{"id":2246947,"date":"2026-10-02T02:59:37","date_gmt":"2026-10-02T00:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/"},"modified":"2026-10-02T02:59:37","modified_gmt":"2026-10-02T00:59:37","slug":"french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/","title":{"rendered":"French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce"},"content":{"rendered":"<p>You live in Paris as an expatriate, you plan to marry in France, or you married abroad and now live in France with property, a company, or children here. One question keeps coming back: how do you protect what you own, how do you share what you build together, and how would a French divorce divide everything if the marriage ends. In France, the answer runs through an institution many English speakers discover late: the <em>contrat de mariage<\/em> (marriage contract), the French equivalent of a prenup, signed before a <em>notaire<\/em> (a public legal officer in charge of family property deeds), combined with a set of default rules called the <em>r\u00e9gime matrimonial<\/em> (matrimonial property regime). This guide explains in plain English how to sign a French marriage contract before or after the wedding, which regime protects which situation, how a <em>juge aux affaires familiales<\/em> (family court judge, often shortened to JAF) divides assets at divorce, and what binational couples must decide about the law that governs their property under European Union rules. It covers couples marrying at a French <em>mairie<\/em> (town hall), couples already married abroad who move to France, entrepreneurs, owners of real estate, and spouses with very different incomes. Every French term is explained at first use. Every decisive rule is tied to an official text or court decision with a link you can open and verify.<\/p>\n<p>French law starts from freedom of agreement. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439078\">Article 1387 of the Civil Code<\/a> states: &#8220;La loi ne r\u00e9git l&#8217;association conjugale, quant aux biens, qu&#8217;\u00e0 d\u00e9faut de conventions sp\u00e9ciales que les \u00e9poux peuvent faire comme ils le jugent \u00e0 propos, pourvu qu&#8217;elles ne soient pas contraires aux bonnes moeurs ni aux dispositions qui suivent.&#8221; (The law governs the matrimonial association, as regards property, only in the absence of special agreements which the spouses may make as they consider appropriate, provided they are not contrary to public morals nor to the provisions which follow.) In other words, you may design your own property rules, and the statute applies only where you have not agreed otherwise. Without any contract, France applies a default regime described below. With a contract, you choose separation, participation, or an adjusted community, you add clauses about the family home, business assets, or a fixed sum for the surviving spouse, and that choice follows you into divorce, into death, and into dealings with banks. The contract must be signed before a <em>notaire<\/em> before the wedding, and it can be changed afterwards under strict conditions. For international couples, a second choice matters just as much: which national law governs your property. Since 29 January 2019, Regulation (EU) 2016\/1103 on matrimonial property regimes lets spouses designate the applicable law within limits, and it sets fallback rules when they designate nothing. Divorce itself is governed separately by Regulation (EU) No 1259\/2010 (Rome III) for participating states including France. Understanding the boundary between the regime that owns assets and the divorce that divides them is the key to every strategy in this guide.<\/p>\n<p>Practical scope of this guide: it explains how to obtain a contract, how to calculate what each regime means at divorce, how to challenge or change a regime, and how to prepare documents, deadlines, and evidence. It draws on the Civil Code, on decisions of the <em>Cour de cassation<\/em> (France&#8217;s supreme court for civil matters), and on official guidance from <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F803\">service-public.fr on the marriage contract<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.justice.fr\">justice.fr<\/a>. Figures and fees change, so always confirm notary costs and court practice at the time you act, and keep the original deeds your <em>notaire<\/em> delivers.<\/p>\n<h2>I. How to sign a French marriage contract before or after the wedding as an expat couple<\/h2>\n<h3>A. How to sign a prenup before a civil marriage in France and which documents to prepare<\/h3>\n<p>A civil marriage in France is the only legally valid wedding ceremony. A religious or symbolic celebration has no civil effect. The civil ceremony takes place at the <em>mairie<\/em> after publication of the <em>bans<\/em> and verification of documents, including proof of identity, proof of address, birth certificates issued within a recent period, and where applicable a <em>certificat de coutume<\/em> (certificate describing the foreign law applicable to a foreign national) and a certificate of celibacy. Foreign birth certificates usually need an apostille or legalisation and a sworn translation by a <em>traducteur asserment\u00e9<\/em> (sworn translator). Your <em>mairie<\/em> lists the exact requirements, and couples living in Paris should allow several months because town halls in Paris and \u00cele-de-France check foreign documents carefully and hearing dates fill quickly.