{"id":2188889,"date":"2026-09-24T23:44:31","date_gmt":"2026-09-24T21:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/"},"modified":"2026-09-24T23:45:58","modified_gmt":"2026-09-24T21:45:58","slug":"american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/","title":{"rendered":"My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First"},"content":{"rendered":"<p>Your French father has died, and a letter from a French insurance company tells you that you are the named beneficiary of his <em>assurance-vie<\/em>, the French life-insurance savings contract. The amount looks generous, the forms are in French, and nobody can tell you plainly whether you owe tax in France, whether you owe tax in the United States, or whether the French notaire handling the estate gets a say over money that was supposedly left outside the inheritance. This guide answers those three questions in order, with the exact French statutes and court decisions that control your case, so that you can sign the insurer&#8217;s paperwork without giving up rights or missing a filing.<\/p>\n<p>An <em>assurance-vie<\/em> is not American life insurance. It is a savings and investment contract wrapped in an insurance policy: your parent paid premiums into it for years, the money grew inside the contract, and the contract names one or more beneficiaries who receive the capital when the insured person dies. For an American beneficiary, three layers apply at once. French insurance law decides who really owns the payout and whether disappointed heirs can attack it. French tax law applies one of two levies to the payout, depending on the age at which the premiums were paid. And American tax law, combined with the United States-France estate and gift tax treaty, decides what you must report to the Internal Revenue Service and whether the French levy reduces your American bill. Each layer is examined below, starting with the French mechanics that determine everything else.<\/p>\n<h2>I. How the French payout works and which French tax applies to you<\/h2>\n<h3>A. Why the capital normally bypasses the estate, and when heirs can still attack it<\/h3>\n<p>The starting point is favorable to you. Under French insurance law, the death benefit of an <em>assurance-vie<\/em> does not fall into the deceased person&#8217;s estate when it is payable to a named beneficiary. The statute states the rule directly:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006793004\">Article L. 132-12 of the Insurance Code<\/a> provides that &#8220;Le capital ou la rente stipul\u00e9s payables lors du d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;assur\u00e9 \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9termin\u00e9 ou \u00e0 ses h\u00e9ritiers ne font pas partie de la succession de l&#8217;assur\u00e9.&#8221; The same article adds that the beneficiary is deemed to have owned the right from the day of the contract, even if acceptance came after the death. In practice, this means the French notaire settling your parent&#8217;s estate does not collect the insurance capital, does not need to approve its payment, and does not distribute it among the heirs. The insurer pays you directly once you prove the death and your identity, and the money is legally yours from the contract date, not from the death.<\/p>\n<p>The protection goes further. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006793016\">Article L. 132-13 of the Insurance Code<\/a> provides that &#8220;Le capital ou la rente payables au d\u00e9c\u00e8s du contractant \u00e0 un b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9termin\u00e9 ne sont soumis ni aux r\u00e8gles du rapport \u00e0 succession, ni \u00e0 celles de la r\u00e9duction pour atteinte \u00e0 la r\u00e9serve des h\u00e9ritiers du contractant.&#8221; In plain terms, your brothers and sisters cannot force you to bring the payout back into the estate calculation, and they cannot reduce your share on the ground that the payout injured their forced share, called the <em>r\u00e9serve h\u00e9r\u00e9ditaire<\/em>, the minimum portion of the estate that French law reserves to children. This is a major difference from an ordinary gift, which would be subject to both account and reduction.<\/p>\n<p>There is exactly one exception, and you need to understand it because it is the weapon disappointed heirs actually use. The same provision continues (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006793016\">Article L. 132-13, second sentence<\/a>): &#8220;Ces r\u00e8gles ne s&#8217;appliquent pas non plus aux sommes vers\u00e9es par le contractant \u00e0 titre de primes, \u00e0 moins que celles-ci n&#8217;aient \u00e9t\u00e9 manifestement exag\u00e9r\u00e9es eu \u00e9gard \u00e0 ses facult\u00e9s.