{"id":2098854,"date":"2026-09-13T23:46:22","date_gmt":"2026-09-13T21:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/"},"modified":"2026-09-13T23:46:22","modified_gmt":"2026-09-13T21:46:22","slug":"american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/","title":{"rendered":"I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law"},"content":{"rendered":"<p>You sold the house in Austin, you bought the stone farmhouse outside Sarlat, and Sunday lunch on the terrace finally feels like the retirement you planned. Then the worry arrives at 3 a.m.: if one of you dies first, does the survivor actually get to stay in that French home? An American couple retiring in France faces two legal systems at once. French law gives a surviving husband or wife strong automatic rights, but it also locks in a forced share for your children, called the r&eacute;serve h&eacute;r&eacute;ditaire, that no will can simply wish away. Your adult children may live in Chicago or Denver, they may come from a first marriage, and they become co-owners of your French house the day you die unless you plan ahead. The good news is that France offers precise tools to protect the survivor: a life interest over the whole estate called usufruit, a free one-year right to stay in the home, a lifetime habitation right over the family dwelling, and a low-cost deed signed at the notaire called a donation au dernier vivant, meaning a gift between spouses that takes effect at death. Because you are American, a European regulation also lets you choose United States law to govern your succession, but that choice interacts with a 2021 French recovery levy for disinherited children and with estate taxes on both sides of the Atlantic. This guide walks through exactly what the survivor receives by default, how to give your spouse more, whether choosing American law helps or backfires, and what each step costs in tax.<\/p>\n<p>A short vocabulary note, because every French term below is explained once and then used plainly. The notaire is the French public officer who handles house purchases and estate settlements; you cannot settle a French estate without one. Usufruit is a life interest: the right to live in a property and collect its income without selling it. Nue-propri&eacute;t&eacute;, or bare ownership, is the other half: ownership without current use, which becomes full ownership when the usufruit ends. Indivision is the forced co-ownership that arises between heirs after a death. Quotit&eacute; disponible is the free share you may give to anyone; the r&eacute;serve is the locked share for protected heirs.<\/p>\n<h2>I. If I Die First, Will My Spouse Get to Stay in Our French House?<\/h2>\n<h3>A. What Share Does the Surviving Spouse Automatically Receive When There Are Children?<\/h3>\n<p>When a married person dies leaving children, French law hands the surviving spouse a personal choice. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431087\">Article 757 of the Civil Code<\/a> provides, in its exact words: &#8220;Si l&#8217;&eacute;poux pr&eacute;d&eacute;c&eacute;d&eacute; laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, &agrave; son choix, l&#8217;usufruit de la totalit&eacute; des biens existants ou la propri&eacute;t&eacute; du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux &eacute;poux et la propri&eacute;t&eacute; du quart en pr&eacute;sence d&#8217;un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux &eacute;poux.&#8221; In everyday English, the survivor picks one of two paths: a life interest over everything the deceased owned, or outright ownership of one quarter of the estate. When all the children are yours together, that quarter comes with the children taking the rest; when there is a child from an earlier relationship, the survivor still takes a quarter in full ownership while that child and the others share the remaining three quarters. For a retired couple whose main asset is the French house, the life-interest option usually wins: the survivor keeps living in the home and the children hold only bare ownership until the second death.<\/p>\n<p>That choice, called the option, is not a formality you can sleep through. Any heir may demand in writing that the survivor decide, and if the survivor says nothing in writing within three months, the life interest over the whole estate applies by default, as the official <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1270\">service-public.fr inheritance guide<\/a> explains. If the survivor dies without ever choosing, the law treats the survivor as having taken the total life interest. Practical point for Americans: answer the notaire&#8217;s registered letter fast, in writing, and keep proof. Silence chooses for you, and it chooses the usufruit.<\/p>\n<p>The life interest is powerful but not always comfortable. Either the bare-owner children or the surviving spouse can ask a court to convert that usufruit into a lifetime cash annuity, called a rente viag&egrave;re. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431099\">Article 759 of the Civil Code<\/a> states it plainly: &#8220;Tout usufruit appartenant au conjoint sur les biens du pr&eacute;d&eacute;c&eacute;d&eacute;, qu&#8217;il r&eacute;sulte de la loi, d&#8217;un testament ou d&#8217;une donation de biens &agrave; venir, donne ouverture &agrave; une facult&eacute; de conversion en rente viag&egrave;re, &agrave; la demande de l&#8217;un des h&eacute;ritiers nus-propri&eacute;taires ou du conjoint successible lui-m&ecirc;me.&#8221; Adult children living in the United States sometimes prefer a monthly payment over co-owning a farmhouse they never visit, and a cash-strapped survivor sometimes prefers income over rooms. Know that this exit exists before tensions start: the family meeting at the notaire goes better when everyone understands that the usufruit can be turned into money by agreement or by a judge.<\/p>\n<p>French courts protect this survivor&#8217;s life interest fiercely. In a widely followed dispute, the Court of Cassation rejected a challenge to a widow&#8217;s position where the court of appeal had held that she was, in the exact words of the ruling, &#8220;saisie de plein droit de l&#8217;usufruit des biens de son &eacute;poux, y compris le fonds de commerce&#8221; (seized by operation of law with the life interest over her husband&#8217;s property, including the business). That decision, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6137290ecd580146774343ac\">Cass. 1re civ., 19 Nov. 2014, No. 13-24.589<\/a>, ended with a rejection of the appeal, confirming that the survivor&#8217;s total usufruit covers the whole estate as a matter of right once the option is exercised. For your planning, the lesson is concrete: the survivor&#8217;s life interest is not a favor the children grant; it is a right the survivor takes.<\/p>\n<p>One hard limit frames everything. Your children are r&eacute;servataires, meaning forced heirs with a locked minimum share, and your spouse cannot be given so much that this minimum disappears. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Article 913 of the Civil Code<\/a> sets the arithmetic without ambiguity: &#8220;Les lib&eacute;ralit&eacute;s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc&eacute;der la moiti&eacute; des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse &agrave; son d&eacute;c&egrave;s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre.&#8221; With one child, half the estate is locked; with two children, two thirds; with three or more, three quarters. The same article, since the law of 2021, adds a compensatory levy, the pr&eacute;l&egrave;vement compensatoire, letting a child claw back value from assets located in France when the foreign law governing the succession gives children no forced-share mechanism at all. An American couple that tries to disinherit children through a pure United States will can therefore see the plan partly undone against the French house, a point developed fully in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-disinherited-child-french-assets-compensatory-levy-913-recovery\/\">our guide to the 2021 compensatory levy<\/a>. The takeaway for retirees is simple: protect the survivor generously, but never pretend the children&#8217;s locked share does not exist.<\/p>\n<h3>B. Can the Survivor Be Forced Out of the Family Home During the First Year, or Ever?<\/h3>\n<p>No. During the twelve months after death, the survivor&#8217;s right to stay is absolute, free, and classified as a direct effect of the marriage rather than an inheritance right, which means it applies before any division and against every heir. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431113\">Article 763 of the Civil Code<\/a> says it in full: &#8220;Si, &agrave; l&#8217;&eacute;poque du d&eacute;c&egrave;s, le conjoint successible occupe effectivement, &agrave; titre d&#8217;habitation principale, un logement appartenant aux &eacute;poux ou d&eacute;pendant totalement de la succession, il a de plein droit, pendant une ann&eacute;e, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit.&#8221; If the couple rented, the estate refunds a year of rent as it falls due; if the survivor co-owned the home with others, the one-year right still applies. The article closes with the sentence that matters most to worried spouses: &#8220;Le pr&eacute;sent article est d&#8217;ordre public.&#8221; No will, no family agreement, and no pressure from children can strip away that first free year. The official English-language page <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1725?lang=en\">on the spouse&#8217;s housing rights at service-public.fr<\/a> confirms the same protection and walks through the rented-home and co-owned-home cases.<\/p>\n<p>Beyond that first year, the survivor who was actually living in the home as the main residence holds a lifetime habitation right over the dwelling plus a lifetime use right over the furniture inside it. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006431120\">Article 764 of the Civil Code<\/a> opens with the rule: Same article: &#8220;le conjoint successible qui occupait effectivement, \u00e0 l&#8217;\u00e9poque du d\u00e9c\u00e8s, \u00e0 titre d&#8217;habitation principale, un logement appartenant aux \u00e9poux ou d\u00e9pendant totalement de la succession, a sur ce logement, jusqu&#8217;\u00e0 son d\u00e9c\u00e8s, un droit d&#8217;habitation et un droit d&#8217;usage sur le mobilier, compris dans la succession, le garnissant. La privation de ces droits d&#8217;habitation et d&#8217;usage exprim\u00e9e par le d\u00e9funt dans les conditions mentionn\u00e9es au premier alin\u00e9a est sans incidence sur les droits d&#8217;usufruit que le conjoint recueille en vertu de la loi ou d&#8217;une lib\u00e9ralit\u00e9, qui continuent \u00e0 ob\u00e9ir \u00e0 leurs r\u00e8gles propres. Ces droits d&#8217;habitation et d&#8217;usage s&#8217;exercent dans les conditions pr\u00e9vues aux articles 627 , 631 , 634 et 635 . Le conjoint, les autres h\u00e9ritiers ou l&#8217;un d&#8217;eux peuvent exiger qu&#8217;il soit dress\u00e9 un inventaire des meubles et un \u00e9tat de l&#8217;immeuble soumis aux droits d&#8217;usage et d&#8217;habitation. Par d\u00e9rogation aux articles 631 et 634, lorsque la situation du conjoint fait que le logement grev\u00e9 du droit d&#8217;habitation n&#8217;est plus adapt\u00e9 \u00e0 ses besoins, le conjoint ou son repr\u00e9sentant peut le louer \u00e0 usage autre que commercial ou agricole afin de d\u00e9gager les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 de nouvelles conditions d&#8217;h\u00e9bergement.&#8221; Three details deserve attention. First, only a will drawn up in the strict authentic or mystic form of Article 971 can take this lifetime right away; an informal letter or an American-style typed will witnessed by neighbors does not qualify, so tell your French notaire about any will you sign. Second, the survivor must claim the lifetime right within one year of death by notifying the other heirs, and an inventory of the furniture plus a condition report of the property can be required, so do not let grief make you miss the deadline. Third, when the home no longer fits the survivor&#8217;s needs, for example a widow who cannot climb the stairs of a village house, the law lets the survivor rent the dwelling out for non-commercial use to fund new housing. This is not merely a right to sit in place; it is a flexible lifetime shelter.<\/p>\n<p>Protection starts even before death, while both spouses are alive. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006422766\">Article 215 of the Civil Code<\/a> provides that &#8220;Les &eacute;poux ne peuvent l&#8217;un sans l&#8217;autre disposer des droits par lesquels est assur&eacute; le logement de la famille, ni des meubles meublants dont il est garni.&#8221; Neither spouse may sell, mortgage, or give away the family home without the other&#8217;s consent, and the spouse who did not consent has one year from learning of the deal to have it annulled. For an American couple where one spouse handled the purchase and the deed names only that spouse, this rule still shields the other: the family home cannot be secretly sold or burdened. Combined with the one-year free stay and the lifetime habitation right, Article 215 means the survivor&#8217;s housing position is guarded on three levels: during the marriage, during the first year of widowhood, and for life.<\/p>\n<p>Turn these rights into a short action list for the first month of widowhood. First, keep living in the home and keep paying the running bills; your occupation is your proof. Second, see the notaire within weeks with the death certificate, the marriage certificate with apostille and sworn translation, both passports, the property deed, and any will or donation deed. Third, send the written claim for the lifetime habitation right to the co-heirs before the first anniversary of death, and have the notaire record it. Fourth, ask the notaire to value the lifetime rights, because the tax office deducts their actuarial value from the children&#8217;s taxable shares. Families that do these four things rarely end up in court; families that ignore the one-year claim deadline sometimes do.<\/p>\n<h2>II. How Do We Give My Spouse More Than the Legal Minimum, and Can We Simply Choose American Law?<\/h2>\n<h3>A. Should We Sign a Donation au Dernier Vivant at the Notaire Before Anything Happens?<\/h3>\n<p>For most American couples retiring in France, the answer is yes, and the sooner the better. A donation entre &eacute;poux, nicknamed the donation au dernier vivant, meaning the gift to the last living spouse, is a deed signed before a notaire by which each spouse gives the other the maximum the law allows, effective only at death. It costs a few hundred euros in notaire fees, it can be revoked the same way while both spouses live, and it waits silently until the first death. At that moment it upgrades the survivor&#8217;s position beyond the default option of Article 757, which is exactly what a couple whose wealth sits mostly in one French house usually needs.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435800\">Article 1094-1 of the Civil Code<\/a> offers the donor spouse three menus when children exist, and its wording is worth reading whole: &#8220;Pour le cas o&ugrave; l&#8217;&eacute;poux laisserait des enfants ou descendants, issus ou non du mariage, il pourra disposer en faveur de l&#8217;autre &eacute;poux, soit de la propri&eacute;t&eacute; de ce dont il pourrait disposer en faveur d&#8217;un &eacute;tranger, soit d&#8217;un quart de ses biens en propri&eacute;t&eacute; et des trois autres quarts en usufruit, soit encore de la totalit&eacute; de ses biens en usufruit seulement.&#8221; In practice the survivor then chooses among: full ownership of the free share, meaning the part outside the children&#8217;s locked reserve; one quarter in full ownership plus life interest over the other three quarters, which is the favorite of couples with a house, because the survivor owns a slice outright and lives off the rest; or life interest over everything, which mirrors the default but locks it in against later disputes. The same article adds a precious flexibility, the cantonnement: &#8220;Sauf stipulation contraire du disposant, le conjoint survivant peut cantonner son &eacute;molument sur une partie des biens dont il a &eacute;t&eacute; dispos&eacute; en sa faveur.&#8221; The survivor may limit the gift to selected assets, for instance keeping the house and letting the investment accounts go to the children, and the law states that this limitation is not itself a gift to the other heirs. A retired couple can thus protect the roof while passing liquid wealth to the next generation immediately.<\/p>\n<p>Timing and form are where Americans stumble. The donation must be received by a notaire; a private agreement signed at the kitchen table has no effect. Sign it while you are both healthy and resident in France, because the notaire checks consent, explains the three options, and registers the deed. Each spouse signs a mirror deed in favor of the other. If you signed an equivalent gift long ago in the United States, do not assume it works on a French house; have the notaire read it and, in almost every case, sign a fresh French deed. If the marriage ends in divorce, the gift is revoked automatically by operation of law, so a couple that divorces after retiring need not fear the old deed haunting the settlement. And if you already hold a French will leaving everything to your spouse, the donation still adds value: it opens the one-quarter-plus-three-quarters option that a simple will invoking Article 757 alone does not create.<\/p>\n<p>Measure the donation against your family map before signing. With only common children, the one-quarter-ownership-plus-usufruit option usually lets the survivor stay put for life while the children inherit bare ownership they recover later. With children from a first marriage, run the numbers with the notaire: the stepchild&#8217;s locked share still bites, and the survivor&#8217;s extra quarter in ownership comes out of the free share, not out of the reserve. With no children at all, different rules apply, because the spouse then competes with the deceased&#8217;s parents and siblings under separate articles, and the donation&#8217;s maximum grows; ask the notaire to compute that scenario explicitly rather than assuming the with-children menus. In every case, bring the list the notaire will ask for: marriage certificate with apostille and sworn French translation, United States passports and birth certificates, the French property deed, bank and investment statements, and copies of any American wills or trusts so the notaire can check for contradictions.<\/p>\n<h3>B. Will Choosing US Law in Our Wills Protect My Spouse Better, and What Will the Tax Bill Look Like on Both Sides?<\/h3>\n<p>Many Americans arrive with an instinctive fix: write a United States will, choose the law of Texas or California, and sidestep the French forced share so the survivor inherits everything. European law does allow the choice, but it works differently from what most people expect, and for a retired couple it can backfire against the very children you also love. Start with the default rule. Under the European Succession Regulation No. 650\/2012, the law governing your whole succession is normally the law of the country where you had your habitual residence when you died. A retired couple living year-round in the Dordogne is habitually resident in France, so French law governs by default, including the children&#8217;s locked share. The escape hatch is the professio juris, the choice-of-law clause: Article 22 of Regulation (EU) No 650\/2012 on succession matters (CELEX:32012R0650, available on EUR-Lex) allows what lawyers call professio juris: a person may choose the law of a country whose nationality they hold, either when making the choice or at death, to govern the whole succession An American in France may therefore choose United States law, and a dual French-American citizen may choose either. But the second paragraph of the same article requires that The choice must be made expressly inside a will or a similar disposition of property upon death, or be clearly shown by the terms of that disposition. A vague statement of American identity in a letter is not enough; the choice must sit inside a valid will, and it should name the chosen state law explicitly, for example the law of California, rather than gesturing at American law in general, because succession rules differ from state to state.<\/p>\n<p>French courts take this regulation seriously, including its jurisdictional side, which determines who even hears the case. In <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca277ce35a255d41ca7393\">Cass. 1re civ., 18 Nov. 2020, No. 19-15.438<\/a>, published in the Bulletin, the Court of Cassation stayed the case and asked the Court of Justice of the European Union to rule on subsidiary jurisdiction over a cross-border estate: where the deceased was habitually resident outside any Member State at death, must a Member State court that finds the deceased held its nationality and owned property on its territory raise its subsidiary jurisdiction under Article 10(1)(a) of Regulation 650\/2012 on its own motion, even if neither party invoked it? The practical moral for retirees is narrower than the procedure: habitual residence and nationality drive everything in a European succession, so keep evidence of both, from French tax notices and utility bills to a valid United States passport, and expect the French notaire and French courts to apply the regulation methodically rather than rubber-stamping an American will.<\/p>\n<p>Now the backfire. United States law has no forced share for children, so an American choice of law that leaves everything to the survivor is exactly the situation the 2021 French compensatory levy was built to catch. Recall <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Article 913 of the Civil Code<\/a>: when the deceased or at least one child is a European Union national or habitually resident in the Union at death, and the applicable foreign law gives children no forced-share protection, each child may take a pr&eacute;l&egrave;vement compensatoire from assets located in France to restore the French locked share. Picture the retired couple in Sarlat with two children settled in Lyon: a California will leaving the whole French house to the survivor invites each child to levy two thirds of the estate&#8217;s value against the French property. Choosing United States law to maximize the spouse can therefore shrink what the spouse actually keeps once the children levy. The coherent strategy for most couples is the reverse: accept French law, or choose United States law only with full computation of the levy, and use the donation au dernier vivant plus lifetime gifts within the free share to protect the survivor without triggering a fight. Our companion analysis of <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-will-french-house-disinherit-children-choose-us-law-forced-heirship\/\">choosing US law against forced heirship<\/a> works through that tradeoff with numbers.<\/p>\n<p>Taxes, finally, are kinder to the survivor than most Americans fear, at least on the French side. Transfers between spouses at death are fully exempt: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\">Article 796-0 bis of the General Tax Code<\/a> provides that &#8220;Sont exon&eacute;r&eacute;s de droits de mutation par d&eacute;c&egrave;s le conjoint survivant et le partenaire li&eacute; au d&eacute;funt par un pacte civil de solidarit&eacute;.&#8221; Whatever the survivor receives, house included, bears zero French inheritance tax. The children pay tax, but each child enjoys a personal allowance of 100,000 euros before the progressive scale starts: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000026292566\">Article 779 of the General Tax Code<\/a> grants each living child, or the representatives of a predeceased or renouncing child, a 100,000-euro allowance on that child\u2019s share. The notaire files the succession declaration within six months of death when the death occurred in France, values the house at its market price on the death date, deducts the actuarial value of the survivor&#8217;s life interest and habitation rights, and computes each child&#8217;s tax on the remainder. The 1978 United States-France estate and gift tax treaty, amended by the 2004 protocol, then prevents double taxation: France taxes the French house as situs property, and the United States gives its citizens a credit for the French tax against any United States estate tax on the same assets, documented through the official <a href=\"https:\/\/home.treasury.gov\/system\/files\/131\/Treaty-France-Estate-Gift-Protocol-TE-8-12-2004.pdf\">Technical Explanation of the France-United States estate tax protocol<\/a>. Because you remain a United States person in France, keep a United States tax adviser in the loop for Forms 706 and related filings, and never let the six-month French filing deadline slip while waiting for American paperwork; penalties and interest accrue monthly.