<\/p>\n<p>The marriage contract is signed before the wedding, before a <em>notaire<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439143\">Article 1394 of the Civil Code<\/a> provides: &#8220;Toutes les conventions matrimoniales seront r\u00e9dig\u00e9es par acte devant notaire, en la pr\u00e9sence et avec le consentement simultan\u00e9s de toutes les personnes qui y sont parties ou de leurs mandataires.&#8221; (All matrimonial agreements shall be drawn up by notarial deed, in the presence and with the simultaneous consent of all the persons who are parties thereto or of their representatives.) The same article adds: &#8220;Au moment de la signature du contrat, le notaire d\u00e9livre aux parties un certificat sur papier libre et sans frais, \u00e9non\u00e7ant ses nom et lieu de r\u00e9sidence, les noms, pr\u00e9noms, qualit\u00e9s et demeures des futurs \u00e9poux, ainsi que la date du contrat.&#8221; (At the time of signature of the contract, the notary delivers to the parties a certificate on plain paper and without charge, stating his name and place of residence, the surnames, first names, capacities and addresses of the future spouses, as well as the date of the contract.) You hand that certificate to the <em>officier de l&#8217;\u00e9tat civil<\/em> (civil registrar) before the ceremony. The registrar records in the marriage deed whether a contract was signed and before which <em>notaire<\/em>. That mention matters for banks, buyers, and creditors for the rest of your life together.<\/p>\n<p>Many expatriates ask how long the appointment takes and how to calculate the cost. Count one to three meetings: an intake interview about assets, debts, children from a prior union, business interests, and plans to buy property; a draft sent for review, with translation time if one spouse reads English better than French; then the signature with both spouses present or duly represented. Notary fees for a marriage contract combine regulated emoluments proportionate to the declared assets and disbursements. Ask for a written quote before signing and keep the receipt. If either spouse does not speak French fluently, arrange for a sworn interpreter or a bilingual <em>notaire<\/em> office in Paris, and keep an English courtesy translation alongside the French original, remembering that only the French deed has legal force. Bring passports, birth certificates, proof of address, employment contracts or company documents, loan offers if a purchase is planned, and any prior divorce decree or death certificate ending a prior marriage.<\/p>\n<p>Which regime should you choose at this stage. If you sign nothing, you fall under the default regime of <em>communaut\u00e9 r\u00e9duite aux acqu\u00eats<\/em> (community limited to property acquired during the marriage). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006439306\">Article 1401 of the Civil Code<\/a> states: &#8220;La communaut\u00e9 se compose activement des acqu\u00eats faits par les \u00e9poux ensemble ou s\u00e9par\u00e9ment durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des \u00e9conomies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres.&#8221; (The community actively comprises the acquisitions made by the spouses together or separately during the marriage, deriving both from their personal activity and from savings made on the fruits and income of their separate property.) In plain terms, salaries earned and assets bought during the marriage are shared, while assets owned before the marriage and assets received by gift or inheritance during the marriage remain <em>biens propres<\/em> (separate property). That default suits many salaried couples who build everything together. It protects the lower-earning spouse at divorce because acquisitions are split in half, but it exposes shared assets to creditors of either spouse for debts contracted during the marriage within legal limits.<\/p>\n<p>The alternative most expatriates ask about is <em>s\u00e9paration de biens<\/em> (separation of property). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440761\">Article 1536 of the Civil Code<\/a> provides: &#8220;Lorsque les \u00e9poux ont stipul\u00e9 dans leur contrat de mariage qu&#8217;ils seraient s\u00e9par\u00e9s de biens, chacun d&#8217;eux conserve l&#8217;administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels.&#8221; (Where the spouses have stipulated in their marriage contract that they will be separate as to property, each of them retains the administration, enjoyment and disposal of his or her personal property.) The same article adds: &#8220;Chacun d&#8217;eux reste seul tenu des dettes n\u00e9es en sa personne avant ou pendant le mariage, hors le cas de l&#8217;article 220 .