&#8221; Only the premiums themselves, not the capital, can be pulled back into the estate, and only if they were plainly excessive in light of the policyholder&#8217;s means. The French Court of Cassation clarified this test in a widely noted 2024 decision. A mother had placed a total of 274,800 euros of premiums on a contract naming a charity as beneficiary, and her daughter asked the courts to bring part of the premiums back into the estate. The court of appeal agreed, reasoning that the last payment had concentrated almost the entire estate on a single contract and had deprived the daughter of her forced share. The Court of Cassation quashed that ruling. It restated the governing test in these terms:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6763c1939097d8d54595427b\">Cass. 2nd civil chamber, December 19, 2024, No. 23-19.110<\/a>: &#8220;les primes vers\u00e9es par le souscripteur d&#8217;un contrat d&#8217;assurance sur la vie ne sont rapportables \u00e0 la succession que si elles pr\u00e9sentent un caract\u00e8re manifestement exag\u00e9r\u00e9 eu \u00e9gard aux facult\u00e9s du souscripteur, un tel caract\u00e8re s&#8217;appr\u00e9ciant au moment du versement, au regard de l&#8217;\u00e2ge, des situations patrimoniale et familiale du souscripteur ainsi que de l&#8217;utilit\u00e9 du contrat pour celui-ci.&#8221; The Court then held that the court of appeal &#8220;qui s&#8217;est fond\u00e9e sur un crit\u00e8re \u00e9tranger \u00e0 l&#8217;appr\u00e9ciation du caract\u00e8re manifestement exag\u00e9r\u00e9 des primes vers\u00e9es, a viol\u00e9 le texte susvis\u00e9.&#8221; The lesson for you is concrete: a court must judge the premiums when they were paid, looking at your parent&#8217;s age, wealth, family situation, and whether the contract was useful to them, and it may not use the injury to the children&#8217;s forced share as the test. A large contract is not automatically excessive, and a contract that stripped the estate is not automatically vulnerable. If a sibling threatens litigation, ask on which facts, measured at the date of payment, the premiums were excessive for your parent, not on how much of the estate is left.<\/p>\n<p>A second practical question arises when the beneficiary clause was changed during your parent&#8217;s lifetime. Perhaps an older will named several children and a later amendment favored one of them, or a new spouse was substituted at the end. The Court of Cassation confirmed that such changes are valid without following the formal rules for revoking a will. In a 2019 case, a father had named his wife as beneficiary for the income interest and his children for the remainder interest in an authenticated will, then changed the designation by two contract amendments in favor of his wife and, failing her, three of his daughters. A disinherited daughter argued that the will could only be revoked in testamentary form. The Court rejected the claim, holding that &#8220;la modification des b\u00e9n\u00e9ficiaires pouvait intervenir soit par voie d&#8217;avenant au contrat, soit en remplissant les formalit\u00e9s \u00e9dict\u00e9es par l&#8217;article 1690 du code civil, soit par voie testamentaire&#8221; (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca72f19675535f92642e36\">Cass. 1st civil chamber, April 3, 2019, No. 18-14.640<\/a>). No parallelism of forms is required. The consequence cuts both ways: if the insurer shows you a late amendment naming you, an older will favoring someone else does not defeat it, and if you were replaced by a late amendment, an older will naming you does not save your claim. Always ask the insurer for the complete history of the beneficiary clause, with dates, rather than relying on family memory of what your parent once intended. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000018154217\">Article L. 132-8 of the Insurance Code<\/a> governs who counts as a sufficiently identified beneficiary, including children born or to be born and heirs designated as a class, so read the clause literally before assuming it covers you.<\/p>\n<p>If you do not know which insurer holds your parent&#8217;s contracts, France provides an official centralized search. The public service portal explains the procedure for finding out whether you are the beneficiary of a deceased person&#8217;s policy (<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F15269\">service-public.fr, finding the beneficiary of a deceased person&#8217;s life insurance<\/a>). The request goes through the industry body that centralizes unclaimed policies, and any notaire can also trigger the search. Use that channel before signing anything that renounces rights you may not know you have.<\/p>\n<h3>B. The two French taxes on the payout: the 152,500 euro levy or the inheritance scale<\/h3>\n<p>Staying outside the estate does not mean staying outside taxation. France applies a special levy to most <em>assurance-vie<\/em> death benefits, and a different regime to premiums paid late in life. Which one hits you depends on the age of your parent when each premium was paid, so your first request to the insurer should be a dated schedule of every premium, not just the final capital figure.<\/p>\n<p>The main regime is the levy codified at <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288653\">Article 990 I of the General Tax Code<\/a>. It covers sums paid by the insurer on death that do not fall under the second regime described below. Each beneficiary first subtracts a fixed allowance of 152,500 euros: the statute grants the levy &#8220;puis d&#8217;un abattement fixe de 152 500 \u20ac.