{"id":2013941,"date":"2026-09-04T18:57:06","date_gmt":"2026-09-04T16:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/"},"modified":"2026-09-04T18:57:06","modified_gmt":"2026-09-04T16:57:06","slug":"japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/","title":{"rendered":"Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\">Japan\u2019s former defence minister has urged Prime Minister Sanae Takaichi to challenge the United States\u2019 sanctions against International Criminal Court President Judge Tomoko Akane. The appeal, reported by <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/japan-icc-us-sanctions-c6671e173c12c3ecd444c46ed06920c6\">the Associated Press on 4 September 2026<\/a>, turns a diplomatic protest into a practical legal question for France: what must a State Party to the Rome Statute do when a foreign power designates an international judge, and when can a French bank, lawyer or court lawfully protect the independence of that judge without breaching a financial restriction?<\/p>\n<p>The answer is narrower and more useful than either \u201cFrance must ignore the American measure\u201d or \u201cthe designation freezes everything everywhere\u201d. The United States\u2019 Office of Foreign Assets Control has listed Akane and ICC senior trial lawyer Abdoulaye Seye, while <a href=\"https:\/\/ofac.treasury.gov\/recent-actions\/20260818\">OFAC\u2019s 18 August 2026 notice<\/a> and <a href=\"https:\/\/ofac.treasury.gov\/media\/936716\/download?inline=\">General License 12<\/a> define the immediate American consequences. France, however, applies its own treaty obligations and its own asset-freeze legislation. The French analysis therefore has three separate layers: judicial independence under Article 48 of the Rome Statute, the territorial and personal reach of French freezing rules, and the evidence needed to distinguish protected legal work from a prohibited transfer of value.<\/p>\n<p>This is not a host-State claim: the ICC is seated in The Hague, not Paris. It is a State-Party analysis. France published the Rome Statute through the <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000413362\">official French treaty text<\/a>, and its institutions must give practical effect to the Court\u2019s independence while respecting any applicable United Nations, European Union or French measure. The right response is a documented, case-specific assessment\u2014not an automatic French counter-sanction and not an automatic refusal of every transaction connected with Judge Akane.<\/p>\n<h2>I. What Japan\u2019s new ICC sanctions challenge changes for France<\/h2>\n<h3>A. Why a U.S. designation is not automatically a French asset freeze<\/h3>\n<p>The first legal mistake would be to treat the words \u201csanctioned by OFAC\u201d as a universal conclusion. An OFAC designation is powerful inside the United States\u2019 jurisdictional network. It can block property and property interests within U.S. jurisdiction, restrict dealings by U.S. persons, create secondary banking risk where a transaction has a U.S. nexus, and affect entry into the United States. The public American measure is nevertheless not, by its own force, a French ministerial order under the French Monetary and Financial Code.<\/p>\n<p>That distinction matters for Judge Akane because a French bank may fear the practical consequences of touching a dollar payment, using a U.S. correspondent, processing a transaction through an American service provider or dealing with a U.S. person. Those facts can make an American licence or specialist U.S. advice necessary. They do not answer the separate question whether French law prohibits a euro payment between two parties in France, whether the ICC\u2019s own funds are implicated, or whether legal fees concern official judicial functions. A bank that declines a file may be acting on internal risk policy rather than applying a French freeze. Its written reason should say which.<\/p>\n<p>France\u2019s domestic architecture begins with the definition in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051740660\">Article L. 562-1 of the Monetary and Financial Code<\/a>. The French text defines \u201cgel des fonds\u201d as: \u201c\u00ab Gel des fonds \u00bb : toute action tendant \u00e0 emp\u00eacher un changement de leur volume, montant, localisation, propri\u00e9t\u00e9, possession, nature, destination ou toute autre modification qui pourrait permettre leur utilisation, notamment la gestion de portefeuille ;\u201d This is a functional definition. It covers more than a silent bank account: a change of ownership, possession, destination or management can be caught. The operative question is whether an applicable French or European measure actually places the person, entity, funds or resources within that regime.