{"id":2059608,"date":"2026-09-09T14:48:31","date_gmt":"2026-09-09T12:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/"},"modified":"2026-09-09T14:51:48","modified_gmt":"2026-09-09T12:51:48","slug":"american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/","title":{"rendered":"Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back"},"content":{"rendered":"<p>You live in Texas, California, or New York, and you have just fallen for a two-bedroom in Lyon, Bordeaux, or Paris that does not exist yet. The brochure shows a bright living room, a balcony, a delivery date eighteen months away, and a price that looks reasonable next to the resale market. In France, buying a home that is still on paper is routine. It is called a VEFA, short for vente en l&#8217;\u00e9tat futur d&#8217;ach\u00e8vement, which means the sale of a building to be constructed. You sign first, you pay in stages as the walls go up, and you collect the keys months or years later. For an American buyer, the system offers genuine protections: every payment is capped by law, the developer must carry a financial guarantee, and late delivery triggers penalties. But none of this works automatically. French protection runs on paperwork, registered letters, reservations written into the handover report, and deadlines counted in days rather than intentions. Developers run late. Cranes stop for months. Sometimes the developer collapses before the roof is on. This guide covers the two moments that decide everything: what you sign and pay while the building rises, and what you do when the delivery date passes with no keys in your hand. It is written for an American reader with no French legal background. Every French term is explained at first use, every rule is tied to the statute or court decision behind it, and every step notes what to do from the United States.<\/p>\n<h2>I. What an American Buyer Signs and Pays While the Building Goes Up: Reservation, Deed, Staged Calls, and the Guarantee<\/h2>\n<h3>A. The Reservation Contract, the Authenticated Sale, and the Law That Caps Every Payment<\/h3>\n<p>A VEFA is defined by statute, not by the developer&#8217;s marketing. The Construction and Housing Code sends you back to the Civil Code: &#8220;La vente d&#8217;immeuble \u00e0 construire est celle par laquelle le vendeur s&#8217;oblige \u00e0 \u00e9difier un immeuble dans un d\u00e9lai d\u00e9termin\u00e9 par le contrat. Elle peut \u00eatre conclue \u00e0 terme ou en l&#8217;\u00e9tat futur d&#8217;ach\u00e8vement.&#8221; In plain English, the seller undertakes to build the property within a deadline set by the contract, either as a forward sale or as a sale in future state of completion, which is the VEFA you will sign. The reference is <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006824579\">Article L261-1 of the Construction and Housing Code<\/a>, in force and applicable. The companion rule, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006824583\">Article L261-3<\/a>, contains the mechanism that surprises most Americans: &#8220;Les ouvrages \u00e0 venir deviennent la propri\u00e9t\u00e9 de l&#8217;acqu\u00e9reur au fur et \u00e0 mesure de leur ex\u00e9cution ; l&#8217;acqu\u00e9reur est tenu d&#8217;en payer le prix \u00e0 mesure de l&#8217;avancement des travaux.&#8221; Future works become your property as they are built, and you must pay the price as the works advance. You are not lending the developer money. You are buying each floor as it rises, which is why the law then caps every call for funds.<\/p>\n<p>Before the sale itself, you will usually sign a reservation contract, called a contrat pr\u00e9liminaire or contrat de r\u00e9servation. This is the document that takes the apartment off the market in your name against a guarantee deposit. The official service-public explainer for this exact contract is the page <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2963\">Contrat de reservation d&#8217;un logement en vente en l&#8217;\u00e9tat futur d&#8217;ach\u00e8vement (Vefa)<\/a>, which you should read alongside your draft. The statute, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037667790\">Article L261-15 of the Construction and Housing Code<\/a>, says the deposit goes to a special account and that &#8220;Les fonds d\u00e9pos\u00e9s en garantie sont indisponibles, incessibles et insaisissables jusqu&#8217;\u00e0 la conclusion du contrat de vente.&#8221; The money is frozen, cannot be assigned, and cannot be seized until the sale is signed. If the sale falls through because of the seller, because your French-law loan condition fails, or because the final contract differs abnormally from the reservation, the same article orders restitution: &#8220;Ils sont restitu\u00e9s, dans le d\u00e9lai de trois mois, au d\u00e9posant si le contrat n&#8217;est pas conclu du fait du vendeur, si la condition suspensive pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article L. 313-41 du code de la consommation n&#8217;est pas r\u00e9alis\u00e9e ou si le contrat propos\u00e9 fait appara\u00eetre une diff\u00e9rence anormale par rapport aux pr\u00e9visions du contrat pr\u00e9liminaire.