&#8221; The rate is then 20 percent on the taxable portion of each beneficiary&#8217;s share up to 700,000 euros, and 31.25 percent above that line: &#8220;Le pr\u00e9l\u00e8vement s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 20 % pour la fraction de la part taxable de chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 700 000 \u20ac, et \u00e0 31,25 % pour la fraction de la part taxable de chaque b\u00e9n\u00e9ficiaire exc\u00e9dant cette limite.&#8221; Two features matter enormously for Americans. First, the 152,500 euro allowance is per beneficiary and per insured person, and it is shared across all contracts on the same person&#8217;s life, so collecting three policies does not triple the allowance. The statute requires you to certify on your honor to each insurer how much allowance you have already used on that same death. Second, the levy is owed by you as beneficiary but collected and paid to the Treasury by the insurer: &#8220;Le pr\u00e9l\u00e8vement pr\u00e9vu au I est d\u00fb par le b\u00e9n\u00e9ficiaire et vers\u00e9 au comptable public comp\u00e9tent par les organismes d&#8217;assurance et assimil\u00e9s ou, dans le cas pr\u00e9vu au I ter, par la Caisse des d\u00e9p\u00f4ts et consignations, dans les quinze jours qui suivent la fin du mois au cours duquel les sommes, rentes ou valeurs quelconques dues par eux ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es aux b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 titre gratuit.&#8221; You will therefore usually receive the net amount with the tax already withheld, and the insurer&#8217;s statement is the document your American tax preparer will need to claim any treaty credit.<\/p>\n<p>The second regime applies to the portion of premiums paid after your parent turned seventy. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047288569\">Article 757 B of the General Tax Code<\/a> provides that sums due by the insurer on death &#8220;donnent ouverture aux droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s suivant le degr\u00e9 de parent\u00e9 existant entre le b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 titre gratuit et l&#8217;assur\u00e9 \u00e0 concurrence de la fraction des primes vers\u00e9es apr\u00e8s l&#8217;\u00e2ge de soixante-dix ans.&#8221; Instead of the flat 20 and 31.25 percent levy, that fraction is taxed at the ordinary inheritance scale according to your relationship with the deceased, after a single shared allowance: &#8220;L&#8217;ensemble des sommes, rentes ou valeurs vis\u00e9es au I dues \u00e0 raison du ou des contrats conclus sur la t\u00eate d&#8217;un m\u00eame assur\u00e9 fait l&#8217;objet d&#8217;un abattement global de 30 500 \u20ac.&#8221; Note the difference: 30,500 euros shared among all beneficiaries, not 152,500 each. For a child of the deceased, the inheritance scale after the allowance runs from 5 to 45 percent depending on the bracket, which can be lighter or heavier than the flat levy depending on the amounts. For a non-relative beneficiary, the top rate reaches 60 percent, which is why late-life contracts naming friends, unmarried partners outside a civil partnership, or distant relatives deserve careful modeling before the insurer pays out. Ask the insurer to split the capital explicitly between the pre-seventy and post-seventy premium fractions, because the two regimes apply to different slices of the same check.<\/p>\n<p>Two exemptions soften the picture for close family. A surviving spouse or a partner bound by a civil solidarity pact pays no inheritance duty on the post-seventy fraction: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006305480\">Article 796-0 bis of the General Tax Code<\/a> states that &#8220;Sont exon\u00e9r\u00e9s de droits de mutation par d\u00e9c\u00e8s le conjoint survivant et le partenaire li\u00e9 au d\u00e9funt par un pacte civil de solidarit\u00e9.&#8221; And the flat levy itself does not apply to a beneficiary who is already exempt from gratuitous transfer duty under the family exemptions listed in the statute. These exemptions are personal to the beneficiary&#8217;s status, so verify yours rather than assuming a family-wide pass.<\/p>\n<p>The territorial question comes next, and it is where American families most often go wrong. French transfer tax can apply even when the deceased lived in Florida or California and the beneficiary lives in New York. The connecting factor is either the tax domicile of the deceased or the location of the assets. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024453202\">Article 750 ter of the General Tax Code<\/a> taxes French-situated property when the deceased was not domiciled in France: covered assets include French property held directly or indirectly &#8220;lorsque le donateur ou le d\u00e9funt n&#8217;a pas son domicile fiscal en France au sens de l&#8217;article pr\u00e9cit\u00e9.&#8221; A French insurer&#8217;s contractual debt is treated as a French claim for this purpose, so the payout is within the French tax net even if your parent had lived in the United States for decades. Conversely, if your parent kept a French tax domicile, the worldwide scope can pull in foreign elements too. Do not assume that a fully American life abroad removes the French levy on a French contract. It does not.