{"id":2013788,"date":"2026-09-04T18:27:16","date_gmt":"2026-09-04T16:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/"},"modified":"2026-09-04T18:27:16","modified_gmt":"2026-09-04T16:27:16","slug":"american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/","title":{"rendered":"Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?"},"content":{"rendered":"<p>Buying an apartment in France does not end your legal relationship with the building. It begins your participation in a <em>copropri\u00e9t\u00e9<\/em>, the French co-ownership system in which each owner holds a private unit and a share of common areas. The building may later vote a fa\u00e7ade renovation, roof replacement, elevator project, waterproofing program, or other major work. The <em>syndic<\/em>, the building manager, then sends owners an additional payment call, often described in English as a special assessment. If you live in the United States, the notice may arrive by email while the work is being scheduled in France and while the two-month challenge clock is running.<\/p>\n<p>The short answer is yes, an American owner can challenge a French co-ownership resolution, but an expensive bill is not itself a legal ground. The owner must normally have been an opposing or defaulting co-owner, identify a defect in the notice, agenda, vote, majority, documents, or allocation, and act within the statutory deadline. A buyer who acquired the apartment after the meeting faces a separate standing question. Stopping payment without a strategy can create a collection dispute even when the vote is being challenged.<\/p>\n<p>This guide follows the practical path from the resolution to a French court file. It explains the French terms at first use, separates a vote challenge from a claim against a seller, and gives a U.S.-based owner a document and deadline checklist. It is general information about French property law. The deed, meeting records, notification method, and building rules must be reviewed before anyone decides whether to sue or withhold payment.<\/p>\n<h2>I. Can an American owner challenge a French copropri\u00e9t\u00e9 special assessment for major works?<\/h2>\n<h3>A. What does a French special assessment actually pay for?<\/h3>\n<p>The word <em>copropri\u00e9t\u00e9<\/em> describes both the building arrangement and the body of legal rules governing it. The private apartment is a <em>lot<\/em>. The roof, structure, stairs, fa\u00e7ade, foundations, and other shared elements are common areas, subject to the building\u2019s <em>r\u00e8glement de copropri\u00e9t\u00e9<\/em>, or co-ownership bylaws. All owners together form the <em>syndicat des copropri\u00e9taires<\/em>, the legal entity responsible for the common property. The <em>syndic<\/em> administers the building and carries out decisions made by the owners\u2019 meeting, called the <em>assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/em>.<\/p>\n<p>An \u201cassessment\u201d can describe several different payments. Ordinary operating charges fund recurring expenses such as cleaning, insurance, utilities for common areas, routine maintenance, and management. A one-off call may fund a roof contract or fa\u00e7ade project approved at a meeting. A mandatory annual contribution to the works fund is a separate reserve mechanism. A multi-year works plan may identify future projects without being the same document as the later resolution that authorizes a contract and calls money. The first task is to identify exactly what the invoice says and which resolution authorizes it.<\/p>\n<p>The allocation is not automatically equal per apartment. Article 10 of the French statute governing co-ownership provides that \u201cLes copropri\u00e9taires sont tenus de participer aux charges entra\u00een\u00e9es par les services collectifs et les \u00e9l\u00e9ments d&#8217;\u00e9quipement commun\u201d. In English, the statute connects certain charges to the objective usefulness of the service or equipment for each lot. It also uses the relative value of each private part for common charges and the works fund. Read the official text of <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000043977284\">Article 10 of the July 10, 1965 statute<\/a> alongside the co-ownership bylaws and the lot\u2019s quota schedule.<\/p>\n<p>For an American owner, the French words on a payment call matter. An <em>appel de fonds<\/em> is a request for an owner to pay an amount due to the co-ownership. <em>Tanti\u00e8mes<\/em> are quota shares used to express an owner\u2019s voting and financial position. A <em>provision<\/em> is an advance or installment requested for an identified category of expense. A <em>charge<\/em> is a co-ownership expense, not automatically a tax or a private repair bill. Ask the syndic to state the resolution number, the legal basis, the payment due date, the work contract, the allocation key, and the calculation for your lot.<\/p>\n<p>Article 14-1 distinguishes the annual operating budget from work expenditure. The official text says: \u201cPour faire face aux d\u00e9penses courantes de maintenance, de fonctionnement et d&#8217;administration des parties communes et \u00e9quipements communs de l&#8217;immeuble, le syndicat des copropri\u00e9taires vote, chaque ann\u00e9e, un budget pr\u00e9visionnel.\u201d It then provides that work expenses outside that forecast budget are payable under the terms voted by the meeting. The complete provision is available at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000043977299\">Article 14-1<\/a>. A demand labelled \u201cspecial assessment\u201d should therefore be matched to the resolution, not treated as an unexplained increase in monthly dues.<\/p>\n<p>The annual works fund is addressed by Article 14-2-1. Its text states: \u201cle syndicat des copropri\u00e9taires constitue un fonds de travaux\u201d and that \u201cCe fonds de travaux est aliment\u00e9 par une cotisation annuelle obligatoire.\u201d Money paid into that fund is attached to the lots and becomes part of the co-ownership\u2019s assets when paid. See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000043967792\">Article 14-2-1<\/a>. That rule helps explain why an American seller and buyer may dispute who economically bears a payment, but it does not by itself decide whether a particular meeting resolution was valid.<\/p>\n<p>Article 14-2 also concerns a long-term works plan, commonly called a <em>plan pluriannuel de travaux<\/em> or PPT. It can organize a building\u2019s projected needs, estimated costs, and schedule. The current statute describes a project prepared after the relevant period and adopted according to a statutory majority; the text is at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000043977289\">Article 14-2<\/a>. A PPT, an energy report, an engineer\u2019s recommendation, a contractor\u2019s quote, and a binding works resolution are different steps. Confusing them can hide whether the owners actually voted to authorize the expenditure.<\/p>\n<p>The syndic\u2019s role is central. Article 18 requires the syndic to ensure execution of the co-ownership bylaws and meeting decisions, administer the building, provide for its conservation and maintenance, and, in an emergency, arrange necessary work on its own initiative to safeguard the building. The official wording includes \u201cd&#8217;assurer l&#8217;ex\u00e9cution des dispositions du r\u00e8glement de copropri\u00e9t\u00e9 et des d\u00e9lib\u00e9rations de l&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale\u201d. See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000049398867\">Article 18<\/a>. A work call should show whether it follows a vote, a valid emergency intervention, or an earlier contract. The difference can affect both the challenge theory and the payment analysis.<\/p>\n<p>The building\u2019s council, the <em>conseil syndical<\/em>, assists and supervises the syndic. Article 21 expressly says: \u201cDans tout syndicat de copropri\u00e9taires, un conseil syndical assiste le syndic et contr\u00f4le sa gestion.\u201d The council can be a practical source of the competing quotes, technical reports, contractor communications, and accounting explanation that an owner abroad may not have received. The official text is at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000039313574\">Article 21<\/a>. An American owner can ask the syndic and council for a complete electronic file, while preserving the request and the response.<\/p>\n<p>Before deciding that the bill is unlawful, classify the project. Is it essential conservation, health or safety work? Is it an improvement? Is it an alteration to common areas? Is it a repair benefiting only certain lots? Is it work that the syndic performed urgently? Is it merely a reserve contribution? The answer influences the majority, the allocation, the supporting documents, and the remedy. A roof invoice that looks like a \u201cspecial assessment\u201d in an English translation may involve more than one resolution and more than one payment schedule.<\/p>\n<p>The building bylaws may also contain a special charge key. For example, an elevator may be allocated by usefulness, while a structural roof expense may follow the relative value of private parts. A parking space, basement, commercial unit, roof terrace, or ground-floor lot can have different rules. Do not calculate your share from the number of apartments alone. Obtain the <em>\u00e9tat descriptif de division<\/em>, the division schedule identifying the lots, all amendments to the bylaws, and the charge table used for the call.<\/p>\n<p>The first practical answer is therefore narrower than \u201cCan I refuse this bill?\u201d An American owner can investigate whether the call follows a real and properly classified resolution, whether the charge key is correct, and whether the work was authorized. The owner still needs standing and a timely procedural route to ask the court to annul the resolution.<\/p>\n<h3>B. Who may challenge the resolution, and which vote must be tested?<\/h3>\n<p>The challenge right usually belongs to a <em>copropri\u00e9taire opposant<\/em>, an owner who opposed the resolution, or a <em>copropri\u00e9taire d\u00e9faillant<\/em>, an owner who was absent or not legally represented. A person who voted in favor normally cannot wait for a later price increase and recast that vote as opposition. Ownership by itself is not enough; the attendance sheet, proxy, correspondence ballot, electronic voting record, and minutes must establish the owner\u2019s status for each disputed resolution.<\/p>\n<p>The date of purchase creates a special risk. A U.S. buyer may have signed a preliminary agreement before the meeting, wired a deposit, signed the notarized deed later, and received keys on yet another date. Those events are not interchangeable. Review the deed and its provisions on pending works, charges, proceedings, claims, and assignment of rights. Identify who owned the lot when the meeting was held and who received the notice.<\/p>\n<p>The Supreme Court of France, the <em>Cour de cassation<\/em>, confirmed the importance of that date in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61de7d51fc57de8d136e06a4\">Civ. 3e, January 12, 2022, No. 20-20.363<\/a>. Its answer includes the rule that \u201capr\u00e8s expiration du d\u00e9lai de deux mois pr\u00e9cit\u00e9, les copropri\u00e9taires opposants ou d\u00e9faillants sont d\u00e9chus du droit de contester les r\u00e9solutions adopt\u00e9es\u201d. The decision shows two points relevant to an American owner: the status categories matter, and the deadline is treated as a loss of the challenge right, not as a flexible suggestion.<\/p>\n<p>If the meeting predates the purchase, ask whether the deed contains a specific assignment or subrogation of the seller\u2019s claim. A later buyer should not assume that a general transfer of the property transfers every personal procedural right connected with an earlier meeting. The buyer may instead need a separate claim against the seller for a contractual misrepresentation, undisclosed liability, or allocation agreed at closing. That claim is not the same as asking the court to annul the owners\u2019 resolution.<\/p>\n<p>If the American owner already held the lot when the meeting occurred, the next question is how the owner participated. Article 22 permits an owner to appoint a proxy, called a <em>mandataire<\/em>, and limits the number of voting mandates one representative may hold, subject to the statutory exception. Its text states: \u201cTout copropri\u00e9taire peut d\u00e9l\u00e9guer son droit de vote \u00e0 un mandataire, que ce dernier soit ou non membre du syndicat.\u201d Read <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000039313531\">Article 22<\/a>. This rule is particularly useful when the owner is in the United States, but a proxy can also create a factual dispute if it was incomplete, exceeded, revoked, or counted for the wrong person.<\/p>\n<p>The resolution must be matched to the correct statutory majority. Article 24 generally uses the votes expressed by owners present, represented, or voting by correspondence. The official text refers to \u201cla majorit\u00e9 des voix exprim\u00e9es des copropri\u00e9taires pr\u00e9sents, repr\u00e9sent\u00e9s ou ayant vot\u00e9 par correspondance\u201d. See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000051749514\">Article 24<\/a>. The denominator matters: a majority of votes expressed is not the same as a majority of all co-owners\u2019 votes.<\/p>\n<p>Article 24 includes necessary conservation, health, and safety work. The classification still requires careful reading of the project and the statute. A contractor\u2019s label such as \u201cimprovement\u201d or \u201cemergency\u201d does not control by itself. The agenda, technical report, building condition, work scope, and resolution wording should be compared.<\/p>\n<p>Article 25 requires the majority of all co-owners\u2019 votes for the matters listed in that article, including \u201cL&#8217;ensemble des travaux comportant transformation, addition ou am\u00e9lioration\u201d. The precise current list is in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000051749507\">Article 25<\/a>. When a special assessment funds an improvement rather than necessary conservation, a challenge may focus on the majority used, the resolution\u2019s wording, or the amount and allocation adopted at that majority.<\/p>\n<p>Article 25-1 can allow a second vote at the Article 24 level after a first vote fails to reach the Article 25 threshold but obtains the statutory proportion of all votes. That is why the full voting arithmetic matters. Preserve the first result and the second result, including abstentions and the number of votes attached to each lot. The official mechanism is set out in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049398359\">Article 25-1<\/a>.<\/p>\n<p>Article 26 applies a stricter double majority to certain decisions. Its text states that decisions are made by \u201cla majorit\u00e9 des membres du syndicat repr\u00e9sentant au moins les deux tiers des voix\u201d. See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000050623612\">Article 26<\/a>. It also protects the destination and enjoyment of private areas from an imposed modification. The owner should not label every costly job as an Article 26 matter; the legal subject and the building rules determine the analysis.<\/p>\n<p>For improvements, Article 30 provides that the owners\u2019 meeting, acting at the Article 25 majority, may decide an improvement consistent with the building\u2019s purpose and set the cost allocation at the same majority. The official text says: \u201cL&#8217;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des copropri\u00e9taires, statuant \u00e0 la majorit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 25, peut, \u00e0 condition qu&#8217;elle soit conforme \u00e0 la destination de l&#8217;immeuble, d\u00e9cider toute am\u00e9lioration\u201d. Read <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000039280636\">Article 30<\/a>. This is a useful check where the work goes beyond preserving the existing building.<\/p>\n<p>The legal test is not \u201cDid I receive a fair price?\u201d It is \u201cWas this resolution adopted by the right body, with the right notice and documents, using the right majority, with the right vote count and charge key, and can this claimant challenge it?\u201d Price, contractor quality, or later disappointment may support a different claim, but they do not automatically annul a vote.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/american-french-copropriete-proxy-remote-voting-remedies\/\">The separate guide on voting from the United States<\/a> explains proxy and remote-participation issues in more detail. This article addresses the later moment when the building has approved major work and the owner is deciding how to challenge the resolution and manage the payment demand.<\/p>\n<h2>II. What should an American do after receiving the resolution or payment call?<\/h2>\n<h3>A. How should the owner preserve the two-month deadline and audit the evidence?<\/h3>\n<p>Start with the notification date, not with a debate about the contractor. Article 42 provides that challenges to owners\u2019 meeting decisions must be brought by opposing or defaulting co-owners \u201cdans un d\u00e9lai de deux mois \u00e0 compter de la notification du proc\u00e8s-verbal d&#8217;assembl\u00e9e, sans ses annexes\u201d. It also states that the syndic must make the notification within one month after the meeting. Read the current official provision at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000039329680\">Article 42 of the July 10, 1965 statute<\/a>.<\/p>\n<p>The <em>proc\u00e8s-verbal<\/em>, or PV, is the written minutes. A message saying \u201cthe works passed\u201d is not necessarily the statutory notification. Save the complete email, headers, attachment, secure-area download record, registered-letter envelope, delivery proof, and any later replacement document. Record the time zone for a U.S. email and the date on which the owner actually accessed a link. Do not delete an earlier incomplete PDF after receiving a corrected one; both may matter to the notification analysis.<\/p>\n<p>Article 18 of the implementing decree states that the period \u201ccourt \u00e0 compter de la notification du proc\u00e8s-verbal d&#8217;assembl\u00e9e \u00e0 chacun des copropri\u00e9taires opposants ou d\u00e9faillants.\u201d The same provision requires the notification to state the voting results and reproduce the second paragraph of Article 42. The official text is at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000042078697\">Article 18 of the March 17, 1967 decree<\/a>. A notice with a missing page, a broken link, or no voting information deserves prompt legal review, but it should never be used as a reason to wait.<\/p>\n<p>The Supreme Court applied the statutory consequence in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61de7d51fc57de8d136e06a4\">Civ. 3e, January 12, 2022, No. 20-20.363<\/a>, using the exact phrase quoted above about the loss of the right to contest after the two-month period. The practical instruction is simple: send the PV and proof of delivery to French counsel the same day, ask for a written deadline calculation, and ask what filing will preserve the claim if technical or accounting evidence is still incomplete.<\/p>\n<p>Next, inspect what was sent before the meeting. The agenda is the <em>ordre du jour<\/em>. The implementing decree requires documents to be notified with the agenda in specified circumstances, including the essential contract terms or proposed quotes when owners are asked to approve a contract, quote, or works market. The official text refers to \u201cLes conditions essentielles du contrat\u201d for works documents. See <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000053191281\">Article 11 of the March 17, 1967 decree<\/a>. Compare the notice, the quote actually approved, the technical specifications, the contractor identity, the price, the timetable, and the proposed resolution.<\/p>\n<p>The PV must show how each question was decided. Article 17 of the decree states: \u201cLe proc\u00e8s-verbal comporte, sous l&#8217;intitul\u00e9 de chaque question inscrite \u00e0 l&#8217;ordre du jour, le r\u00e9sultat du vote.\u201d It also requires the names and vote totals of owners who opposed, were absent, or reserved their rights in the relevant circumstances. Read <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000042078689\">Article 17<\/a>. An English summary prepared by a property manager is not a substitute for the French PV; request the original and obtain a careful working translation.<\/p>\n<p>One verified decision illustrates why an assessment cannot be separated from the voting record. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd913576c0227adfaaea1d1\">Civ. 3e, December 15, 2016, No. 15-25.109<\/a>, the Cour de cassation criticized a decision where \u201caucun vote particulier sur les travaux de r\u00e9fection de la toiture de deux garages n&#8217;\u00e9tait intervenu\u201d. In English, the court focused on the absence of a particular vote concerning roof repairs to two garages. If a meeting bundled several projects under a generic approval, compare the agenda question with the work actually authorized and the amount later called from owners.<\/p>\n<p>Build the evidence in four folders. The first is ownership and authority: notarized deed, preliminary agreement, amendments, title references, entity or trust documents, powers of attorney, and any assignment of claims. The second is meeting procedure: convocation, agenda, annexes, quotes, reports, attendance sheet, proxy, correspondence ballot, remote-vote record, PV, and notification proof. The third is the building rules and money: bylaws, division schedule, amendments, quota table, prior resolutions, invoices, work contract, payment call, ledger, and bank records. The fourth is condition and urgency: photographs, engineer reports, insurance correspondence, contractor notices, dates of work, and evidence of damage or safety risk.<\/p>\n<p>For every document, write what it proves and what it does not prove. A photograph can show a crack but not the majority required for the resolution. A quote can show price but not whether it was sent with the agenda. An email can prove the owner asked for documents but not that the PV was validly notified. A spreadsheet can reveal a vote-count error but should be checked against the official quota schedule and attendance sheet.<\/p>\n<p>Ask the syndic for access to the building\u2019s electronic documents. Article 18 includes obligations connected with secure online access to co-ownership documents. Ask for the records in a stable format and preserve the download date. The council can help identify missing quotes and accounting explanations under its supervisory role described in Article 21. If the syndic refuses a reasonable request, record the refusal and have counsel decide whether to seek production, use it in negotiations, or raise it in court.<\/p>\n<p>An American owner should also preserve cross-border evidence correctly. Keep the original English email, the full message chain, attachments, metadata, and a French translation in a separate file. Do not overwrite the original PDF with an edited translation. Note whether a witness personally saw the condition, attended the meeting, sent the proxy, or only heard a later account. A U.S. declaration may require a different form or translation before use in France; French counsel should decide how it enters the case.<\/p>\n<p>Finally, identify the court route promptly. A challenge to a co-owners\u2019 meeting decision is generally brought in the French civil trial court covering the property, the <em>tribunal judiciaire<\/em>. Service Public\u2019s official explanation of meeting challenges is available in <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F35288?lang=fr\">its guidance on contesting a co-owners\u2019 meeting decision<\/a>. The proceeding normally names the syndicat des copropri\u00e9taires, represented by the syndic, rather than treating every complaint about the manager as a personal claim against the syndic. The pleading should identify the meeting, resolution number, claimant status, defect, notification date, and remedy requested.<\/p>\n<p>Do not let translation, an engineer\u2019s report, or a request for a second quote silently consume the two-month period. Counsel can decide whether a timely claim should be issued while evidence is completed. Keep the court filing receipt, electronic filing confirmation, service record, and instructions to counsel. A message sent to a law office is not necessarily a filing with the court.<\/p>\n<h3>B. Should the owner pay while challenging, and what remedies are available?<\/h3>\n<p>A challenge to the resolution and a refusal to pay the assessment are separate decisions. Article 19-2 addresses late payment of certain provisions. It states: \u201cA d\u00e9faut du versement \u00e0 sa date d&#8217;exigibilit\u00e9 d&#8217;une provision due au titre de l&#8217;article 14-1, et apr\u00e8s mise en demeure rest\u00e9e infructueuse pass\u00e9 un d\u00e9lai de trente jours, les autres provisions non encore \u00e9chues\u201d may become immediately payable under the statutory conditions. Read the official text at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000043977271\">Article 19-2<\/a>.<\/p>\n<p>The Supreme Court explained the trigger in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6968b98dcdc6046d475f2ad3\">Civ. 3e, January 15, 2026, No. 23-23.534<\/a>, referring to \u201c\u00e0 d\u00e9faut du versement \u00e0 sa date d&#8217;exigibilit\u00e9 d&#8217;une provision due au titre de l&#8217;article 14-1, et apr\u00e8s mise en demeure rest\u00e9e infructueuse pass\u00e9 un d\u00e9lai de trente jours\u201d. The decision concerned the statutory conditions for a co-ownership payment claim. It is a warning against treating a disputed assessment as if the building has no collection remedy.<\/p>\n<p>Do not simply stop paying because you intend to sue. A missed due date can lead to a formal demand, accelerated payment claims for amounts that become due under the statute, late-payment costs, pressure on a sale or refinancing, and a separate dispute over accounting. On the other hand, paying without reserving your position may complicate recovery if the resolution is later annulled. The right choice depends on the type of call, its due date, the asserted defect, the likelihood of an urgent collection action, and the owner\u2019s contractual and procedural position.