&#8221;<\/p>\n<p>The deposit itself is capped, and this is where American buyers should check the developer&#8217;s math. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039041555\">Article R261-28<\/a> provides: &#8220;Le montant du d\u00e9p\u00f4t de garantie ne peut exc\u00e9der 5% du prix pr\u00e9visionnel de vente si le d\u00e9lai de r\u00e9alisation de la vente n&#8217;exc\u00e8de pas un an ; ce pourcentage est limit\u00e9 \u00e0 2% si ce d\u00e9lai n&#8217;exc\u00e8de pas deux ans. Aucun d\u00e9p\u00f4t ne peut \u00eatre exig\u00e9 si ce d\u00e9lai exc\u00e8de deux ans.&#8221; Five percent if the sale is due within a year, two percent within two years, and zero beyond that. If a Paris sales office asks a buyer in Chicago for ten percent upfront on a program delivering in three years, that demand is unlawful, whatever the brochure says.<\/p>\n<p>The sale itself must then be signed as an acte authentique, a notarized deed received by a French notaire, and the formal requirements carry a heavy sanction. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006824599\">Article L261-10<\/a> states that any contract transferring a residential building under construction against payments before completion must take one of the statutory forms, failing which it is void: the text imposes the form &#8220;\u00e0 peine de nullit\u00e9.&#8221; The deed must describe the property, state the price and payment terms, and, crucially, state the delivery deadline. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037667798\">Article L261-11<\/a> lists what the authenticated contract must contain: &#8220;a) La description de l&#8217;immeuble ou de la partie d&#8217;immeuble vendu ; b) Son prix et les modalit\u00e9s de paiement de celui-ci ; c) Le d\u00e9lai de livraison&#8221;. The same article then demands proof of the financial safeguard behind the developer: &#8220;la justification de la garantie financi\u00e8re prescrite \u00e0 l&#8217;article L. 261-10-1&#8221;, with the guarantor&#8217;s certificate attached to the deed. Read item (c) twice. The delivery deadline is not a marketing estimate. It is a mandatory term of your deed, and everything in the second half of this article flows from it. Item (d) matters just as much: the deed must identify the financial guarantee backing the developer, with the guarantor&#8217;s certificate attached. When the notaire reads the deed at the signing table, ask to be shown that certificate and to be told which of the two guarantees it is. Your choices later depend on the answer.<\/p>\n<p>Then come the staged payments, the appels de fonds, and here the law is a hard ceiling, not a starting point for negotiation. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039041606\">Article R261-14<\/a> provides: &#8220;Les paiements ou d\u00e9p\u00f4ts ne peuvent exc\u00e9der au total : 35% du prix \u00e0 l&#8217;ach\u00e8vement des fondations ; 70% \u00e0 la mise hors d&#8217;eau ; 95% \u00e0 l&#8217;ach\u00e8vement de l&#8217;immeuble. Le solde est payable lors de la mise du local \u00e0 la disposition de l&#8217;acqu\u00e9reur&#8221; Thirty-five percent at foundation stage, seventy percent when the building is watertight (mise hors d&#8217;eau, literally taken out of the water, meaning roofed and weatherproof), ninety-five percent at completion, and the balance only when the unit is put at your disposal. The same article adds two protections Americans often need. First, &#8220;Si la vente est conclue sous condition suspensive, aucun versement ni d\u00e9p\u00f4t ne peut \u00eatre effectu\u00e9 avant la r\u00e9alisation de cette condition.&#8221; If your sale depends on a loan approval, no money moves before that condition is met, so make sure the condition names your real lender, including a US lender if that is your financing, with a realistic deadline. Second, &#8220;Si le contrat pr\u00e9voit une p\u00e9nalit\u00e9 de retard dans les paiements ou les versements, le taux de celle-ci ne peut exc\u00e9der 1% par mois.&#8221; Late-payment penalties against you are capped at one percent per month. From the United States, set up each wire well before the contractual date, because international transfers, French anti-money-laundering checks on the origin of funds, and your own bank&#8217;s compliance reviews all take days. If you needed a French account to receive or stage these transfers, the FATCA difficulties Americans face with French banks are described in our guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-refused-french-bank-account-fatca-right-to-account\">American FATCA French bank account refusals and the right to an account<\/a>. And if you cannot fly to France for the signing, do not assume a US-notarized power of attorney will be accepted at the notaire&#8217;s office; the exact failure point is documented in our article on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/american-notaire-rejects-us-power-of-attorney-closing\/\">what to do when a notaire rejects your US power of attorney<\/a>.