{"id":2179373,"date":"2026-09-24T00:59:02","date_gmt":"2026-09-23T22:59:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/"},"modified":"2026-09-24T00:59:02","modified_gmt":"2026-09-23T22:59:02","slug":"divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/","title":{"rendered":"Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports"},"content":{"rendered":"<p>You suspect your husband or wife is cheating on you in France, or you have just learned that a private detective has been following you for weeks. In both situations the same question decides everything: what will the French family judge actually accept as proof? France still allows divorce for fault, and the rules on evidence are generous but strict at the margins. Text messages read on a spouse&#8217;s phone, a bailiff&#8217;s report, a detective&#8217;s surveillance file and even an admission in court can win a fault divorce, while a letter stolen and opened by fraud, a break-in, or testimony from your own children will be thrown out. This guide explains, for English-speaking spouses in France, how fault is proven, how detective reports are judged, and how to attack the other side&#8217;s file, with the exact statutes and court decisions behind each rule.<\/p>\n<p>French divorce law uses terms that have no direct English equivalent, so here they are once, simply. The <em>juge aux affaires familiales<\/em> is the family judge who hears divorces. The <em>divorce pour faute<\/em> is the fault-based divorce. <em>Torts exclusifs<\/em> means the divorce is pronounced on the exclusive fault of one spouse; <em>torts partag\u00e9s<\/em> means both spouses are found at fault. A <em>constat d&#8217;huissier<\/em> is a formal report drawn up by a bailiff, now called a <em>commissaire de justice<\/em>. An <em>agent de recherches priv\u00e9es<\/em> is a licensed private investigator. With that vocabulary in hand, the rest of this guide reads like any practical manual.<\/p>\n<h2>I. How to prove adultery and fault in a French divorce when you are an expat<\/h2>\n<h3>A. What French judges accept: SMS messages, bailiff reports, detective files and confessions<\/h3>\n<p>Article 242 of the Civil Code sets the test for a fault divorce: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423124\">\u201cLe divorce peut \u00eatre demand\u00e9 par l&#8217;un des \u00e9poux lorsque des faits constitutifs d&#8217;une violation grave ou renouvel\u00e9e des devoirs et obligations du mariage sont imputables \u00e0 son conjoint et rendent intol\u00e9rable le maintien de la vie commune.\u201d<\/a> (\u201cA divorce may be applied for by one spouse where acts constituting a serious or repeated violation of the duties and obligations of marriage are attributable to the other spouse and make it unbearable to continue living together.\u201d) Adultery is the classic example because marriage imposes duties of fidelity, help, assistance and respect, as the official <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F10577?lang=en\">service-public.fr page on divorce for misconduct, verified 1 March 2026<\/a>, confirms. A single serious event such as an act of violence can suffice, while lesser misconduct must be repeated. For expats, the practical point is that French law does not require you to catch your spouse in the act. A convergent file of messages, testimonies and reports is enough, and judges say so expressly.<\/p>\n<p>The starting rule on evidence is article 259 of the Civil Code: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423592\">\u201cLes faits invoqu\u00e9s en tant que causes de divorce ou comme d\u00e9fenses \u00e0 une demande peuvent \u00eatre \u00e9tablis par tout mode de preuve, y compris l&#8217;aveu. Toutefois, les descendants ne peuvent jamais \u00eatre entendus sur les griefs invoqu\u00e9s par les \u00e9poux.\u201d<\/a> (\u201cFacts relied on as grounds for divorce or as defences to a claim may be proved by any means, including admission. However, descendants may never be heard on the grievances raised by the spouses.\u201d) Proof by any means, including the other spouse&#8217;s own admission, is therefore the default. The leading decision is a ruling of the First Civil Chamber of the Cour de cassation of 17 June 2009, no. 07-21.796 (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/607963209ba5988459c497b6\">full text on courdecassation.fr<\/a>). A wife had produced short text messages, SMS, received on her husband&#8217;s professional mobile phone, whose content was recorded in a report drawn up at her request by a bailiff. The Lyon court of appeal had thrown the report out, holding that messages sent via mobile phone fall within the confidentiality and secrecy of correspondence and that reading them without the recipient&#8217;s knowledge is a grave attack on personal privacy. The Cour de cassation quashed that reasoning and stated the rule that