<\/p>\n<p>Ask French counsel to compare possible strategies rather than giving the syndic an informal \u201cI refuse\u201d message. Depending on the file, the options may include paying under written reservation, seeking a negotiated hold or accounting arrangement, using a protected payment structure advised by counsel, challenging the resolution promptly while addressing undisputed amounts, or contesting a later collection claim. Never describe a payment as a waiver or admission without understanding the language used.<\/p>\n<p>Separate the amount and the legal theory. If the work was authorized but the syndic calculated the owner\u2019s share under the wrong key, the claim may be an accounting or allocation dispute. If the resolution itself used the wrong majority, the claim may seek annulment. If the seller knew about the vote and concealed it, the claim may concern the sale. If a contractor caused damage, a liability claim may be directed to that contractor or its insurer. Several facts can arise from one project, but the defendants, deadlines, evidence, and remedies are not identical.<\/p>\n<p>The relief requested should match the problem. For a vote defect, ask the court to annul the specified resolution or resolutions and explain the statutory and factual basis. Avoid asking to erase the whole meeting when the evidence concerns only a roof contract. For a charge calculation, ask for the account to be corrected or the disputed sum to be determined. For an undisclosed pre-closing liability, analyze the deed, disclosures, negotiation record, and seller\u2019s responsibility separately.<\/p>\n<p>Urgent physical danger may require interim relief in addition to, or separate from, the merits challenge. Article 9 of the statute states that each owner may use and enjoy private and common parts subject to the rights of other owners and the building\u2019s purpose. It also provides that an owner cannot obstruct properly decided collective-interest work when the statutory conditions are met. The official text includes \u201cUn copropri\u00e9taire ne peut faire obstacle \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution\u201d of such regularly decided work; see <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000051749498\">Article 9<\/a>. That rule does not answer every request to stop work, but it shows why a court must be told whether the work is necessary, regularly voted, urgent, or materially harmful to a private part.<\/p>\n<p>When work is imminent, counsel may assess an application for interim measures and evidence preservation. A request to pause demolition, preserve a defective fa\u00e7ade, appoint an expert, or secure access to a damaged area requires facts showing urgency and a legally available order. An Article 42 challenge is not an automatic injunction. The owner should collect dated photographs, contractor schedules, safety reports, insurance notices, and the exact work resolution.<\/p>\n<p>If the works have already started, a court may still need to decide whether a resolution was valid and what financial consequences follow. An expert may be needed to separate pre-existing defects, necessary repairs, improvements, workmanship problems, and damage caused by delay. Do not let a contractor\u2019s completion certificate end the document trail. Keep invoices, change orders, site reports, meeting minutes, and communications about access to the apartment.<\/p>\n<p>Costs must be considered. Article 10-1 allows certain costs necessary for recovery or proceedings to be charged to the owner concerned under the statutory conditions, while also providing exceptions and judicial control. Read the official provision at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000039313543\">Article 10-1<\/a>. A successful challenge does not automatically mean every lawyer fee, translation bill, travel expense, or tax cost will be reimbursed. Ask counsel to address costs in the relief requested and in any settlement.<\/p>\n<p>The relationship between a French co-ownership dispute and U.S. tax compliance should remain clear. A payment for common-area works, a seller reimbursement, a damages settlement, and an adjustment to the purchase price can have different tax descriptions. The France\u2013U.S. income tax treaty may matter to rental income, gains, or other cross-border consequences, but it does not decide whether an owner had standing under Article 42 or whether a French vote used the correct majority. The official treaty materials are available through <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/etats-unis\/etats-unis_convention-avec-les-etats-unis-impot-sur-le-revenu-impot-sur-la-fortune_fd_1835.pdf\">impots.gouv.fr<\/a>. Give tax counsel the deed, payment call, settlement draft, and payment history before signing a release.<\/p>\n<p>There is a practical difference between losing the Article 42 deadline and discovering a different claim later. The deadline problem may prevent the buyer from asking for annulment of the resolution. It does not mean every possible claim against a seller, professional, insurer, or contractor automatically disappears, nor does it mean every alternative claim remains available. Each theory requires its own legal basis and limitation analysis. The Supreme Court\u2019s warning in <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/61de7d51fc57de8d136e06a4\">No. 20-20.363<\/a> is why the first response should be a deadline audit, not a broad conclusion that \u201cthe building is wrong.