{"id":2178950,"date":"2026-09-23T23:49:11","date_gmt":"2026-09-23T21:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/"},"modified":"2026-09-23T23:49:11","modified_gmt":"2026-09-23T21:49:11","slug":"morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/","title":{"rendered":"Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France&#8217;s Top Court Defines the Specialty Rule"},"content":{"rendered":"<p>On 25 March 2025, a man wanted by the French courts was arrested in Morocco. On 20 November 2025, the Moroccan authorities handed him over to France. He had accepted his extradition, but he had refused two things: he would not waive the specialty rule, and he would not accept the default conviction entered against him in his absence. Once in a French prison, he asked to be released, arguing that his detention rested on charges broader than the ones for which France had actually requested his surrender. The Paris chambre de l&#8217;instruction refused on 17 March 2026. On 10 June 2026, the criminal chamber of the Cour de cassation agreed, in a decision published in its Bulletin under appeal number 26-82.138. The core holding is short and carries well beyond this file: compliance with the specialty rule is measured against the decision of the requested State, even where the French request was narrower. For anyone arrested abroad at France&#8217;s request, for counsel negotiating a surrender, and for courts asked to detain a person just handed over, this ruling redraws the map of which paper controls detention.<\/p>\n<h2>I. Extradited to France on one conviction: can detention rest on the wider arrest warrant?<\/h2>\n<h3>A. What France requested and what Morocco actually granted<\/h3>\n<p>The file begins with an investigating judge&#8217;s arrest warrant dated 8 November 2019. The suspect had been placed under formal investigation for a cluster of serious charges: armed extortion in an organised gang to the detriment of one victim, gang extortion to the detriment of another, and several counts of criminal conspiracy aimed at preparing extortion and murder, in an organised gang. On 15 April 2020, the investigating judges issued a partial dismissal, dropping the charges linked to the second victim and the related conspiracy count, and committed the accused to the cour d&#8217;assises for armed gang extortion and criminal conspiracy aimed at preparing murder, in a repeat-offender context. On 19 November 2021, the cour d&#8217;assises, ruling in his absence, acquitted him of the conspiracy-to-murder charge, found him guilty of armed extortion in an organised gang, sentenced him to five years&#8217; imprisonment, and expressly maintained the effects of the 8 November 2019 arrest warrant. Arrested in Morocco on 25 March 2025, he was surrendered to the French authorities on 20 November 2025 under an extradition granted by the Moroccan authorities, which he accepted without renouncing the specialty principle and without acquiescing in the default judgment. He was placed in detention on 21 November 2025 and immediately applied for release. The decisive mismatch appeared at this point. According to the procedure as summarised by the Cour de cassation, the French authorities had requested his handover on 16 April 2025 solely for the facts covered by the default conviction for armed gang extortion. But the Moroccan extradition decision of 30 September 2025 was grounded on all the facts covered by the 8 November 2019 arrest warrant. The applicant&#8217;s argument was therefore straightforward: a surrendered person who has not waived specialty may only be detained for the facts for which surrender was requested and granted, and detention founded even partly on charges that ended in a final dismissal or a final acquittal breaches that guarantee. The Paris judges answered just as bluntly: the surrender covered all the facts in the 2019 warrant, the applicant is detained for facts for which he was handed over, and specialty was respected. Everything in the case then turned on one question of method: when the requesting State asks for little and the requested State grants covering a lot, which document sets the perimeter of specialty? The Cour de cassation chose the requested State&#8217;s decision, and it did so in a published ruling, which signals that the solution is meant to guide future files. The practical lesson for defence teams is immediate. Negotiating the wording of the French request is necessary but not sufficient. What will be litigated later in Paris is the text of the foreign surrender decision, a document counsel often discovers only after the client lands in France. Anyone advising a fugitive considering voluntary acceptance of extradition should therefore seek sight of the requested State&#8217;s decision before advising acceptance, verify exactly which warrant and which facts it cites, and place on record, as was done here, both the non-waiver of specialty and the non-acquiescence in any default judgment. Acceptance of surrender without those two reservations can close doors that this applicant managed to keep open all the way to the Cour de cassation. French extradition law starts from a strict domestic baseline. Article 696-6 of the Code of criminal procedure provides, in the version applicable to the case, that: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577396\">\u201cSous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 696-34, l&#8217;extradition n&#8217;est accord\u00e9e qu&#8217;\u00e0 la condition que la personne extrad\u00e9e ne sera ni poursuivie, ni condamn\u00e9e pour une infraction autre que celle ayant motiv\u00e9 l&#8217;extradition et ant\u00e9rieure \u00e0 la remise.\u201d<\/a> The only statutory exits from that condition are narrow, and Article 696-34 lists them: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577426\">\u201cPar d\u00e9rogation aux dispositions de l&#8217;article 696-6, la r\u00e8gle de la sp\u00e9cialit\u00e9 ne s&#8217;applique pas lorsque la personne r\u00e9clam\u00e9e y renonce dans les conditions pr\u00e9vues aux articles 696-28 et 696-40 ou lorsque le gouvernement fran\u00e7ais donne son consentement dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217;article 696-35.\u201d<\/a> None of those exits applied here, since the applicant expressly refused to renounce specialty. The fight therefore moved to the bilateral treaty between France and Morocco, signed in Rabat on 18 April 2008 and published in France by decree number 2011-961 of 16 August 2011, whose Article 8 states the specialty guarantee in terms that mirror the domestic code: a surrendered person may face no prosecution, trial, detention or other restriction of liberty (\u00abni poursuivie, ni jug\u00e9e, ni d\u00e9tenue\u00bb) for any fact predating surrender other than the one that grounded extradition, save two exits. The two treaty exits are consent of the surrendering party and the so-called forty-five-day rule, which lifts protection where the surrendered person, free to leave, stays on past forty-five days after final release or comes back after leaving. Again, neither exit was triggered on the facts. The treaty even anticipates the re-qualification problem that often poisons post-surrender litigation, allowing prosecution under a new legal label only where the newly qualified offence could itself ground extradition, covers the same facts, and carries an equal or lower maximum penalty. That architecture matters for international readers because it shows the French-Moroccan channel working exactly as designed: a domestic code condition, a bilateral treaty repeating it, and a European human-rights backstop behind both. The backstop is Article 5, paragraph 1, of the European Convention on Human Rights, which the applicant invoked alongside the treaty (<a href=\"https:\/\/www.echr.coe.int\/documents\/d\/echr\/convention_eng\">authentic English text of the Convention<\/a>). Its first paragraph guarantees liberty and permits detention only in listed cases and through a procedure prescribed by law, the yardstick the Paris judges had to meet when they kept the applicant behind bars. Detention after surrender must therefore fit inside a procedure prescribed by law, and the applicant&#8217;s case was that a detention order pointing at dismissed and acquitted charges cannot qualify. The Cour de cassation disagreed, not by weakening the guarantee, but by relocating the reference point: specialty was satisfied because the Moroccan decision, the procedure prescribed by law for this surrender, covered the warrant as a whole.<\/p>\n<h3>B. Default conviction, partial acquittal and the arrest warrant that survives<\/h3>\n<p>The second half of the ruling turns on a mechanism that foreign lawyers often misunderstand: the French default procedure before the cour d&#8217;assises and the strange afterlife of the arrest warrant. When the accused neither surrenders nor is arrested before trial, the assises court may rule by default. If the fugitive is later arrested or surrenders, Article 379-4 of the Code of criminal procedure provides that: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044568502\">\u201cSi l&#8217;accus\u00e9 condamn\u00e9 dans les conditions pr\u00e9vues par l&#8217;article 379-3 se constitue prisonnier ou s&#8217;il est arr\u00eat\u00e9 avant que la peine soit \u00e9teinte par la prescription, l&#8217;arr\u00eat de la cour d&#8217;assises est non avenu dans toutes ses dispositions et il est proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 son \u00e9gard \u00e0 un nouvel examen de son affaire par la cour d&#8217;assises conform\u00e9ment aux dispositions des articles 269 \u00e0 379-1.\u201d<\/a> The default judgment therefore collapses in its entirety, and the case must be retried. But the same article adds a crucial second sentence: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044568502\">\u201cLe mandat d&#8217;arr\u00eat d\u00e9livr\u00e9 contre l&#8217;accus\u00e9 en application de l&#8217;article 379-3 ou d\u00e9cern\u00e9 avant l&#8217;arr\u00eat de condamnation vaut mandat de d\u00e9p\u00f4t et l&#8217;accus\u00e9 demeure d\u00e9tenu jusqu&#8217;\u00e0 sa comparution devant la cour d&#8217;assises, qui doit intervenir dans le d\u00e9lai pr\u00e9vu par l&#8217;article 181 \u00e0 compter de son placement en d\u00e9tention, faute de quoi il est imm\u00e9diatement remis en libert\u00e9.\u201d<\/a> In plain terms, the arrest warrant issued before the conviction automatically converts into a detention order, keeping the surrendered person in custody until the retrial, which must occur within the statutory time limit failing which release is immediate. Here the chamber drew a fine but decisive line from that text. The 19 November 2021 default judgment had two faces: a conviction for armed gang extortion and an acquittal for criminal conspiracy to commit murder. The Cour de cassation confirmed that, although a default judgment is wiped out when the accused is arrested, a partial acquittal inside it becomes final where the public prosecutor does not appeal: in the Court&#8217;s reasoning, where the default assises judgment is void in all its provisions upon arrest, a partial acquittal pronounced by that judgment still becomes definitive absent an appeal by the prosecutor general. The applicant therefore stood, after his Moroccan arrest, in an asymmetric position. His conviction had evaporated and awaited retrial, while his acquittal had hardened into something final. The converted detention order, the Court continued, covers only the counts on which the default judgment had convicted. In its own words: the accused is detained, by the effect of the second paragraph of that article, under which the arrest warrant issued before the conviction judgment counts as a detention order, only for the offences of which he had been convicted by the default judgment. From that premise the conclusion followed: the applicant is not detained for any fact other than the one that grounded the extradition. The elegance of the reasoning deserves emphasis because it neutralised the applicant&#8217;s strongest factual point. It was true that the Moroccan decision pointed at the whole 2019 warrant, including charges that had since died by dismissal or acquittal. But the French detention order, after conversion, pointed only at the surviving conviction count. The overlap between the two documents therefore contained exactly the armed gang extortion charge, and specialty, measured between the surrender decision and the actual detention, was intact. Two traps were avoided at once. Had the detention order still formally covered the acquitted conspiracy count, the specialty complaint would have had real bite. Had the acquittal not been final, the retrial court could still have revisited it. French procedure threaded the needle: finality for the acquittal, retrial for the conviction, detention fenced inside the conviction alone. Comparative readers should note how distinctive this is. Many systems treat the surrender decision as merely executing the request, so that any gap between request and grant benefits the detainee. France now says the opposite for incoming surrenders: the requested State&#8217;s grant defines the perimeter, and the French judge then checks that current detention sits inside it. The ruling was issued on the report of a designated judge-rapporteur, after argument in public hearing with the applicant&#8217;s counsel heard last, and it was ordered published in the Bulletin, the mark of a decision intended as guidance. The second branch of the appeal, which raised no serious ground, was declared inadmissible under the filtering test of Article 567-1-1 of the Code of criminal procedure, pursuant to which: the restricted formation declares inadmissible appeals that are inadmissible or not based on a serious ground of cassation, in the article&#8217;s words <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006576974\">\u201cLa formation d\u00e9clare non admis les pourvois irrecevables ou non fond\u00e9s sur un moyen s\u00e9rieux de cassation.\u201d<\/a> Only the specialty branch received full treatment, and it was rejected on the merits.<\/p>\n<h2>II. Challenging detention after surrender: how French courts test the specialty rule<\/h2>\n<h3>A. The release application before the Paris chambre de l&#8217;instruction<\/h3>\n<p>Once surrendered, the applicant&#8217;s remedy was the ordinary release application, available at any stage of the case. Article 148-1 of the Code of criminal procedure states that: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054479389\">\u201cLa mise en libert\u00e9 peut aussi \u00eatre demand\u00e9e en tout \u00e9tat de cause par toute personne mise en examen, tout pr\u00e9venu ou accus\u00e9, et en toute p\u00e9riode de la proc\u00e9dure.\u201d<\/a> Where a trial court is seised it rules on detention, but outside sessions, and specifically after a cour d&#8217;assises default judgment collapses, the chambre de l&#8217;instruction decides. That is why the Paris chambre de l&#8217;instruction, seventh section, ruled on 17 March 2026, and why the Cour de cassation reviewed its reasoning rather than the detention itself. The Paris judges built their refusal on three findings lifted straight from the Moroccan decree of 30 September 2025: extradition had been granted to enforce the 8 November 2019 arrest warrant whose effects the 2021 default judgment had maintained; the facts for which surrender was ordered were therefore those covered by that warrant; and the applicant is currently detained for facts for which he was handed to France. The Cour de cassation endorsed each step, holding that the lower court had breached none of the provisions cited: neither Article 5, paragraph 1, of the Convention, nor Article 8 of the Franco-Moroccan extradition convention, nor the domestic procedural articles. The method is worth spelling out for practitioners who litigate these files. First, identify the surrender decision and read it literally: which warrant, which date, which facts does it cite? Second, identify the current French detention title after conversion and read it literally: which counts does it still cover? Third, superimpose the two. If every count under the detention title sits inside the surrender decision, specialty holds, even if the French request was narrower and even if parts of the warrant have since died domestically. The applicant&#8217;s counsel had argued the mirror method: start from the French request, exclude everything that ended in dismissal or acquittal, and treat detention on the residue as unlawful. The Court&#8217;s answer was categorical: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6a2bbcdfcdc6046d47078164\">\u201cle respect du principe de sp\u00e9cialit\u00e9 s&#8217;appr\u00e9cie au regard de la d\u00e9cision de l&#8217;Etat requis.\u201d<\/a> That sentence, now published in the Bulletin, will be quoted in every Paris release hearing involving a surrendered person. It also clarifies the role of consent. Because the applicant had accepted surrender but refused to waive specialty, the case tested the middle path many fugitives choose: come back without a fight, but keep every legal argument. The ruling shows that path still works as a shield for the acquitted and dismissed counts, since detention was fenced to the conviction count, but it does not work as a sword to shrink the surrender decision down to the French request. Acceptance plus non-waiver preserves the guarantee without rewriting the foreign grant. Counsel should also note what the Court did with the domestic refusal grounds of Article 696-4, which bars extradition where the person is French, where the offence is political, where the acts were committed or definitively judged in France, or where limitation has run: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577394\">\u201cL&#8217;extradition n&#8217;est pas accord\u00e9e : 1\u00b0 Lorsque la personne r\u00e9clam\u00e9e a la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise, cette derni\u00e8re \u00e9tant appr\u00e9ci\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de l&#8217;infraction pour laquelle l&#8217;extradition est requise ;\u201d<\/a> Those bars govern France as a requested State, deciding whether to hand someone over, and they were not at issue in this incoming-surrender file. The confusion to avoid is between outgoing and incoming specialty. When France surrenders someone, Articles 696-2 and following frame what France may grant: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006577297\">\u201cLe gouvernement fran\u00e7ais peut remettre, sur leur demande, aux gouvernements \u00e9trangers, toute personne n&#8217;ayant pas la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise qui, \u00e9tant l&#8217;objet d&#8217;une poursuite intent\u00e9e au nom de l&#8217;Etat requ\u00e9rant ou d&#8217;une condamnation prononc\u00e9e par ses tribunaux, est trouv\u00e9e sur le territoire de la R\u00e9publique.\u201d<\/a> When France receives someone, as here, the foreign grant frames what France may do, and domestic law then allocates the detention title within that frame. The 10 June 2026 ruling is the clearest recent statement of that second proposition.<\/p>\n<h3>B. What the 10 June 2026 ruling changes for fugitives arrested abroad<\/h3>\n<p>The ruling rewrites the checklist for everyone touched by a France-bound surrender, starting with the fugitive himself. First, the foreign decision is now the document that matters most. Before accepting extradition, ask through local counsel for the full text of the grant: decree, warrant reference, listed facts. Compare it line by line with the French request. Any fact in the grant but outside the request is a fact France will claim the right to detain for, and this decision blesses that claim provided the detention title covers it. Second, record the two refusals expressly and in writing: no waiver of specialty, no acquiescence in any default judgment. Both reservations worked here. The non-waiver kept the specialty argument alive to the top court, and the non-acquiescence triggered the collapse of the default conviction with its retrial and time-limited detention. Third, audit the French detention title immediately after handover. The converted warrant-turned-detention-order is only as broad as the surviving conviction counts, and any count that ended in a final dismissal or a final, unappealed partial acquittal must be fenced out of detention. If the prison paperwork still lists dead counts, that is the concrete hook for a release application, and it is also the rare configuration where the specialty argument can still win after this ruling. Fourth, watch the retrial clock. Detention under the converted order lasts only until the new assises hearing, which must occur within the statutory period running from placement in detention, failing which release is immediate. Calendar that deadline from day one, because it is the most mechanical path out and it does not depend on specialty at all. Fifth, remember the extension procedure. If France later wants to prosecute the surrendered person for an earlier fact outside the grant, it must seek the surrendering State&#8217;s consent, and Article 696-35 of the Code of criminal procedure channels that request through the chambre de l&#8217;instruction that first saw the person, on the papers plus the person&#8217;s observations with counsel: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044570179\">\u201cDans le cas o\u00f9 le gouvernement requ\u00e9rant demande, pour une infraction ant\u00e9rieure \u00e0 l&#8217;extradition, l&#8217;autorisation de poursuivre ou de mettre \u00e0 ex\u00e9cution une condamnation concernant l&#8217;individu d\u00e9j\u00e0 remis, l&#8217;avis de la chambre de l&#8217;instruction devant laquelle la personne r\u00e9clam\u00e9e avait comparu peut \u00eatre formul\u00e9 sur la seule production des pi\u00e8ces transmises \u00e0 l&#8217;appui de la nouvelle demande.\u201d<\/a> The same article adds that where the surrendered person declares consent to the extension, a simplified procedure applies. Defence teams should therefore treat any post-surrender widening of the case as a consent event: demand the formal extension request, file observations, and force the prosecution to choose between the slow treaty road and dropping the extra counts. Sixth, keep re-surrender on the radar. Article 9 of the Franco-Moroccan convention provides that, save for the forty-five-day situation, re-extradition to a third State needs the consent of the party that granted extradition. A client surrendered by Morocco to France cannot simply be passed onward without Rabat&#8217;s agreement, which is a real protection for nationals of third countries who transited through Morocco. For prosecutors and investigating judges, the ruling is a green light with conditions. Draft the French request as precisely as possible, because precision still controls what the foreign authority understands, but expect the foreign grant to be read as the operative perimeter. After surrender, align the detention paperwork strictly with the surviving counts: purge dismissed and definitively acquitted charges from every detention title, and let the retrial deadline drive the calendar. A file kept that clean will survive the superimposition test the Cour de cassation has now formalised. For international observers, the decision lands in a busy season for cross-border criminal law. The Strasbourg Court has announced forthcoming Grand Chamber rulings on extradition and irreducible life sentences, Interpol reported a 2026 counter-terrorism operation netting eight Red Notice subjects, and European courts keep annulling stale sanctions listings for lack of current evidence. The French ruling belongs to the same stricter-evidence moment: it refuses to detain on dead charges while insisting that the comparison runs between two real documents, not between a document and a wish. British and American readers in particular should note the contrast with their own systems. In France there is no bail-bondsman shortcut after an extradition surrender in a criminal case of this gravity; there is a reasoned detention title, a specialised chamber, and a supreme court that reads the foreign grant literally. That is the French lawyer&#8217;s insider edge: procedure here is documentary, and the document that counts may have been signed in Rabat, not Paris. One final caution concerns the deferred repeal warnings now attached to several Code of criminal procedure articles on L\u00e9gifrance, a consequence of the ongoing recodification exercise. The provisions applied here were those in force on the date of the ruling, and counsel in future files should always check the version applicable at the material date rather than assuming today&#8217;s screen reflects yesterday&#8217;s law.