{"id":2019432,"date":"2026-09-05T04:56:38","date_gmt":"2026-09-05T02:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/"},"modified":"2026-09-05T05:01:18","modified_gmt":"2026-09-05T03:01:18","slug":"togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/","title":{"rendered":"Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest"},"content":{"rendered":"<p>Two French documentary filmmakers detained in Togo since 27 July 2026 have now been allowed to leave the country. France\u2019s Ministry for Europe and Foreign Affairs says that Ga\u00ebl Moca\u00ebr and Sebastian Perez Pezzani were notified on 1 September of a decision granting \u201cprovisional release on 1 September, with permission to leave the territory\u201d. The ministry also says it was \u201cactively engaged in securing this outcome\u201d. Reporting by <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/6dde0fd1a29bb2bb0c3d1555513acc45\">The Associated Press<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/en\/international\/article\/2026\/09\/02\/togo-releases-two-french-journalists-detained-since-july_6757090_4.html\">Le Monde<\/a> describes allegations of \u201cfalse declarations\u201d connected with visa and filming formalities, as well as the detention of their Togolese fixer. The public record does not say that the investigation has been closed, that the allegations have been withdrawn, or that a Togolese court has acquitted anyone.<\/p>\n<p>That distinction matters. A foreign court can release a person while preserving the proceedings, the possibility of a later summons, and the evidential disputes that led to the arrest. Consular assistance can secure access, a lawyer, medical attention and communication with family. It cannot turn a diplomatic intervention into an appeal, confer immunity on a filmmaker, or replace a defence before the local court. This analysis uses the Togo case to answer the practical question faced by any French national released abroad: what does the order actually authorize, which rights remain live, and what must be done before the person boards the flight home?<\/p>\n<h2>I. What does Togo\u2019s provisional release mean for the French filmmakers?<\/h2>\n<h3>A. Why permission to leave is not the same as dismissal or acquittal<\/h3>\n<p>The first task is to read the written order, not the headline. \u201cProvisional release\u201d describes the status of a person who is no longer held in custody while a criminal investigation or prosecution may continue. \u201cPermission to leave the territory\u201d describes a further authorization concerning movement. Neither expression, without more, says that the prosecutor has abandoned the case, that the investigating judge has issued a dismissal, that the trial court has acquitted the defendants, or that the evidence has been ruled inadmissible.<\/p>\n<p>The official French statement is carefully limited. It confirms the date of the release decision and the authorization to depart. It does not publish the Togolese order, the conditions attached to the release, the next procedural hearing, the legal classification of the alleged conduct, or the status of the equipment reportedly seized. A responsible legal analysis must therefore separate established facts from reasonable procedural possibilities. The allegations remain allegations. At the same time, the release should not be described as a complete legal victory until the actual order or a later decision closes the case.<\/p>\n<p>A release order may contain several conditions even where the individual is allowed to travel. The person may have to give an address for service, appoint or maintain local counsel, answer a summons, preserve a bond, surrender a passport after travel, report electronically, or remain available for a later hearing. The order may also authorize departure only once, or only within a defined period. A departure authorization can be revoked if a condition is breached. It can also coexist with a continuing investigation in which the person is still a suspect, an accused person, or a defendant awaiting a procedural decision.<\/p>\n<p>The practical consequence is simple: obtain a complete, certified copy of the order, every annex, and any separate receipt or notice signed at release. Ask the local lawyer to translate the operative paragraphs, not merely the press summary. The file should identify at least five points: the exact legal status after release; whether bail or a guarantee remains; whether the authorization to leave is unconditional; the next date or procedural event; and the permitted method for receiving future documents. If the order is silent about a later hearing, that silence must be clarified with the Togolese lawyer rather than treated as permission to ignore the case.<\/p>\n<p>The same caution applies to the phrase \u201creleased\u201d. A person can be released from prison but remain under judicial supervision. A person can receive permission to leave but still be required to cooperate with a future investigation. A prosecutor can agree to release without conceding that the arrest was unlawful. Conversely, a release may be an important sign that custody is no longer considered necessary. The legal meaning comes from the operative clauses and the Togolese procedural record, not from the political temperature surrounding the case.<\/p>\n<p>French law offers a useful comparison, while not governing a detention in Togo. Article 144 of the <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000021332920\">French Code of Criminal Procedure<\/a> states that pre-trial detention can be ordered or extended only where it is shown to be \u201cl&#8217;unique moyen\u201d \u2014 the sole means \u2014 of achieving listed objectives. Those objectives include preserving evidence, preventing pressure on witnesses, preventing collusion, protecting the person, and ensuring that the person remains available to justice. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054479389\">Article 148-1<\/a> of the same Code provides that \u201cLa mise en libert\u00e9 peut aussi \u00eatre demand\u00e9e en tout \u00e9tat de cause\u201d \u2014 release can be requested at any stage. These are French rules, not a legal test for the Togolese judge, but they explain why release and the end of a case are conceptually different.<\/p>\n<p>The distinction is particularly important where the allegations concern administrative or professional formalities. A dispute about the description of a filming crew, a visa application, a press accreditation, a drone, or the location of a shoot may require documents and witnesses located in Togo. Leaving the country does not erase those issues. It may instead shift the immediate legal strategy from detention litigation to written submissions, evidence preservation, translation, and reliable service of future decisions.<\/p>\n<p>Any public statement should therefore be precise. The safest formulation is that the individuals were granted provisional release and permission to leave Togo on 1 September, as confirmed by France\u2019s foreign ministry. It is unsafe to announce that Togo has withdrawn the charges, recognized a diplomatic error, or cleared the filmmakers unless an official Togolese decision says so. Precision protects both the defendants and the integrity of the later defence.<\/p>\n<h3>B. What can French consular protection do for a person detained abroad?<\/h3>\n<p>France and Togo are both parties to the <a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/pages\/showDetails.aspx?objid=0800000280050686\">Vienna Convention on Consular Relations<\/a>. The United Nations treaty record identifies France\u2019s ratification and Togo\u2019s accession. The Convention\u2019s Article 5 describes consular functions as including protection of nationals \u201cwithin the limits permitted by international law\u201d and helping and assisting them. That wording is protective but not unlimited. It does not transfer criminal jurisdiction from the receiving State to the sending State.<\/p>\n<p>Article 36 is more specific. It says that \u201cconsular officers shall be free to communicate with nationals of the sending State and to have access to them\u201d. If the detained person requests it, the receiving authorities must, without delay, inform the consular post and forward communications. The authorities must also inform the person without delay of the relevant right. Consular officers may visit, converse and correspond with the detained national and arrange legal representation, subject to the receiving State\u2019s laws and to the person\u2019s own wishes. The exact English text appears in the <a href=\"https:\/\/legal.un.org\/ilc\/texts\/instruments\/english\/conventions\/9_2_1963.pdf\">United Nations version of the Convention<\/a>.<\/p>\n<p>That framework gives a French national a channel, not a veto. The consulate can seek confirmation of the place of detention, request access, pass on family contact, help locate local counsel, raise urgent medical concerns, explain how documents can be delivered, and report developments to Paris. It may communicate the French government\u2019s concern to Togolese authorities. It cannot order a judge to grant release, choose the outcome of a prosecution, authenticate a disputed visa application, compel the prosecutor to close an investigation, or conduct the defence in court. A consular officer is not the person\u2019s advocate of record merely because a visit took place.<\/p>\n<p>The practical boundary is also visible in French law. Article 63-2 of the <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049461475\">French Code of Criminal Procedure<\/a> says: \u201cLorsque la personne gard\u00e9e \u00e0 vue est de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, elle peut faire contacter les autorit\u00e9s consulaires de son pays.\u201d <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000028991922\">Article 803-6<\/a> requires a person deprived of liberty under the French Code to receive a document explaining, in accessible language, the right that \u201cles autorit\u00e9s consulaires du pays dont elle est ressortissante soient inform\u00e9es\u201d. These provisions are safeguards in French proceedings. They illustrate the expected relationship between a detainee, the authorities and a consulate; they do not give France a power to supervise a Togolese investigation.<\/p>\n<p>French case law also shows why timing and documentation matter. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fd8f66f29986e8ab5124a25\">Cass. 1re civ., 11 October 2017, no. 16-24.814<\/a>, the Court of Cassation examined the administration\u2019s failure to contact the relevant consular authorities promptly in an immigration detention case. The decision states that the administration was required to act \u201cd\u00e8s le placement en r\u00e9tention\u201d. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca95b0bedfb58a3b77162b\">Cass. 1re civ., 28 March 2018, no. 17-17.960<\/a>, the Court reviewed whether the prefect had taken sufficient steps, including the fact that \u201cle pr\u00e9fet a saisi les autorit\u00e9s consulaires tunisiennes d\u00e8s le 8 novembre 2016\u201d. Those decisions concern French administrative detention, not Togo. Their value here is comparative: an international file becomes defensible when every request, delay, visit, translation and response is recorded.<\/p>\n<p>A third comparator concerns the three-hour notification period in the French custody system. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fcaa9e1a24730a0fdb69339\">Cass. crim., 31 October 2017, no. 17-80.872<\/a>, the Court examined the timing of a request under Article 63-2 and concluded that \u201cil a \u00e9t\u00e9 satisfait aux dispositions de ce texte\u201d. That holding does not impose a three-hour deadline on Togo. It does show the type of question a court can later ask: when was the request made, who received it, what exception was invoked, and what proof exists that the authorities acted?<\/p>\n<p>Consular protection also depends on the person\u2019s instructions. Article 36 allows the consular post to arrange legal representation, but the Convention recognizes the detained national\u2019s wishes. A person may want only family contact, may already have a local lawyer, or may refuse a particular form of intervention. The French diplomatic channel should be coordinated with the defence, not used in a way that creates inconsistent statements about the facts or the person\u2019s procedural position.<\/p>\n<p>Finally, consular assistance does not create journalistic immunity. The Vienna Convention protects consular communication and assistance; it does not exempt a foreign visitor from visa rules, filming permits, security restrictions, accreditation requirements, or criminal procedure in the receiving State. The existence of a French production company or a ministry-issued filming document may be central evidence. It is not, by itself, a jurisdictional shield.<\/p>\n<h2>II. What happens after the filmmakers return to France?<\/h2>\n<h3>A. Which procedural risks and evidence duties remain after departure?<\/h3>\n<p>Departure is often the moment when a case becomes administratively fragile. During detention, the authorities know where the person is and can deliver notices directly. After return, every future procedural step depends on the address, the lawyer, the translation and the legal effect of the release order. The first risk is missed service. A person who leaves without a reliable channel for receiving summonses may later face an argument that notice was properly sent or that the person failed to comply with a legal obligation.<\/p>\n<p>The second risk is misunderstanding the travel authorization. A written permission to leave may be limited to the two named individuals, a particular date range, or a particular itinerary. It may not release the Togolese fixer, return seized equipment, or extinguish a separate administrative measure. The order may also say nothing about the status of cameras, phones, hard drives, recordings, drones, notebooks or passports. Each item needs its own written treatment. A return flight should not be treated as automatic proof that all property can leave the country.<\/p>\n<p>The third risk concerns later hearings. A judge may request a written statement, a confrontation, a technical examination, or the production of a document. A lawyer may be able to appear for a procedural act, but that depends on Togolese law and the order. The defence should ask whether the individuals must return in person, whether remote participation is permitted, whether an address in France is accepted for service, and whether counsel can receive and respond to documents on their behalf. These questions should be answered before or immediately after departure.<\/p>\n<p>The fourth risk is evidential drift. A defence in a visa or accreditation case should preserve the complete chronology: passports and visas; applications and supporting documents; filming permits; emails with ministries, fixers and production staff; invoices; call sheets; maps; geolocation records; footage metadata; drone registration and flight records; accommodation records; border entries; and every document handed to police or investigators. The original files should be preserved without editing. Working copies should be made for translation and review. A clear chain of custody can be decisive where the dispute turns on what was declared, when it was declared, and to whom.<\/p>\n<p>The same applies to witness evidence. The defence should identify the Togolese fixer, ministry officials, production managers, interpreters, drivers, hotel personnel and anyone who can explain the authorization process. Witness contact should be handled through counsel. Direct pressure, repeated messages or public accusations can create a new allegation or damage the credibility of an existing defence. The aim is preservation, not improvisation.<\/p>\n<p>Medical evidence deserves separate treatment. Reporting before the release described health concerns for at least one detainee. The person should obtain a copy of any prison medical record, outside medical certificate, prescriptions, discharge note and travel advice. If a medical condition affected an interview, signature, translation or ability to understand a document, that issue should be recorded promptly and supported by professional evidence. A later challenge is weaker when the chronology is reconstructed from memory months after the event.<\/p>\n<p>The international minimums are not merely diplomatic talking points. Article 9 of the <a href=\"https:\/\/treaties.un.org\/pages\/ViewDetails.aspx?src=IND&amp;mtdsg_no=IV-4&amp;chapter=4\">International Covenant on Civil and Political Rights<\/a> protects liberty and security, prohibits arbitrary arrest or detention, requires reasons and charges to be communicated, and recognizes a right to challenge detention before a court. Article 14 protects a fair and public hearing before a competent, independent and impartial tribunal. These provisions do not decide whether the Togolese allegations are true. They provide a framework for asking whether detention, access to counsel, translation, judicial review and the continuing proceedings respect basic procedural guarantees.<\/p>\n<p>The Convention on Consular Relations adds an important qualification: consular rights are exercised in conformity with the receiving State\u2019s laws and regulations. That clause explains why the local lawyer remains essential. The French lawyer can coordinate the international strategy and test the French consequences of the case. The Togolese lawyer must advise on the local offence, the release conditions, the next hearing, the rules for evidence, the possibility of remote representation and any application to recover property.<\/p>\n<p>A disciplined post-release checklist should therefore be completed in this order:<\/p>\n<ul>\n<li>secure the original release decision and a complete translation;<\/li>\n<li>identify every condition, date, guarantee, reporting duty and service address;<\/li>\n<li>confirm in writing that departure was authorized for each named person;<\/li>\n<li>obtain a receipt and status decision for every seized item;<\/li>\n<li>preserve the full digital and paper evidence without alteration;<\/li>\n<li>create a single chronology with source documents attached;<\/li>\n<li>appoint a local lawyer for future steps and agree how French counsel will coordinate;<\/li>\n<li>record medical needs and any issue affecting interviews or consent; and<\/li>\n<li>monitor all notices, including translated documents, after return to France.