{"id":2096836,"date":"2026-09-13T17:54:26","date_gmt":"2026-09-13T15:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/"},"modified":"2026-09-13T17:54:26","modified_gmt":"2026-09-13T15:54:26","slug":"dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/","title":{"rendered":"A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants"},"content":{"rendered":"<p>On 9 September 2026, the Paris daily Le Parisien revealed an embarrassment that French prosecutors had kept quiet for more than a month: on 31 July, a Dutch court refused to hand over to France a 22-year-old Frenchman wanted for a violent assault committed three years ago in Colombes, near Paris. The reason was not mistaken identity, not a defective warrant, not a political offence. The Dutch judges held that detention conditions in France are incompatible with human rights, and declined to send the man back. Detained in the Netherlands on the basis of a French arrest warrant, he stayed where he was. On 2 September, the Versailles court of appeal, which was supposed to hear his appeal against his criminal conviction, had nobody in the dock and referred the case to 28 October, waiting for a defendant that the Netherlands will not deliver. For an international reader, the shock is easy to miss and important to grasp: inside the European Union, surrender between member states is supposed to be almost automatic. The European Arrest Warrant was built on mutual trust, on the idea that every member state respects fundamental rights, so that courts execute foreign warrants instead of judging foreign justice systems. When a Dutch court tells France that its prisons fail the test of Article 3 of the European Convention on Human Rights, it does not only decide the fate of one young man from Hauts-de-Seine. It questions the presumption on which the whole European surrender system rests, and it forces the French issuing authorities to do what France itself demands of Latvia, Poland or Hungary when the roles are reversed: give individual, verifiable guarantees, prison by prison, cell by cell, or lose the surrender. This article explains the European test the Dutch court applied, the exact guarantees France must now produce before 28 October, and the mirror image in French law, where the criminal chamber of the Cour de cassation laid down the same rules one month ago in a Latvian case.<\/p>\n<h2>I. Can a European court refuse to send someone to France because of French prisons?<\/h2>\n<h3>A. What is the Aranyosi test that lets a judge block a European Arrest Warrant?<\/h3>\n<p>The short answer is yes, but only through a narrow door that the Court of Justice of the European Union opened in 2016 and has policed ever since. The Framework Decision that created the European Arrest Warrant states its own limit in plain terms, providing that the instrument does not modify the obligation to respect fundamental rights and fundamental legal principles as enshrined in Article 6 EU. That sentence, Article 1(3) of Council Framework Decision 2002\/584\/JHA of 13 June 2002, is the hook on which everything hangs. Mutual recognition is the rule, and the grounds for refusing to execute a warrant listed in Articles 3, 4 and 4a are in principle exhaustive. Yet the prohibition of inhuman or degrading treatment, guaranteed by Article 4 of the EU Charter of Fundamental Rights and Article 3 of the European Convention on Human Rights, is absolute. No mutual trust can override it.<\/p>\n<p>The leading authority is the judgment of 5 April 2016 in <a href=\"https:\/\/infocuria.curia.europa.eu\/tabs\/redirect\/juris\/document\/document.jsf?docid=175547&#038;doclang=EN\">Aranyosi and Caldararu, C-404\/15 and C-659\/15 PPU<\/a>, where the Court of Justice set a two-step test that every executing judge in Europe, including the Dutch judges in our case, must follow. First, the court must establish, on the basis of material that is &#8220;objective, reliable, specific and properly updated,&#8221; that detention conditions in the issuing state suffer from deficiencies that may be systemic or generalised, affect certain groups of people, or affect certain places of detention. Council of Europe prison statistics, judgments of the Strasbourg court, reports of the European Committee for the Prevention of Torture and United Nations findings all qualify. Second, the court must determine specifically and precisely whether substantial grounds exist to believe that the person concerned, wanted for prosecution or for execution of a custodial sentence, would face, because of detention conditions in the issuing state, a real risk of inhuman or degrading treatment within the meaning of Article 4 of the Charter if surrendered. General overcrowding alone is never enough to refuse surrender; the risk must be individual, concrete and current, assessed establishment by establishment.