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>The 10 June 2026 decision will not release the applicant: his surrender stands, his detention stands, and his case goes back to the cour d&#8217;assises for a full retrial on the armed gang extortion charge, with the conspiracy acquittal definitively behind him. But the published reasoning gives every future surrendered person a precise map. Specialty is judged against the requested State&#8217;s decision, not the requesting State&#8217;s letter. A default conviction collapses on arrest while a partial acquittal survives without a prosecutor&#8217;s appeal. And the converted arrest warrant detains only for the surviving conviction counts. Measure those three propositions against any new file and the answer on release will usually read itself. For fugitives weighing return, for families watching a relative detained after handover, and for foreign counsel asked what France will do with a surrendered client, this is now the starting point of the advice, and it comes with a five-year default sentence attached as a reminder that the retrial ahead is anything but theoretical.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arrested in Morocco and surrendered to France, a detainee claimed his detention breached the extradition specialty rule. On 10 June 2026 the Cour de cassation ruled: specialty is measured against the requested State&#8217;s decision.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,301654],"tags":[],"class_list":["post-2178950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-international-legal-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France&#039;s Top Court Defines the Specialty Rule<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France&#039;s Top Court Defines the Specialty Rule\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arrested in Morocco and surrendered to France, a detainee claimed his detention breached the extradition specialty rule. On 10 June 2026 the Cour de cassation ruled: specialty is measured against the requested State&#039;s decision.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-23T21:49:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France\u2019s Top Court Defines the Specialty Rule\",\"datePublished\":\"2026-09-23T21:49:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\\\/\"},\"wordCount\":3768,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"International Legal News\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France\u2019s Top Court Defines the Specialty Rule\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"International Legal News\"}],\"dateModified\":\"2026-09-23T21:49:11+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\\\/\",\"name\":\"Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France's Top Court Defines the Specialty Rule\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-23T21:49:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp\",\"width\":6240,\"height\":4160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France\u2019s Top Court Defines the Specialty Rule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France's Top Court Defines the Specialty Rule","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France's Top Court Defines the Specialty Rule","og_description":"Arrested in Morocco and surrendered to France, a detainee claimed his detention breached the extradition specialty rule. On 10 June 2026 the Cour de cassation ruled: specialty is measured against the requested State's decision.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-23T21:49:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France\u2019s Top Court Defines the Specialty Rule","datePublished":"2026-09-23T21:49:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/"},"wordCount":3768,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","International Legal News"],"inLanguage":"en-US","citation":"Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France\u2019s Top Court Defines the Specialty Rule","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"International Legal News"}],"dateModified":"2026-09-23T21:49:11+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/","name":"Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France's Top Court Defines the Specialty Rule","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-23T21:49:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp","width":6240,"height":4160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/morocco-extradition-specialty-2026-requested-state-decision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Surrendered by Morocco for One Conviction, Detained on a Wider Warrant: France\u2019s Top Court Defines the Specialty Rule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2178950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2178950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2178950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2178950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2178950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2178950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}