<\/p>\n<h3>B. The Delivery Date in the Deed, the Handover Inspection, and the Guarantee Sitting Behind the Developer<\/h3>\n<p>The delivery deadline in your deed, the delai de livraison, is the date by which the developer must put the unit at your disposal, keys and conforming apartment together. French deeds usually express it as a calendar date or a quarter, sometimes with a contractual tolerance of a few weeks, and they list suspension events such as extreme weather, strikes, or administrative shutdowns that can extend it. Read that clause before you sign, because once the extended date passes with no handover, the developer is late in the legal sense, and your remedies vest. Ask the notaire to walk you through which events suspend the clock and what proof the developer must produce to invoke them. A developer that claims six months of bad weather in Marseille with no site records will have a hard time before a judge, but only if you have your own paper trail: every letter announcing a delay, every revised schedule, every email promising keys next month.<\/p>\n<p>Handover day is called the livraison, and its legal core is an older concept, the reception of the works. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006443552\">Article 1792-6 of the Civil Code<\/a> defines it: &#8220;La r\u00e9ception est l&#8217;acte par lequel le ma\u00eetre de l&#8217;ouvrage d\u00e9clare accepter l&#8217;ouvrage avec ou sans r\u00e9serves.&#8221; Acceptance with or without reservations, called reserves, is the decisive moment. In a VEFA the developer holds the powers of project owner until reception, but you are the one who will live with the defects, so inspect as if no one else will. Walk every room with the plans, called the plans de vente, in hand. Test windows, shutters, outlets, faucets, heating, and ventilation. Measure rooms. Check the parking space number, the storage box, the balcony finish. Every visible defect or missing item must be written into the handover report, the proces-verbal de livraison, as a reservation. Photograph everything, keep the report, and send a copy to the developer by registered letter. American buyers flying in for forty-eight hours should bring someone methodical, arrive with the plans printed, and refuse polite pressure to sign a clean report with a promise that everything will be fixed later. A reservation written on the day costs nothing. A defect discovered but unrecorded starts an uphill fight.<\/p>\n<p>The statute protects visible defects, but only if you act fast. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020466326\">Article 1642-1 of the Civil Code<\/a> provides: &#8220;Le vendeur d&#8217;un immeuble \u00e0 construire ne peut \u00eatre d\u00e9charg\u00e9, ni avant la r\u00e9ception des travaux, ni avant l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai d&#8217;un mois apr\u00e8s la prise de possession par l&#8217;acqu\u00e9reur, des vices de construction ou des d\u00e9fauts de conformit\u00e9 alors apparents.&#8221; For one month after you take possession, the developer remains on the hook for apparent <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/construction-lawyer-paris\/\">construction defects<\/a> and non-conformity, and repair beats money: the article closes with &#8220;Il n&#8217;y aura pas lieu \u00e0 r\u00e9solution du contrat ou \u00e0 diminution du prix si le vendeur s&#8217;oblige \u00e0 r\u00e9parer.&#8221; Then the guillotine falls. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020466328\">Article 1648<\/a> orders that in this situation &#8220;l&#8217;action doit \u00eatre introduite, \u00e0 peine de forclusion, dans l&#8217;ann\u00e9e qui suit la date \u00e0 laquelle le vendeur peut \u00eatre d\u00e9charg\u00e9 des vices ou des d\u00e9fauts de conformit\u00e9 apparents.&#8221; One year from the date the developer could be discharged, on pain of forclusion, a French deadline that kills the claim itself rather than merely barring the remedy. Diaries matter more than indignation: note the handover date, add one month, add one year, and sue before the second date if repairs stall.