<\/p>\n<p>Between the two steps sits a mandatory dialogue. Article 15(2) of the Framework Decision provides that where the information from the issuing state is insufficient to decide on surrender, the executing authority shall urgently request the necessary supplementary information, particularly on Articles 3 to 5 and Article 8. The issuing authority must reply, if needed with the help of its central authority, within the time limit set for it. The executing authority must then postpone its surrender decision until it receives supplementary information discounting the risk, and if the risk cannot be discounted within a reasonable time, it must decide whether to bring the surrender procedure to an end. Postponement, in other words, comes first; abandonment is the last resort, available only when no assurance dispels the risk within a reasonable time. The Framework Decision even provides a safety valve for humanitarian emergencies: under Article 23(4), surrender may exceptionally be postponed temporarily for serious humanitarian reasons, for example where substantial grounds exist to believe that it would manifestly endanger the requested person&#8217;s life or health, with release from custody if the extended time limits expire.<\/p>\n<p>The Luxembourg court later sharpened the measuring instruments. In Dorobantu, C-128\/18, 15 October 2019, and in the Hungarian-prisons ruling of 25 July 2018 in C-220\/18 PPU, it endorsed the Strasbourg yardstick for personal space: a strong presumption of a violation of Article 3 of the ECHR arises whenever a detainee held with others has less than 3 square metres of personal space. That presumption can only be rebutted where reductions below three square metres are &#8220;short, occasional and minor,&#8221; are accompanied by sufficient freedom of movement outside the cell and adequate out-of-cell activities, and where the general conditions at the facility are appropriate with no other aggravating aspects. Floor mattresses in overcrowded dormitories, the exact phenomenon French statistics document by the thousand, sit at the heart of this case law. And in the 2018 clarification often called Aranyosi III, the Court confirmed that the executing judge examines only the establishments where the person will actually be held, including on a temporary or transitional basis, not every prison in the issuing state. That precision matters enormously for France, because it means Paris can save a surrender by designating one compliant facility and proving, with documents, that the wanted person will really go there.<\/p>\n<h3>B. What guarantees must France give to get its wanted man back?<\/h3>\n<p>Apply that test to the Dutch refusal and the picture becomes clear, even though only fragments of the 31 July decision have surfaced in the press. Step one was easy for the Dutch court. The evidence of systemic deficiency in French detention is objective, reliable, specific and updated to the summer of 2026. In May 2026, the Council of Europe reported that France and Turkey had the most overcrowded prisons in Europe. Weeks later, Justice Ministry figures showed that the French prison population had broken another record, nearing 90,000 inmates as overcrowding reached an all-time high, with the occupancy rate at a record 141.6 percent and with 7,956 detainees forced to sleep on mattresses on the floor, up 43.5 percent from the same time last year, according to the Agence France-Presse account carried by <a href=\"https:\/\/www.courthousenews.com\/french-prison-overcrowding-reaches-new-record-high\/\">Courthouse News<\/a>. In the same month of May, United Nations experts on torture prevention, after visiting France, urged France to tackle what they called serious prison overcrowding, saying conditions violated detainees&#8217; rights and could amount to inhumane or degrading treatment. The national preventive mechanism agrees: the Contr\u00f4leure g\u00e9n\u00e9rale des lieux de privation de libert\u00e9 denounced in July 2026 the inaction of the state before nearly 89,000 detainees for about 63,000 places, as reported by <a href=\"https:\/\/www.leparisien.fr\/faits-divers\/prisons-jugees-indignes-en-france-la-justice-neerlandaise-bloque-lextradition-dun-francais-contre-sa-volonte-09-09-2026-FPQCAEORGNDGPIWDKTIZKB3QWU.php\">Le Parisien on 9 September 2026<\/a>. And above all that sits the pilot judgment of the European Court of Human Rights in <a href=\"https:\/\/hudoc.exec.coe.int\/eng?i=004-55363\">J.M.B. and Others v. France, no. 9671\/15, 30 January 2020<\/a>, which found a structural problem of overcrowding engaging Articles 3, 8 and 13 of the Convention. The Strasbourg file is not history: the case was last examined by the Committee of Ministers at its 1563rd DH meeting in June 2026, still under enhanced supervision, with the French authorities submitting an updated action plan in March 2026 revised in April 2026. Having noted a structural overcrowding problem in J.M.B. and Others, the Court recommended that France, under Article 46, consider general measures guaranteeing detention conditions compliant with Article 3 of the Convention. No executing judge in Europe needs to look further for step one.