{"id":2171371,"date":"2026-09-22T21:16:24","date_gmt":"2026-09-22T19:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/"},"modified":"2026-09-22T21:16:24","modified_gmt":"2026-09-22T19:16:24","slug":"jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/","title":{"rendered":"JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report"},"content":{"rendered":"<p>You have just received an order from the family court: before deciding where your children will live, the <i>juge aux affaires familiales<\/i> (the French family judge, universally shortened to JAF) has ordered an <i>enqu\u00eate sociale<\/i>, a social inquiry. A social worker will visit your home, meet your children, contact their school, and then file a written report that the judge will read before ruling on parental authority, the children&#8217;s residence and contact rights. For an expatriate parent, this moment often triggers anxiety: Will my level of French be judged? Will my apartment be inspected? Will my ex use the report against me in the divorce itself? This guide answers each of these questions with the exact legal texts and four recent rulings of the Cour de cassation, the French supreme court for civil matters. You will learn what the investigator is legally allowed to do, how to prepare for the home visit without making mistakes, how your child can separately ask to be heard by the judge, and how to challenge a report that misrepresents your family situation.<\/p>\n<h2>I. The family judge ordered a social inquiry into your custody case: what the investigator will do at your home<\/h2>\n<p>When parents who live in France cannot agree on the arrangements for their children, the JAF does not decide blindly. If the documents produced by each side leave him insufficiently informed, he can order an independent field investigation. Understanding the legal framework of that investigation is the first step to approaching it calmly.<\/p>\n<h3>A. Who orders the inquiry, who carries it out and what the report contains<\/h3>\n<p>The social inquiry is ordered by the JAF himself, either at the request of one parent or on his own initiative, even if nobody asked for it. The governing statute is <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006426769\">Article 373-2-12 of the Civil Code<\/a>, which provides: &#8220;Avant toute d\u00e9cision fixant les modalit\u00e9s de l&#8217;exercice de l&#8217;autorit\u00e9 parentale et du droit de visite ou confiant les enfants \u00e0 un tiers, le juge peut donner mission \u00e0 toute personne qualifi\u00e9e d&#8217;effectuer une enqu\u00eate sociale.&#8221; (Before any decision setting the terms for the exercise of parental authority and contact rights, or entrusting the children to a third party, the judge may instruct any qualified person to carry out a social inquiry.) The same article defines the purpose of the exercise: &#8220;Celle-ci a pour but de recueillir des renseignements sur la situation de la famille et les conditions dans lesquelles vivent et sont \u00e9lev\u00e9s les enfants.&#8221; (Its purpose is to gather information on the situation of the family and the conditions in which the children live and are being raised.) In practice, the mission is entrusted to a specialised social worker, often attached to a family inquiry service approved by the court, and sometimes to the child welfare service of the d\u00e9partement. The investigator is neither your adversary nor your ally: he is an auxiliary of the court whose findings feed into the judge&#8217;s decision.<\/p>\n<p>The procedural details sit in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006411862\">Article 1072 of the Code of Civil Procedure<\/a>: &#8220;le juge peut, m\u00eame d&#8217;office, ordonner une enqu\u00eate sociale s&#8217;il s&#8217;estime insuffisamment inform\u00e9 par les \u00e9l\u00e9ments dont il dispose.&#8221; (the judge may, even of his own motion, order a social inquiry if he considers himself insufficiently informed by the material available to him.) The inquiry covers the situation of the family and, where relevant, whether each parent&#8217;s plan for parental authority is realistic. It results in a written report recording &#8220;les constatations faites par l&#8217;enqu\u00eateur et les solutions propos\u00e9es par lui&#8221; (the findings made by the investigator and the solutions proposed by him). Two points matter enormously for parents. First, the judge must disclose the report to both parties and set them a deadline &#8220;dans lequel elles auront la facult\u00e9 de demander un compl\u00e9ment d&#8217;enqu\u00eate ou une nouvelle enqu\u00eate&#8221; (within which they may request a supplementary inquiry or a fresh inquiry). You therefore always get to read the report and react before judgment. Second, the investigator proposes solutions but never decides: only the judge fixes the residence of the children, the contact schedule and the other terms of <i>autorit\u00e9 parentale<\/i> (parental authority, the bundle of rights and duties both parents hold over their minor children). Our pillar guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/child-custody-france-expats-residence-parental-authority\/\">child custody and residence in France for expat parents<\/a> explains how the judge then chooses between alternating residence, primary residence with one parent, and the different forms of contact.