&#8221; (Each of them remains solely liable for debts incurred in his or her own name before or during the marriage, except in the case of Article 220.) Article 220 covers joint liability for household debts and children&#8217;s education, which remains joint even under separation. Separation suits entrepreneurs who want to shield one household from business risk, spouses entering a second marriage with children from a first union, and couples with very unequal premarital wealth. Each keeps what is in their name, each proves ownership by title, bank records, and invoices, and each borrows alone. The trade-off is protection of the spouse who pauses a career for children: without corrective clauses, that spouse leaves with little shared property, and compensation then depends on other tools such as a <em>prestation compensatoire<\/em> (compensatory allowance paid to offset the disparity in living standards created by divorce) discussed in Part II.<\/p>\n<p>A middle path is <em>participation aux acqu\u00eats<\/em> (participation in acquisitions). <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441056\">Article 1569 of the Civil Code<\/a> states: &#8220;Quand les \u00e9poux ont d\u00e9clar\u00e9 se marier sous le r\u00e9gime de la participation aux acqu\u00eats, chacun d&#8217;eux conserve l&#8217;administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels, sans distinguer entre ceux qui lui appartenaient au jour du mariage ou lui sont advenus depuis par succession ou lib\u00e9ralit\u00e9 et ceux qu&#8217;il a acquis pendant le mariage \u00e0 titre on\u00e9reux.&#8221; (Where the spouses have declared that they marry under the regime of participation in acquisitions, each of them retains the administration, enjoyment and disposal of his or her personal property, without distinguishing between property owned on the day of the marriage or later received by succession or gift and property acquired during the marriage for value.) The article continues: &#8220;Pendant la dur\u00e9e du mariage, ce r\u00e9gime fonctionne comme si les \u00e9poux \u00e9taient mari\u00e9s sous le r\u00e9gime de la s\u00e9paration de biens.&#8221; (During the marriage, this regime operates as if the spouses were married under the regime of separation of property.) At the end, the key sentence applies: &#8220;A la dissolution du r\u00e9gime, chacun des \u00e9poux a le droit de participer pour moiti\u00e9 en valeur aux acqu\u00eats nets constat\u00e9s dans le patrimoine de l&#8217;autre, et mesur\u00e9s par la double estimation du patrimoine originaire et du patrimoine final.&#8221; (Upon dissolution of the regime, each spouse has the right to share for half in value in the net acquisitions recorded in the other spouse&#8217;s estate, as measured by the dual valuation of the original estate and the final estate.) During the marriage you act as if separated, which reassures banks and business partners, and at divorce or death you calculate who enriched the household more and you balance the difference in money. The calculation requires a careful inventory at the start and at the end, with valuations, loan balances, and proof of inheritances kept year after year. Expatriates who buy Paris apartments with premarital savings, repay loans with salaries, and renovate with mixed funds need this paper trail to obtain a fair result.<\/p>\n<p>The <em>Cour de cassation<\/em> has tested the limits of clauses that exclude <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/family-lawyer-paris\/business-owner-divorce-lawyer\/\">professional assets<\/a> from that final calculation. In a widely discussed decision of 18 December 2019, First Civil Chamber, appeal No 18-26.337, a marriage contract under participation in acquisitions provided that assets assigned to professional activity would be excluded from liquidation. The court reproduced the clause as follows: &#8220;les biens affect\u00e9s \u00e0 l&#8217;exercice effectif de la profession des futurs \u00e9poux lors de la dissolution, ainsi que les dettes relatives \u00e0 ces biens, seront exclus de la liquidation&#8221; (assets assigned to the actual pursuit of the future spouses&#8217; profession at the time of dissolution, together with debts relating to those assets, shall be excluded from the liquidation). The full text is available on the official judiciary portal at <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca5fa30a694546ea5cd800\">Cour de cassation, 18 December 2019, No 18-26.337<\/a>. The lesson for expatriates is direct: a clause that shelters a medical practice, a law firm, a consultancy, or a shop can be effective, but its wording and its scope at the date of dissolution decide everything, and a vaguely drafted exclusion creates litigation about what counts as professional property and which debts follow it. Have your <em>notaire<\/em> define professional assets precisely, list them, update the list when you acquire new equipment or shares, and coordinate the clause with your company articles and shareholder agreements.