{"id":2173612,"date":"2026-09-23T04:41:47","date_gmt":"2026-09-23T02:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/"},"modified":"2026-09-23T04:41:47","modified_gmt":"2026-09-23T02:41:47","slug":"british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/","title":{"rendered":"Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters"},"content":{"rendered":"<p>On 22 September 2026, a small boat carrying around sixty people spent more than thirty hours adrift in the Channel after setting off from the Normandy coast near Vierville-sur-Mer, west of Bayeux. Ship-tracking data followed it toward the Channel boundary line, the French coastguard repeatedly offered assistance that the occupants refused, determined, in the words reported by the French authorities, to take every risk to reach the United Kingdom, and the boat was finally brought toward Dover by water while protesters gathered at Gosport in the belief it would land there. <a href=\"https:\/\/news.sky.com\/story\/migrant-dinghy-heading-towards-uk-after-being-at-sea-for-around-23-hours-13589348\">Sky News<\/a>, the <a href=\"https:\/\/www.independent.co.uk\/news\/uk\/home-news\/migrants-gosport-dover-coastguard-dinenage-b3054600.html\">Independent<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.itv.com\/news\/meridian\/2026-09-22\/normandy-migrant-dinghy-heading-for-uk-after-24-hours-at-sea\">ITV News<\/a> all reported the facts on the same day, and the trend carried more than ten thousand searches in the United Kingdom within hours.<\/p>\n<p>Behind the headlines sits a question that concerns thousands of British sailors directly. Every year, British yachts, motorboats and fishing vessels cross the Channel to France, sail along the Normandy coast and pass through the exact waters where these dramas unfold. When a yacht skipper sights an overloaded dinghy low in the water, French law does not treat him as a spectator. It treats him as a potential rescuer, with a criminal-law duty to act. This article explains that duty as a French lawyer would apply it: what the international law of the sea requires, what the French Criminal Code adds, what to do in practice when the CROSS Gris-Nez is the competent rescue centre, and what happens afterwards to the rescued, to the smugglers and, in the most serious cases, to the rescuers who fail to act. Our companion analysis of the same Channel events from the migrants&#8217; side, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/migrant-boat-isle-wight-channel-crossing-french-law-rescue-asylum\/\">Migrant Boat Heading for the Isle of Wight: What French Law Says About Channel Crossings, Rescue and Asylum<\/a>, covers crossings, rescue organisation and asylum; this piece answers the sailor&#8217;s question: what must I do, and what do I risk if I sail past.<\/p>\n<h2>I. The duty to rescue binds every sailor in French waters<\/h2>\n<p>The Channel is one of the most closely watched stretches of water in the world, and the waters off Normandy where the dinghy of 22 September 2026 drifted are French waters in which French rescue law applies in full. Two layers of rules overlap there: the international law of the sea, which binds the flag state of every vessel, and French criminal law, which binds every person present, whatever flag the boat flies.<\/p>\n<h3>A. What the law of the sea requires of every master: assistance to anyone in peril<\/h3>\n<p>The starting point is article 98 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, signed at Montego Bay in 1982 and ratified by both France and the United Kingdom. It lays down an obligation to render assistance in these terms: article 98 requires every flag state to order masters to render assistance to any person found at sea in danger of being lost, so far as they can do so without serious danger to their own ship, crew or passengers, and to proceed with all possible speed to the rescue of persons in distress once informed of their need, so far as such action may reasonably be expected of them. The full authentic French text is published by the <a href=\"https:\/\/www.un.org\/depts\/los\/convention_agreements\/texts\/unclos\/unclos_f.pdf\">United Nations<\/a>. Three features matter for a British sailor. First, the duty covers \u00ab quiconque \u00bb, anyone: an overloaded migrant dinghy qualifies without discussion, and the Safety of Life at Sea Convention states the same principle expressly, since the <a href=\"https:\/\/www.imo.org\/en\/About\/Conventions\/Pages\/International-Convention-for-the-Safety-of-Life-at-Sea-(SOLAS),-1974.aspx\">International Maritime Organization<\/a> recalls the same duty for masters to proceed to the assistance of those in distress, regardless of who they are. Second, the duty is owed as soon as the master is informed of distress, by any means: a VHF call, a sighting through binoculars, a radar echo showing a motionless drifting craft. Third, the only excuse the Convention accepts is serious danger to your own vessel, crew or passengers: a small yacht is not required to take sixty people aboard in heavy weather, but the assessment of danger must be honest, and it never dispenses with alerting the rescue services.<\/p>\n<p>France gives this international duty a domestic institutional shape. Off Normandy and the Pas-de-Calais, rescue at sea is coordinated by the CROSS Gris-Nez, the regional operational centre for surveillance and rescue placed under the authority of the pr\u00e9fet maritime de la Manche et de la mer du Nord. French coastal States are required by the Convention itself to maintain an adequate search and rescue service, and paragraph 2 of article 98 requires every coastal state to promote the establishment and maintenance of an adequate and effective search and rescue service. When the French coastguard shadowed the dinghy for more than thirty hours on 22 September 2026, it was performing exactly that mission. A British yacht in the same area is inside the CROSS Gris-Nez zone of responsibility, and any alert it raises goes to the authority that already holds the tactical picture: positions of patrol vessels, weather, traffic separation schemes off the Cotentin and the Strait. Calling the CROSS is therefore not a courtesy. It is the act by which a private sailor plugs into the public rescue chain, and French criminal law makes the omission punishable.<\/p>\n<h3>B. What French criminal law adds: article 223-6 of the Criminal Code punishes sailing past<\/h3>\n<p>Alongside the law of the sea, article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000037289588\">223-6 of the French Criminal Code<\/a> punishes \u00ab Quiconque pouvant emp\u00eacher par son action imm\u00e9diate, sans risque pour lui ou pour les tiers, soit un crime, soit un d\u00e9lit contre l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 corporelle de la personne s&#8217;abstient volontairement de le faire est puni de cinq ans d&#8217;emprisonnement et de 75 000 euros d&#8217;amende \u00bb (Anyone who, being able to prevent by immediate action, without risk to himself or to third parties, either a crime or an offence against the physical integrity of a person, voluntarily refrains from doing so, is punished by five years&#8217; imprisonment and a 75,000 euro fine). Its second paragraph targets omission to assist directly: \u00ab Sera puni des m\u00eames peines quiconque s&#8217;abstient volontairement de porter \u00e0 une personne en p\u00e9ril l&#8217;assistance que, sans risque pour lui ou pour les tiers, il pouvait lui pr\u00eater soit par son action personnelle, soit en provoquant un secours \u00bb (The same penalties shall apply to anyone who voluntarily refrains from giving to a person in peril the assistance which, without risk to himself or to third parties, he could have given either by his own action or by calling for rescue). The penalties rise to seven years and 100,000 euros where the person in peril is a minor under fifteen, a detail that counts because children are regularly aboard these boats.<\/p>\n<p>Three clarifications decide how this text applies to a British skipper off the French coast. First, \u00ab quiconque \u00bb means anyone: French criminal law applies to offences committed on French territory, including the territorial sea, and to anyone who fails to act there. The flag on the stern does not shield a skipper who watches a dinghy founder off Barfleur or Dieppe and calls nobody. Second, the law offers two equivalent ways to comply: act personally or \u00ab en provoquant un secours \u00bb, by calling for rescue. A yacht that cannot safely embark survivors complies fully by alerting the CROSS immediately, standing by at a safe distance, and following instructions. What the law punishes is voluntary abstention, the deliberate decision to do nothing. Third, the risk proviso is assessed strictly: courts ask what the person could have done without risk, and merely reporting by radio costs nothing. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024042637\">223-1 of the same Code<\/a> adds a related offence for those who create the danger themselves: \u00ab Le fait d&#8217;exposer directement autrui \u00e0 un risque imm\u00e9diat de mort ou de blessures de nature \u00e0 entra\u00eener une mutilation ou une infirmit\u00e9 permanente par la violation manifestement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d&#8217;une obligation particuli\u00e8re de prudence ou de s\u00e9curit\u00e9 impos\u00e9e par la loi ou le r\u00e8glement est puni d&#8217;un an d&#8217;emprisonnement et de 15 000 euros d&#8217;amende \u00bb (Directly exposing another person to an immediate risk of death or injury likely to cause mutilation or permanent infirmity, by the manifestly deliberate breach of a specific duty of care or safety imposed by statute or regulation, is punished by one year&#8217;s imprisonment and a 15,000 euro fine). A skipper whose reckless manoeuvre swamps a fragile craft beside him would face that text as well as the duty to assist.<\/p>\n<p>The practical consequence is simple and worth stating plainly. In French waters, the question of whether to get involved has already been answered by Parliament: yes, at minimum by calling for rescue. The only lawful debate is how to help without endangering your own crew, never whether to help at all.<\/p>\n<h2>II. Meeting a dinghy in the Channel: what to do and what follows<\/h2>\n<p>Knowing the duty is one thing; applying it at sea, at night, with a low black dinghy full of people who may refuse help, is another. French rescue practice, built up over years of Channel crossings, gives precise answers, and the criminal aftermath of the deadliest of these crossings shows that the duty is enforced, including against the professionals.<\/p>\n<h3>A. How British sailors should react: alert the CROSS Gris-Nez, stand by, record: Gosport, Dover and the 196 reflex<\/h3>\n<p>The first reflex is the alert, and the French maritime prefecture states it in one sentence that every Channel sailor should memorise: anyone who is the victim of or witness to an event at sea should contact the rescue services by telephone on 196 or on channel 16 of the VHF. That instruction appears on the official pages of the <a href=\"https:\/\/www.premar-manche.gouv.fr\/communiques-presse\/operation-d-assistance-et-de-sauvetage-au-large-du-pas-de-calais-62\">pr\u00e9fecture maritime de la Manche et de la mer du Nord<\/a>, the authority responsible for the exact area where the September 2026 dinghy drifted. The 196 number works from a mobile telephone at sea within coastal coverage; channel 16 remains the international distress and calling frequency that the CROSS monitors continuously. The call should give position, ideally GPS coordinates, description of the craft, estimated number of people, sea state and your own intentions. Then stand by at a prudent distance, keep the craft in sight, illuminate it at night if you can do so safely, and take photographs or video with timestamps: your logbook entry and your pictures may later prove that you acted, and they help the CROSS build the rescue picture.<\/p>\n<p>The second difficulty is the one the September 2026 events illustrate: the occupants may refuse your help. The French coastguard reported that the sixty people adrift for thirty-three hours repeatedly turned down aid, determined to reach the United Kingdom. French law does not require you to force rescue on people at the price of a fight on deck or a capsizing. The duty under article 223-6 is to give the assistance you can give without risk, and where direct embarkation is refused or unsafe, that duty is fulfilled by \u00ab provoquant un secours \u00bb: immediate notification of the CROSS, continuous monitoring, relay of position updates, and compliance with the instructions of the rescue coordinators and of any patrol vessel on scene. Note in the logbook the time of each call, the refusal, and the CROSS instructions received. A skipper who does all that has complied; a skipper who switches off the radio and alters course away has not.<\/p>\n<p>The third point concerns where the story ends. Whether the occupants are taken to Dover, as on 22 September 2026, or to Gosport, Boulogne or Calais depends on the rescue coordination, the state of the craft, weather and the nearest place of safety, not on the wishes of the first witness. Protesters gathered at Gosport because rumours designated that marina; the decision belongs to the rescue authorities. A private sailor should never promise a destination, never attempt to tow a fragile overloaded inflatable at speed, and never transfer people in rough water without instruction: a torn towline or a panicked rush to one side sinks boats. Your task ends with the handover to the organised rescue assets, documented in your log.<\/p>\n<h3>B. What happens next: smugglers face ten years, rescuers are protected, and even the CROSS can be prosecuted<\/h3>\n<p>Once people are ashore, French law sorts the actors into three groups, and the sorting is instructive for sailors who fear that helping might incriminate them. The smugglers come first. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042774521\">L. 823-1 of the Code on the Entry and Stay of Foreigners and the Right of Asylum<\/a> provides that \u00ab est puni de cinq ans d&#8217;emprisonnement et de 30 000 euros d&#8217;amende le fait, pour toute personne, de faciliter ou de tenter de faciliter, par aide directe ou indirecte, l&#8217;entr\u00e9e, la circulation ou le s\u00e9jour irr\u00e9guliers d&#8217;un \u00e9tranger en France \u00bb (facilitating or attempting to facilitate, by direct or indirect assistance, the irregular entry, movement or stay of a foreigner in France is punished by five years&#8217; imprisonment and a 30,000 euro fine). The text expressly applies \u00ab y compris lorsque les faits sont commis par une personne se trouvant sur le territoire d&#8217;un autre \u00c9tat partie \u00e0 la convention sign\u00e9e \u00e0 Schengen le 19 juin 1990 \u00bb (including where the acts are committed by a person located on the territory of another State party to the Schengen Convention), which is how organisers operating from across the Channel remain reachable. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000042774519\">L. 823-2 of the same Code<\/a> extends the same punishment to facilitation toward other Schengen States and States party to the Palermo migrant-smuggling Protocol. Where the facts are committed by an organised gang, article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049051057\">L. 823-3<\/a> raises the penalty: \u00ab Sont punies de dix ans d&#8217;emprisonnement et de 750 000 euros d&#8217;amende les infractions d\u00e9finies aux articles L. 823-1 et L. 823-2 lorsque les faits : 1\u00b0 Sont commis en bande organis\u00e9e \u00bb (The offences defined in articles L. 823-1 and L. 823-2 are punished by ten years&#8217; imprisonment and a 750,000 euro fine where: 1. they are committed by an organised gang). Channel crossings are textbook organised-gang cases: boats supplied, launch teams, payments per seat.<\/p>\n<p>The rescuer, by contrast, is protected. Alerting the CROSS, standing by and handing over survivors is rescue, not facilitation of irregular entry, and no prosecution can be built on it. The Code even shields humanitarian help expressly: article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049051048\">L. 823-9<\/a> provides that no prosecution for facilitating movement or stay may be brought where the act comes \u00ab De toute personne physique ou morale lorsque l&#8217;acte reproch\u00e9 n&#8217;a donn\u00e9 lieu \u00e0 aucune contrepartie directe ou indirecte et a consist\u00e9 \u00e0 fournir des conseils ou accompagnements juridiques, linguistiques ou sociaux, ou toute autre aide apport\u00e9e dans un but exclusivement humanitaire \u00bb (from any natural or legal person where the act gave rise to no direct or indirect consideration and consisted in providing legal, linguistic or social advice or support, or any other assistance given for an exclusively humanitarian purpose). A sailor who pulls drowning people from the water for no reward sits at the farthest possible point from the paid smuggler the statutes target. Keep evidence of that absence of consideration: no payment, no arrangement, a contemporaneous logbook, the CROSS call recording.<\/p>\n<p>The final lesson comes from the courts, and it is the strongest proof that the duty to rescue at sea is not theoretical. After the shipwreck in which a migrant boat sailing toward Great Britain sank off the French coast with twenty-seven people dead, an investigation was opened for manslaughter, endangering life, and assistance with irregular entry in an organised gang, and the investigation was extended to military personnel serving at the CROSS and aboard a French Navy vessel for omission to render assistance. By a judgment of 4 November 2025, appeal no. 24-86.781, the Criminal Chamber of the Cour de cassation rejected the officers&#8217; appeal against the investigating jurisdiction&#8217;s competence. The Court held that \u00ab les infractions reproch\u00e9es aux passeurs et aux militaires ont eu lieu dans un temps et un lieu simultan\u00e9s \u00bb (the offences with which the smugglers and the military personnel are charged occurred at a simultaneous time and place) and that \u00ab l&#8217;omission de porter secours n&#8217;aurait pas eu lieu d&#8217;\u00eatre sans l&#8217;infraction initiale d&#8217;aide \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e et au s\u00e9jour irr\u00e9gulier en bande organis\u00e9e \u00bb (the omission to render assistance would not have occurred without the initial offence of assistance with irregular entry and stay committed by an organised gang), treating the smugglers&#8217; offences and the alleged failure to rescue as connected within the meaning of article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006576000\">203 of the Code of Criminal Procedure<\/a>. The specialised military jurisdictions&#8217; competence, articles <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039279350\">697<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024967063\">697-2<\/a> of that Code, the latter providing that the courts where a Navy vessel&#8217;s home port is located are competent \u00ab pour conna\u00eetre de toute infraction commise \u00e0 bord, en quelque lieu qu&#8217;il se trouve \u00bb (to hear any offence committed on board, wherever it may be), organised the trial framework. The full decision is published by the <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69099bcb43d68eab407426bd\">Cour de cassation<\/a>. If the CROSS operators and Navy sailors who managed a mass-rescue operation can be placed under investigation for omission to assist, no private skipper should imagine that sailing past a dinghy in distress is without legal consequence. For the related question of what salvors may claim for a rescue operation, see our analysis of salvage remuneration and the right debtor, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/assistance-sauvetage-navire-detresse-facture-contester-assurance-recours\/\">Navire en d\u00e9tresse et facture d&#8217;assistance<\/a>.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>The dinghy that drifted for thirty-three hours from Vierville-sur-Mer toward Dover on 22 September 2026 ended without new deaths, but it restated the rule that governs every encounter of this kind in French waters. International law requires every master to assist anyone found in peril at sea; French criminal law punishes with five years&#8217; imprisonment and 75,000 euros the sailor who voluntarily abstains, whether by refusing to act or by failing to call for rescue; the CROSS Gris-Nez is reachable on 196 or VHF channel 16 by every witness; smugglers face up to ten years and 750,000 euros where they act as an organised gang; genuine rescuers are shielded; and the courts have shown, in the prosecution that followed the wreck that killed twenty-seven people, that the failure-to-rescue charge reaches even the uniformed professionals. For a British sailor crossing to France, the operational summary fits in one sentence: keep watch, call the CROSS at once, stand by without taking reckless risks, log everything, and leave the rest to the rescue chain. The sea forgives many errors. French law does not forgive the decision to look away.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A migrant dinghy spent 33 hours adrift off Normandy. If you sail the Channel, French law obliges you to alert the CROSS Gris-Nez: five years and 75,000 euros for sailing past.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9485,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,371237],"tags":[],"class_list":["post-2173612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-droit-maritime"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A migrant dinghy spent 33 hours adrift off Normandy. If you sail the Channel, French law obliges you to alert the CROSS Gris-Nez: five years and 75,000 euros for sailing past.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-23T02:41:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters\",\"datePublished\":\"2026-09-23T02:41:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\\\/\"},\"wordCount\":3057,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-TbLTJRAHhuY-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit maritime\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit maritime\"}],\"dateModified\":\"2026-09-23T02:41:47+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\\\/\",\"name\":\"Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-TbLTJRAHhuY-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-23T02:41:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-TbLTJRAHhuY-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-TbLTJRAHhuY-unsplash.webp\",\"width\":6240,\"height\":4160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters","og_description":"A migrant dinghy spent 33 hours adrift off Normandy. If you sail the Channel, French law obliges you to alert the CROSS Gris-Nez: five years and 75,000 euros for sailing past.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-23T02:41:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters","datePublished":"2026-09-23T02:41:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/"},"wordCount":3057,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-TbLTJRAHhuY-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit maritime"],"inLanguage":"en-US","citation":"Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit maritime"}],"dateModified":"2026-09-23T02:41:47+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/","name":"Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-TbLTJRAHhuY-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-23T02:41:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-TbLTJRAHhuY-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-TbLTJRAHhuY-unsplash.webp","width":6240,"height":4160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/british-sailor-duty-rescue-dinghy-french-waters-cross-gris-nez-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Migrant dinghy off Gosport after 33 hours at sea: your duty to rescue as a sailor in French waters"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2173612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2173612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2173612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2173612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2173612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2173612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}