<\/p>\n<p>Two money mechanics complete the picture. First, the balance of the price. You do not have to hand over the last five percent while you are genuinely contesting conformity. The <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039041606\">staged-payment article<\/a> already quoted says of the balance: &#8220;toutefois il peut \u00eatre consign\u00e9 en cas de contestation sur la conformit\u00e9 avec les pr\u00e9visions du contrat&#8221; Consignation means parking the money with a neutral holder instead of paying it to the developer, which keeps your leverage without putting you in breach. Tell the notaire in writing that you are consigning because of identified non-conformities, list them, and keep paying nothing else late. Second, the guarantee behind the developer. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037667804\">Article L261-10-1 of the Construction and Housing Code<\/a> requires that requires the vendor to take out one of two guarantees: &#8220;le vendeur souscrit une garantie financi\u00e8re de l&#8217;ach\u00e8vement de l&#8217;immeuble ou une garantie financi\u00e8re du remboursement des versements effectu\u00e9s en cas de r\u00e9solution du contrat \u00e0 d\u00e9faut d&#8217;ach\u00e8vement.&#8221; Two different animals: a completion guarantee, where a bank or insurer pays to finish the building if the developer fails financially, or a refund guarantee, where it repays what you paid if the contract is resolved for non-completion. If the completion guarantee is triggered, the statute gives the guarantor real teeth: &#8220;Lorsque sa garantie est mise en \u0153uvre, le garant financier de l&#8217;ach\u00e8vement de l&#8217;immeuble est seul fond\u00e9 \u00e0 exiger de l&#8217;acqu\u00e9reur le paiement du solde du prix de vente, m\u00eame si le vendeur fait l&#8217;objet d&#8217;une proc\u00e9dure au titre du livre VI du code de commerce.&#8221; Even in insolvency proceedings, the completion guarantor alone can demand the price balance. That is why identifying the guarantee in the deed matters from day one: in a collapse, you will be dealing with this guarantor, not with the developer&#8217;s empty offices. New owners also inherit the building&#8217;s shared-cost reality from handover day, so read our companion piece on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/american-french-apartment-hidden-copropriete-charges-before-closing\/\">how American buyers uncover hidden copropriete charges before closing<\/a> before your first general meeting of co-owners.<\/p>\n<h2>II. When the Developer Is Late or Fails: Penalties, Damages, Resolution, and Getting Your Money Back<\/h2>\n<h3>A. Late Delivery: Penalties, the Formal Notice That Starts the Clock, and Damages Beyond the Clause<\/h3>\n<p>Almost every VEFA deed contains a late-delivery penalty clause, the clause penale or penalite de retard, typically expressed as a daily or monthly amount running from the delivery date until actual handover. When the date passes, your first move is not a lawsuit. It is a mise en demeure, a formal notice to perform, sent by registered letter with return receipt or served by a commissaire de justice, the French enforcement officer formerly called a huissier. The notice must identify the deed, recall the delivery deadline, record that it has passed, demand handover within a stated time, and reserve all rights to penalties and damages. This letter is not politeness. Under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032010131\">Article 1231-5 of the Civil Code<\/a>, &#8220;Sauf inex\u00e9cution d\u00e9finitive, la p\u00e9nalit\u00e9 n&#8217;est encourue que lorsque le d\u00e9biteur est mis en demeure.&#8221; Short of definitive non-performance, the penalty only starts running once the developer has been put on notice. Every week without that letter is penalty money left on the table, and developers know it. Send it the week the deadline expires, from the United States if needed, by international registered mail with tracking, and keep the receipts.<\/p>\n<p>The same <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032010131\">Article 1231-5<\/a> governs how judges treat the penalty amount itself: &#8220;le juge peut, m\u00eame d&#8217;office, mod\u00e9rer ou augmenter la p\u00e9nalit\u00e9 ainsi convenue si elle est manifestement excessive ou d\u00e9risoire.&#8221; The court can raise or lower the agreed penalty on its own motion if it is manifestly excessive or derisory, and any clause saying otherwise &#8220;est r\u00e9put\u00e9e non \u00e9crite,&#8221; deemed unwritten. In practice, French courts routinely enforce VEFA penalties but adjust symbolic one-euro clauses upward and confiscatory clauses downward, measuring the penalty against the actual harm of waiting: rent paid on two homes, extended storage, a mortgage running on an undelivered apartment, children enrolled in the wrong school district. Document each head of loss from the start, because penalties are only the floor. Additional proven losses beyond the penalty can be claimed as further damages, and American buyers often carry the heaviest file: a US lease extended month to month, flights booked and rebooked, a rate lock that expired while the concrete dried. Keep invoices, leases, and bank statements; a spreadsheet is not proof, but the underlying documents are.