<\/p>\n<p>Couples in Paris face an additional practical layer. Notaries in Paris and Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, and Val-de-Marne handle many binational files and can coordinate with sworn translators. The competent court for a later divorce is the <em>tribunal judiciaire de Paris<\/em> (Paris judicial court) if family residence or common residence criteria point there, and the competent judge is the <em>juge aux affaires familiales<\/em> of that court. Keep a file with the marriage contract, the certificate delivered before the wedding, bank statements showing premarital balances, gift and inheritance deeds, and any choice-of-law designation discussed below. That file decides how quickly a later liquidation moves forward.<\/p>\n<h3>B. How to change your regime after the wedding and how international couples choose the governing law<\/h3>\n<p>Many couples marry without a contract, often abroad, then settle in France, buy an apartment, start a company, or receive an inheritance. French law allows a later change. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038584427\">Article 1397 of the Civil Code<\/a> opens with: &#8220;Les \u00e9poux peuvent convenir, dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat de la famille, de modifier leur r\u00e9gime matrimonial, ou m\u00eame d&#8217;en changer enti\u00e8rement, par un acte notari\u00e9.&#8221; (The spouses may agree, in the interest of the family, to modify their matrimonial property regime, or even to change it entirely, by notarial deed.) The same article requires, on pain of nullity, that the deed contain the liquidation of the modified regime where necessary: &#8220;A peine de nullit\u00e9, l&#8217;acte notari\u00e9 contient la liquidation du r\u00e9gime matrimonial modifi\u00e9 si elle est n\u00e9cessaire.&#8221; (On pain of nullity, the notarial deed shall contain the liquidation of the modified matrimonial regime where necessary.) Adult children and parties to the former contract must be personally informed and may object within three months, and creditors are informed by publication and may object in court. The former requirement of systematic court approval was removed; judicial approval remains only where a minor child or protected adult is involved under defined conditions or where an objection is filed. Ask your <em>notaire<\/em> for the current information and publication steps, because an irregular change is vulnerable to challenge by creditors or heirs.<\/p>\n<p>The <em>Cour de cassation<\/em> has long policed the condition of family interest and the rights of children from another union. In a leading decision of 17 February 2010, First Civil Chamber, appeal No 08-14.441, concerning spouses who had switched by notarial agreement from community to separation, the court examined whether the change served family interest where a non-marital child claimed concealment and fraud. The decision recalls the governing test in these terms: &#8220;si apr\u00e8s deux ann\u00e9es d&#8217;application du r\u00e9gime matrimonial les \u00e9poux peuvent convenir de le modifier, ou m\u00eame d&#8217;en changer enti\u00e8rement, un tel changement n&#8217;est possible que s&#8217;il est dans l&#8217;int\u00e9r\u00eat de la famille&#8221; (even though after two years of application of the matrimonial regime the spouses may agree to modify it, or even to change it entirely, such a change is possible only if it is in the interest of the family). The full ruling is published at <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60795da19ba5988459c4958b\">Cour de cassation, 17 February 2010, No 08-14.441<\/a>. The two-year period no longer applies in the current text, but the core message survives: document why the change helps the household, disclose children of each spouse, settle the outgoing regime with figures, and preserve creditors&#8217; rights. A change designed to deprive a child or to place assets beyond a known creditor invites annulment and damages.<\/p>\n<p>For binational couples, the timeline matters twice: which law governs your property today, and which law will govern it after a move. Before 29 January 2019, France applied the Hague Convention of 14 March 1978 on matrimonial property for states concerned, and French conflicts rules otherwise. Since that date, Regulation (EU) 2016\/1103 governs in participating states including France and Germany, Spain, Italy, Portugal, the Netherlands, and others. Spouses may designate the law of the state of habitual residence of either spouse or the law of either spouse&#8217;s nationality at the time of designation, by written, dated, and signed agreement with formal safeguards. Without a choice, the Regulation points first to the law of the first common habitual residence after marriage, then to common nationality, then to the closest connection. England and Wales, the United States, and many non-EU states do not participate, which creates asymmetric cases: a Franco-American couple living in Paris may designate French law or the law of an American state with a real connection under defined conditions, but enforcement of that designation against third parties and at divorce needs careful drafting. Sign the choice-of-law clause inside the marriage contract or in a separate notarial instrument that satisfies the Regulation&#8217;s form, keep proof of each spouse&#8217;s nationality and residence history, and revisit the designation before buying Paris real estate or moving abroad again.