{"id":2169520,"date":"2026-09-22T15:57:24","date_gmt":"2026-09-22T13:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/"},"modified":"2026-09-22T15:57:24","modified_gmt":"2026-09-22T13:57:24","slug":"american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/","title":{"rendered":"Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business"},"content":{"rendered":"<p>You married in Ohio, Texas, or California, built a career, and then moved to Paris for work, retirement, or family. Nobody asked you to sign a French marriage contract at the border, so you assumed your American arrangement traveled with you. Then a notaire tells you, as you buy an apartment in the 11th arrondissement or open a business, that France may treat almost everything you earn during the marriage as jointly owned. For many American couples, that moment is a shock: the default French regime, the <em>communaut\u00e9 r\u00e9duite aux acqu\u00eats<\/em> (community of assets acquired during the marriage), can expose a house, savings, and even one spouse&#8217;s professional debts to the other. The good news is that French law lets spouses who are already married change the rules. This guide explains, for an American reader with no French legal background, why couples switch regimes, how the procedure before a notaire works, what it costs, when a judge must approve it, and where American spouses most often get into trouble with creditors. Every decisive statement below is anchored to the exact French statute or court decision quoted in the text.<\/p>\n<h2>I. Why American couples in France change their matrimonial regime<\/h2>\n<h3>A. We never signed a French marriage contract, so what regime applies to us?<\/h3>\n<p>A <em>r\u00e9gime matrimonial<\/em> is simply the set of ownership rules that applies to a married couple&#8217;s money and property: what belongs to both spouses together and what belongs to each one separately. If you married in the United States without a prenuptial agreement, or with one, the question of which country&#8217;s rules govern your property once you settle in France is a conflicts-of-law question. That analysis is developed in our companion guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-buying-french-house-matrimonial-regime-divorce-death\/\">which matrimonial regime governs an American couple buying a house in France<\/a>, and you should read it first if you have never signed anything before a French notaire. What matters here is the practical landing point for most couples: spouses who live in France and buy property here very often discover that they are treated under the French default regime, the <em>communaut\u00e9 r\u00e9duite aux acqu\u00eats<\/em>. The Civil Code defines it in plain terms:<\/p>\n<p>&#8220;La communaut\u00e9 se compose activement des acqu\u00eats faits par les \u00e9poux ensemble ou s\u00e9par\u00e9ment durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des \u00e9conomies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439306\">Article 1401 of the Civil Code<\/a>)<\/p>\n<p>In everyday English: salaries earned during the marriage, savings built from those salaries, the Paris apartment bought with those savings, and the rental income it produces are jointly owned, even if only one spouse signed the paycheck or the deed. Property each spouse owned before the wedding, inheritances, and gifts received during the marriage generally stay personal, but everything earned and saved during the marriage falls into the common pot. For an American used to keeping a salary, a brokerage account, or a small business in one name, this is the first surprise. The second surprise is debt: the community answers for debts incurred for the family, and a business failure by one spouse can threaten assets the other believed were safe.<\/p>\n<p>Couples react in two opposite directions. Some want maximum sharing and consider moving to a <em>communaut\u00e9 universelle<\/em> (universal community), which pools nearly everything, present and future:<\/p>\n<p>&#8220;Les \u00e9poux peuvent \u00e9tablir par leur contrat de mariage une communaut\u00e9 universelle de leurs biens tant meubles qu&#8217;immeubles, pr\u00e9sents et \u00e0 venir.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440556\">Article 1526 of the Civil Code<\/a>)<\/p>\n<p>But that same article warns: &#8220;Toutefois, sauf stipulation contraire, les biens que l&#8217;article 1404 d\u00e9clare propres par leur nature ne tombent point dans cette communaut\u00e9. La communaut\u00e9 universelle supporte d\u00e9finitivement toutes les dettes des \u00e9poux, pr\u00e9sentes et futures.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440556\">Article 1526 of the Civil Code<\/a>) Universal community therefore means universal debts too. Older couples who want the surviving spouse to keep everything sometimes add a full-attribution clause, but that choice can collide with children&#8217;s reserved shares, which is why it demands tailored advice before signature.