<\/p>\n<p>Expect the developer to blame you back, usually by pointing at a staged payment that arrived a few days late because of an international wire. Two shields answer that. First, resolution clauses aimed at your payments cannot snap shut overnight. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032042863\">Article L261-13<\/a> provides that &#8220;les clauses de r\u00e9solution de plein droit concernant les obligations de versement ou de d\u00e9p\u00f4t pr\u00e9vues aux articles L. 261-10 \u00e0 L. 261-12 ne produisent effet qu&#8217;un mois apr\u00e8s la date de la sommation ou du commandement de payer demeur\u00e9 infructueux.&#8221; Automatic termination for missed buyer payments takes effect only one month after an unheeded formal demand, and you can ask a judge for time within that month under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032035267\">Article 1343-5<\/a>: &#8220;Le juge peut, compte tenu de la situation du d\u00e9biteur et en consid\u00e9ration des besoins du cr\u00e9ancier, reporter ou \u00e9chelonner, dans la limite de deux ann\u00e9es, le paiement des sommes dues.&#8221; Second, penalty clauses do not lock out general contract law. The Court of Cassation quashed an appeal ruling in a VEFA late-delivery dispute, holding that &#8220;la stipulation de sanctions \u00e0 l&#8217;inex\u00e9cution du contrat n&#8217;exclut pas la mise en oeuvre des solutions issues du droit commun des obligations&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca78418e759a6600c53d20\">Third Civil Chamber, 14 February 2019, appeal no. 17-31.665, cassation<\/a>). The agreed penalties coexist with ordinary remedies such as suspending your own performance or seeking resolution. Concretely, if the delay becomes structural rather than frictional, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041482\">Article 1224 of the Civil Code<\/a> opens the exit: &#8220;La r\u00e9solution r\u00e9sulte soit de l&#8217;application d&#8217;une clause r\u00e9solutoire soit, en cas d&#8217;inex\u00e9cution suffisamment grave, d&#8217;une notification du cr\u00e9ancier au d\u00e9biteur ou d&#8217;une d\u00e9cision de justice.&#8221; A resolutory clause in the deed, a notification for sufficiently serious non-performance, or a court order can unwind the sale, with restitution of what you paid. Do not wield resolution lightly from abroad: it ends the purchase, it must rest on serious non-performance, and the deed&#8217;s own clause usually sets the procedure. If unwinding the purchase is your primary goal rather than forcing delivery, our companion guide treats that exit in full: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-cancel-french-vefa-late-delivery-penalties-remedies\/\">Can an American Cancel a French VEFA Purchase When the Developer Is Late?<\/a>. If a closing date elsewhere in your French purchase has already slipped for other reasons, the playbook for missed dates is set out in our article on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buyer-notaire-misses-closing-date-deposit\/\">what happens when a French notaire misses the closing date and your deposit is at stake<\/a>. If the program sits in Paris or the inner suburbs, file and serve where the building stands and expect the local tribunal judiciaire to know these developer dockets well.<\/p>\n<h3>B. Developer Collapse, the Refund-or-Finish Guarantee, and Defects You Discover After Moving In<\/h3>\n<p>When the developer truly fails, insolvent, silent, the site fenced and empty, your file turns on the single question asked in the first part of this article: which guarantee did the deed carry. If it is a completion guarantee, the guarantor steps in, funds the finish, and can call the price balance from you as the works advance. If it is a refund guarantee, the contract is resolved for non-completion and the guarantor repays what you already paid. Either way, stop paying the failed developer directly, write to the guarantor named in the deed&#8217;s certificate, and file your proof of every payment made: reservation deposit receipt, each staged-payment call, each wire confirmation with the exchange rate applied. From the United States, instruct the notaire in writing and keep a duplicate file at home, because insolvency timetables do not wait for transatlantic mail.<\/p>\n<p>The Court of Cassation drew the map for the completion-guarantee scenario in a published ruling every VEFA buyer should know. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/645c9437e48085d0f84a3564\">Third Civil Chamber, 11 May 2023, appeal no. 22-13.696, published in the Bulletin<\/a>, the Court recalled its earlier holding that &#8220;le garant d&#8217;ach\u00e8vement d&#8217;une construction vendue en l&#8217;\u00e9tat futur d&#8217;ach\u00e8vement, qui ach\u00e8ve ou fait achever en les payant, les travaux abandonn\u00e9s par le constructeur d\u00e9faillant, est seul fond\u00e9 \u00e0 exiger de l&#8217;acqu\u00e9reur le solde du paiement du prix de vente&#8221; citing its 7 November 2007 precedent, appeal no. 05-15.515. The completion guarantor that finishes or pays to finish the abandoned works alone may demand the price balance from the buyer. But the Court then limited the guarantor&#8217;s reach: &#8220;La cr\u00e9ance du garant sur le prix de vente encore d\u00e9tenu par les acqu\u00e9reurs \u00e9tant la contrepartie de la mise en oeuvre de la garantie, elle est limit\u00e9e \u00e0 la part du prix correspondant aux ouvrages financ\u00e9s par le garant.&#8221; The guarantor&#8217;s claim is only the counterpart of the guarantee, capped at the works it actually funded. And the burden of proof sits with the guarantor: &#8220;Il appartient, d\u00e8s lors, au garant qui r\u00e9clame le paiement, par l&#8217;acqu\u00e9reur, du solde du prix de vente, de prouver que ce solde est la contrepartie de travaux qu&#8217;il a financ\u00e9s pour parvenir \u00e0 l&#8217;ach\u00e8vement de l&#8217;ouvrage.&#8221; Anyone who demands the balance from you must prove it paid for the corresponding works. Practically, that means you never accept a bare demand letter. You answer with an itemized request: which works, on which dates, for which amounts, with invoices. If the guarantor cannot tie its demand to funded works, the balance is not due, and a French court will say so.<\/p>\n<p>Surviving handover does not end the legal story either, because some defects only appear with the seasons: a leak at the first autumn rain, a heating system that fails in January, cracks that widen over two winters. French law stacks three guarantees behind the developer-vendor, and the Court of Cassation confirmed they can run together. The foundation is <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441992\">Article 1646-1 of the Civil Code<\/a>: &#8220;Le vendeur d&#8217;un immeuble \u00e0 construire est tenu, \u00e0 compter de la r\u00e9ception des travaux, des obligations dont les architectes, entrepreneurs et autres personnes li\u00e9es au ma\u00eetre de l&#8217;ouvrage par un contrat de louage d&#8217;ouvrage sont eux-m\u00eames tenus&#8221; From reception onward, the developer-vendor bears the same duties as the builders, and those duties benefit successive owners if you later resell to another American family. The ten-year guarantee of <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006443502\">Article 1792<\/a> covers damage that compromises structural soundness or fitness for use: &#8220;Tout constructeur d&#8217;un ouvrage est responsable de plein droit, envers le ma\u00eetre ou l&#8217;acqu\u00e9reur de l&#8217;ouvrage, des dommages, m\u00eame r\u00e9sultant d&#8217;un vice du sol, qui compromettent la solidit\u00e9 de l&#8217;ouvrage ou qui, l&#8217;affectant dans l&#8217;un de ses \u00e9l\u00e9ments constitutifs ou l&#8217;un de ses \u00e9l\u00e9ments d&#8217;\u00e9quipement, le rendent impropre \u00e0 sa destination.&#8221; Strict liability, no fault to prove, even for soil defects, unless the builder proves an outside cause. Between the one-month apparent-defect window and the ten-year guarantee sits the two-year equipment warranty of <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006443534\">Article 1792-3<\/a>: &#8220;Les autres \u00e9l\u00e9ments d&#8217;\u00e9quipement de l&#8217;ouvrage font l&#8217;objet d&#8217;une garantie de bon fonctionnement d&#8217;une dur\u00e9e minimale de deux ans \u00e0 compter de sa r\u00e9ception.&#8221; Heaters, shutters, intercoms, and ventilation that stop working properly within two years of reception are covered.<\/p>\n<p>The Court of Cassation confirmed the combined use of these actions for off-plan buyers. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/600fe7e2b89b4db1d22a514d\">Third Civil Chamber, 14 January 2021, appeal no. 19-21.130, cassation<\/a>, the Court held: &#8220;Il r\u00e9sulte de la combinaison de ces textes que l&#8217;acqu\u00e9reur b\u00e9n\u00e9ficie du concours de l&#8217;action en garantie d\u00e9cennale et de celle en r\u00e9paration des vices apparents.&#8221; The buyer enjoys both the ten-year action and the apparent-defect action concurrently. It added the assessment rule for hidden-versus-apparent disputes: &#8220;Lorsqu&#8217;il agit en r\u00e9paration contre le vendeur en l&#8217;\u00e9tat futur d&#8217;ach\u00e8vement sur le fondement des articles 1646-1 et 1792 et suivants du code civil, le caract\u00e8re apparent du d\u00e9sordre s&#8217;appr\u00e9cie en la personne du ma\u00eetre de l&#8217;ouvrage et au jour de la r\u00e9ception.&#8221; Whether a disorder counts as apparent is judged in the person of the project owner at the date of reception, not with hindsight years later. For an American owner, the lesson is operational: commission an independent technical inspection before the one-month window closes, report every finding in writing within that month to preserve the apparent-defect action, and calendar the two-year and ten-year dates from reception. A short email with photos to the developer, copied to the notaire, beats a perfect legal argument raised eleven months too late.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A French VEFA is a safe machine when you operate its levers in order. Cap the reservation deposit at five, two, or zero percent depending on the timeline, and demand restitution within three months if the sale fails for a covered reason. Sign an authenticated deed that states the delivery date and names the financial guarantee, and pay each stage only up to the thirty-five, seventy, and ninety-five percent ceilings, with the balance consignable while you contest conformity. The week the delivery date passes, send the formal notice that starts the penalty clock, log every cost the delay inflicts, and remember that penalty clauses coexist with ordinary remedies including resolution for serious non-performance. If the developer collapses, identify the guarantor, stop paying into the void, and make any claimant prove the works it funded before you release another euro. After handover, reserve every visible defect in the report, denounce new findings within the month, sue within the year for apparent defects, and keep the two-year equipment and ten-year structural actions in reserve. Run from the United States with a notaire who answers emails, a bank file that traces every wire, and a calendar that treats French deadlines as real. The buyers who lose money in VEFA programs are rarely the ones with the worst apartments. They are the ones with the thinnest files.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>American buying French off-plan? VEFA staged-payment caps, completion guarantees, late-delivery penalties, and refund rights explained.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9635,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2059608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"American buying French off-plan? VEFA staged-payment caps, completion guarantees, late-delivery penalties, and refund rights explained.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T12:48:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T12:51:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"6000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back\",\"datePublished\":\"2026-09-09T12:48:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T12:51:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\\\/\"},\"wordCount\":4480,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\\\/\",\"name\":\"Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-09T12:48:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T12:51:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp\",\"width\":4000,\"height\":6000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back","og_description":"American buying French off-plan? VEFA staged-payment caps, completion guarantees, late-delivery penalties, and refund rights explained.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-09T12:48:31+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T12:51:48+00:00","og_image":[{"width":4000,"height":6000,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back","datePublished":"2026-09-09T12:48:31+00:00","dateModified":"2026-09-09T12:51:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/"},"wordCount":4480,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/","name":"Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-09T12:48:31+00:00","dateModified":"2026-09-09T12:51:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-oAaj82io-2k-unsplash.webp","width":4000,"height":6000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buying-french-new-build-vefa-off-plan-delay-penalties-refund\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buying a New-Build Home in France Off-Plan (VEFA) as an American: Staged Payments, Late Delivery, and How to Get Penalties or Your Money Back"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2059608"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2059609,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2059608\/revisions\/2059609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2059608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2059608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2059608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}