<\/p>\n<p>Divorce jurisdiction and divorce law follow different instruments. Within the European Union except Denmark, Regulation (EU) 2019\/1111 (Brussels II ter) sets jurisdiction for divorce and parental responsibility based on habitual residence and nationality. Applicable divorce law in France follows Rome III Regulation 1259\/2010, which allows a limited choice of divorce law and otherwise points to common residence, last common residence, common nationality, or French law as fallback. A couple married in England who lives in Paris can therefore often divorce before the Paris family judge under French divorce law while their property consequences follow the law designated under the 2016\/1103 Regulation. Coordinate both designations at the notary stage rather than discovering the mismatch at filing. If the United Kingdom is involved after Brexit, remember that Brussels II ter and the property Regulation no longer bind British courts in the same way; recognition of a French decree in England or of an English order in France follows Hague instruments, bilateral practice, and domestic private international law, so keep certified copies, translations, and proof of service for every step.<\/p>\n<p>To obtain a change in practice, gather the existing contract or proof that none was signed, the marriage certificate with apostille and translation where needed, title deeds for French and foreign real estate, company valuations, loan schedules, and a list of gifts and inheritances with deeds. Your <em>notaire<\/em> prepares an inventory, calculates <em>r\u00e9compenses<\/em> (compensatory payments owed between the community and a spouse where funds crossed the boundary between shared and separate estates), drafts the new regime, handles information to adult children and publication to creditors, and records the change for the civil registry. Allow three to six months where real estate or a company must be valued. In Paris, add time for expert valuation of apartments and for bank approval where a loan will be reallocated between spouses.<\/p>\n<h2>II. How divorce divides property under each French matrimonial regime and how to calculate the outcome<\/h2>\n<h3>A. How the family judge liquidates the regime, calculates reimbursements, and splits the home and savings<\/h3>\n<p>Divorce ends the regime, but it does not automatically split the spreadsheet. After the divorce decree, a separate liquidation phase values every asset and debt at defined dates, settles <em>r\u00e9compenses<\/em>, and then shares what remains. Under community limited to acquisitions, each spouse takes back separate property, the community pays its debts, and the net is split in half. Under separation, each takes what is in their name, joint purchases in <em>indivision<\/em> (co-ownership) are divided by shares, and claims for funding by one spouse of the other&#8217;s asset are settled through contribution or unjust-enrichment analysis. Under participation in acquisitions, the notary values the original and final estates of each spouse and calculates a money claim equal to half the other spouse&#8217;s net enrichment. The family home follows the same logic: if it is community property or co-owned, either spouse may request <em>attribution pr\u00e9f\u00e9rentielle<\/em> (preferential allocation) with a <em>soulte<\/em> (balancing payment) to the other, or a sale with division of proceeds; if it is one spouse&#8217;s separate property, the other has no ownership share but may claim temporary housing rights during proceedings and reimbursement where community funds paid the loan.<\/p>\n<p>The calculation of <em>r\u00e9compenses<\/em> decides many Paris divorces. Suppose a spouse owned an apartment before marriage, then community salaries repaid the loan during the marriage: the separate estate owes a <em>r\u00e9compense<\/em> to the community. Suppose community funds paid for an extension of a separately inherited house: again a <em>r\u00e9compense<\/em> is owed, measured under Articles 1433 and following of the Civil Code. Suppose a spouse used inherited money as a down payment on a home bought during the marriage in both names: that spouse holds a claim for the premarital or inherited contribution. Keep every transfer slip, loan statement, notary settlement account, and inheritance deed, because the <em>notaire<\/em> and the <em>juge aux affaires familiales<\/em> decide on documents, not on recollection. Bank statements from the month before the wedding showing balances, the purchase deed showing the origin of funds, and the loan amortisation table showing who paid what are the three exhibits that most often determine the outcome.