<\/p>\n<p>One more French refinement affects blended families and second marriages. When the beneficiary clause itself is split, for example income interest to the surviving spouse and remainder interest to the children, the flat levy treats the income holder and the remainder holder as separate beneficiaries in proportion to their actuarial shares, using the statutory scale of <em>usufruit<\/em> values, and the allowances are divided in the same proportions. Get the insurer&#8217;s split computation in writing, because the same total capital produces very different individual tax bills depending on the ages of the income beneficiary and the remainder beneficiaries. Readers facing a family dispute over late-life premiums or over a split clause should also read our analysis of how far a parent can go in disinheriting a child under French forced heirship rules (<a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-disinherit-child-france-forced-heirship-levy-treaty\/\">forced heirship and the compensatory levy<\/a>), which explains the boundary between insurance planning and the children&#8217;s reserved share.<\/p>\n<h2>II. What your American status adds: reporting, treaty relief, and the file to build<\/h2>\n<h3>A. How the United States taxes the payout and where the treaty helps<\/h3>\n<p>The United States taxes its citizens and residents on worldwide income and, separately, maintains a federal estate and gift tax on gratuitous transfers. A French <em>assurance-vie<\/em> death benefit therefore has to be sorted into two American baskets: income tax on any growth element, and transfer tax on the receipt itself. The sorting depends on the contract&#8217;s economics and on elections your preparer makes, so treat the following as a map for that conversation, not as a filing position.<\/p>\n<p>Start with the transfer-tax basket. The United States and France signed a dedicated estate and gift tax treaty in 1978, updated by a 2004 protocol, whose purpose is to allocate taxing rights over cross-border inheritances and to relieve double taxation through credits. The Internal Revenue Service lists France among the countries covered by an estate and gift tax treaty (<a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/small-businesses-self-employed\/estate-gift-tax-treaties-international\">IRS, estate and gift tax treaties<\/a>), and the amending protocol is published as United States Senate Treaty Document 109-7. The mechanism that matters to you is the foreign tax credit: French transfer tax paid on the same economic event, documented by the insurer&#8217;s withholding statement, can generally be credited against the American estate or gift tax attributable to the same property, within the limits and return positions the treaty and the Internal Revenue Code set. Keep every French receipt, because without proof of the French levy in dollars at the exchange rate of payment, no credit can be computed.<\/p>\n<p>Domicile is the hinge of the treaty, and it does not mean the same thing on both sides. French tax domicile follows the criteria of French domestic law, while the treaty uses its own tie-breaker concepts for the deceased and sometimes a separate test for the beneficiary&#8217;s exposure. When your parent lived in the United States but held a French contract, or lived in France while you live in the United States, the two countries can each claim a taxing right on a different theory, and the treaty decides which claim yields and how the credit flows. This is why the file your preparer needs must establish three facts precisely: where your parent was domiciled at death under each system, where you were domiciled when you received the payout, and which French levy applied to which premium slice. A file that lumps the payout into a single number invites the worst outcome, which is full taxation on both sides with a credit denied for lack of allocation.<\/p>\n<p>The income-tax basket is narrower but still real. The portion of the payout that represents investment growth inside the contract can have American income-tax consequences in the year of receipt, depending on the contract type, on whether distributions occurred before death, and on elections available for foreign contracts. If you held signature authority over, or an interest in, the French contract or its underlying accounts before the death, foreign financial account reporting may also have applied for those years. The exact forms and thresholds change, so confirm the current-year requirements with your preparer rather than relying on articles from prior years. The structural point endures: France taxes the transfer through its levy, while the United States looks through to income and transfer elements separately, and the treaty credit operates on the transfer side, not as a blanket exemption from reporting.