<\/p>\n<p>The principal domestic power is found in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042498801\">Article L. 562-3<\/a>. It states: \u201cLe ministre charg\u00e9 de l&#8217;\u00e9conomie peut d\u00e9cider, pour une dur\u00e9e de six mois, renouvelable, le gel des fonds et ressources \u00e9conomiques :\u201d The article connects the power to acts sanctioned or prohibited under Chapter VII of the United Nations Charter, European Union acts adopted under the relevant treaty provisions, and persons or entities designated on the basis of those instruments. A U.S.-only designation does not automatically become one of those French measures merely because French banks can see it on an OFAC list.<\/p>\n<p>This does not make the U.S. action irrelevant. It can trigger enhanced due diligence, a request for clarification, a temporary hold while a bank checks its correspondent exposure, or a decision to refuse a transaction under contractual risk rules. It can also become relevant evidence if France or the European Union adopts a separate measure, if the funds are already frozen under another regime, or if the transaction is structured to pass through a jurisdiction that has independently implemented the designation. The legal answer must identify the instrument, its effective date, the listed person, the relevant funds and the transaction\u2019s jurisdictions.<\/p>\n<p>The difference between a statutory prohibition and bank de-risking is not academic. A person affected by a French freeze has a defined administrative route, including an application for authorisation or an administrative challenge. A person facing a bank\u2019s unexplained refusal may need the bank\u2019s internal decision, the compliance questionnaire, the payment path, the currency, the beneficiary details and the precise provision relied upon before choosing a remedy. Conflating the two destroys the evidence needed for both.<\/p>\n<p>Where a French freeze does apply, Article L. 562-4 is immediate. Its text provides that those subject to the provision \u201cSont tenus d&#8217;appliquer sans d\u00e9lai les mesures de gel et les interdictions de mise \u00e0 disposition ou d&#8217;utilisation pr\u00e9vues au pr\u00e9sent chapitre\u201d. Banks and other covered professionals cannot wait for a French court to confirm what the order already says. The scope can extend to persons on French territory, covered professionals, French legal persons, and certain activities of foreign legal persons in France. A bank\u2019s compliance team therefore has a duty to resolve a real French listing quickly, even if the underlying political dispute is contested.<\/p>\n<p>The companion rule in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051740756\">Article L. 562-5<\/a> is also broad: \u201cIl est interdit aux personnes mentionn\u00e9es \u00e0 l&#8217;article L. 562-4 de mettre \u00e0 disposition directement ou indirectement, ou d&#8217;utiliser des fonds ou ressources \u00e9conomiques au profit des personnes dont les fonds et ressources \u00e9conomiques font l&#8217;objet d&#8217;une mesure de gel&#8230;\u201d The words \u201cdirectement ou indirectement\u201d explain why a French bank will examine beneficial ownership, payment intermediaries, mandates, reimbursements and related entities. They do not turn every professional interaction with a listed person into a transfer of frozen funds. The object and economic effect of the act remain central.<\/p>\n<p>There is a second possible error: assuming that an EU response automatically activates the Blocking Statute. The European Commission\u2019s <a href=\"https:\/\/finance.ec.europa.eu\/eu-and-world\/open-strategic-autonomy\/extraterritoriality-blocking-statute_en?prefLang=en\">official explanation of Regulation (EC) No. 2271\/96<\/a> says that the instrument protects EU operators against the extraterritorial application of specified third-country laws listed in its Annex. The Commission currently describes that Annex as covering U.S. measures concerning Cuba and Iran. The presence of an OFAC measure concerning ICC officials is not, without an applicable Annex listing or other legal act, enough to give a French operator an automatic right to disregard every American consequence.<\/p>\n<p>That is why the correct French position is neither passive compliance with every American request nor a rhetorical invocation of European sovereignty. Counsel should ask whether the transaction is actually within an EU Blocking Statute prohibition, whether a French or EU freeze exists, whether an American person or dollar clearing path is involved, and whether a licence or wind-down period changes the analysis. <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex:31996R2271\">The Regulation\u2019s official text<\/a> is the starting point; the political importance of the ICC does not replace the Annex and the conditions written into the instrument.