<\/p>\n<p>Case law requires precision at each step. The First Civil Chamber recalled on 28 November 2006, appeal No 04-17.147, the method for assessing <em>r\u00e9compenses<\/em> owed to the community where separate and shared funds were mixed, and on 8 February 2005, appeal No 03-15.384, the conditions for proving separate origin of funds used during the marriage. Both rulings are accessible through the official search at courdecassation.fr under their appeal numbers. The practical message matches daily Paris practice: a spouse who claims this was my inheritance must produce the succession deed, the transfer into a dedicated account, and the trail to the purchase; a spouse who claims we paid this together must produce salary credits and joint payments. Where records are missing, the asset is often treated as shared, which surprises spouses who assumed a separate origin would be obvious.<\/p>\n<p>Joint debts and guarantees need the same discipline. Under community, debts contracted by either spouse during the marriage for household purposes bind the community within statutory limits, while personal fines, gambling debts, and certain tort liabilities remain personal. Under separation, each remains liable for personal debts, but Article 220 of the Civil Code keeps solidarity for household and education expenses, and banks often require both spouses as co-borrowers for a Paris mortgage even under separation. At divorce, the liquidation allocates the remaining loan to the spouse who keeps the property, with bank consent for release of the other spouse&#8217;s guarantee, and the balancing payment reflects the outstanding capital. Obtain a written bank agreement before signing the partition deed. Without it, the departing spouse remains liable to the bank even if the private agreement says otherwise.<\/p>\n<p>Entrepreneurs face valuation fights. Shares acquired during the marriage under community are shared in value, even where only one spouse manages the company. Under separation or during participation, shares in one name remain titled there, but the other spouse may claim a share of financed contributions or a participation claim at dissolution. Professional exclusion clauses of the type tested in the 18 December 2019 decision above can shelter operating assets, yet they must be drafted before the dispute, coordinated with shareholders&#8217; agreements, and revalued with methods courts accept: discounted cash flow, multiples, or net assets depending on the business. Commission an independent valuation early, disclose company accounts, and avoid moving assets once divorce is contemplated, because suspicious transfers invite claims for concealment and sanctions.<\/p>\n<p>For the Paris apartment that dominates many expatriate divorces, follow a checklist: title deed and regime, loan offer and amortisation table, proof of down payment origin, schedule of works with invoices and payment proof, current valuation by two recent comparable sales or an expert, co-ownership charges and tax notices, and any <em>clause de pr\u00e9ciput<\/em> (clause allowing the surviving spouse to take a defined asset before partition on death, which does not apply at divorce) to avoid confusion between death benefits and divorce rights. The <em>juge aux affaires familiales<\/em> at the Paris judicial court can order interim use of the home, set an <em>indemnit\u00e9 d&#8217;occupation<\/em> (occupation payment), authorise sale by private agreement or auction, and appoint a <em>notaire<\/em> to draw up the partition. Deadlines run in months, not weeks, and appeals extend them, so plan housing and school continuity in Paris or \u00cele-de-France around realistic timelines.<\/p>\n<h3>B. How to calculate support after property is split and how to enforce or challenge the order from abroad<\/h3>\n<p>Property division is only half the financial picture. French divorce adds two distinct support tools that expatriates often confuse. The first is <em>pension alimentaire<\/em> (child maintenance), a periodic sum for children&#8217;s needs. The second is <em>prestation compensatoire<\/em> (compensatory allowance), a lump-sum-oriented payment between former spouses to offset the disparity in living standards created by the breakdown. They obey different rules, different durations, and different tax treatment. A parent may owe child maintenance even where no compensatory allowance is due, and a spouse may owe a compensatory allowance even where property was split equally, because equal property does not mean equal future living standards where careers diverged.<\/p>\n<p>Compensatory allowance is governed by <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006423871\">Article 270 of the Civil Code<\/a>: &#8220;Le divorce met fin au devoir de secours entre \u00e9poux.&#8221; (Divorce puts an end to the duty of support between spouses.) The article continues: &#8220;L&#8217;un des \u00e9poux peut \u00eatre tenu de verser \u00e0 l&#8217;autre une prestation destin\u00e9e \u00e0 compenser, autant qu&#8217;il est possible, la disparit\u00e9 que la rupture du mariage cr\u00e9e dans les conditions de vie respectives.&#8221; (One of the spouses may be required to pay to the other a payment intended to compensate, as far as possible, the disparity which the breakdown of the marriage creates in the respective living conditions.) It adds: &#8220;Cette prestation a un caract\u00e8re forfaitaire.