<\/p>\n<p>Concretely, the investigator will invite each parent to at least one interview, visit each home, observe where the children sleep, eat and do homework, and speak with the children themselves in an age-appropriate way. He routinely contacts the school, the family doctor or the childminder, and he may speak with close relatives. He compares the two households on practical criteria: stability of daily routines, availability of each parent, quality of school follow-up, management of health care, the children&#8217;s integration in each neighbourhood, and the capacity of each parent to preserve the children&#8217;s bond with the other parent. Where one parent alleges domestic violence, the investigator notes it, because the judge must take into account &#8220;Les pressions ou violences, \u00e0 caract\u00e8re physique ou psychologique, exerc\u00e9es par l&#8217;un des parents sur la personne de l&#8217;autre.&#8221; (pressure or violence, physical or psychological, exerted by one parent on the other), which is the sixth criterion listed in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000022469784\">Article 373-2-11 of the Civil Code<\/a>. That same article lists, among the factors guiding the judge, &#8220;Les sentiments exprim\u00e9s par l&#8217;enfant mineur dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 388-1&#8221;. (the feelings expressed by the minor child under the conditions laid down in Article 388-1), &#8220;Le r\u00e9sultat des expertises \u00e9ventuellement effectu\u00e9es, tenant compte notamment de l&#8217;\u00e2ge de l&#8217;enfant&#8221;. (the results of any expert assessments carried out) and &#8220;Les renseignements qui ont \u00e9t\u00e9 recueillis dans les \u00e9ventuelles enqu\u00eates et contre-enqu\u00eates sociales pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 373-2-12&#8221;. (the information gathered in any social inquiries and counter-inquiries provided for in Article 373-2-12). The social report is therefore one piece of a larger puzzle, never the whole picture.<\/p>\n<h3>B. How to prepare for the home visit as an expatriate parent living in France<\/h3>\n<p>Preparation starts with understanding what the investigator is not: he is not a housing inspector, not an immigration officer and not a French teacher. An apartment in Paris or the inner suburbs is often small, and many expatriate families live in rented flats where the children share a bedroom. That alone is never held against you. What the investigator looks for is whether each child has a real sleeping place, a calm corner for homework, regular meals, clean clothes, up-to-date medical follow-up and a predictable daily rhythm between school, activities and bedtime. Tidy the flat normally, as for a visit from a demanding relative, but do not stage a showroom that contradicts your everyday life: experienced investigators notice the difference between a home that is lived in and a set prepared for the occasion, and artificial staging damages credibility.<\/p>\n<p>Language deserves specific attention. The interview will take place in French, and the report will be written in French. If your French is hesitant, say so at the start of the meeting and ask to rephrase whenever a question is unclear. Bringing a trusted French-speaking friend to interpret is usually accepted, provided you inform the investigator in advance; your lawyer cannot attend the home visit itself but can help you prepare a short written note summarising your parenting plan, which you hand to the investigator. That note should describe, in simple factual terms, the children&#8217;s weekly schedule with you, school and extracurricular arrangements, medical follow-up, holiday plans and the practical ways you facilitate the children&#8217;s relationship with the other parent. Avoid any criticism of the other parent in that document and in the interviews: denigrating your ex is consistently counterproductive, because the investigator assesses precisely your ability to respect the other parent&#8217;s place.<\/p>\n<p>Prepare your children without coaching them. Tell them, in words suited to their age, that a person appointed by the judge will come to talk with them about their daily life, that there are no right or wrong answers, and that they can speak freely. Never ask them to repeat sentences, to hide facts or to choose between their parents. A child who recites a learned speech is immediately spotted, and the suspicion of manipulation harms the parent who coached. Make sure the children&#8217;s school file is in order: the investigator almost always calls the school, so warn the teacher factually that a social inquiry is under way, verify that your contact details are current, and gather recent school reports, medical certificates and proof of extracurricular activities. If you practise a religion, cook the food of your home country or speak another language at home, live normally: cultural difference is not a negative finding, and most investigators working in Paris and \u00cele-de-France are accustomed to binational families. What counts against a parent is instability, not foreignness: repeated moves without explanation, children left alone at inappropriate ages, medical appointments ignored, or a schedule that changes every week without the other parent being informed.<\/p>\n<p>Two practical warnings complete the picture. First, cooperate with scheduling. Refusing the visit or repeatedly postponing appointments is recorded in the report and interpreted by the judge as a lack of transparency. If a proposed date is genuinely impossible, propose two alternatives in writing the same day. Second, keep every exchange with the other parent written and courteous from the day the inquiry is ordered, because the investigator may ask to see messages showing how handovers and decisions about the children are handled. Screenshots of calm, factual messages about school pick-ups and medical appointments are worth more than any speech about your parenting qualities.