<\/p>\n<p>Step two is where France lost, at least provisionally. According to Le Parisien, the Dutch court concluded that French detention conditions, as they would apply to this man, are incompatible with human rights, and refused to hand the man over to the French authorities. The newspaper adds that the young man, if returned, could be held at Nanterre, the remand prison of Hauts-de-Seine, in the Paris suburbs. Nanterre is precisely the kind of large, chronically overcrowded maison d&#8217;arr\u00eat where floor mattresses and dormitories far below the three-square-metre threshold are routine, and where a generic assurance signed in Paris carries little weight. Under Aranyosi, the Dutch court had to ask France where exactly the man would be detained, in what cell, with how much personal space, with what access to healthcare and to a judge, and France apparently failed to discount the risk &#8220;within a reasonable time,&#8221; or its answers did not survive concrete verification. The refusal of 31 July therefore reads less as a punishment of France than as the strict application of the second step: systemic evidence opened the inquiry, and individual guarantees did not close it.<\/p>\n<p>What can Paris still do before the Versailles appeal hearing of 28 October? The Aranyosi procedure is dialogical, not terminal. France, as the issuing state, may at any moment supply supplementary information: designate a specific establishment with certified capacity figures, reserve an individual cell or a compliant dormitory place, document personal space above three square metres, detail out-of-cell hours and activities, medical coverage and complaint mechanisms, and commit that the man will actually be held there, including during pre-trial detention. The Dutch court could then reassess, because the test is dynamic: risk is evaluated on updated information, and a surrender postponed can still be executed once assurances become concrete. France has recent experience on the receiving end of the opposite lesson. Years ago, a Westminster judge in London, Judge Purdy, refused to extradite to France a Dominican national, Richard Kurtis, wanted on drug and firearms charges for Guadeloupe, declaring, in the French account of the ruling preserved by the Observatoire international des prisons, that he rejected the request because he could not be given any guarantee that human rights would be respected, particularly Article 3 of the European Convention on Human Rights concerning inhuman and degrading detention conditions in Guadeloupe and Martinique. The mechanism was identical: a European Arrest Warrant that should have been a formality, a targeted inquiry into the actual place of detention, and guarantees judged insufficient. The difference today is scale. Guadeloupe and Martinique were once treated as an overseas exception; the Dutch refusal of July 2026 concerns metropolitan France, the Nanterre remand centre, and the ordinary operation of French criminal justice. That escalation explains why the Versailles judges preferred to wait until 28 October rather than try the absent man or close the file.<\/p>\n<h2>II. How would France decide the same case with the roles reversed?<\/h2>\n<h3>A. What does the Cour de cassation check before surrendering someone held in France?<\/h3>\n<p>The most striking feature of the Dutch refusal is that France applies exactly the same test when it is the executing state, and its highest criminal court restated the rules only weeks ago. In French domestic law, the European Arrest Warrant lives in Chapter IV of Title X of Book IV of the <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577347\">Code of Criminal Procedure, Article 695-11<\/a>: &#8220;Le mandat d&#8217;arr\u00eat europ\u00e9en est une d\u00e9cision judiciaire \u00e9mise par un Etat membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne, appel\u00e9 Etat membre d&#8217;\u00e9mission, en vue de l&#8217;arrestation et de la remise par un autre Etat membre, appel\u00e9 Etat membre d&#8217;ex\u00e9cution, d&#8217;une personne recherch\u00e9e pour l&#8217;exercice de poursuites p\u00e9nales ou pour l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une peine ou d&#8217;une mesure de s\u00fbret\u00e9 privative de libert\u00e9.