&#8221; (This payment is of a lump-sum character.) And: &#8220;Elle prend la forme d&#8217;un capital dont le montant est fix\u00e9 par le juge.&#8221; (It takes the form of capital, the amount of which is fixed by the judge.) The judge may refuse any payment where fairness so requires, including where divorce is granted on the exclusive fault of the requesting spouse in light of the particular circumstances. The criteria appear in <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000023035844\">Article 271 of the Civil Code<\/a>: &#8220;La prestation compensatoire est fix\u00e9e selon les besoins de l&#8217;\u00e9poux \u00e0 qui elle est vers\u00e9e et les ressources de l&#8217;autre en tenant compte de la situation au moment du divorce et de l&#8217;\u00e9volution de celle-ci dans un avenir pr\u00e9visible.&#8221; (The compensatory payment is fixed according to the needs of the spouse to whom it is paid and the resources of the other, taking into account the situation at the time of the divorce and its foreseeable evolution.) The judge considers in particular the duration of the marriage, age and health, professional qualifications and situations, career sacrifices for children or for the other spouse&#8217;s career, estimated or foreseeable assets after liquidation, existing and foreseeable rights, and retirement prospects. For expatriates, build the file around these factors: length of residence in France, language barriers that limited employment, part-time work for childcare, loss of foreign pension rights after a move, and the cost of rehousing in Paris. Produce tax returns from both countries, employment contracts, pension statements, and a housing budget with Paris rents or loan payments.<\/p>\n<p>Payment form matters. The default is capital, payable at once or in instalments over a maximum of eight years with guarantees, or as transfer of property or rights. Only exceptionally, where age or health prevents self-sufficiency, may the judge order a lifetime annuity with indexation. Spouses may also agree the amount in a mutual-consent divorce by private deed countersigned by lawyers and filed with a <em>notaire<\/em> (<em>divorce par consentement mutuel par acte sous signature priv\u00e9e contresign\u00e9 par avocats, d\u00e9pos\u00e9 au rang des minutes d&#8217;un notaire<\/em>), or before the judge in other divorces. Always secure payment with a mortgage, a bank guarantee, or staged transfers through the <em>notaire<\/em>, because a promise without security is difficult to enforce where the debtor lives abroad.<\/p>\n<p>Child maintenance follows the child&#8217;s needs and each parent&#8217;s resources, residence pattern, and in-kind care. French practice uses the Ministry of Justice indicative scale as a starting point, adjusted for income, number of children, residence schedule, travel between homes, school fees, and health costs. The <em>juge aux affaires familiales<\/em> fixes the amount, indexation, and sharing of exceptional expenses. For binational families, add international schooling, flights for contact where a parent returns abroad, and currency movements to the calculation, and ask for payment into a French account with automatic indexation. Keep proof of every payment, because arrears are recovered through wage attachment, bank seizure, or public recovery bodies, and persistent non-payment can lead to criminal liability for abandonment of family obligations.<\/p>\n<p>Enforcement across borders decides whether an order has real value. Within the European Union, maintenance orders circulate under Regulation (EC) No 4\/2009 with the Hague Protocol on applicable law, through central authorities and direct enforceability in many cases. With the United Kingdom after Brexit, the Hague Convention of 2007 on child support now provides the main channel, alongside domestic registration procedures. With the United States, recovery depends on the state concerned and on federal and state cooperation frameworks. Matrimonial property transfers and compensatory capital follow different recognition routes from maintenance: Brussels II ter and domestic private international law for divorce status, the 2016\/1103 Regulation for property effects within participating states, and exequatur or registration where those instruments do not apply. In practice, obtain an enforceable copy (<em>copie ex\u00e9cutoire<\/em>) from the French court or <em>notaire<\/em>, a certificate under the relevant European regulation where available, sworn translations, and proof of service, then instruct a lawyer in the state of enforcement without delay. Challenge periods are short, and a missed deadline can make a defective service unfixable.