<\/p>\n<h3>B. What Article 48 of the Rome Statute protects\u2014and what it does not<\/h3>\n<p>Article 48 provides the treaty framework for the French question. In the <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000000413362\">French publication of the Rome Statute<\/a>, paragraph 1 states that the Court enjoys on the territory of States Parties the privileges and immunities necessary for the performance of its mission. Paragraph 2 grants the judges, Prosecutor, Deputy Prosecutors and Registrar, in the exercise of their functions or in relation to those functions, the privileges and immunities accorded to heads of diplomatic missions. After their mandates end, the protection continues for official words, writings and acts.<\/p>\n<p>This language supports a serious French institutional response to a sanction directed at the ICC President in connection with her judicial office. France should not treat the independence of an international judge as an ordinary commercial risk. A French ministry, court, bank or professional body examining a transaction should record the official capacity in which Judge Akane is acting, the Court\u2019s interest in the transaction, and the risk that an indiscriminate refusal would obstruct the Court\u2019s judicial work. The treaty does not require France to create an unbounded financial safe harbour. It does require the Rome Statute to be read as a real legal commitment.<\/p>\n<p>Article 48 is also not a magic eraser. It does not itself cancel an OFAC entry, compel an American bank to release blocked property, or decide whether a particular payment is a personal salary, a Court expense, a defence fee or an asset-management transaction. It does not give immunity for private conduct unrelated to official functions. Nor does it tell a French bank that it may ignore a valid French freeze. The protection is functional and institutional: the facts must connect the act, person and legal process to the work of the Court.<\/p>\n<p>The distinction is especially important because Judge Akane is both an individual and the President of a treaty-based court. A payment to the ICC for official judicial operations is not analysed in the same way as a payment to a private account for an unrelated investment. A payment of professional fees to counsel is not analysed in the same way as a transfer of a frozen asset to a nominee. A French authority should map the transaction before drawing the conclusion.<\/p>\n<p>The treaty context also explains why Japan\u2019s protest matters legally even before it produces a French case. The reported Japanese appeal asks the government to challenge what it views as political coercion directed at the ICC and its President. That is evidence of a live inter-State dispute about judicial independence, not proof that every downstream transaction is lawful. The French contribution can be more precise: insist that any domestic measure be identified and reviewed, preserve the Court\u2019s operational independence, and avoid converting a foreign designation into a wider restriction than French law actually contains.<\/p>\n<p>French courts have already shown that sanctions disputes require this instrument-by-instrument approach. In the <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6566e2f318106f8318ba9e9c\">Criminal Division judgment of 29 November 2023, no. 22-85.867<\/a>, the Court addressed the offence of evading an asset-freeze measure in a terrorism context. The judgment states that \u201cles modalit\u00e9s de constatation, de poursuite et de r\u00e9pression de cette infraction sont r\u00e9gies par le code des douanes\u201d. The holding does not mean that every contact with a designated person is an offence. It does show that concealment, diversion or deliberate evasion can move a file from compliance uncertainty into criminal exposure.<\/p>\n<p>The same judgment records that defendants knew they could ask the Treasury for permission to unblock funds under Article L. 562-11. That procedural detail is important. A person who believes a freeze is wrong or who needs access for a legitimate purpose should create a documented authorisation file rather than quietly route money through a third party. For an ICC official or the Court, that file should explain the official function, the source and destination of funds, the persons involved, the absence of an American nexus or the licence covering it, and why the requested release is limited to the identified need.<\/p>\n<p>A second decision, the <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/626b7fba3ec8da057dc34ce7\">Full Court judgment of 29 April 2022, no. 18-18.542<\/a>, concerned the effect of international restrictive measures in litigation involving Bank Sepah. The Court used the expression \u201ctoute circonstance ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 du d\u00e9biteur de nature \u00e0 faire obstacle \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution\u201d when considering an obstacle to execution. The decision is not an ICC immunity ruling. Its value here is methodological: a sanctions restriction can have concrete procedural consequences, but those consequences are tied to the legally established restriction and its effect, not to a headline alone.<\/p>\n<p>Article 48 therefore gives France a reason to scrutinise an overbroad response, not a reason to skip scrutiny. The strongest position for France is a written, reviewable position that protects the Court\u2019s judicial functions, identifies the applicable source of law, distinguishes official from private transactions, and preserves the possibility of an authorisation where a freeze exists. That is how treaty independence becomes an operational safeguard.<\/p>\n<h2>II. What a French lawyer, bank or court should do next<\/h2>\n<h3>A. How to separate legal representation from prohibited financial assistance<\/h3>\n<p>The practical pressure point will often be a lawyer\u2019s invoice, a bank account used to receive fees, or a payment for travel, translation, security and representation. A refusal framed as \u201cwe cannot act for an OFAC-listed person\u201d may conceal several different concerns: a French freeze, an American nexus, anti-money-laundering obligations, reputational policy, or simple uncertainty. Each concern needs a different answer.<\/p>\n<p>French professional secrecy is the first protection, but it is not a licence to move money without analysis. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000023780802\">Article 66-5 of Law No. 71-1130 of 31 December 1971<\/a> provides that \u201ctoutes les pi\u00e8ces du dossier sont couvertes par le secret professionnel.\u201d A lawyer should preserve the engagement letter, the identity and capacity of the client, the scope of the mandate, advice given, invoices, payment instructions and communications showing the legal purpose. The confidentiality of the file helps protect the defence; it does not prevent a bank or competent authority from asking for the limited information required to identify a sanctions issue.<\/p>\n<p>The Monetary and Financial Code draws a line between judicial work and certain transactional activities. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000050361174\">Article L. 561-3<\/a> states that covered lawyers \u201cne sont pas soumis aux dispositions de la section 4 du pr\u00e9sent chapitre et de l&#8217;article L. 561-25 lorsque l&#8217;activit\u00e9 se rattache \u00e0 une proc\u00e9dure juridictionnelle\u201d. In an English analysis, the point is not that every lawyer is outside anti-money-laundering controls. The point is that work attached to judicial proceedings or legal consultation is treated differently from assisting a client with the purchase or sale of property, the management of assets, the creation of companies or the movement of money.<\/p>\n<p>That distinction should be applied to the ICC file by function, not by label. Drafting submissions, advising on jurisdiction, representing a judge in proceedings, communicating with the Court and protecting judicial independence are different from taking custody of a client\u2019s investment portfolio or arranging a transfer to conceal its beneficiary. If a mandate combines both, separate the work, the invoices, the accounts and the approval routes. A lawyer should not allow the existence of protected legal work to obscure a transaction that requires a Treasury authorisation or a U.S. licence.<\/p>\n<p>The anti-money-laundering rules still matter where they apply. Article L. 561-10-2 requires covered persons to conduct enhanced examination of an operation that is particularly complex, unusually large, or appears to lack an economic justification or lawful purpose; the official text describes it as an operation \u201cparticuli\u00e8rement complexe ou d&#8217;un montant inhabituellement \u00e9lev\u00e9 ou ne paraissant pas avoir de justification \u00e9conomique ou d&#8217;objet licite\u201d. A fee paid by the ICC for an identified official service is easier to explain than an unexplained transfer through a chain of companies. A payment can be politically sensitive and still lawful; it can also be labelled a legal fee and still require further examination if the facts do not fit.<\/p>\n<p>Where a reporting obligation applies, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000033517847\">Article L. 561-15<\/a> addresses declarations concerning sums or operations that the professional knows, suspects or has good reason to suspect are connected with an offence or terrorist financing. Reporting should never be presented to a client as a finding of guilt. It is a statutory compliance mechanism. The lawyer\u2019s file should distinguish the confidential legal assessment from the factual material needed for a lawful declaration, and should avoid sending the entire defence file to a bank merely because the bank asks for comfort.<\/p>\n<p>A bank, in turn, should identify the exact problem in writing. Four questions usually separate the issues:<\/p>\n<ol>\n<li>Is Judge Akane, the ICC, a related entity or the particular funds named in a United Nations, European Union or French freeze that applies in France?<\/li>\n<li>Does the payment involve a U.S. person, U.S. property, a U.S. correspondent, dollar clearing, an American service provider or another fact that places it within OFAC\u2019s jurisdiction?<\/li>\n<li>Is the payment for an official function, judicial defence, ordinary living expense, professional service or asset transaction?<\/li>\n<li>Is the refusal based on a binding rule, an available licence, a contractual policy or a general risk appetite?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Those questions are not a formality. OFAC\u2019s <a href=\"https:\/\/ofac.treasury.gov\/media\/936716\/download?inline=\">General License 12<\/a> authorises a wind-down of transactions involving the persons blocked on 18 August 2026 until 12:01 a.m. Eastern Daylight Time on 17 September 2026, subject to the licence\u2019s conditions, including the treatment of payments to blocked persons. A French professional cannot assume that this U.S. wind-down period authorises a French transaction with no U.S. connection. Equally, a bank with a U.S. connection should not assume that a French treaty argument alone replaces the conditions of the American licence.<\/p>\n<p>Where a French freeze is identified, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051740680\">Article L. 562-11<\/a> offers a route for relief. It begins: \u201cLe ministre charg\u00e9 de l&#8217;\u00e9conomie peut autoriser le d\u00e9blocage et la mise \u00e0 disposition d&#8217;une partie des fonds ou ressources \u00e9conomiques faisant l&#8217;objet d&#8217;une mesure de gel en vertu des articles L. 562-3&#8230;\u201d The application should be narrow and evidenced. It can explain the official judicial function, basic personal or family needs, preservation of value, legal fees, or another purpose compatible with the measure and its source. The request should identify precisely how much is sought, for what period, to whom it will be paid and what safeguards prevent onward diversion.<\/p>\n<p>Article L. 562-7 also recognises that the restrictions do not necessarily prevent every incoming payment into a frozen account; its text begins, \u201cLes interdictions pr\u00e9vues au pr\u00e9sent chapitre ne font pas obstacle aux versements de fonds sur les comptes d\u00e9tenus aupr\u00e8s des personnes mentionn\u00e9es \u00e0 l&#8217;article L. 561-2, dont les fonds sont gel\u00e9s&#8230;\u201d That does not mean the recipient can withdraw or use the funds freely. It does mean that a bank should read the whole chapter and any applicable order rather than treating a frozen account as legally invisible. The distinction between receipt, retention, release and use may determine whether an authorisation is required.<\/p>\n<p>The criminal risk reinforces the need for an open route. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042498852\">Article L. 574-3<\/a> provides that it is punishable under Article 459 of the Customs Code to evade the resulting obligations or obstruct implementation, using the words \u201cde se soustraire aux obligations en r\u00e9sultant ou de faire obstacle \u00e0 sa mise en oeuvre\u201d. A lawyer who advises on a lawful challenge is not thereby assisting evasion. But a lawyer, bank employee or intermediary who knowingly hides ownership, splits a transfer, falsifies the purpose or routes value through a nominee may create a very different record.<\/p>\n<p>The general complicity rule in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006417212\">Article 121-7 of the Criminal Code<\/a> is equally clear: \u201cEst complice d&#8217;un crime ou d&#8217;un d\u00e9lit la personne qui sciemment, par aide ou assistance, en a facilit\u00e9 la pr\u00e9paration ou la consommation.\u201d That sentence should not be used to frighten a lawyer away from legitimate representation. Its practical lesson is to define the mandate, refuse concealment, document the legal purpose and seek the competent authorisation when a measure actually applies.<\/p>\n<h3>B. Which evidence and procedural route can preserve the file<\/h3>\n<p>A French response should begin with an evidence bundle, not a press release. The bundle should preserve the OFAC designation and any licence in force on the date of the attempted transaction; the ICC appointment or official-capacity material; the payment instruction and its complete route; the currency and correspondent banks; the identity of the payer, beneficiary and beneficial owner; the engagement letter; the invoice; the applicable French, EU, UN and U.S. instruments; and the bank\u2019s written decision. Screenshots without dates are weak evidence. A dated PDF, transaction reference and email trail are stronger.