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>An American couple retiring in France does not need to fear the first death, but does need to prepare for it in French form. By default the survivor chooses between a life interest over everything and a quarter in full ownership, keeps a free year in the home that no one can take away, and holds a lifetime habitation right that must be claimed within a year. A donation au dernier vivant signed at the notaire upgrades that default with the one-quarter-ownership-plus-usufruit combination and the right to concentrate the gift on the house. Choosing United States law is available but rarely the shortcut it seems, because the 2021 compensatory levy lets children recover their locked share from the French property whenever the chosen law protects them less. On taxes, the survivor pays nothing in France, each child holds a 100,000-euro allowance, and the bilateral treaty credits French tax against the American bill. Do five things this season: sign mirror donations at the notaire, write wills whose choice-of-law clause names a specific state and is computed against the levy, keep marriage and birth certificates apostilled and translated, photograph and inventory the home&#8217;s contents for the habitation claim, and put both a French notaire and a United States tax adviser on the same email thread. The terrace lunches can then continue, with whichever of you survives still at the table.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An American couple retiring in France can keep the surviving spouse in the family home for life. This guide explains the survivor&#8217;s automatic share, the one-year and lifetime housing rights, the donation au dernier vivant, choosing US law, and French and American taxes.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2098854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An American couple retiring in France can keep the surviving spouse in the family home for life. This guide explains the survivor&#039;s automatic share, the one-year and lifetime housing rights, the donation au dernier vivant, choosing US law, and French and American taxes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-13T21:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law\",\"datePublished\":\"2026-09-13T21:46:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\\\/\"},\"wordCount\":4112,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"dateModified\":\"2026-09-13T21:46:22+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\\\/\",\"name\":\"I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-13T21:46:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp\",\"width\":6016,\"height\":4016},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law","og_description":"An American couple retiring in France can keep the surviving spouse in the family home for life. This guide explains the survivor's automatic share, the one-year and lifetime housing rights, the donation au dernier vivant, choosing US law, and French and American taxes.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-13T21:46:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law","datePublished":"2026-09-13T21:46:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/"},"wordCount":4112,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"dateModified":"2026-09-13T21:46:22+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/","name":"I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-13T21:46:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/kateryna-hliznitsova-cSf0iO7Txkw-unsplash.webp","width":6016,"height":4016},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-retiree-france-surviving-spouse-home-usufruit-donation-dernier-vivant-us-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Am an American Retiring in France With My Spouse: How the Survivor Keeps Our French Home \u2014 Usufruit, Donation au Dernier Vivant, and Choosing US Law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2098854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2098854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2098854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2098854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2098854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2098854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}