strasbourg judgment accepts that more than one authority can remain involved when the tracks are integrated, close in time and aimed at different aspects of a complex wrong. Those are not contradictory ideas. Routing prevents uncontrolled duplication. Integration explains why coordinated involvement may still be lawful where several institutions have distinct responsibilities. The practical defence argument should therefore be framed in the alternative: either the statutory French route was triggered and the second track was barred, or the State must prove that the proceedings form a genuine integrated whole with safeguards against injustice.<\/p>\n<h3>B. What should a bank executive do when criminal and regulatory tracks cross borders?<\/h3>\n<p>The first task is to build a single factual matrix before responding substantively to any authority. Identify every transaction, report, meeting, instruction, account entry and communication alleged to be part of the conduct. Record the dates in UTC where systems cross time zones. Mark which events occurred in France, Portugal or another jurisdiction. Then place each authority beside the precise fact it is investigating. A notice that refers to \u201cmisleading information\u201d may concern a market disclosure, a prudential return, a central-bank communication or a company-accounting entry. Those are not interchangeable. The description in the first notice can determine whether a later authority is investigating a genuinely different act or merely rephrasing the same one.<\/p>\n<p>The second task is to classify each proceeding by legal character and objective. Ask whether it can impose a punitive financial penalty, a public censure, a management ban, a withdrawal of authorisation or another measure with a substantial deterrent purpose. Record the maximum and likely sanctions, the appeal route and the point at which the decision becomes final. Separately record measures that are genuinely preventive or restorative, such as an order to correct a report or maintain capital. The European \u201ccriminal\u201d classification is autonomous, so a domestic administrative label is not enough. On the other hand, a preventive supervisory measure should not be treated as punitive merely because it is commercially painful.<\/p>\n<p>The third task is to test coordination. Request, where the procedural rules permit it, the information showing whether the agencies exchanged material, whether one authority relied on the other\u2019s findings and whether the sequence was planned. In <em>Jesus Pinhal<\/em>, the exchange of information supported the finding that the proceedings were connected. In a poorly coordinated case, separate authorities may issue overlapping demands, refuse to disclose the existence of the parallel file and calculate their sanctions without credit for penalties already paid. That evidence can support an argument that the proceedings are not an integrated system at all. It can also support the opposite argument where the defence wants to show that a later track is complementary rather than duplicative.<\/p>\n<p>The fourth task is to protect consistency across languages and legal systems. A statement made in French to the AMF can be translated into Portuguese, English or another language and used by a foreign authority. A settlement proposal may be described as an admission in one system even if it is expressly non-admission in another. Every written submission should identify the factual proposition it accepts, the legal qualification it contests and the jurisdictional purpose for which the statement is made. Translations should be checked by counsel who understands both the technical banking vocabulary and the procedural consequence of the sentence. A small difference between \u201cthe report was corrected\u201d and \u201cthe report was false\u201d can decide whether two proceedings are treated as the same.<\/p>\n<p>The fifth task is to preserve an early objection without assuming that the objection will stop the investigation. Raise non bis in idem, double-recovery and routing issues at the first procedurally available stage. At the same time, comply with lawful preservation and production duties unless a court grants protection. A bank that waits for a final sanction may lose the opportunity to challenge the second authority\u2019s competence or to show that the first track already determined the relevant facts. A bank that refuses every request without a targeted privilege, proportionality or jurisdictional argument may create a separate obstruction problem. The better strategy is to link each request to the factual matrix and explain the precise protection sought.<\/p>\n<p>The sixth task is to calculate combined exposure. A regulatory fine is only one line. Add director suspension, removal from office, authorisation restrictions, trading prohibitions, disclosure duties, confiscation or disgorgement, civil claims, shareholder actions, debarment, adverse credit effects and the cost of parallel defence teams. Then test whether the total response is foreseeable and proportionate when the earlier proceeding is taken into account. <em>Jesus Pinhal<\/em> does not reduce the analysis to a mathematical cap, but a court will find it difficult to see a coherent whole if every authority treats the earlier penalty as legally invisible.<\/p>\n<p>The seventh task is to identify the competent French forum and the cross-border channel. A market-abuse file may involve the AMF and the financial prosecutor, while a prudential file may involve the ACPR and the European Central Bank. Evidence may arrive through mutual assistance, a European Investigation Order, supervisory cooperation or a request from a foreign market authority. The legal basis determines what can be challenged, when confidentiality applies and which court can review the measure. A French lawyer\u2019s role is not to assume that every foreign request should be fought in France or that every French notice governs the foreign case. It is to connect the mechanisms so that the client does not make contradictory concessions in parallel jurisdictions.<\/p>\n<p>Finally, keep a finality register. It should state whether there has been a dismissal, a settlement, an administrative sanction, a criminal conviction, an acquittal, an appeal or a decision that is merely provisional. It should identify the person and legal entity covered, the exact facts, the period, the instrument or account concerned and the sanction actually imposed. \u201cThe matter was closed\u201d is not enough. The register should answer whether the decision is final, what facts it adjudicated and whether another authority is using a different purpose to address a different dimension. This is the document that allows counsel to turn a broad fairness argument into a precise objection supported by the record.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p><em>Jesus Pinhal v. Portugal<\/em> is a major European warning against two opposite mistakes. The first is to assume that any administrative label removes a proceeding from the protection of non bis in idem. The second is to assume that the presence of several authorities automatically proves a prohibited second prosecution. The Grand Chamber\u2019s answer is functional. It asks whether the proceedings are criminal in substance, whether they concern identical or substantially identical facts, whether they are connected in time and substance, whether the authorities operate as an integrated system and whether the combined response remains foreseeable, proportionate and free of injustice.<\/p>\n<p>For French and international banks, the most immediate consequence is operational. Do not wait for the second sanction to compare the files. Map the facts when the first request arrives. Identify the authority, legal purpose, factual period, sanction and finality of every track. Apply the French routing rule for AMF and financial-prosecutor market-abuse cases. Examine ACPR, foreign-regulator and criminal proceedings through the same European test. Preserve the evidence of coordination or the lack of it. Control translations and statements across jurisdictions. Quantify the combined exposure before a settlement or admission makes the record harder to correct.<\/p>\n<p>The ruling does not eliminate the need for specialised cross-border defence; it makes early procedural analysis more valuable. A well-prepared challenge may show that a second punitive track is barred by finality or by the French routing mechanism. If several authorities can lawfully remain involved, the same record may show that the State must coordinate them as one coherent response and give credit for what has already been decided or paid. The decisive advantage lies in precise chronology, precise facts and precise legal classification.<\/p>\n<div class=\"conversion-block\">\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The ECHR\u2019s Jesus Pinhal v Portugal judgment clarifies when criminal and regulatory proceedings can coexist. French and international banks need a single factual map, early routing analysis and a coordinated defence against double punishment.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,7123,6580,301654,6718,6992],"tags":[],"class_list":["post-1905693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-droit-du-travail","category-droit-social","category-international-legal-news","category-social","category-travail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The ECHR\u2019s Jesus Pinhal v Portugal judgment clarifies when criminal and regulatory proceedings can coexist. French and international banks need a single factual map, early routing analysis and a coordinated defence against double punishment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-26T09:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T16:22:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mateus-campos-felipe-rgnkCd4rF1A-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1944\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations\",\"datePublished\":\"2026-08-26T09:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T16:22:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\\\/\"},\"wordCount\":3634,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mateus-campos-felipe-rgnkCd4rF1A-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit du travail\",\"Droit Social\",\"International Legal News\",\"Social\",\"Travail\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit du travail\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit Social\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"International Legal News\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Social\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Travail\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\\\/\",\"name\":\"Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mateus-campos-felipe-rgnkCd4rF1A-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-26T09:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T16:22:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mateus-campos-felipe-rgnkCd4rF1A-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mateus-campos-felipe-rgnkCd4rF1A-unsplash.webp\",\"width\":2592,\"height\":1944},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations","og_description":"The ECHR\u2019s Jesus Pinhal v Portugal judgment clarifies when criminal and regulatory proceedings can coexist. French and international banks need a single factual map, early routing analysis and a coordinated defence against double punishment.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-08-26T09:53:43+00:00","article_modified_time":"2026-08-26T16:22:02+00:00","og_image":[{"width":2592,"height":1944,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mateus-campos-felipe-rgnkCd4rF1A-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations","datePublished":"2026-08-26T09:53:43+00:00","dateModified":"2026-08-26T16:22:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/"},"wordCount":3634,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mateus-campos-felipe-rgnkCd4rF1A-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit du travail","Droit Social","International Legal News","Social","Travail"],"inLanguage":"en-US","citation":"Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit du travail"},{"@type":"Thing","name":"Droit Social"},{"@type":"Thing","name":"International Legal News"},{"@type":"Thing","name":"Social"},{"@type":"Thing","name":"Travail"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/","name":"Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mateus-campos-felipe-rgnkCd4rF1A-unsplash.webp","datePublished":"2026-08-26T09:53:43+00:00","dateModified":"2026-08-26T16:22:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mateus-campos-felipe-rgnkCd4rF1A-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mateus-campos-felipe-rgnkCd4rF1A-unsplash.webp","width":2592,"height":1944},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jesus-pinhal-echr-ne-bis-in-idem-cross-border-bank-investigations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jesus Pinhal v Portugal: Why the ECHR\u2019s New Ne Bis in Idem Test Matters for Cross-Border Bank Investigations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1905693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1905693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1905693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1905694,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1905693\/revisions\/1905694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1905693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1905693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1905693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}