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The checklist is deliberately practical. It does not assume that the defence will win, that the investigation will continue, or that the public account is complete. It reduces the risk that a release obtained through intense diplomatic work is later undermined by a missed condition, a lost device, an untranslated order or a contradictory public statement.<\/p>\n<h3>B. Can France challenge or supervise a criminal case opened in Togo?<\/h3>\n<p>French authorities can protect nationals and negotiate with Togo. They cannot exercise appellate jurisdiction over a Togolese judge. A challenge to the legality of the arrest, the charges, the evidence, the detention or the release conditions must normally be brought through the Togolese procedural system. A French court cannot simply annul a Togolese summons or declare a Togolese filming rule inapplicable.<\/p>\n<p>France can, however, become relevant in three different ways. First, French authorities can provide consular assistance and diplomatic communication. Second, French courts and prosecutors can respond to a formal request for assistance. Article 694-1 of the <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039279359\">French Code of Criminal Procedure<\/a> begins: \u201cEn cas d&#8217;urgence, les demandes d&#8217;entraide \u00e9manant des autorit\u00e9s judiciaires \u00e9trang\u00e8res sont transmises\u201d to the competent French prosecutor or investigating judge under the statutory distinctions. The article shows that a foreign investigation can seek evidence or procedural assistance in France through an organized judicial channel. It does not allow a foreign authority to bypass every French safeguard, and it does not replace the defendant\u2019s local defence in Togo.<\/p>\n<p>Third, a later French procedure may require the French authorities to assess the legal character of the request. Article 55 of the <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006527541\">French Constitution<\/a> states that duly ratified or approved treaties, once published, have authority superior to statutes, subject to reciprocity. That provision helps explain why a treaty such as the Vienna Convention matters within the French legal order. It does not turn every diplomatic statement into a directly enforceable French judgment, and it does not give a French court power to decide the merits of a Togolese prosecution.<\/p>\n<p>Extradition should not be confused with the present release. There is no indication in the public record that Togo has requested the extradition of the two French filmmakers from France. If a separate extradition issue were later raised in France, it would be governed by its own treaty and statutory framework. Article 696-4 of the <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577394\">French Code of Criminal Procedure<\/a> lists situations in which extradition is not granted, including where the requested person is French, where the request is political, or where the person would be tried by a tribunal not providing fundamental procedural and defence guarantees. The text is a French gatekeeping rule for an extradition request; it is not a ruling on the Togolese case.<\/p>\n<p>French case law reinforces the need to identify the correct legal channel. The Court of Cassation\u2019s immigration decisions in no. 16-24.814 and no. 17-17.960 concerned French administrative detention and the administration\u2019s diligence in dealing with foreign authorities. They did not supervise a foreign criminal trial. The decision in no. 17-80.872 concerned the timing of a French custody notification. These decisions are useful analogies for record-keeping and judicial review, but they should not be cited as if they created a right to have France intervene in Togo\u2019s proceedings.<\/p>\n<p>The European Court of Human Rights offers a second, carefully limited comparison. In <a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/w\/h.f.-and-others-v.-france-nos.-24384\/19-and-44234\/20-\">H.F. and Others v. France, applications nos. 24384\/19 and 44234\/20, Grand Chamber judgment of 14 September 2022<\/a>, the Court examined French authorities\u2019 refusal to repatriate family members held in camps in north-eastern Syria. The Court did not create a general right to repatriation, but it required appropriate safeguards against arbitrariness in exceptional circumstances. That principle does not decide the Togo case: the facts, legal instruments and jurisdictional setting are different. It supports a narrower inference. Diplomatic decisions may have procedural consequences and may require reasons or safeguards in some settings, yet the existence of diplomatic engagement does not itself replace the judicial process in the country where the person is being prosecuted.<\/p>\n<p>The strongest French legal position is therefore precise rather than theatrical. France can ask for access, monitor welfare, facilitate counsel and raise concerns. France can cooperate with a lawful request for evidence through the appropriate channel. France can assess the consequences of any later extradition request. The person must still contest the Togolese case through Togolese counsel and preserve the evidence needed to answer it. The legal strategy should be coordinated across both systems, with each lawyer stating clearly which court has power to grant which remedy.<\/p>\n<p>There is also a public-interest dimension. The case involves journalists or filmmakers, a security-sensitive region, press accreditation and the use of filming equipment. Article 5 of the Vienna Convention identifies assistance and protection \u201cwithin the limits permitted by international law\u201d; it does not erase the receiving State\u2019s security powers. The relevant question is whether the restriction, arrest and prosecution have a lawful basis, whether the person can challenge them effectively, and whether the process respects the applicable guarantees. International attention can expose a problem, but it cannot be used as a substitute for proof.<\/p>\n<p>For French nationals who return from a foreign detention, the best immediate step is a joint conference between local and French counsel. The conference should map the foreign case, the French family and employment consequences, the consular record, the evidence held in each country, and any deadline. It should also decide who is authorized to speak publicly. A single verified chronology is usually more valuable than a series of urgent statements that later have to be corrected.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>The release of Ga\u00ebl Moca\u00ebr and Sebastian Perez Pezzani is a significant development, but the legal meaning is narrower than the political relief it has produced. The confirmed event is a decision granting provisional release and permission to leave Togo. The public sources do not establish that the investigation has ended or that the allegations have been adjudicated. The written Togolese order remains the controlling document.<\/p>\n<p>Consular protection explains how France could help: access, communication, medical concerns, family contact, local counsel and diplomatic engagement. It does not confer immunity, direct a Togolese judge, or turn a release into an acquittal. The next stage is procedural discipline: translate the order, identify every condition, preserve every document and digital file, secure the status of seized equipment, and maintain a reliable channel for future service.<\/p>\n<p>For anyone facing a comparable detention abroad, the legal question is never only \u201cHave I been released?\u201d It is also \u201cWhat obligations survived the release, which court controls the next step, and what proof will still exist when the case is heard?\u201d Answering those questions promptly is the difference between a temporary exit and a durable defence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ga\u00ebl Moca\u00ebr and Sebastian Perez Pezzani may leave Togo, but provisional release is not acquittal. A French lawyer explains consular rights and the next risks.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,301654],"tags":[],"class_list":["post-2019432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-international-legal-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ga\u00ebl Moca\u00ebr and Sebastian Perez Pezzani may leave Togo, but provisional release is not acquittal. A French lawyer explains consular rights and the next risks.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-05T02:56:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T03:01:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cristian-soriano-u93LGyBu1RM-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5133\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest\",\"datePublished\":\"2026-09-05T02:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T03:01:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\\\/\"},\"wordCount\":3648,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cristian-soriano-u93LGyBu1RM-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"International Legal News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"International Legal News\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\\\/\",\"name\":\"Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cristian-soriano-u93LGyBu1RM-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-05T02:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T03:01:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cristian-soriano-u93LGyBu1RM-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/cristian-soriano-u93LGyBu1RM-unsplash.webp\",\"width\":5133,\"height\":4198},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest","og_description":"Ga\u00ebl Moca\u00ebr and Sebastian Perez Pezzani may leave Togo, but provisional release is not acquittal. A French lawyer explains consular rights and the next risks.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-05T02:56:38+00:00","article_modified_time":"2026-09-05T03:01:18+00:00","og_image":[{"width":5133,"height":4198,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cristian-soriano-u93LGyBu1RM-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest","datePublished":"2026-09-05T02:56:38+00:00","dateModified":"2026-09-05T03:01:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/"},"wordCount":3648,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cristian-soriano-u93LGyBu1RM-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","International Legal News"],"inLanguage":"en-US","citation":"Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"International Legal News"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/","name":"Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cristian-soriano-u93LGyBu1RM-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-05T02:56:38+00:00","dateModified":"2026-09-05T03:01:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cristian-soriano-u93LGyBu1RM-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/cristian-soriano-u93LGyBu1RM-unsplash.webp","width":5133,"height":4198},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/togo-french-filmmakers-provisional-release-consular-protection-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Togo Releases Two French Filmmakers: What Provisional Release Means After a Foreign Arrest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2019432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2019432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2019432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2019504,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2019432\/revisions\/2019504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2019432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2019432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2019432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}