<\/p>\n<p>One American trap deserves special attention because it sits at the intersection of the two systems. While the contract was alive, a French <em>assurance-vie<\/em> invested in euro funds or unit-linked supports looks to the Internal Revenue Service like an interest in foreign investment vehicles, with potential passive foreign investment company consequences and information-return obligations that our firm has analyzed in detail (<a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-france-pfic-trap-assurance-vie-pea-etf-form-8621\/\">the PFIC trap for Americans holding French savings products<\/a>). Those holding-period issues belonged to your parent while they lived. Once the death benefit is paid to you in cash, your position is normally that of a recipient of a transfer, not a continuing holder of the foreign vehicle, but the four to six years before death remain reviewable, and a parent who never filed the required information returns can leave penalties that complicate the estate. Ask your preparer whether a voluntary disclosure or a quiet compliance review of the final years is warranted before you sign any American return that describes the receipt. Do not assume the French insurer&#8217;s paperwork satisfies any American obligation. It does not, and French insurers will tell you so themselves.<\/p>\n<h3>B. Your file in order: documents, deadlines, and the five mistakes that cost Americans money<\/h3>\n<p>French insurers pay only against a complete file, and an American beneficiary&#8217;s file is judged more strictly because every document must cross the language and certification gap. Build the file in this order, and do not let grief or distance tempt you to skip a step.<\/p>\n<p>First, prove the death and your identity in a form the insurer can process. Send the French death certificate or a certified copy of the foreign death certificate with a sworn French translation, your passport, your birth certificate showing filiation when you claim as a child, and proof of your current address. If the death occurred outside France, ask the insurer in writing whether it requires an apostille or legalization on the foreign civil-status documents, and get the answer before paying for translations. Second, demand the full contract picture: the complete beneficiary clause with every amendment and its dates, the dated schedule of premiums with the policyholder&#8217;s age at each payment, the split between pre-seventy and post-seventy fractions, the surrender value history if the contract was partially redeemed, and the insurer&#8217;s computation of the French levy with the allowance applied. Third, file the honor certificate on allowances used for the same death across all insurers, because understating prior use exposes you to reassessment and penalties, while overstating it makes you overpay. Fourth, coordinate with the French notaire without confusing roles: the notaire settles the estate, but the insurance capital is paid directly by the insurer, so the notaire needs the insurer&#8217;s figures for the overall tax picture while the insurer does not wait for the notaire&#8217;s distribution. Fifth, fix the exchange rate and the dollar proof of every French payment the day it arrives, because the treaty credit math will be done in dollars months later.<\/p>\n<p>The deadlines are short on the French side. The insurer withholds and remits the levy within fifteen days after the end of the month of payment, so the tax is often gone before you have hired counsel. The estate&#8217;s own inheritance return, which covers the post-seventy fraction under the inheritance scale, follows the succession calendar running from the death, with different time limits depending on where the death occurred. On the American side, the receipt year controls, and estimated-tax consequences can arise in the year of payment rather than the following April. Put all three calendars on one page at the start of the file: insurer withholding, French succession return, and American return and estimates. A missed French deadline draws penalties in France, and a missed American estimate draws interest in the United States, and neither administration accepts the other&#8217;s calendar as an excuse.<\/p>\n<p>Five mistakes recur in American files. The first is signing a general renunciation at the notaire&#8217;s office without realizing it covers insurance designations made by will, or conversely refusing to sign anything while the insurer waits for a simple acceptance. Know which document does what before you sign. The second is accepting the insurer&#8217;s tax split without checking the premium dates against your parent&#8217;s seventieth birthday, which is the single most expensive line in the file. The third is forgetting that the 152,500 euro allowance is shared across all contracts on the same life, so that collecting a second policy after certifying full allowance on the first creates an immediate irregularity. The fourth is treating the French withholding as the end of the story and filing the American return as if no foreign tax had been paid, which forfeits the treaty credit. The fifth is litigating against siblings over the payout&#8217;s existence instead of over the only legally relevant question, which is whether specific premiums were plainly excessive when paid, measured by the test the Court of Cassation restated in 2024. Families that fight on the wrong ground pay lawyers to lose slowly.