&#8221; The provision was introduced by Law no. 2004-204 of 9 March 2004 adapting justice to developments in crime, which transposed the Framework Decision into French law. A warrant may be issued for acts punishable in the issuing state by at least one year of imprisonment, or, where a sentence has already been imposed, for a sentence of at least four months: &#8220;Les faits punis d&#8217;une peine privative de libert\u00e9 d&#8217;une dur\u00e9e \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 un an ou, lorsqu&#8217;une condamnation \u00e0 une peine est intervenue, quand la peine prononc\u00e9e est \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 quatre mois d&#8217;emprisonnement ;&#8221; under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020632064\">Article 695-12<\/a>. On the French side, the mechanism is driven by prosecutors: &#8220;Le minist\u00e8re public pr\u00e8s la juridiction d&#8217;instruction, de jugement ou d&#8217;application des peines ayant d\u00e9cern\u00e9 un mandat d&#8217;arr\u00eat met celui-ci \u00e0 ex\u00e9cution sous la forme d&#8217;un mandat d&#8217;arr\u00eat europ\u00e9en&#8221; under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020632118\">Article 695-16<\/a>. That is the procedural origin of the warrant that keeps the young man from Colombes in Dutch custody: a French prosecutor converted a national arrest warrant into a European one.<\/p>\n<p>When France receives a foreign warrant, refusal grounds are exhaustively listed and interpreted strictly, exactly as Luxembourg requires. Execution &#8220;est refus\u00e9e&#8221; in five mandatory cases under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044570223\">Article 695-22<\/a>, including amnesty, a prior final decision for the same acts, and discriminatory prosecution, and it &#8220;peut \u00eatre refus\u00e9e&#8221; on optional grounds under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044570206\">Article 695-24<\/a>, such as concurrent French proceedings: &#8220;Si, pour les faits faisant l&#8217;objet du mandat d&#8217;arr\u00eat, la personne recherch\u00e9e fait l&#8217;objet de poursuites devant les juridictions fran\u00e7aises&#8221;. Poor prison conditions appear in neither list, which is precisely why the Aranyosi doctrine matters: fundamental rights operate as an external, judge-made brake on top of the statutory lists. The procedure itself is concentrated and fast. After notification of the warrant, the prosecutor general brings the wanted person before the first president of the court of appeal, who orders detention at the remand prison of the court&#8217;s seat unless appearance at all stages seems sufficiently guaranteed, under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023876814\">Article 695-28<\/a>. If the person consents, &#8220;la chambre de l&#8217;instruction l&#8217;informe des cons\u00e9quences juridiques de son consentement et de son caract\u00e8re irr\u00e9vocable&#8221; under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577368\">Article 695-31<\/a>. If the person is French or has resided in France for at least five years, surrender may be conditioned on a guarantee of return to serve any sentence in France, under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000027813084\">Article 695-32<\/a>: &#8220;l&#8217;ex\u00e9cution du mandat d&#8217;arr\u00eat europ\u00e9en peut \u00eatre subordonn\u00e9e \u00e0 la v\u00e9rification qu&#8217;elle peut \u00eatre renvoy\u00e9e en France pour y effectuer la peine qui sera \u00e9ventuellement prononc\u00e9e par l&#8217;autorit\u00e9 judiciaire de l&#8217;Etat d&#8217;\u00e9mission pour les faits faisant l&#8217;objet du mandat.&#8221; Every decision must be reasoned, since the investigating chamber&#8217;s rulings &#8220;sont d\u00e9clar\u00e9s nuls s&#8217;ils ne contiennent pas des motifs ou si leurs motifs sont insuffisants et ne permettent pas \u00e0 la Cour de cassation d&#8217;exercer son contr\u00f4le&#8221; under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577032\">Article 593<\/a>.<\/p>\n<p>On 12 August 2026, one month before the Dutch story broke, the criminal chamber of the Cour de cassation showed how this machinery handles an Article 3 defence, in a case that is the exact mirror of ours. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a7d5d28195da062e07c5e07\">Cass. crim., 12 August 2026, no. 26-84.481<\/a>, a stateless man wanted by Latvia for drug trafficking challenged his surrender granted by the investigating chamber of the Aix-en-Provence court of appeal on 1 July 2026, invoking the Latvian prison system, his illnesses and his Russian-speaking status. The Aix judges had done what Aranyosi commands: &#8220;Elle a en cons\u00e9quence demand\u00e9 aux autorit\u00e9s lettones des informations compl\u00e9mentaires sur l&#8217;\u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire dans lequel sera incarc\u00e9r\u00e9 l&#8217;int\u00e9ress\u00e9, les soins dont il pourra b\u00e9n\u00e9ficier et les garanties apport\u00e9es par l&#8217;Etat membre d&#8217;\u00e9mission destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9venir tout traitement inhumain ou d\u00e9gradant&#8221; Latvia replied on 4 June 2026, and the chamber authorised surrender, finding that &#8220;selon les indications de l&#8217;Etat membre d&#8217;\u00e9mission, l&#8217;int\u00e9ress\u00e9 sera incarc\u00e9r\u00e9 dans la prison de Liep\u00e3ja, qu&#8217;il y disposera d&#8217;une cellule individuelle et qu&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un \u00e9tablissement neuf&#8221; The Cour de cassation rejected the appeal and, in doing so, fixed three points of method that read today like instructions addressed to the Dutch court and to the French authorities trying to answer it. First, &#8220;les autorit\u00e9s judiciaires d&#8217;ex\u00e9cution sont uniquement tenues d&#8217;examiner les conditions de d\u00e9tention dans les \u00e9tablissements p\u00e9nitentiaires dans lesquels, selon les informations dont elles disposent, il est concr\u00e8tement envisag\u00e9 que la personne recherch\u00e9e soit d\u00e9tenue, y compris \u00e0 titre temporaire ou transitoire&#8221;, France therefore won its Latvian surrender by naming one new prison, one individual cell and one documented care pathway, not by defending the Latvian prison system as a whole. Second, health arguments require proof of a real risk of a significant reduction in life expectancy or a rapid, significant and irreversible deterioration. Third, the investigating chamber sovereignly assesses whether updated information dispels the alleged risks, provided its reasoning is free of contradiction. Transposed to our case, the lesson for Paris is uncomfortable and precise: the Netherlands was entitled to ignore every new modular prison place announced for 2027 and to judge France solely on Nanterre and the establishments where the young man would concretely be held, and France can still win him back the Latvian way, with one named facility and one verifiable file.<\/p>\n<h3>B. Why does French overcrowding keep haunting surrender cases, and what will 28 October in Versailles decide?<\/h3>\n<p>The Dutch refusal is not an isolated diplomatic incident; it is the latest link in a chain that French criminal lawyers know by heart, and that foreign clients discovering France must understand before any cross-border case touches French soil. The chain starts in Strasbourg, where the Council of Europe&#8217;s execution department describes the J.M.B. group of cases as concerning inhuman and degrading treatment suffered by the applicants between 2006 and 2020 in several prisons, caused by overcrowding and poor material conditions combined with the lack of an effective preventive domestic remedy. The pilot judgment required France to end overcrowding permanently, overhaul how prison capacity is calculated and create an effective preventive remedy alongside the existing compensatory one. Paris answered with legislation, new places and case law: the Strasbourg court itself later confirmed that the emergency liberty application before the administrative judge is an effective remedy for Article 3 complaints in detention, as the legal press noted when France was condemned again for the Fresnes remand prison in <a href=\"https:\/\/www.dalloz-actualite.fr\/flash\/conditions-de-detention-indignes-france-encore-condamnee-par-cedh\">ECHR, 6 July 2023, B.M. and Others v. France, no. 84187\/17<\/a>, a decision confirming the J.M.B. ruling on the unworthy conditions suffered by detainees in French prisons, while recalling that the emergency liberty application before the administrative judge is an effective remedy. But condemnations continued, the Committee of Ministers kept the file under enhanced supervision through June 2026, and the population curve kept climbing past every record. A remedy that exists on paper does not convince an executing judge who counts floor mattresses: Aranyosi asks for the concrete fate of one person, not for the architecture of French remedies in general.<\/p>\n<p>French courts have drawn the domestic consequences without wavering on European cooperation. The Cour de cassation polices the boundaries of surrender with remarkable strictness whenever the file is incomplete. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/698ec190cdc6046d4728aa34\">Cass. crim., 10 February 2026, no. 25-87.769<\/a>, it held: &#8220;Le principe de sp\u00e9cialit\u00e9 commande que la m\u00eame r\u00e8gle re\u00e7oive application en mati\u00e8re de contr\u00f4le judiciaire, sauf si cette mesure restrictive de libert\u00e9 est l\u00e9galement justifi\u00e9e par les autres chefs d&#8217;accusation figurant dans le mandat d&#8217;arr\u00eat europ\u00e9en.&#8221; The speciality rule of <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577354\">Article 695-18<\/a> is blunt: a person surrendered to France &#8220;ne peut \u00eatre poursuivie, condamn\u00e9e ou d\u00e9tenue en vue de l&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une peine privative de libert\u00e9 pour un fait quelconque ant\u00e9rieur \u00e0 la remise et autre que celui qui a motiv\u00e9 cette mesure&#8221; save for narrow exceptions including express waiver. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6160ac8a1a8ea07c4065f2f4\">Cass. crim., 5 October 2021, no. 21-84.194<\/a>, the same chamber quashed a ruling for failing to verify speciality, recalling that &#8220;il appartient \u00e0 la chambre de l&#8217;instruction de s&#8217;assurer du respect du principe de sp\u00e9cialit\u00e9&#8221; and to order production of the foreign surrender decision itself. &#8220;Il r\u00e9sulte de ce texte que, lorsque la personne recherch\u00e9e est poursuivie en France, la chambre de l&#8217;instruction peut d\u00e9cider sa remise temporaire aux fins d&#8217;ex\u00e9cution du mandat d&#8217;arr\u00eat europ\u00e9en,&#8221; held <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca587d02d51e27166a573b\">Cass. crim., 6 May 2020, no. 20-81.183<\/a> on temporary surrender under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577378\">Article 695-39<\/a>. Read together, these rulings sketch a consistent philosophy: surrender is favoured, but every guarantee surrounding it, speciality, forum, forum-state consent, individual detention conditions, is controlled document by document, and a missing paper quashes the decision. For readers facing a French warrant abroad, the practical message is symmetrical. Challenge the warrant early, demand the issuing file, force the dialogue under Article 15(2), and require the naming of the exact establishment with certified figures; generic replies about national reform plans do not survive the second step of Aranyosi, whether the judge sits in Amsterdam, Aix-en-Provence or anywhere else in the Union. France&#8217;s own judges would not accept them either.<\/p>\n<p>That leaves the Versailles hearing of 28 October. Three scenarios are open, and each illustrates a different corner of European criminal cooperation. In the first, France equips its file the Latvian way: a designated establishment, an individual placement, documented personal space, medical and complaint arrangements, transmitted through the issuing judicial authority to the Dutch court in time for a reassessment, and the man is surrendered and tried in Versailles, possibly in radically better detention conditions than the statistical average. In the second, the Dutch refusal becomes final at the end of the procedure, and France must prosecute without its defendant, through the appeal in absentia mechanisms, or wait for a later arrest, while the man remains under Dutch jurisdiction, free or detained according to Dutch decisions that French courts cannot dictate. In the third, the case settles into the grey zone Aranyosi expressly organises: postponement without abandonment, Eurojust informed of the delay, repeated exchanges of supplementary information, and a surrender executed months later once the risk is discounted. Whichever path materialises, the Versailles judges were right to fix a date rather than force the pace: trying a young man whose non-appearance is caused by a foreign court&#8217;s human-rights veto would have solved nothing and risked an appealable conviction. The deeper lesson for governments is harsher. A state that lets its remand prisons run at 141.6 per cent occupancy does not only expose itself to Strasbourg condemnations and ministerial supervision; it progressively disables its own European Arrest Warrants, one Dutch, British or German refusal at a time, until prosecutors must attach to every warrant a bespoke detention guarantee negotiated like a treaty. Mutual trust, the currency of European criminal justice, is spent in cells.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>The Dutch court&#8217;s refusal to surrender a 22-year-old to France is a small case with a large meaning. The European Arrest Warrant survives only if executing judges trust issuing prisons, and that trust is earned file by file, not proclaimed in framework decisions. The Aranyosi test gives France a clear route back: name the prison, prove the cell, document the space, the care and the remedies, and the surrender can still happen before or after 28 October. The Cour de cassation&#8217;s Latvian ruling of 12 August 2026 shows that French judges accept exactly this kind of proof and reject everything vaguer. But the structural background, 90,000 prisoners, 7,956 floor mattresses, a pilot judgment still under enhanced supervision in June 2026, means every future French warrant will face the same two questions in Amsterdam, London, Berlin or Madrid: where precisely will this person sleep, and on how many square metres? Until France can answer with documents rather than plans, its prosecutors will keep learning from foreign courts what its own administrative judges, its own Controller of places of detention and the Strasbourg court have said for years. A European Arrest Warrant is a judicial decision; its execution depends on a mattress, a measuring tape and a credible signature. Anyone concerned by a French warrant, as a wanted person, a relative, an employer or a foreign authority, should treat detention conditions as the decisive front of the case from day one: obtain the establishment&#8217;s certified data, challenge generic assurances through the Article 15(2) dialogue, and prepare the individual file that Aranyosi demands. In 2026, that file, more than the warrant itself, decides who is surrendered and who stays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 31 July 2026 a Dutch court refused to surrender a 22-year-old to France over inhuman detention conditions. A French lawyer explains the Aranyosi test, the guarantees Paris must give before 28 October, and what the Cour de cassation demands in mirror cases.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,301654],"tags":[],"class_list":["post-2096836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-international-legal-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 31 July 2026 a Dutch court refused to surrender a 22-year-old to France over inhuman detention conditions. A French lawyer explains the Aranyosi test, the guarantees Paris must give before 28 October, and what the Cour de cassation demands in mirror cases.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-13T15:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants\",\"datePublished\":\"2026-09-13T15:54:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\\\/\"},\"wordCount\":4155,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"International Legal News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"International Legal News\"}],\"dateModified\":\"2026-09-13T15:54:26+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\\\/\",\"name\":\"A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-13T15:54:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp\",\"width\":2965,\"height\":1966},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants","og_description":"On 31 July 2026 a Dutch court refused to surrender a 22-year-old to France over inhuman detention conditions. A French lawyer explains the Aranyosi test, the guarantees Paris must give before 28 October, and what the Cour de cassation demands in mirror cases.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-13T15:54:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants","datePublished":"2026-09-13T15:54:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/"},"wordCount":4155,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","International Legal News"],"inLanguage":"en-US","citation":"A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"International Legal News"}],"dateModified":"2026-09-13T15:54:26+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/","name":"A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-13T15:54:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/valeria-m-MUHjcr8Ew4I-unsplash.webp","width":2965,"height":1966},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/dutch-court-refuses-surrender-france-prisons-eaw-test-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Dutch Court Refused to Send a Man to France: How French Prisons Now Block European Arrest Warrants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2096836"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2096836\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2096836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2096836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2096836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}