<\/p>\n<p>Most American couples who consult us go the other way: toward the <em>s\u00e9paration de biens<\/em> (separation of property), the regime closest to what many US states produce in practice. Under it:<\/p>\n<p>&#8220;Lorsque les \u00e9poux ont stipul\u00e9 dans leur contrat de mariage qu&#8217;ils seraient s\u00e9par\u00e9s de biens, chacun d&#8217;eux conserve l&#8217;administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440761\">Article 1536 of the Civil Code<\/a>)<\/p>\n<p>Each spouse keeps full control of personal assets and, crucially, &#8220;Chacun d&#8217;eux reste seul tenu des dettes n\u00e9es en sa personne avant ou pendant le mariage, hors le cas de l&#8217;article 220&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440761\">Article 1536 of the Civil Code<\/a>) Separation of property therefore shields the careful spouse from the other&#8217;s professional loans, guarantees, and business debts, with two limits Americans must understand. First, household debts remain joint: &#8220;Chacun des \u00e9poux a pouvoir pour passer seul les contrats qui ont pour objet l&#8217;entretien du m\u00e9nage ou l&#8217;\u00e9ducation des enfants : toute dette ainsi contract\u00e9e par l&#8217;un oblige l&#8217;autre solidairement.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000028748098\">Article 220 of the Civil Code<\/a>) Groceries, rent, school fees, and the family health insurance bind both spouses no matter the regime. Second, one spouse&#8217;s loan or guarantee engages only personal assets and income: &#8220;Chacun des \u00e9poux ne peut engager que ses biens propres et ses revenus, par un cautionnement ou un emprunt, \u00e0 moins que ceux-ci n&#8217;aient \u00e9t\u00e9 contract\u00e9s avec le consentement expr\u00e8s de l&#8217;autre conjoint qui, dans ce cas, n&#8217;engage pas ses biens propres.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439364\">Article 1415 of the Civil Code<\/a>) A bank that wants both spouses on the hook for a mortgage will therefore ask for express consent, and you should never give it without understanding that you are pledging your own property. If you already signed a prenuptial-style contract before a notaire when you married, our guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-prenup-french-contrat-mariage-notaire-choice-law\/\">American prenups and French marriage contracts<\/a> explains how it interacts with a later purchase.<\/p>\n<h3>B. Can we switch regimes years after the wedding, and what are the typical reasons?<\/h3>\n<p>Yes. French law allows spouses to rewrite their property rules at any point during the marriage; Article 1397 sets no minimum marriage duration and no waiting period. The statute opens with the principle and its single guiding condition:<\/p>\n<p>&#8220;Les \u00e9poux peuvent convenir, dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat de la famille, de modifier leur r\u00e9gime matrimonial, ou m\u00eame d&#8217;en changer enti\u00e8rement, par un acte notari\u00e9.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038584427\">Article 1397 of the Civil Code<\/a>)<\/p>\n<p>&#8220;Dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat de la famille&#8221; (in the family&#8217;s interest) is not decoration. It is the legal standard the notaire checks and, if anyone objects, the judge reviews. In practice, American couples change regimes for a short list of serious reasons, and you should recognize yours before paying a notaire. The most common is business risk: one spouse founds a French <em>SARL<\/em> or <em>SAS<\/em>, borrows, or gives personal guarantees, and the couple moves from community to separation of property so that the company&#8217;s creditors cannot reach the family apartment and the other spouse&#8217;s savings. The mirror image also exists: a couple that started under separation of property while both worked in the United States moves to a community or universal community once one spouse stops working to raise children in France, so that the at-home spouse builds enforceable rights in everything earned during the marriage. A second classic is the blended family: an American with children from a first marriage wants to protect those children&#8217;s future inheritance while still protecting the current spouse, which neither the default community nor a crude universal community achieves on its own. A third is creditor pressure already building, and here the warning lights must flash red: switching regimes to strip a threatened spouse of assets is exactly what French courts punish, as Part II shows with two decisions. A legitimate reorganization documented by a notaire is perfectly lawful; a hurried transfer of the house to the other spouse&#8217;s name on the eve of a lawsuit is not a plan, it is evidence.<\/p>\n<p>Two American-specific traps deserve emphasis before you start. First, immigration status changes nothing about the procedure, but it changes the paperwork: notaires will ask for your US marriage certificate with an apostille and a certified French translation, proof of domicile, and the details of any American premarital agreement, because the notaire must identify the regime currently in force before liquidating it. Couples who cannot explain what regime governs them today should settle that question first, using the conflicts analysis in our <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-buying-french-house-matrimonial-regime-divorce-death\/\">matrimonial-regime guide<\/a>. Second, the tax conversation has two sides. France will tax the operation itself, through the notaire&#8217;s bill and registration duties described below. The United States will look at the same operation through its own lens, and a change that France treats as a mere reorganization of co-ownership can still create American reporting questions if real estate moves between spouses or if accounts are retitled. Bring the draft notarial deed to your US CPA before signing, keep every liquidation statement, and never assume that because no cash changed hands, nothing must be reported.