still governs every case today: <em>\u201cen mati\u00e8re de divorce, la preuve se fait par tous moyens ; que le juge ne peut \u00e9carter des d\u00e9bats un \u00e9l\u00e9ment de preuve que s&#8217;il a \u00e9t\u00e9 obtenu par violence ou fraude\u201d<\/em> (\u201cin divorce matters, proof is made by any means; a judge may only exclude an item of evidence from the proceedings if it was obtained by violence or fraud\u201d). Because the appeal court had excluded the SMS without finding violence or fraud, its decision was annulled. For an expat spouse, the lesson is concrete: messages found on a phone left at home, a family tablet or a shared computer can be recorded by a bailiff and filed, and the other side cannot have them excluded merely by invoking privacy.<\/p>\n<p>Confessions matter just as much. In a judgment of 5 September 2025, RG 24\/00981, the family chamber of the Metz judicial court (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68bb4d3a8c2c8561bd880406\">full text on courdecassation.fr<\/a>) pronounced a fault divorce on the exclusive fault of the husband where the wife filed <em>\u201cdes \u00e9changes de SMS d\u00e9montrant l&#8217;existence d&#8217;une relation adult\u00e8re\u201d<\/em> (\u201cSMS exchanges demonstrating the existence of an adulterous relationship\u201d) and the husband made a judicial admission of the affair, an <em>aveu judiciaire<\/em>. The combination of messages plus admission closed the debate. The same judgment is useful for binational couples for a second reason: it walks through jurisdiction and applicable law step by step. Citing article 3 of Regulation 2019\/1111, known as Brussels II ter (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32019R1111\">EUR-Lex official text<\/a>), the court recalls that the courts of the Member State of the spouses&#8217; habitual residence are competent, then applies article 8 of the Rome III Regulation 1259\/2010 (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32010R1259\">EUR-Lex official text<\/a>) to hold French law applicable by default where the spouses live in France. If you live in Paris or elsewhere in France with your spouse, the French family judge normally hears your fault divorce under French law, even if one of you is foreign. Our separate guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-expats-which-court-which-law-guide\/\">which court hears an expat divorce and which law applies<\/a> develops that point in full.<\/p>\n<p>Bailiff reports deserve a paragraph of their own because expats often discover them late. A <em>constat<\/em> is a neutral, dated, timed record: the bailiff notes what he or she personally observes, such as a spouse leaving an address with a third person, the content of messages displayed on a phone handed to him, or the state of the family home. Judges trust these reports because the officer is sworn and describes only direct observations. The 2009 Cour de cassation case above shows the correct way to use one: have the bailiff record messages that you lawfully hold, and file his report. What a bailiff cannot do is break into a home, force a locked phone, or rummage through a spouse&#8217;s private drawers at your request. Reports obtained that way fall under the exclusions examined below. If you are considering a consensual route instead, read our guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-mutual-consent-expats-no-judge-lawyers-notaire-guide\/\">divorce by mutual consent for expats<\/a> before spending money on evidence you may never need.<\/p>\n<h3>B. What gets thrown out: violence, fraud, break-ins and children as witnesses<\/h3>\n<p>The generosity of proof by any means stops at two words: violence and fraud. Article 259-1 of the Civil Code provides: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423600\">\u201cUn \u00e9poux ne peut verser aux d\u00e9bats un \u00e9l\u00e9ment de preuve qu&#8217;il aurait obtenu par violence ou fraude.\u201d<\/a> (\u201cA spouse may not file in the proceedings an item of evidence obtained by violence or fraud.\u201d) Violence covers physical coercion and threats used to seize a phone, force a password or compel a confession. Fraud covers trickery: hacking into a mailbox, installing spyware on a spouse&#8217;s telephone, impersonating the spouse to obtain bank or telephone records, or opening correspondence addressed to the other spouse and copying it. The Cour de cassation applied exactly that limit in a decision of the Second Civil Chamber of 2 December 1998, no. 96-22.313 (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60794cc79ba5988459c46f31\">full text on courdecassation.fr<\/a>), recalling that <em>\u201cen mati\u00e8re de divorce, la preuve se fait par tous moyens ; qu&#8217;un \u00e9poux ne peut verser aux d\u00e9bats des lettres \u00e9chang\u00e9es entre son conjoint et un tiers qu&#8217;il aurait obtenues par violence ou par fraude\u201d<\/em> (\u201cin divorce matters, proof is made by any means; a spouse may not file letters exchanged between his or her spouse and a third party obtained by violence or fraud\u201d). In that case a wife had received by postal error a letter addressed to her husband, opened it, read it and kept a photocopy. The court of appeal had kept the copy in the file because it was useful to the case; the Cour de cassation quashed on compensation grounds, holding the court should have investigated, as requested, whether the document had been obtained by the wife&#8217;s fraud given that she had unsealed, read and copied it. The message for expats is blunt: never hack, never install tracking software, never open your spouse&#8217;s mail and never force access to a locked device. A strong file built honestly beats a spectacular document obtained dishonestly, because the dishonest document will be excluded and will damage your credibility.<\/p>\n<p>Bailiff reports have their own exclusion rule in article 259-2 of the Civil Code: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423611\">\u201cLes constats dress\u00e9s \u00e0 la demande d&#8217;un \u00e9poux sont \u00e9cart\u00e9s des d\u00e9bats s&#8217;il y a eu violation de domicile ou atteinte illicite \u00e0 l&#8217;intimit\u00e9 de la vie priv\u00e9e.\u201d<\/a> (\u201cReports drawn up at the request of a spouse are excluded from the proceedings where there has been a trespass on the home or an unlawful invasion of personal privacy.\u201d) A bailiff who enters the other spouse&#8217;s separate residence without permission, photographs the inside of a home through subterfuge, or records intimate life beyond what the mission requires produces a report the judge must discard. When you commission a report, instruct the bailiff in writing to remain in public or accessible areas and to record only what is relevant to the alleged fault. If the other side files a report against you, your lawyer&#8217;s first reflex should be to check where and how each observation was made, because a single observation obtained by trespass can contaminate the whole report.<\/p>\n<p>Two further limits complete the picture. First, your children cannot be your witnesses. The second sentence of article 259 bars descendants from ever being heard on the spouses&#8217; grievances, and judges enforce it strictly: do not ask a child to write a statement, do not record a child describing a parent&#8217;s behaviour, and do not bring a child to the hearing for that purpose. Such material is discarded and its use reflects badly on the parent who produced it. Questions of residence and contact after separation follow entirely different rules, explained in our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/child-custody-france-expats-residence-parental-authority\/\">child custody and parental authority for expats<\/a>. Second, old forgiven facts cannot be recycled. Article 244 of the Civil Code provides: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423136\">\u201cLa r\u00e9conciliation des \u00e9poux intervenue depuis les faits all\u00e9gu\u00e9s emp\u00eache de les invoquer comme cause de divorce. Le juge d\u00e9clare alors la demande irrecevable.\u201d<\/a> (\u201cReconciliation of the spouses after the alleged facts prevents them from being relied on as grounds for divorce. The judge then declares the claim inadmissible.\u201d) If you forgave an affair and resumed common life, that affair alone cannot found a later fault divorce, although facts discovered afterwards can reopen the file with the old facts recalled in support. Temporary resumption of common life out of necessity, conciliation efforts or the children&#8217;s needs does not count as reconciliation. Keep evidence of any new facts separately and date everything.<\/p>\n<p>Finally, fault can cut both ways. Article 245 of the Civil Code states: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423146\">\u201cLes fautes de l&#8217;\u00e9poux qui a pris l&#8217;initiative du divorce n&#8217;emp\u00eachent pas d&#8217;examiner sa demande ; elles peuvent, cependant, enlever aux faits qu&#8217;il reproche \u00e0 son conjoint le caract\u00e8re de gravit\u00e9 qui en aurait fait une cause de divorce.\u201d<\/a> (\u201cThe faults of the spouse who initiated the divorce do not prevent examination of the claim; they may, however, remove from the facts blamed on the other spouse the seriousness that would have made them grounds for divorce.\u201d) If both spouses misbehaved, the judge can pronounce divorce on shared fault, <em>torts partag\u00e9s<\/em>, even without a counterclaim. In the Metz case above, the husband accused his wife of insults, threats and diverting household money, but the court still pronounced divorce on his exclusive fault because the proven adultery outweighed the rest. Spouses who wish to avoid a public enumeration of grievances can jointly ask the judge, under article 245-1 (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423193\">\u201cA la demande des conjoints, le juge peut se limiter \u00e0 constater dans les motifs du jugement qu&#8217;il existe des faits constituant une cause de divorce, sans avoir \u00e0 \u00e9noncer les torts et griefs des parties.\u201d<\/a>, \u201cAt the spouses&#8217; request, the judge may simply record in the reasons that facts constituting grounds for divorce exist, without stating the parties&#8217; faults and grievances.\u201d), to record that grounds exist without detailing them. Fault also affects money: divorce automatically revokes future matrimonial advantages and death dispositions under article 265 of the Civil Code, whose first rule is that <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049633802\">\u201cLe divorce est sans incidence sur les avantages matrimoniaux qui prennent effet au cours du mariage et sur les donations de biens pr\u00e9sents quelle que soit leur forme.\u201d<\/a> (\u201cDivorce has no effect on matrimonial advantages taking effect during the marriage or on gifts of present property in whatever form.\u201d) Who keeps the flat and how assets are split is developed in our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-division-assets-who-keeps-flat-expats-guide\/\">division of assets in a French divorce<\/a>, and the separate allowance for disparity in living standards in our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/claim-calculate-prestation-compensatoire-divorce-france-expats\/\">claiming prestation compensatoire<\/a>.<\/p>\n<h2>II. Private detectives in a French divorce: hiring one and contesting the other side&#8217;s report<\/h2>\n<h3>A. Hiring a detective: licence, written mission and a report the judge will keep<\/h3>\n<p>Private investigation is a regulated liberal profession in France. Article L621-1 of the Internal Security Code defines it as: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025506411\">\u201cEst soumise aux dispositions du pr\u00e9sent titre la profession lib\u00e9rale qui consiste, pour une personne, \u00e0 recueillir, m\u00eame sans faire \u00e9tat de sa qualit\u00e9 ni r\u00e9v\u00e9ler l&#8217;objet de sa mission, des informations ou renseignements destin\u00e9s \u00e0 des tiers, en vue de la d\u00e9fense de leurs int\u00e9r\u00eats.\u201d<\/a> (\u201cCovered by this title is the liberal profession consisting, for a person, in collecting, even without stating his or her capacity or revealing the purpose of the mission, information or intelligence intended for third parties, with a view to defending their interests.\u201d) In practice this means two things for you. First, only use an agency that holds the administrative authorisation and whose investigators carry professional cards; an unlicensed operator&#8217;s report carries little weight and exposes you to disputes over the invoice. Ask for the authorisation number and the professional civil liability insurance before signing anything, and keep the engagement letter. Second, the investigator may remain discreet about his capacity during surveillance, which is precisely what makes this profession useful in divorce cases, but he must still respect the limits examined in Part I: no trespass, no hacking, no provocation.<\/p>\n<p>Frame the mission in writing and keep it narrow. A good engagement letter states the facts to verify, for example whether your spouse cohabits with a third person at a given address, the authorised places and time slots for observation, and an explicit prohibition on entering private premises, intercepting communications or contacting your children. Surveillance in public places, terraces, stations and building entrances is the standard lawful material. Photographs taken from the public street showing repeated arrivals and departures, joint holidays or shared daily life are routinely filed. Tailor the mission to what the judge needs under article 242: a serious or repeated violation that makes common life unbearable. One isolated dinner proves little; a pattern of cohabitation documented over several weeks proves much more. Agree a fee cap and staged reporting in advance. Investigators typically bill daily surveillance rates plus travel and report-writing time, so define check-in points at which you decide whether to continue. If money has already disappeared from joint accounts, read our guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/spouse-emptied-joint-account-divorce-france-block-recover-expats\/\">a spouse who emptied the joint account<\/a> before funding an open-ended investigation.<\/p>\n<p>The report itself must be litigation-ready. It should identify the agency and the licensed investigator, reproduce the written mission, log observations chronologically with dates, times and exact places, and annex photographs that the text describes one by one. Vague conclusions such as an intimate relationship asserted without documented facts carry no weight; precise observations from which the judge draws his own conclusion carry full weight. The model of a successful filing is the Bordeaux judgment of 3 February 2026, RG 24\/00706 (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/699dfc40cdc6046d479c0700\">full text on courdecassation.fr<\/a>), where a wife proved her husband&#8217;s sudden departure from the marital home in November 2023 and, through a private detective&#8217;s surveillance, a continuous affair. The court held: <em>\u201cMadame r\u00e9ussit \u00e0 d\u00e9montrer de fa\u00e7on pertinente et objective le d\u00e9part soudain de monsieur du domicile conjugal en novembre 2023 et l&#8217;existence d&#8217;une relation adult\u00e8re suivie et constante qui ne rel\u00e8ve pas de la simple amiti\u00e9 mais bien de l&#8217;intimit\u00e9.\u201d<\/em> (\u201cThe wife succeeds in demonstrating pertinently and objectively the husband&#8217;s sudden departure from the marital home in November 2023 and the existence of a sustained and constant adulterous relationship that is not mere friendship but intimacy.\u201d) On the husband&#8217;s complaint about being followed, the judge answered: <em>\u201cQuant \u00e0 la surveillance par un d\u00e9t\u00e9ctive priv\u00e9, elle ob\u00e9it \u00e0 la commande de madame et ne porte pas atteinte de fa\u00e7on d\u00e9mesur\u00e9e \u00e0 la vie priv\u00e9e de l&#8217;\u00e9poux dans la mesure o\u00f9 la proc\u00e9dure de divorce \u00e9tait engag\u00e9e et o\u00f9 les r\u00e9sultats de la filature ont \u00e9t\u00e9 destin\u00e9s uniquement \u00e0 la dite proc\u00e9dure.\u201d<\/em> (\u201cAs for the surveillance by a private detective, it followed the wife&#8217;s instructions and does not disproportionately infringe the husband&#8217;s private life insofar as divorce proceedings were underway and the tracking results were intended solely for those proceedings.\u201d) There was therefore no ground to reject the file: <em>\u201cIl n&#8217;y a pas lieu \u00e0 rejet de pi\u00e8ce.\u201d<\/em> The court concluded that the wife had shown <em>\u201cl&#8217;existence de faits constitutifs d&#8217;une violation grave et renouvel\u00e9e des devoirs et obligations du mariage imputable \u00e0 son conjoint qui ont rendu intol\u00e9rable le maintien de la vie commune\u201d<\/em> (\u201cfacts constituting a serious and repeated violation of the duties and obligations of marriage attributable to her spouse which made continuing common life unbearable\u201d) and pronounced divorce for fault on the husband&#8217;s exclusive fault. File the report with your divorce petition or in the exchange of pleadings, serve it on the other side so the adversarial principle is respected, and keep the investigator available to confirm authorship if challenged.<\/p>\n<p>Two practical warnings for expats before you sign. Anything the detective gathers may have to be translated by a sworn translator to be debated usefully, and observations made abroad follow the same admissibility test once filed in France, so brief the agency on cross-border movements early. And remember that a detective proves facts, not the legal conclusion: sudden departure plus a documented affair won in Bordeaux because the file showed a serious, repeated violation attributable to one spouse. Discuss with your lawyer whether the same budget would be better spent on a bailiff&#8217;s report, witness statements from neighbours and colleagues, or preserving messages lawfully in your possession. For readers who want the full landscape of fault divorces, our related guide on <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-fault-france-expats-proof-adultery-violence-damages\/\">proving adultery, violence and damages in a French fault divorce<\/a> covers the broader picture, while <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-divorce-france-property-support-children-us-recognition\/\">our guide for American spouses<\/a> addresses recognition of the French decree back home.<\/p>\n<h3>B. Your spouse had you followed: how to get the report thrown out<\/h3>\n<p>Learning that you were followed for weeks is shocking, but shock is not a legal argument. French judges apply a structured test, and your challenge must follow it step by step. Start with authorisation and form. Demand the investigator&#8217;s licence references, the written mission and the full unedited report with annexes. A file that hides the agency&#8217;s identity, refuses to produce the mission letter, or serves only selected photographs invites suspicion and weakens its probative value. Check dates carefully: observations supposedly made before any marital difficulty arose, or a mission launched purely to manufacture fault after separation, read differently from surveillance conducted once divorce proceedings were underway, which is exactly the circumstance the Bordeaux court treated as legitimising the tracking. Then test each observation against articles 259-1 and 259-2. Was any photograph taken inside your home or a place where you enjoy a legitimate expectation of privacy? Did the investigator enter a building, a garden or a hotel room by subterfuge? Was your phone, mailbox or vehicle accessed? Was a child questioned or used as a source? Each positive answer founds a request to exclude the corresponding passages or the whole report, and your lawyer should formulate the exclusion request precisely, piece by piece, because judges exclude what is tainted and keep what is clean.<\/p>\n<p>The proportionality argument comes next and must be handled honestly. Since the 2009 Cour de cassation ruling, invoking privacy in general terms no longer suffices; you must show a disproportionate attack, meaning surveillance that went manifestly beyond proving the alleged facts. Continuous day-and-night tracking over months, photographs of your children, contacts with your employer or clients, and dissemination of the results beyond the proceedings all point towards excess. Conversely, a few weeks of observation in public places, documented soberly and filed only in the divorce case, will almost always survive, as Bordeaux confirms. Frame your request accordingly: primary request for total exclusion where trespass, hacking or fraud taints the file, subsidiary request for partial exclusion of the tainted passages, and in all cases a reasoned reduction of the weight given to conclusions unsupported by documented facts. If the report alleges violence or threats against you, parallel protection proceedings may be available, described in our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/violent-partner-protection-order-france-expats-ordonnance-guide\/\">protection orders for expats facing a violent partner<\/a>.<\/p>\n<p>Do not overlook the counter-evidence. The other side&#8217;s file often contains admissions that help you: timestamps proving you were elsewhere, photographs showing separate living arrangements that support your own account, or messages quoted selectively whose full context favours you. Request communication of the complete file, not extracts, and have your lawyer compare every quoted message with the original thread. Where the report accuses you of adultery, consider whether your response is denial, justification, or a counterclaim on the other spouse&#8217;s own misconduct. Remember article 245: your own faults do not block examination of your claim but can drain the other side&#8217;s grievances of their seriousness, and mutual misconduct can end in shared fault rather than the exclusive fault the other side seeks. Where fault is genuinely on both sides, the discreet article 245-1 route, asking the judge to record grounds without detailing grievances, sometimes serves both spouses better than a public battle of reports. Financial claims ride on the same file, so coordinate early: the Bordeaux wife lost her additional damages claim because, as the court put it, <em>\u201csa narration d\u00e9clarative ne suffit pas, en droit, \u00e0 d\u00e9montrer pr\u00e9cis\u00e9ment la faute, le pr\u00e9judice identifi\u00e9, le lien de causalit\u00e9 entre ces \u00e9l\u00e9ments\u201d<\/em> (\u201cher declaratory account is not enough, in law, to demonstrate precisely the fault, the identified harm and the causal link between these elements\u201d). Damages under article 1240 of the Civil Code (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041571\">\u201cTout fait quelconque de l&#8217;homme, qui cause \u00e0 autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arriv\u00e9 \u00e0 le r\u00e9parer.\u201d<\/a>, \u201cAny act whatever of man which causes damage to another obliges the one by whose fault it occurred to repair it.\u201d) require proof of a distinct harm beyond the divorce itself, with medical certificates, employer statements or bank records, not narrative alone.<\/p>\n<p>A final Paris and \u00cele-de-France note, since most expat readers live there. Fault divorces in Paris are heard by the family chamber of the Paris judicial court, and interim measures, residence of children and support are fixed there while the case runs; expected timelines and budgets are detailed in our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/cost-divorce-france-expats-fees-lawyers-notary-legal-aid\/\">the cost and duration of divorce in France<\/a>. Child support during and after the case follows national scales explained in our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/child-support-france-how-much-calculation-expats-guide\/\">calculating child support<\/a>, and if support ordered abroad or in France stops being paid, our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/ex-abroad-stopped-paying-child-support-france-recover-pension-alimentaire-expats\/\">recovering unpaid pension alimentaire<\/a> sets out the enforcement routes. If your divorce was pronounced abroad and you need it recognised before remarrying or settling property in France, see our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/foreign-divorce-recognized-france-transcription-remarriage-expats-guide\/\">getting a foreign divorce recognised in France<\/a>. Keep every original document, never alter a message thread, and bring the complete file to your first meeting with counsel.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>French fault divorce rewards the spouse with the better-organised file, not the louder accusations. Proof by any means lets you use messages, bailiff reports, licensed detective surveillance and the other party&#8217;s own admissions, as the Cour de cassation confirmed in 2009 for SMS and as the Bordeaux and Metz courts confirmed in 2025 and 2026 for detective files and message threads. Violence, fraud, trespass and the use of children as witnesses destroy evidence instead of creating it, and old forgiven facts stay buried unless genuinely new facts reopen the case. Whether you are commissioning surveillance or defending against it, apply the same discipline: a licensed investigator, a narrow written mission, observations limited to what the law allows, and a complete file served fairly. Done properly, a detective&#8217;s report can carry a fault divorce on its own; done improperly, it collapses and discredits the rest of your case. Act early, document honestly, and take advice before the other side&#8217;s file lands on the judge&#8217;s desk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Followed by a detective or suspecting an affair? How French judges admit SMS, detective and bailiff evidence in fault divorce, and how to contest it.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,341880],"tags":[],"class_list":["post-2179373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-famille"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Followed by a detective or suspecting an affair? How French judges admit SMS, detective and bailiff evidence in fault divorce, and how to contest it.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-23T22:59:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports\",\"datePublished\":\"2026-09-23T22:59:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\\\/\"},\"wordCount\":4305,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/drown_-in_city-Ir1VMSMY3i4-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Famille\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Famille\"}],\"dateModified\":\"2026-09-23T22:59:02+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\\\/\",\"name\":\"Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/drown_-in_city-Ir1VMSMY3i4-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-23T22:59:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/drown_-in_city-Ir1VMSMY3i4-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/drown_-in_city-Ir1VMSMY3i4-unsplash.webp\",\"width\":5295,\"height\":2537},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports","og_description":"Followed by a detective or suspecting an affair? How French judges admit SMS, detective and bailiff evidence in fault divorce, and how to contest it.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-23T22:59:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports","datePublished":"2026-09-23T22:59:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/"},"wordCount":4305,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/drown_-in_city-Ir1VMSMY3i4-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Famille"],"inLanguage":"en-US","citation":"Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Famille"}],"dateModified":"2026-09-23T22:59:02+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/","name":"Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/drown_-in_city-Ir1VMSMY3i4-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-23T22:59:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/drown_-in_city-Ir1VMSMY3i4-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/drown_-in_city-Ir1VMSMY3i4-unsplash.webp","width":5295,"height":2537},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-private-detective-prove-fault-expats-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Private Detective in a French Divorce: How Expats Prove Fault and Challenge Reports"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2179373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2179373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2179373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2179373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2179373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}