<\/p>\n<p>The next step is a jurisdiction map. Draw four columns: the United States, France, the European Union and the ICC. Under each, identify the person or entity, the funds, the conduct, the legal instrument and the enforcement exposure. The American column may show OFAC, U.S. persons, U.S. property, dollar clearing or an American correspondent. The French column may show residence, French legal persons, a French bank, a French lawyer or the ministerial freeze mechanism. The European column may show an EU regulation or the current scope of Regulation No. 2271\/96. The ICC column should show the official judicial function and the institution\u2019s need for uninterrupted operations.<\/p>\n<p>That map prevents two opposite failures. It prevents a French institution from applying a U.S. list as though it were a French legal order. It also prevents a professional from invoking Article 48 while ignoring a real French or EU restriction that lawfully applies to the funds. The final opinion should say \u201cno French freeze identified as of [date]\u201d, \u201cFrench freeze identified under [instrument]\u201d, or \u201cuncertain\u2014transaction paused pending written clarification\u201d. It should not say only \u201csanctioned\u201d or \u201cnot sanctioned\u201d.<\/p>\n<p>If a French freeze is challenged, the administrative record matters. The <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/ceta\/id\/CETATEXT000047597191\">Paris Administrative Court of Appeal judgment of 17 May 2023, no. 22PA03393<\/a>, provides a concrete illustration. The court explained that even when freezes can be renewed, the minister must check that the statutory conditions remain satisfied, \u201csans que ce dernier ne soit subordonn\u00e9 \u00e0 l&#8217;existence d&#8217;\u00e9l\u00e9ments nouveaux ou compl\u00e9mentaires\u201d. The decision rejected the minister\u2019s appeal after finding a procedural defect in the notice and annulled the contested measure. It is not a ruling about Judge Akane. It demonstrates that a freeze is reviewable and that procedure can be outcome-determinative.<\/p>\n<p>The administrative challenge should therefore identify the act, the listed person, the legal basis, the reasons, the notification, the duration, the renewal history and the evidence used. It should explain why the official judicial function and Article 48 matter, but it should also address the statutory conditions rather than relying on the political importance of the ICC. If immediate access is needed, a parallel Article L. 562-11 authorisation request may be more useful than waiting for the full judicial timetable. The two routes serve different purposes: one contests or reviews the measure; the other seeks a controlled release compatible with it.<\/p>\n<p>If the difficulty is a bank refusal rather than a ministerial freeze, request the refusal in a form that can be challenged. Ask whether the bank relies on a French or EU provision, an OFAC rule, a licence condition, a correspondent-bank policy or a contractual termination clause. Ask whether the bank would process a non-dollar transaction outside U.S. infrastructure, whether an escrow or blocked account is available, and which documents would allow a reassessment. Do not invite the bank to accept a vague explanation. A precise question often reveals that the obstacle is a U.S. nexus that can be removed, a missing document that can be supplied, or a genuine legal prohibition that requires authorisation.<\/p>\n<p>There is also a public-law dimension. French authorities should coordinate with the ICC and other States Parties through diplomatic and institutional channels while preserving the independence of the Court. A protest can be appropriate, but a protest does not itself release funds. A French court can protect access to justice within its jurisdiction, but it cannot order OFAC to remove a person from its list. A bank can maintain an account under a French freeze while seeking permission for a limited payment, but it cannot turn a treaty principle into an unrecorded exemption.<\/p>\n<p>For a legal team preparing an urgent file, the following sequence is defensible:<\/p>\n<ol>\n<li>Freeze the evidence, not automatically the whole relationship: preserve the designation, the account history, the transaction route and the official-capacity documents.<\/li>\n<li>Identify the operative instrument in every jurisdiction and record the time zone, effective date, licence and wind-down deadline.<\/li>\n<li>Separate official ICC operations, judicial representation, personal living expenses and asset transactions into distinct requests.<\/li>\n<li>Ask the French Treasury for a targeted release if a French freeze exists, and seek U.S. guidance or a licence where a U.S. nexus exists.<\/li>\n<li>Challenge a defective French act or an unexplained refusal with the written reasons, proportionality arguments, treaty context and a proposed safeguard.