<\/p>\n<h2>II. How the change works, what it costs, and what can go wrong<\/h2>\n<h3>A. What is the exact procedure before the notaire, and how much does it cost?<\/h3>\n<p>The official guidance on <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1535?lang=en\">changing or modifying your matrimonial regime (service-public.fr)<\/a> starts from a simple instruction: retain a notaire, who drafts the new marriage agreement. Behind that sentence sits a tightly scripted procedure in Article 1397, and an American couple should understand each step because each step has a deadline that can force the file before a judge.<\/p>\n<p>Step one is the notarial deed itself, which must settle the past before organizing the future: &#8220;A peine de nullit\u00e9, l&#8217;acte notari\u00e9 contient la liquidation du r\u00e9gime matrimonial modifi\u00e9 si elle est n\u00e9cessaire.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038584427\">Article 1397 of the Civil Code<\/a>) If you leave a community regime, the notaire draws up the liquidation, meaning the inventory of what is joint and what is personal, the settlement of reimbursements between the masses (<em>r\u00e9compenses<\/em>), and the division that follows. This is where Americans discover forgotten items: the apartment bought during the marriage with partly premarital funds, the brokerage account fed by both salaries and an inheritance, the Paris studio one spouse owned before the wedding but renovated with joint money. Every ambiguity resolved here prevents litigation later, and a sloppy liquidation is the most expensive mistake in the whole operation.<\/p>\n<p>Step two is information and the three-month objection window. The notaire personally informs everyone who signed the previous contract as a party, typically the spouses themselves and any donor relatives, as well as each spouse&#8217;s adult children, whether common or from another union. &#8220;Chacun d&#8217;eux peut s&#8217;opposer \u00e0 la modification dans le d\u00e9lai de trois mois.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038584427\">Article 1397 of the Civil Code<\/a>) Service-public confirms the mechanics: adult children are notified individually, and silence for three months counts as acceptance. Where a spouse has minor children under legal administration, the notaire can refer the matter to the guardianship judge. Creditors are informed differently, by a notice published in a legal gazette (<em>support habilit\u00e9 \u00e0 recevoir des annonces l\u00e9gales<\/em>) in the department of the spouses&#8217; domicile: &#8220;Chacun d&#8217;eux peut s&#8217;opposer \u00e0 la modification dans les trois mois suivant la publication.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038584427\">Article 1397 of the Civil Code<\/a>) This creditor window is the step American business owners underestimate: your French bank, your suppliers, and anyone suing you will see the publication, and a bank financing your company may object simply to preserve its collateral.<\/p>\n<p>Step three depends on whether anyone objected. If nobody objects, the deed takes effect between the spouses on the day it is signed, and it becomes enforceable against third parties three months after a marginal note is entered on the marriage certificate: &#8220;Le changement a effet entre les parties \u00e0 la date de l&#8217;acte ou du jugement qui le pr\u00e9voit et, \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des tiers, trois mois apr\u00e8s que mention en a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e en marge de l&#8217;acte de mariage.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038584427\">Article 1397 of the Civil Code<\/a>) If anyone objects, child, creditor, or former contracting party, the file goes to the court for approval: &#8220;En cas d&#8217;opposition, l&#8217;acte notari\u00e9 est soumis \u00e0 l&#8217;homologation du tribunal du domicile des \u00e9poux.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038584427\">Article 1397 of the Civil Code<\/a>) For a couple domiciled in Paris or the \u00cele-de-France, that means the <em>tribunal judiciaire de Paris<\/em> (or the court of your suburban domicile), a published procedure with a real hearing, additional months, and additional fees. The judge tests the project against the family&#8217;s interest and against creditors&#8217; rights, and a project whose only visible purpose is to impoverish a creditor will not survive, as the cases below demonstrate.<\/p>\n<p>On cost, the <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1535?lang=en\">official service-public.fr guide<\/a> is candid: the price depends on the value of the assets, the complexity of the liquidation, and the formalities required, and the notaire computes it case by case from the notarial fees (<em>\u00e9moluments<\/em>), the land-registration formalities, the advertising and court costs, the cost of winding up the old regime, and the cost of informing creditors and adult children. In practice, budget three layers. First, the notaire&#8217;s proportional fees on the values moved, calculated on the same regulated scale as sales, plus 20 percent VAT and the disbursements for gazette publication, land-registry filings, and translations of your American documents. Second, registration tax wherever the liquidation moves real rights over French real estate between the masses: partage-type transfers are caught by the statute providing that &#8220;Les partages de biens meubles et immeubles entre copropri\u00e9taires, coh\u00e9ritiers et coassoci\u00e9s, \u00e0 quelque titre que ce soit, pourvu qu&#8217;il en soit justifi\u00e9, sont assujettis \u00e0 un droit d&#8217;enregistrement ou \u00e0 une taxe de publicit\u00e9 fonci\u00e8re de 2,50 %.