<\/p>\n<h2>II. Your child can be heard by the judge and you can challenge the report: how to defend your position after the inquiry<\/h2>\n<p>The social inquiry and the hearing of the child are two distinct tools that are often confused. The inquiry investigates the family from the outside; the hearing gives your child a direct voice before the judge. And once the report is filed, you are not powerless: the law organises your right to respond, to request a counter-inquiry and, ultimately, to appeal. This second part explains both levers.<\/p>\n<h3>A. Your child has the right to ask to be heard directly by the family judge<\/h3>\n<p>Every child with sufficient maturity has a personal right to be heard, independent of the social inquiry. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006427150\">Article 388-1 of the Civil Code<\/a> states: &#8220;Dans toute proc\u00e9dure le concernant, le mineur capable de discernement peut, sans pr\u00e9judice des dispositions pr\u00e9voyant son intervention ou son consentement, \u00eatre entendu par le juge ou, lorsque son int\u00e9r\u00eat le commande, par la personne d\u00e9sign\u00e9e par le juge \u00e0 cet effet. Cette audition est de droit lorsque le mineur en fait la demande.&#8221; (In any proceedings concerning him, a minor capable of discernment may, without prejudice to provisions for his intervention or consent, be heard by the judge or, where his interests so require, by the person designated by the judge for that purpose. This hearing is as of right where the minor so requests.) The hearing does not make the child a party to the case, the child may be heard alone, with a lawyer or with a person of his choice, and the judge must verify that the child has been informed of this right. For expatriate families, this right matters twice: a child old enough to express a reasoned view about alternating residence, a change of school or a move abroad can ask the judge to listen, and the judge must give weight to those views according to age and maturity.<\/p>\n<p>The Cour de cassation has enforced this right strictly in three recent rulings that every parent should know. On 16 February 2022 (appeal no. 21-23.087), the First Civil Chamber quashed an Orl\u00e9ans appeal decision because a child who had requested a hearing during proceedings between his parents about his residence had received an unfavourable answer by simple email, without the reasons for the refusal appearing in the decision on the merits. The Court recalled: &#8220;dans toute proc\u00e9dure le concernant, le mineur capable de discernement peut \u00eatre entendu par le juge et cette audition est de droit lorsqu&#8217;il en fait la demande.&#8221; (in any proceedings concerning him, a minor capable of discernment may be heard by the judge, and this hearing is as of right where he so requests.) It added: &#8220;lorsque la demande d&#8217;audition est refus\u00e9e dans les conditions qu&#8217;il pr\u00e9voit, le mineur et les parties en sont avis\u00e9es par tout moyen et les motifs du refus sont mentionn\u00e9s dans la d\u00e9cision au fond.&#8221; (where the request for a hearing is refused under the conditions it provides, the minor and the parties are notified by any means and the reasons for the refusal are stated in the decision on the merits.) The full ruling is published here: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/620ca2d4c61f23729bcf61db\">Cass. 1re civ., 16 February 2022, no. 21-23.087<\/a>.<\/p>\n<p>On 12 June 2025 (appeal no. 23-13.900), the same chamber quashed a Saint-Denis de La R\u00e9union decision that had refused to hear a seven-year-old girl on the ground that her five handwritten lines concerned events that could not justify a hearing and that she was far too young. The Court restated the two-tier rule of <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020664470\">Article 338-4 of the Code of Civil Procedure<\/a>: &#8220;Lorsque la demande est form\u00e9e par le mineur, le refus d&#8217;audition ne peut \u00eatre fond\u00e9 que sur son absence de discernement ou sur le fait que la proc\u00e9dure ne le concerne pas.&#8221; &#8220;Lorsque la demande est form\u00e9e par les parties, l&#8217;audition peut \u00e9galement \u00eatre refus\u00e9e si le juge ne l&#8217;estime pas n\u00e9cessaire \u00e0 la solution du litige ou si elle lui para\u00eet contraire \u00e0 l&#8217;int\u00e9r\u00eat de l&#8217;enfant mineur.&#8221; (where the request is made by the minor, refusal of a hearing may only be based on his lack of discernment or on the fact that the proceedings do not concern him. Where the request is made by the parties, the hearing may also be refused if the judge does not consider it necessary for resolving the dispute or if it appears contrary to the best interests of the minor child.) Dismissing the request because the child seemed too young, without a finding on discernment, was therefore a violation: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/684a6c0a3ec57bb95fcfd577\">Cass. 1re civ., 12 June 2025, no. 23-13.900<\/a>. Most recently, on 1 July 2026 (appeal no. 25-12.185), the Court quashed an Orl\u00e9ans ruling that had decided the case without hearing two girls who had requested a hearing by letters sent on the eve of the hearing and during deliberations, and without ruling on their request at all: &#8220;lorsque la demande d&#8217;audition est form\u00e9e par le mineur, le refus ne peut \u00eatre fond\u00e9 que sur son absence de discernement ou sur le fait que la proc\u00e9dure ne le concerne pas.&#8221; (where the request for a hearing is made by the minor, refusal may only be based on his lack of discernment or on the fact that the proceedings do not concern him.): <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a44ae6fcdc6046d476ba3b1\">Cass. 1re civ., 1 July 2026, no. 25-12.185<\/a>. The lesson for parents is concrete: if your child wants to be heard, the request should be made in writing, addressed to the judge, and renewed on appeal if it was ignored at first instance. Our detailed guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/will-french-judge-hear-child-divorce-custody-expats\/\">whether the French judge will hear your child in a divorce or custody case<\/a> walks through the letter, the appointment with the judge and the role of the child&#8217;s lawyer.<\/p>\n<p>This French protection now sits inside a European frame. <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32019R1111\">Regulation (EU) 2019\/1111 of 25 June 2019 on jurisdiction, the recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and matters of parental responsibility (Brussels II ter)<\/a> provides in Article 21, on the right of the child to express his views: &#8220;Dans l&#8217;exercice de leur comp\u00e9tence en application de la section 2 du pr\u00e9sent chapitre, les juridictions des \u00c9tats membres, conform\u00e9ment aux l\u00e9gislations et proc\u00e9dures nationales, donnent \u00e0 un enfant qui est capable de discernement une possibilit\u00e9 r\u00e9elle et effective d&#8217;exprimer son opinion, soit directement, soit par l&#8217;interm\u00e9diaire d&#8217;un repr\u00e9sentant ou d&#8217;un organisme appropri\u00e9.&#8221; Where the court gives the child that opportunity, &#8220;Lorsque la juridiction, conform\u00e9ment aux l\u00e9gislations et proc\u00e9dures nationales, donne \u00e0 un enfant la possibilit\u00e9 d&#8217;exprimer son opinion conform\u00e9ment au pr\u00e9sent article, elle prend d\u00fbment en compte l&#8217;opinion de l&#8217;enfant eu \u00e9gard \u00e0 son \u00e2ge et \u00e0 son degr\u00e9 de maturit\u00e9.&#8221; In cross-border cases within the European Union, a decision on parental responsibility given without giving the child such an opportunity, where required, can later face recognition difficulties in another Member State. For a binational family that may move between France and another EU country, securing the child&#8217;s hearing in the French proceedings therefore protects the decision itself.<\/p>\n<h3>B. How to challenge a social report that misrepresents your family situation<\/h3>\n<p>Receiving a report that favours the other parent feels like a defeat, but the procedure offers three successive remedies, and the report itself has strict legal limits. The first remedy is immediate and internal to the proceedings: once the judge discloses the report, you have a deadline to file written observations and to request either a supplementary inquiry (<i>compl\u00e9ment d&#8217;enqu\u00eate<\/i>) on specific points or a fresh counter-inquiry (<i>contre-enqu\u00eate<\/i>). Article 373-2-12 expressly contemplates this: &#8220;Si l&#8217;un des parents conteste les conclusions de l&#8217;enqu\u00eate sociale, une contre-enqu\u00eate peut \u00e0 sa demande \u00eatre ordonn\u00e9e.&#8221; (If one of the parents disputes the conclusions of the social inquiry, a counter-inquiry may be ordered at his request.) A bare statement of disagreement is not enough, and the counter-inquiry mechanism of <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006426769\">Article 373-2-12 of the Civil Code<\/a> requires specifics: your lawyer must identify precise factual errors, passages based on unverified statements from the other side, relevant persons the investigator never contacted, or conclusions that contradict the documents in the file. Attaching the missing evidence (school certificates, medical records, work schedules, messages about handovers) turns a protest into a reasoned request the judge can grant. If the report contains serious methodological flaws, you can also ask the judge to order a different measure instead, such as a medico-psychological expert assessment of the family, which follows the stricter rules of court-ordered expertise.<\/p>\n<p>The second limit concerns what the report may be used for. A social inquiry ordered for the children cannot be recycled as evidence of marital fault. The Cour de cassation held on 13 December 2017 (appeal no. 16-25.256): &#8220;qu&#8217;aux termes de l&#8217;article 373-2-12, alin\u00e9a 3, du code civil, l&#8217;enqu\u00eate sociale ne peut \u00eatre utilis\u00e9e dans le d\u00e9bat sur la cause du divorce&#8221; (that under the terms of Article 373-2-12, paragraph 3, of the Civil Code, the social inquiry may not be used in the debate on the grounds for divorce). Read the full ruling here: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fcaa28fc7b5859927b1e181\">Cass. 1re civ., 13 December 2017, no. 16-25.256<\/a>. Concretely, if your spouse tries to rely on admissions recorded during the home visits to prove adultery or another fault ground, your lawyer can have those passages set aside from the fault debate. This boundary works both ways: do not confess marital grievances to the investigator hoping it will help your custody position, because those statements, while unusable on fault, will still colour the investigator&#8217;s view of parental conflict.<\/p>\n<p>The third remedy is the appeal. Decisions of the JAF on parental authority, residence and contact can be appealed to the cour d&#8217;appel within one month of service of the judgment, and the appeal court re-examines the whole file, including the social report and your observations on it. New documents can be produced on appeal, and as the 2025 and 2026 rulings above show, a fresh request for the child to be heard can and should be made before the appeal court if the first judge refused or ignored it. Parents who fear that the other parent will leave France with the children while the case is pending should read our guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/leave-france-child-after-divorce-relocation-permission-hague-expats\/\">leaving France with a child after divorce<\/a>, and those facing a parent who monopolises decisions should consult our analysis of <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/exclusive-parental-authority-france-expats-sole-decision-danger-absence\/\">exclusive parental authority in France<\/a>. Each of these situations interacts with the social inquiry, because the investigator will examine precisely the behaviours those guides describe.<\/p>\n<p>For cases handled in Paris and \u00cele-de-France, one organisational detail helps: social inquiries ordered by the Paris family court are entrusted to approved inquiry services working across the capital and the surrounding d\u00e9partements, and home visits in small Parisian flats follow the same method as anywhere else in France. What changes in Paris is the pace: dockets are heavy, so the weeks between the order and the first appointment can stretch, and the deadline the judge sets for observations after disclosure of the report is applied strictly. Diarise every deadline your lawyer communicates, respond to the investigator&#8217;s invitations within days, and keep copies of everything you send. A parent who is reactive, documented and courteous throughout the inquiry arrives at the hearing with credibility already established, whatever the report concludes.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A social inquiry is an investigation, not a verdict. The JAF orders it when the file alone does not allow him to decide where your children will live and how parental authority will be exercised; the investigator observes, interviews and proposes, but the judge alone decides, weighing the report alongside the child&#8217;s own words, any expert assessments and the full documentary record. Your conduct during the inquiry therefore matters as much as its conclusions: cooperate promptly, present a stable and documented daily life, never coach your children, and keep every exchange with the other parent factual and written. If your child is mature enough, secure his separate hearing before the judge in writing. And if the report distorts reality, react within the deadline with precise observations, targeted evidence and, where justified, a reasoned request for a supplementary inquiry or a counter-inquiry, remembering that the report can never be used to prove fault in the divorce itself. Expatriate parents who approach each of these steps methodically give the judge exactly what the law asks him to assess: the genuine best interests of children growing up between two cultures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The family judge ordered a social inquiry into your custody case in France. What the investigator examines at your home, how your child can be heard, and how to challenge the report.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4827,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,341880],"tags":[],"class_list":["post-2171371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-famille"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The family judge ordered a social inquiry into your custody case in France. What the investigator examines at your home, how your child can be heard, and how to challenge the report.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T19:16:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report\",\"datePublished\":\"2026-09-22T19:16:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\\\/\"},\"wordCount\":3769,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Famille\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Famille\"}],\"dateModified\":\"2026-09-22T19:16:24+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\\\/\",\"name\":\"JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-22T19:16:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp\",\"width\":4928,\"height\":3264},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report","og_description":"The family judge ordered a social inquiry into your custody case in France. What the investigator examines at your home, how your child can be heard, and how to challenge the report.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-22T19:16:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report","datePublished":"2026-09-22T19:16:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/"},"wordCount":3769,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Famille"],"inLanguage":"en-US","citation":"JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Famille"}],"dateModified":"2026-09-22T19:16:24+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/","name":"JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-09-22T19:16:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/luke-michael-DUV8TJtD2QY-unsplash-1.webp","width":4928,"height":3264},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/jaf-social-inquiry-custody-france-expats-prepare-challenge-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JAF Social Inquiry in Your Custody Case in France: Prepare, Be Heard, Challenge the Report"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2171371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2171371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2171371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2171371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2171371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}