<\/p>\n<p>Two related situations deserve a brief flag because Americans confuse them with the beneficiary payout. If your parent gave you French real estate during their lifetime instead of naming you on a policy, different allowances and treaty articles apply, and our guide to lifetime gifts of French houses and money walks through the 100,000 euro family allowance and the American gift-tax return (<a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-give-french-house-money-kids-donation-100k-treaty-709\/\">lifetime gifts to children<\/a>). If your parent left you French real estate by will rather than by insurance designation, the will must survive French forced-heirship and form review before anything is distributed, which our guide to American wills covering French houses explains (<a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-us-will-french-house-write-valid-testament-eu-choice-law\/\">American wills and French houses<\/a>). Insurance, lifetime gifts, and wills are three different doors into French gratuitous-transfer tax, and entering through the wrong one is how families overpay.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>An <em>assurance-vie<\/em> naming you as beneficiary is usually the cleanest way to receive money from a French parent: the capital bypasses the estate, escapes account and reduction except for plainly excessive premiums judged when they were paid, and arrives directly from the insurer. The price of that cleanliness is precision about tax. Identify every premium by date, split the pre-seventy and post-seventy fractions, apply the 152,500 euro allowance once across all contracts or the 30,500 euro shared allowance on the late-life slice, verify your personal exemption status, and confirm that French taxing rights reach the French insurer&#8217;s debt even when the deceased lived in America. Then carry the French proof into the American return, claim the treaty credit on the transfer side, report any income element separately, and review the contract&#8217;s final holding years for information-return exposure. Beneficiaries who build the file in that order collect faster, pay only what each country truly claims, and leave nothing for a sibling&#8217;s lawyer to exploit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Named as beneficiary of a French parent&#8217;s assurance-vie? How the payout bypasses the estate, which French tax applies (990I or 757B), and what an American must report under the US-France estate tax treaty.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2188889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Named as beneficiary of a French parent&#039;s assurance-vie? How the payout bypasses the estate, which French tax applies (990I or 757B), and what an American must report under the US-France estate tax treaty.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T21:44:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T21:45:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-FZXDalHMmRM-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First\",\"datePublished\":\"2026-09-24T21:44:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T21:45:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\\\/\"},\"wordCount\":4139,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-FZXDalHMmRM-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\\\/\",\"name\":\"My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-FZXDalHMmRM-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-24T21:44:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T21:45:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-FZXDalHMmRM-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/getty-images-FZXDalHMmRM-unsplash.webp\",\"width\":2800,\"height\":2100},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First","og_description":"Named as beneficiary of a French parent's assurance-vie? How the payout bypasses the estate, which French tax applies (990I or 757B), and what an American must report under the US-France estate tax treaty.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-09-24T21:44:31+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T21:45:58+00:00","og_image":[{"width":2800,"height":2100,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-FZXDalHMmRM-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First","datePublished":"2026-09-24T21:44:31+00:00","dateModified":"2026-09-24T21:45:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/"},"wordCount":4139,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-FZXDalHMmRM-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/","name":"My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-FZXDalHMmRM-unsplash.webp","datePublished":"2026-09-24T21:44:31+00:00","dateModified":"2026-09-24T21:45:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-FZXDalHMmRM-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/getty-images-FZXDalHMmRM-unsplash.webp","width":2800,"height":2100},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-beneficiary-french-assurance-vie-payout-990i-757b-us-tax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"My French Parent Named Me on Their Assurance-Vie: What an American Beneficiary Pays, Files, and Should Check First"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2188889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2188905,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2188889\/revisions\/2188905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2188889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2188889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2188889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}