&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041470472\">Article 746 of the General Tax Code<\/a>) Note carefully that the reduced 1.10 percent rate the same article grants applies only to splits following divorce, legal separation, or the breakup of a <em>PACS<\/em>, not to a voluntary change of regime during an intact marriage, so a couple transferring a Paris apartment worth hundreds of thousands of euros between community and personal ownership must price the full duty. Ask the notaire for a written <em>d\u00e9compte<\/em> (itemized statement) before the signing appointment, keep it permanently, and hand a copy to your US CPA, because these French duties become part of your property&#8217;s documented cost history. Third, if an opposition forces homologation, add court costs, attorney&#8217;s fees, and months of delay. A clean file with cooperative adult children and no nervous creditors typically closes in three to five months; a contested file can take a year.<\/p>\n<h3>B. Can our creditors attack the change of regime after we sign it?<\/h3>\n<p>Yes, and this is the section American business owners must read twice. Changing regimes does not erase debts, and a change designed to put assets beyond a creditor&#8217;s reach can be unwound in court, with the assets pulled back into the debtor&#8217;s estate and the spouses ordered to pay damages. Two decisions, a quarter-century apart, say exactly the same thing, which tells you how settled this danger is.<\/p>\n<p>The Court of Cassation approved the undoing of a regime change engineered on the eve of insolvency. A husband facing the liquidation of his companies had switched regimes by notarial deed and then, in the liquidation of the old community, taken an unequal share that left his wife all the real estate and nearly all the movables, with a token car for himself and an equalization payment (<em>soulte<\/em>) so small that even its payment was never proven. The liquidator brought a third-party challenge against the judgment that had approved the change. The First Civil Chamber rejected the spouses&#8217; appeal with a sentence every American entrepreneur in France should memorize: the appeal court had, in the words approved on further appeal, &#8220;souverainement estim\u00e9 que le changement de r\u00e9gime matrimonial n&#8217;avait eu d&#8217;autre but que de faire \u00e9chec aux cr\u00e9anciers du mari et qu&#8217;il \u00e9tait intervenu en fraude de leurs droits&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6137236bcd5801467740985a\">Court of Cassation, First Civil Chamber, 22 February 2000, appeal no. 97-16.895, rejection<\/a>), a finding the Court of Cassation held legally justified. A regime change whose only purpose is to defeat the husband&#8217;s creditors, carried out in fraud of their rights, is declared unenforceable against them. The assets come back.<\/p>\n<p>A recent appeal decision applies the identical logic to a construction dispute, with facts uncomfortably close to what a stressed American contractor might attempt. A builder-manager facing a damages claim for a botched roof had himself and his wife switch by notarial deed from legal community to separation of property, homologated in 2016, and moved the real estate and valuables into the wife&#8217;s personal estate. The victims sued under the <em>action paulienne<\/em>, the creditor&#8217;s weapon that renders fraudulent impoverishment unenforceable. The trial court held that the deed &#8220;a \u00e9t\u00e9 conclu en fraude des droits de Mme [V] [U] n\u00e9e [F], cr\u00e9anci\u00e8re, et est constitutif d&#8217;une fraude paulienne,&#8221; declared it unenforceable against the creditor (&#8220;lui a d\u00e9clar\u00e9 cet acte inopposable&#8221;), and recalled that &#8220;l&#8217;inopposabilit\u00e9 de l&#8217;acte emporte r\u00e9int\u00e9gration, en qualit\u00e9 de biens communs, des biens immobiliers et du v\u00e9hicule Porsche dans le patrimoine de M. [K],&#8221; adding damages for moral harm. (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/67ef6c8b9a9834ffd825fb8d\">Court of Appeal of N\u00eemes, First Civil Chamber, 3 April 2025, RG 22\/03853, confirming the Avignon trial court judgment of 10 June 2022<\/a>) The appeal court confirmed in full and added appellate costs. Note the timeline: the victims&#8217; claim predated the regime change, the transfer followed, and the court treated the sequence as the fraud. Any American couple that discovers a French claim, a tax reassessment, or a business lawsuit and then rushes to a notaire to &#8220;protect&#8221; the house is walking into this exact trap.