<\/li>\n<\/ol>\n<p>The safeguard can be practical: payment to a regulated client account, a capped amount, a named invoice, no cash, no onward transfer, identity verification, a blocked account pending authorisation, periodic reporting, or direct payment to the ICC for an identified official expense. Safeguards do not cure an unlawful transaction, but they can show that the request is designed to protect judicial work rather than to move hidden value.<\/p>\n<p>Finally, a French court considering a dispute should distinguish immunity from jurisdiction, immunity from enforcement and the legality of a payment. Article 48 may protect an official act or the institutional operation of the Court; it does not automatically decide the ownership of money in a French account. The court should ask what act is challenged, whose property is affected, whether the measure is French, what role the person was performing, and what remedy is available without obstructing a valid freeze. That disciplined approach is more likely to survive appeal and more likely to preserve France\u2019s credibility as a State Party.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Japan\u2019s call for a stronger response to U.S. sanctions against Judge Tomoko Akane gives France a precise legal task. France should defend the ICC\u2019s independence under Article 48 of the Rome Statute, but it should do so through identifiable treaty, European and domestic mechanisms. An OFAC designation is not automatically a French freeze. A French freeze, when one exists, is not optional. A lawyer\u2019s representation is not the same as financial assistance, and a bank\u2019s risk policy is not the same as a statutory prohibition.<\/p>\n<p>The safest and most effective file will therefore identify the jurisdictional nexus, classify the payment by purpose, preserve the official-capacity evidence, obtain written reasons, and use the authorisation or review route that matches the problem. That approach protects the judge, the Court, the bank and the integrity of the French legal system at the same time.<\/p>\n<p>We can review the designation, the payment route and the French or EU procedure affecting your file.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japan&#8217;s challenge to U.S. sanctions on ICC President Tomoko Akane raises a precise French question: what does Article 48 of the Rome Statute require?<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,301654],"tags":[],"class_list":["post-2013941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-international-legal-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Japan&#039;s challenge to U.S. sanctions on ICC President Tomoko Akane raises a precise French question: what does Article 48 of the Rome Statute require?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-04T16:57:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute\",\"datePublished\":\"2026-09-04T16:57:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\\\/\"},\"wordCount\":4443,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"International Legal News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"International Legal News\"}],\"dateModified\":\"2026-09-04T16:57:06+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\\\/\",\"name\":\"Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-04T16:57:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp\",\"width\":6016,\"height\":4016},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute","og_description":"Japan's challenge to U.S. sanctions on ICC President Tomoko Akane raises a precise French question: what does Article 48 of the Rome Statute require?","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-04T16:57:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute","datePublished":"2026-09-04T16:57:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/"},"wordCount":4443,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","International Legal News"],"inLanguage":"en-US","citation":"Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"International Legal News"}],"dateModified":"2026-09-04T16:57:06+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/","name":"Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-04T16:57:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp","width":6016,"height":4016},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/japan-challenges-us-icc-sanctions-france-rome-statute-akane-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Japan Challenges U.S. ICC Sanctions: What France Owes Judge Tomoko Akane Under the Rome Statute"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2013941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2013941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2013941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2013941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2013941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2013941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}