\u201d<\/p>\n<p>Use a three-part decision audit before giving instructions. First, for each resolution, write the subject, legal majority, agenda wording, attachments, votes counted, owner status, quota, and alleged defect. Second, for the notification, write the meeting date, PV date, delivery method, date received, contents, and calculated last day. Third, for the money, write the amount, due date, allocation key, undisputed portion, reservation language, and collection risk. A U.S.-based owner can send this table with the source documents to French counsel and obtain a focused answer faster than by forwarding an unstructured inbox.<\/p>\n<p>The owner should also decide what outcome would solve the problem. The desired result may be annulment, a corrected assessment, a fresh vote with proper documents, an agreement on payment timing, compensation from the seller, an expert inspection, or a combination. A new vote can solve a building-management problem, but it does not automatically repair losses caused by the earlier resolution. A settlement should state the resolution covered, the amount and payer, the treatment of future calls, the effect on the syndicat, releases, court costs, and any tax reporting language.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>An American owner can challenge a French copropri\u00e9t\u00e9 special assessment for major works, but the answer turns on documents and timing. First determine what the payment funds: ordinary charges, a works-fund contribution, an emergency intervention, or a specific contract approved by the owners\u2019 meeting. Then confirm who owned the lot when the vote occurred, whether that owner opposed or was absent, whether a valid proxy was used, and whether the deed transferred a pre-existing claim.<\/p>\n<p>The urgent document is the notified proc\u00e8s-verbal. Article 42 generally gives an opposing or defaulting owner two months from notification to bring the challenge. Within that period, compare the convocation, agenda, supporting quotes, voting arithmetic, majority, charge key, PV, and delivery proof. If the vote predates the purchase, test a specific assignment or subrogation clause and preserve separate claims against the seller or another responsible party. Do not assume that a challenge permits unilateral non-payment; Article 19-2 makes collection risk real.<\/p>\n<p>For an owner living in the United States, a dated evidence bundle, reliable translation, preserved email records, and prompt French legal advice are more valuable than an informal exchange with the syndic. The court remedy, an interim request, a charge dispute, a seller claim, and a treaty question should be kept distinct so that each one is filed against the right party on the right legal basis.<\/p>\n<div class=\"conversion-block\">\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A French copropri\u00e9t\u00e9 can vote costly major works while you are in the United States. Learn which vote, documents, deadline, evidence and payment strategy an American owner should check before challenging a special assessment.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9549,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2013788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A French copropri\u00e9t\u00e9 can vote costly major works while you are in the United States. Learn which vote, documents, deadline, evidence and payment strategy an American owner should check before challenging a special assessment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-04T16:27:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?\",\"datePublished\":\"2026-09-04T16:27:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\\\/\"},\"wordCount\":4852,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"dateModified\":\"2026-09-04T16:27:16+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\\\/\",\"name\":\"Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-04T16:27:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp\",\"width\":5000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?","og_description":"A French copropri\u00e9t\u00e9 can vote costly major works while you are in the United States. Learn which vote, documents, deadline, evidence and payment strategy an American owner should check before challenging a special assessment.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-04T16:27:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?","datePublished":"2026-09-04T16:27:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/"},"wordCount":4852,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"dateModified":"2026-09-04T16:27:16+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/","name":"Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-04T16:27:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/resource-database-X0ndGue1HFY-unsplash.webp","width":5000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-challenge-french-copropriete-special-assessment-major-works\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Can an American Owner Challenge a French Copropri\u00e9t\u00e9 Special Assessment for Major Works?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2013788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2013788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2013788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2013788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2013788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2013788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}