<\/p>\n<p>The honest alternative exists and works. A regime change prepared in calm waters, with a genuine family purpose documented in the file, cooperative information of adult children, published creditor notice with no sustainable objection, and a balanced liquidation at real values, survives. Couples in Paris and the \u00cele-de-France should also plan the logistics: the notaire must obtain your American marriage certificate with apostille and sworn translation, identify the regime currently governing you, which for many couples requires the conflicts analysis in our <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-buying-french-house-matrimonial-regime-divorce-death\/\">matrimonial-regime guide<\/a>, and coordinate the marginal note on the marriage certificate held by the French authorities. If one spouse must borrow alone for the family company afterward, remember that the lender will demand the other&#8217;s express consent to reach beyond the borrower&#8217;s own assets, and if the couple later sells the home to divide the proceeds, the rules on the equalization payment and its taxation are examined in our guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorce-france-keep-house-buyout-soulte-split-tax-us\/\">keeping or selling the French house on divorce<\/a>. Get the sequence right, change first for real reasons, borrow later with open eyes, and the new regime protects you. Reverse the sequence under pressure, and a French court will simply pretend the change never happened.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>An American marriage does not freeze your property rules for life once you settle in France. The default community of acquisitions can be a poor fit for a couple with a business, a blended family, or sharply unequal careers, and French law gives you a lawful exit: a notarial change of regime in the family&#8217;s interest, with liquidation of the old regime, three-month objection rights for adult children and creditors, judicial approval only if someone objects, and full effect against third parties after the marginal note. The price is real, notarial fees plus registration duties at up to 2.50 percent on real-estate movements, plus court costs if the file is contested, so obtain the written statement before signing and keep it for your American tax file. The boundary is equally real: courts from the Court of Cassation in 2000 to the N\u00eemes appeal court in 2025 unwind regime changes built to defeat creditors and reintegrate the assets. Change regimes for the family&#8217;s future, document why, respect the notices, and never use the notaire&#8217;s office as a shelter from a claim you already know about. Done properly, the new regime secures the house, the business, and the children&#8217;s shares under one coherent set of rules for the decades ahead.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>American couples in France can switch matrimonial regimes by notarial deed: procedure, costs, creditor risks, and case law.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2169520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"American couples in France can switch matrimonial regimes by notarial deed: procedure, costs, creditor risks, and case law.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T13:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business\",\"datePublished\":\"2026-09-22T13:57:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\\\/\"},\"wordCount\":3402,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mohamed-nohassi-AE9Z7hVNOPE-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"dateModified\":\"2026-09-22T13:57:24+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\\\/\",\"name\":\"Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mohamed-nohassi-AE9Z7hVNOPE-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-22T13:57:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mohamed-nohassi-AE9Z7hVNOPE-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/mohamed-nohassi-AE9Z7hVNOPE-unsplash.webp\",\"width\":6528,\"height\":3672},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business","og_description":"American couples in France can switch matrimonial regimes by notarial deed: procedure, costs, creditor risks, and case law.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-22T13:57:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business","datePublished":"2026-09-22T13:57:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/"},"wordCount":3402,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-AE9Z7hVNOPE-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"dateModified":"2026-09-22T13:57:24+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/","name":"Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-AE9Z7hVNOPE-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-22T13:57:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-AE9Z7hVNOPE-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/mohamed-nohassi-AE9Z7hVNOPE-unsplash.webp","width":6528,"height":3672},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-couple-france-change-matrimonial-regime-separation-notaire-cost\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Married in the US, Living in France: How to Change Your Matrimonial Regime to Protect Your House and Business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2169520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2169520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2169520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2169520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2169520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2169520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}