<\/p>\n<p>To challenge or vary an order, use the correct route. A compensatory allowance fixed as capital is in principle final; revision is available only within narrow statutory cases such as a significant change where payment takes the form of an annuity, or by agreement approved by the judge. Child maintenance can be reviewed where needs or resources change: job loss, relocation, new residence schedule, or health events. File before the <em>juge aux affaires familiales<\/em> with updated tax notices, payslips, proof of rent in Paris or abroad, and a detailed children&#8217;s budget. Never stop paying unilaterally while waiting for revision; pay the ordered amount, file promptly, and request interim adjustment. Unilateral suspension creates arrears, interest, enforcement costs, and credibility loss that no later explanation fully repairs.<\/p>\n<p>Where family violence is alleged, French law provides an <em>ordonnance de protection<\/em> (protection order) and, in criminal proceedings, a <em>t\u00e9l\u00e9phone grave danger<\/em> (emergency phone) and eviction measures. The family judge can allocate the home, organise contact, and set interim support within days where danger is shown with medical certificates, police reports, messages, and witness statements. Expatriates without a local support network should contact Paris victim-support associations, keep copies of documents outside the home, and seek advice immediately rather than waiting for the divorce filing. Related guidance on protection orders and on child residence is developed in companion materials on this site, including the analysis of <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/divorce-france-who-keeps-house-property-divided-buyout-expats-guide\/\">who keeps the house and how buyout is calculated at divorce in France<\/a>, which details valuation, balancing payments, and interim occupation.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A French marriage contract is not a sign of distrust. It is the written plan that decides who owns what, who owes what, and who receives what if love ends or death intervenes. Sign before the <em>notaire<\/em> before the wedding where possible, designate the governing law where a foreign element exists, update the regime when business, property, or children change the picture, and prepare the paper trail that makes liquidation and support calculable rather than speculative. At divorce, separate the three layers: take back separate property, liquidate and share what the regime made shared, then calculate child maintenance and any compensatory allowance on future needs and resources. Keep originals, translations, valuations, and bank proof in one file in Paris, act within service and appeal deadlines, and coordinate French and foreign advice before a move. With those steps, the French system becomes legible: freedom to agree first, statute as fallback, judicial control for fairness, and European rules to carry the result across borders.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How to sign a French marriage contract as an expat couple, choose separation or participation, change regime after the wedding, and calculate property division and support at divorce.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,341880],"tags":[],"class_list":["post-2246947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-famille"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How to sign a French marriage contract as an expat couple, choose separation or participation, change regime after the wedding, and calculate property division and support at divorce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-02T00:59:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce\",\"datePublished\":\"2026-10-02T00:59:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\\\/\"},\"wordCount\":5538,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Famille\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Famille\"}],\"dateModified\":\"2026-10-02T00:59:37+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\\\/\",\"name\":\"French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-02T00:59:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp\",\"width\":3886,\"height\":2186},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce","og_description":"How to sign a French marriage contract as an expat couple, choose separation or participation, change regime after the wedding, and calculate property division and support at divorce.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-02T00:59:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce","datePublished":"2026-10-02T00:59:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/"},"wordCount":5538,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Famille"],"inLanguage":"en-US","citation":"French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Famille"}],"dateModified":"2026-10-02T00:59:37+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/","name":"French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-02T00:59:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/pierre-blache-uMKBGyH8hCk-unsplash.webp","width":3886,"height":2186},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/french-prenup-marriage-contract-expats-sign-protect-divide-divorce-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Prenup and Marriage Contract for Expats: How to Sign, