{"id":1958805,"date":"2026-08-29T23:59:35","date_gmt":"2026-08-29T21:59:35","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/"},"modified":"2026-08-29T23:59:35","modified_gmt":"2026-08-29T21:59:35","slug":"uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/","title":{"rendered":"Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender"},"content":{"rendered":"<p>Uganda\u2019s Buganda Road Chief Magistrate\u2019s Court has moved the Michael Katungi Mpeirwe case from a diplomatic request to the political stage of extradition. On 28 August 2026, the court reportedly committed the former Ugandan army officer to prison pending a direction from the Minister of Justice on surrender to the United States. That order is important, but it is not a conviction or the physical transfer of a person across a border.<\/p>\n<p>The Eastern District of Virginia indictment, Case No. 1:25-CR-102 (AJT), alleges conspiracies involving cocaine importation, firearms and material support for a designated foreign terrorist organisation. The United States Department of Justice links the alleged network to the Jalisco New Generation Cartel and military-grade weapons. These are allegations awaiting proof in the requesting state, but they show why a foreign indictment must be translated rather than copied into another legal system.<\/p>\n<p>For an international client in France, the real question is not whether a headline says \u201cextradition ordered\u201d. It is whether the request is authenticated and legally sufficient, whether the conduct is criminal in both systems, whether a treaty or French law requires refusal, and what limits will govern any later prosecution. French courts do not retry the foreign case, yet they must conduct a genuine legal examination. This analysis compares the reported Ugandan decision with that French test, using the published legal materials linked below.<\/p>\n<h2>I. What Uganda\u2019s 28 August extradition decision changes<\/h2>\n<h3>A. Why committal is not a conviction in the Katungi file<\/h3>\n<p>The first legal distinction is between a court order that keeps a requested person available and a judgment that determines criminal responsibility. The reported Ugandan order does the former. The Monitor quoted the operative direction in these terms: \u201cThe Respondent, Michael Katungi Mpeirwe, is committed to prison to await the Minister&#8217;s order for his surrender to the United States of America.\u201d That language identifies the next decision-maker. It does not decide whether the United States can prove any of the three counts at trial.<\/p>\n<p>This distinction matters because <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/international-criminal-lawyer-paris\/\">extradition proceedings<\/a> are often compressed by news coverage into a single verb: \u201cextradited\u201d. In practice, at least four separate events may be involved:<\/p>\n<ul>\n<li>the requesting state issues an indictment, judgment, warrant or provisional-arrest request;<\/li>\n<li>the requested state arrests the person and decides whether the formal request can proceed;<\/li>\n<li>a court examines identity, documents, treaty conditions, dual criminality, refusal grounds and procedural objections; and<\/li>\n<li>a minister, government or other executive authority makes the final surrender decision where the applicable law leaves that step to the executive.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The court\u2019s role at this stage is therefore narrow but not empty. It should not decide whether a witness is credible in the same way a trial court would. It must still ask whether the conduct described in the request is sufficiently identified, whether the documents establish the legal basis for the request, whether the offence satisfies the treaty and domestic thresholds, and whether a mandatory refusal ground is visible. A court cannot replace those questions with the simple fact that a foreign prosecutor has signed an indictment.<\/p>\n<p>The Ugandan reporting shows why the separation is important. The defence challenged the Minister\u2019s authority, the standing of the Solicitor General and Director of Public Prosecutions, the commencement of the proceedings and the effect of diplomatic immunity. The court reportedly rejected the argument that Mr Katungi could invoke diplomatic-agent immunity merely because he had served in Nigeria: the receiving state for that posting was Nigeria, not Uganda or the United States. It also held that the prosecution had standing and that the authenticated indictment, request and warrant, together with identity and processing evidence, met the statutory threshold. The court was reported to have expressly left guilt and innocence for the proper criminal process.<\/p>\n<p>That procedural history is not a technical footnote. It identifies the documents a defence team should obtain before debating the merits. The relevant file should include the authenticated United States indictment, the warrant or equivalent judicial process, the diplomatic request, the evidence identifying the person arrested, the legal provisions said to criminalise the conduct, the treaty relied upon, and every decision made by the requested state. It should also contain the exact order under which detention continues. A press summary cannot substitute for those documents if a later French court must decide whether the same request satisfies French law.<\/p>\n<p>The Ugandan High Court\u2019s earlier published ruling illustrates another point. In <a href=\"https:\/\/ulii.org\/en\/akn\/ug\/judgment\/ughccrd\/2026\/51\/eng@2026-08-03\">Michael Katungi Mpeirwe v Director of Public Prosecutions (Criminal Revision 14 of 2026) [2026] UGHCCRD 51<\/a>, decided on 3 August 2026, the High Court treated an interlocutory revision challenge as premature and remitted the matter to the magistrate\u2019s process. That ruling does not decide the United States indictment. It does show that the timing of an objection can be as important as its legal theory: a challenge filed before the record is procedurally ripe may be dismissed or redirected without reaching every substantive argument.<\/p>\n<p>For a person who may later face a similar request in France, the immediate lesson is operational. \u201cThe court ordered extradition\u201d should trigger a request for the order, not an assumption that the trial has been lost. The defence must identify which stage has actually been reached, which authority has the next decision, whether the person consented, whether detention is lawful, and whether the request covers one charge or several. Each answer controls a different remedy.<\/p>\n<h3>B. Why the three US counts must be translated into legal elements<\/h3>\n<p>The United States indictment is not a label that can be transplanted into French law. It contains three counts with different elements and different proof questions. The Department of Justice\u2019s official release describes the indictment as charging a Bulgarian arms trafficker and three others with conspiracies concerning cocaine, weapons and material support for a foreign terrorist organisation. The official source is the <a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/usao-edva\/pr\/bulgarian-arms-trafficker-and-three-others-indicted-conspiring-supply-military-grade\">United States Department of Justice release on the indictment<\/a>; the charging document is identified as <a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/usao-edva\/media\/1432226\/dl?inline=\"><em>United States v. Mirchev et al.<\/em>, Case No. 1:25-CR-102 (AJT)<\/a>.<\/p>\n<p>The three allegations should be read separately:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>US count<\/th>\n<th>Alleged conduct<\/th>\n<th>French translation question<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Count One<\/td>\n<td>Conspiracy to distribute or possess at least five kilograms of cocaine, knowing or intending that it would be unlawfully imported into the United States, under 21 U.S.C. \u00a7\u00a7 959(a), 960(a)(3), 960(b)(1)(B), 963 and 18 U.S.C. \u00a7 2.<\/td>\n<td>Which concrete acts are alleged: agreement, possession, transport, financing, delivery, importation or assistance? The French court must compare conduct, not the title \u201cconspiracy\u201d.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Count Two<\/td>\n<td>Conspiracy to possess firearms, including a machine gun or destructive device, in furtherance of drug trafficking, under 18 U.S.C. \u00a7\u00a7 924(o) and 2.<\/td>\n<td>What weapon, what act of possession or supply, what connection to the drug plan, and what participation by the requested person? A military-sounding list does not prove individual possession.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Count Three<\/td>\n<td>Conspiracy to provide material support or resources to a designated foreign terrorist organisation, under 18 U.S.C. \u00a7 2339B.<\/td>\n<td>Was the alleged support a financial transfer, service, equipment, personnel, advice or another resource? What knowledge and intentional relationship are alleged?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>The French double-criminality inquiry can accommodate conduct described through a foreign statutory vocabulary, but it cannot be reduced to a dictionary exercise. Article 696-3 of the French Code of Criminal Procedure covers offences that are punishable under the law of the requesting state and also punishable under French law. Its opening formulation is: \u201cLes faits qui peuvent donner lieu \u00e0 l&#8217;extradition, qu&#8217;il s&#8217;agisse de la demander ou de l&#8217;accorder, sont les suivants :\u201d The same provision ends with a hard limit: \u201cEn aucun cas l&#8217;extradition n&#8217;est accord\u00e9e par le gouvernement fran\u00e7ais si le fait n&#8217;est pas puni par la loi fran\u00e7aise d&#8217;une peine criminelle ou correctionnelle.\u201d Both passages appear in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577393\/2026-04-30\">Article 696-3 of the Code of Criminal Procedure<\/a>.<\/p>\n<p>For the narcotics allegation, a French court would likely examine the factual acts against <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000006417724\/2026-03-09\">Article 222-37 of the Penal Code<\/a>, which criminalises illicit importation, exportation, transport, possession, offer, transfer, acquisition or use of narcotics. That does not mean a foreign conspiracy count automatically becomes a French conviction. The request must show how the alleged agreement and assistance connect to one or more punishable acts, and whether the person is linked to those acts.<\/p>\n<p>The same method applies to the firearms count. The question is not whether French law uses the same phrase \u201cdestructive device\u201d. It is whether the described conduct corresponds to a French criminal or correctional offence, whether the underlying weapons are sufficiently identified, and whether the facts are attributed to the requested person. A catalogue of rocket launchers, grenades, night-vision equipment or anti-aircraft devices may be probative of seriousness; it is not a substitute for the elements of personal participation.<\/p>\n<p>Count Three creates the greatest risk of a false equivalence. A United States material-support conspiracy and a French terrorism offence may overlap in factual circumstances without being identical. Depending on the evidence and the precise allegation, the French comparison might include participation in a criminal group, assistance to an offence, financing, weapons offences or terrorism-related provisions. Article 450-1 of the Penal Code defines criminal association by reference to a group or agreement preparing a serious offence and to material acts. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051741799\">Article 450-1 of the Penal Code<\/a> is therefore a possible legal comparator for the agreement dimension, not an automatic French restatement of \u00a7 2339B. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006417212\/2026-05-09\">Article 121-7 of the Penal Code<\/a> may also matter if the request describes aid or assistance rather than membership in an agreement.<\/p>\n<p>The Cour de cassation has repeatedly required this factual translation. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000041845421\">Criminal Chamber, 11 March 2020, no. 19-84.023<\/a>, concerning the France\u2013United States extradition framework, the court criticised a reasoning process that asserted an equivalent offence without explaining how the French incrimination applied to the facts. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000045067685\">Criminal Chamber, 19 January 2022, no. 21-82.200<\/a>, it required the extradition court to verify the double-criminality condition rather than treating the foreign charge as self-proving. A defence should therefore ask for an element-by-element matrix: conduct, date, place, person, mental element, French provision and documentary support.<\/p>\n<p>The analysis also needs a territorial column. The indictment alleges a transnational network, but a French court must know which conduct is said to have occurred in which country and why the requesting state has jurisdiction. The <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000039465682\">decision of 26 November 2019, no. 19-80.274<\/a>, concerning the France\u2013United States treaty and territorial connection, is a reminder that jurisdictional reasoning must be tied to the facts. A person does not lose the right to challenge jurisdiction because the alleged enterprise crossed several borders.<\/p>\n<p>Finally, the word \u201cconspiracy\u201d does not erase the speciality principle or permit a general investigation into everything a prosecutor suspects. The requesting state must identify the offences for which surrender is sought. If the United States later attempts to use the transfer to prosecute unrelated pre-surrender conduct, the speciality rules become central. That is why the precise three-count indictment, not the broad public narrative about a cartel, should define the extradition record.<\/p>\n<h2>II. What would a French court test before surrender to the United States?<\/h2>\n<h3>A. Which treaty, statutory bars and evidence defects could block extradition?<\/h3>\n<p>A French court would begin with the applicable France\u2013United States extradition instruments and then use the French Code of Criminal Procedure for questions not governed differently by treaty. The legal analysis must not assume that every French statutory deadline or form applies in exactly the same way when the bilateral treaty supplies a special rule. French case law concerning United States requests nevertheless shows that the treaty does not remove the court\u2019s duty to examine dual criminality, the factual basis, procedural guarantees and refusal grounds.<\/p>\n<p>The first filter is the legal status of the person and the request. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577295\">Article 696-1<\/a> states the basic limit that France does not surrender a person to a foreign government unless the person is being prosecuted or has been convicted for an offence falling within the extradition rules. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577297\">Article 696-2<\/a> identifies the situations in which France may surrender a person sought by a foreign court. The request must then meet the offence thresholds and document requirements in the following provisions.<\/p>\n<p>The double-criminality test under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577393\/2026-04-30\">Article 696-3<\/a> is not a requirement that the foreign offence carry the same name. It is a requirement that the factual conduct be punishable under both systems at the relevant level. The <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000049198478\">decision of 13 February 2024, no. 23-84.706<\/a>, shows why the applicable foreign law and its text must be available to the court. If a request says \u201cmaterial support\u201d, \u201carms conspiracy\u201d or \u201cdrug importation\u201d without supplying the legal provisions and factual particulars needed to understand those terms, the defence has a concrete document-based objection.<\/p>\n<p>The second filter is the list of refusal grounds. Article 696-4 begins with the unambiguous words: \u201cL&#8217;extradition n&#8217;est pas accord\u00e9e :\u201d The full provision, linked at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577394\">Article 696-4 of the Code of Criminal Procedure<\/a>, covers mandatory bars including French nationality at the relevant time, a political offence or a request made for a political purpose, conduct committed in France, a final French judgment for the same conduct, extinction or prescription, punishment contrary to French public policy, the absence of fundamental procedural and defence guarantees, and a purely military offence.<\/p>\n<p>Those categories require separate reasoning:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nationality and jurisdiction.<\/strong> A French national may benefit from a statutory refusal ground depending on the time and legal basis of the request. A person who is not French cannot manufacture that ground by residence alone, although residence and family circumstances may remain relevant to human-rights arguments.<\/li>\n<li><strong>Political purpose.<\/strong> The fact that Count Three refers to a designated terrorist organisation does not automatically make the case political. The defence would need to identify a political purpose, discriminatory prosecution, or a request whose real objective is punishment for protected political activity rather than prosecution of ordinary criminal conduct.<\/li>\n<li><strong>Same conduct and final judgment.<\/strong> If another court has finally adjudicated the same facts, the record must be compared offence by offence. A new label cannot necessarily revive a final case.<\/li>\n<li><strong>Prescription and extinction.<\/strong> The dates in the indictment, the applicable limitation rules and any interruption or suspension must be shown. A long-running transnational investigation is not exempt from time limits.<\/li>\n<li><strong>Fundamental guarantees and punishment.<\/strong> The court can examine whether the requested person faces a legally unacceptable risk, including a punishment or detention regime contrary to fundamental rights. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000051581993\">Criminal Chamber, 6 May 2025, no. 24-85.773<\/a>, the Cour de cassation addressed the extradition court\u2019s treatment of a life-imprisonment risk and Article 3 of the European Convention. The issue is fact-specific and cannot be replaced by a general assertion that the requesting state is an ally.<\/li>\n<li><strong>Military character.<\/strong> A foreign reference to military weapons does not by itself make a prosecution a military offence. The court looks at the legal nature of the charge and the authority seeking trial.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The formal request is another pressure point. Under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577399\/2026-05-03\">Article 696-8<\/a>, \u201ctoute demande d&#8217;extradition est adress\u00e9e au gouvernement fran\u00e7ais par voie diplomatique\u201d. The request must be accompanied by the relevant judgment, act or warrant, precise facts and dates, certified documents and the text of the applicable law, subject to treaty rules. In a case built on a sealed indictment, later unsealed materials and a warrant, the defence should compare every version. Differences in names, dates, counts or translations can affect identity, speciality and double criminality at once.<\/p>\n<p>The document challenge should remain precise. A court will not refuse a request merely because the foreign evidence would be inadmissible under every French trial rule. But it may have to address whether the request provides enough information to perform the legal tests. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000020821620\">Criminal Chamber, 27 May 2009, no. 09-81.731<\/a>, a France\u2013Germany extradition case involving arson, explosion and attempted offences, the Cour de cassation examined the relation between the foreign allegations and French legal characterisation. The lesson for the Katungi comparison is direct: the court must know what was allegedly done, by whom and under which circumstances.<\/p>\n<p>The foreign prosecutor\u2019s theory is also not immune from scrutiny simply because it is framed as a national-security case. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000034086699\">Criminal Chamber, 21 February 2017, no. 16-87.102<\/a>, in a France\u2013United States extradition context, confirms that fundamental fairness and the manner in which evidence was obtained can form part of the court\u2019s analysis. That does not turn the extradition hearing into a full trial about undercover methods. It does require the defence to identify a concrete, legally relevant risk rather than relying on the political temperature of the case.<\/p>\n<p>Diplomatic immunity must be kept in its own category. It concerns the legal status and acts of a person, not whether the alleged offence is political or whether the indictment is factually correct. The Ugandan court reportedly reasoned that immunity attached to a diplomatic agent in the receiving state and that Mr Katungi\u2019s service in Nigeria did not make Uganda or the United States the receiving state. A French court would need the appointment, accreditation, dates, functions, communications and acts relied upon. A former diplomatic posting is not a permanent shield from every later criminal process, but the exact status at the time of the alleged conduct cannot be assumed away.<\/p>\n<h3>B. What should the defence challenge\u2014and what does speciality protect?<\/h3>\n<p>Once a person is arrested in France on an extradition request, the procedure has its own clock and guarantees. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023876710\">Article 696-10<\/a> provides that: \u201cToute personne appr\u00e9hend\u00e9e \u00e0 la suite d&#8217;une demande d&#8217;extradition doit \u00eatre conduite dans les quarante-huit heures devant le procureur g\u00e9n\u00e9ral territorialement comp\u00e9tent.\u201d The person must receive information in an understandable language, have access to a lawyer and the file, and be informed about consent, opposition and speciality rights. A missed deadline or defective notification should be documented immediately, even when it will not automatically decide the final surrender question.<\/p>\n<p>At the first appearance, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577404\">Article 696-13<\/a> states: \u201cLors de la comparution de la personne r\u00e9clam\u00e9e, la chambre de l&#8217;instruction constate son identit\u00e9 et recueille ses d\u00e9clarations.\u201d The text matters for an international file because identity is not a ceremonial issue. Different transliterations of Katungi Mpeirwe, passport numbers, former diplomatic titles, aliases, birth data or an indictment that names a similar person can affect whether the French court is examining the right individual.<\/p>\n<p>Consent should be considered only after the person understands the scope and consequences. Under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577405\">Article 696-14<\/a>, consent has procedural consequences and is not a casual response to detention. A person who consents may lose the opportunity to litigate objections that could have been raised in an adversarial hearing. The defence should first obtain the request, the treaty position, the indictment and the likely sentencing consequences, then decide whether speed, legal certainty or contesting surrender is the client\u2019s priority.<\/p>\n<p>If the person does not consent, the investigation chamber issues a reasoned opinion. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577406\">Article 696-15<\/a> says that \u201cla chambre de l&#8217;instruction donne son avis motiv\u00e9 sur la demande d&#8217;extradition\u201d. It adds that the opinion is adverse where the legal conditions are not satisfied or there is an obvious error. The chamber is not authorised to choose between competing trial narratives as a jury would. It is authorised, and required, to test the legal conditions against the actual file.<\/p>\n<p>The consequences of that opinion should be explained accurately. The provisions on the outcome of an adverse opinion, the executive decision, the time for surrender, appeals and release are collected in the L\u00e9gifrance section on <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/section_lc\/LEGITEXT000006071154\/LEGISCTA000006167512\/\">extradition procedure, including Articles 696-17 to 696-19<\/a>. An adverse final opinion prevents surrender on that request. If the opinion is favourable, the executive stage and any appeal do not become irrelevant. Detention, a request for release, the date of the decision and the date of the expected transfer remain separate issues.<\/p>\n<p>The Cour de cassation\u2019s case law gives the speciality rule real practical force. Article 696-6 provides: \u201cSous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 696-34, l&#8217;extradition n&#8217;est accord\u00e9e qu&#8217;\u00e0 la condition que la personne extrad\u00e9e ne sera ni poursuivie, ni condamn\u00e9e pour une infraction autre que celle ayant motiv\u00e9 l&#8217;extradition et ant\u00e9rieure \u00e0 la remise.\u201d The provision is available at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577395\">Article 696-6 of the Code of Criminal Procedure<\/a>; the statutory exceptions are addressed by <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577426\">Article 696-34<\/a>.<\/p>\n<p>Speciality does not mean that the requesting state must use the exact same French label at trial. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000007071500\">Criminal Chamber, 22 September 1998, nos 98-83.600 and 98-83.599<\/a>, the Cour de cassation accepted that a legal recharacterisation may be possible where it concerns the same facts and does not introduce a distinct pre-surrender offence. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000007068612\">Criminal Chamber, 6 June 2000, no. 00-81.725<\/a>, it examined the conditions in which the requested person could waive speciality under the applicable convention. The safe question is therefore: does the later charge rely on the same factual conduct identified in the request, or does it add a new episode, victim, date, weapon, shipment or agreement?<\/p>\n<p>The rule is not merely theoretical. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000049130113\">Criminal Chamber, 30 January 2024, no. 23-86.377<\/a>, the Cour de cassation again addressed speciality in relation to the prosecution and detention of an extradited person. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000050173401\">Criminal Chamber, 21 August 2024, no. 24-83.419<\/a>, it considered the limits of recharacterisation and the conduct for which surrender had been granted. A defence team should preserve the extradition order, the final opinion, the executive decision and any diplomatic assurances as a single speciality file. Years later, those documents may be the only reliable way to prove what the requesting state was authorised to prosecute.<\/p>\n<p>Recent case law also reinforces the need for an independent legal review. In <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000054218129\/\">Criminal Chamber, 27 May 2026, no. 25-84.904<\/a>, the Cour de cassation required the extradition chamber to conduct its own review of the statutory conditions rather than relying mechanically on an earlier procedural formation. That is useful in a file where an initial arrest order, a later diplomatic request and a final surrender decision contain different documents. The court\u2019s task is renewed at the legally relevant stage.<\/p>\n<p>For a person facing a request based on allegations like those in the Katungi indictment, the practical challenge list should be assembled before the hearing:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Question<\/th>\n<th>Document or proof to request<\/th>\n<th>Why it matters<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Is this the right person?<\/td>\n<td>Passport, fingerprints, birth record, aliases, translations, diplomatic identity documents and the identity section of every warrant.<\/td>\n<td>An identity mismatch can undermine the whole request and prevent a later speciality dispute.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What exactly is charged?<\/td>\n<td>Certified indictment, warrant, amendments, statutory provisions, factual statement and a complete translation.<\/td>\n<td>Double criminality, jurisdiction, prescription and speciality all depend on the precise counts.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Where and when did each act occur?<\/td>\n<td>Dates, locations, shipments, communications, bank transfers, meeting records and the requesting state\u2019s jurisdictional explanation.<\/td>\n<td>A transnational narrative cannot replace a legally sufficient territorial and temporal account.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What does the foreign conspiracy require?<\/td>\n<td>The text of 21 U.S.C. \u00a7\u00a7 959, 960 and 963, 18 U.S.C. \u00a7\u00a7 2, 924(o) and 2339B, plus the acts attributed to the requested person.<\/td>\n<td>The French court compares factual conduct and legal elements, not the political force of the indictment\u2019s title.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Are refusal grounds engaged?<\/td>\n<td>Nationality records, prior judgments, limitation calculations, evidence on prison conditions, sentencing law, diplomatic status and any discriminatory or political-purpose evidence.<\/td>\n<td>Article 696-4 contains distinct mandatory bars that must be argued separately.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>What will surrender authorise?<\/td>\n<td>Final French opinion, executive decision, diplomatic assurances and the speciality wording in the request.<\/td>\n<td>The authorised factual perimeter controls later prosecution and possible recharacterisation.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>The defence should also track detention independently of the merits. A strong objection can take months to decide, but an unlawful or unnecessarily prolonged detention question may be urgent. A release application can be made during the process under the applicable provisions, and the court may impose judicial controls. Family life and private-life consequences may matter as part of the human-rights analysis: in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000033482941\">Criminal Chamber, 15 November 2016, no. 16-85.335<\/a>, the Cour de cassation required the extradition chamber to address private and family life rather than treating the nature of extradition as the end of the analysis.<\/p>\n<p>The final strategic point is proportionality of the argument. A French court is unlikely to cancel a properly documented request merely because the allegations are politically embarrassing or because the foreign indictment contains dramatic language. It may, however, require the requesting state and the prosecution to repair a missing translation, explain a contradiction, identify the acts said to be committed by the requested person, address double criminality, or give legally sufficient assurances. The best defence is a documented legal gap, not a general denial of the seriousness of organised crime.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>The Ugandan decision in the Michael Katungi Mpeirwe case is a procedural acceleration, not a finding of guilt. It places the former officer in custody while the responsible authority considers surrender to the United States, after a court found that the authenticated request and indictment passed the threshold applied at that stage. The next fight remains capable of changing the timetable, the authorised charges and the conditions of transfer.<\/p>\n<p>The French comparison is equally clear. A French extradition court would not ask whether the words \u201ccartel\u201d, \u201cterrorism\u201d or \u201cmilitary-grade weapons\u201d create an automatic duty to surrender. It would ask whether the request identifies the person and conduct; whether the three US counts are supported by the required documents; whether the alleged conduct is punishable in both jurisdictions; whether a mandatory refusal ground applies; whether fundamental guarantees and punishment risks have been addressed; and whether the political authority may act only after the judicial stage has been respected.<\/p>\n<p>For a defence team, the most valuable work happens before the hearing: obtain the certified request, compare every version of the indictment and warrant, build a conduct-by-conduct double-criminality chart, preserve proof of nationality and diplomatic status, calculate limitation periods, and define the exact speciality perimeter. The same file should record every detention decision and every assurance about future prosecution. The question is never only \u201cWill this person be sent?\u201d It is also \u201cFor which facts, under which legal instrument, on what evidence, with what limits, and with which remedy if the requesting state goes beyond them?\u201d<\/p>\n<p>That is why the reported Ugandan order matters to international practitioners beyond Uganda. It shows how a single cross-border case moves through judicial, diplomatic and executive layers. It also shows why a headline outcome cannot replace the underlying documents. In France, those documents would determine whether the request is legally executable and whether the surrender, if authorised, remains confined to the charges that justified it.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uganda\u2019s 28 August 2026 committal decision in Michael Katungi Mpeirwe\u2019s US extradition case exposes the evidence, dual-criminality, political-offence and speciality tests a French court would apply.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,301654],"tags":[],"class_list":["post-1958805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-international-legal-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uganda\u2019s 28 August 2026 committal decision in Michael Katungi Mpeirwe\u2019s US extradition case exposes the evidence, dual-criminality, political-offence and speciality tests a French court would apply.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-29T21:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender\",\"datePublished\":\"2026-08-29T21:59:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\\\/\"},\"wordCount\":4376,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/roman-suslov-7jSq1rrpku0-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"International Legal News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"International Legal News\"}],\"dateModified\":\"2026-08-29T21:59:35+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\\\/\",\"name\":\"Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/roman-suslov-7jSq1rrpku0-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-29T21:59:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/roman-suslov-7jSq1rrpku0-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/roman-suslov-7jSq1rrpku0-unsplash.webp\",\"width\":5362,\"height\":3649},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender","og_description":"Uganda\u2019s 28 August 2026 committal decision in Michael Katungi Mpeirwe\u2019s US extradition case exposes the evidence, dual-criminality, political-offence and speciality tests a French court would apply.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-08-29T21:59:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender","datePublished":"2026-08-29T21:59:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/"},"wordCount":4376,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/roman-suslov-7jSq1rrpku0-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","International Legal News"],"inLanguage":"en-US","citation":"Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"International Legal News"}],"dateModified":"2026-08-29T21:59:35+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/","name":"Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/roman-suslov-7jSq1rrpku0-unsplash.webp","datePublished":"2026-08-29T21:59:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/roman-suslov-7jSq1rrpku0-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/roman-suslov-7jSq1rrpku0-unsplash.webp","width":5362,"height":3649},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/uganda-katungi-extradition-united-states-france-legal-test-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uganda Clears Michael Katungi\u2019s Extradition to the United States: What France Would Test Before Surrender"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1958805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1958805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1958805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1958805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}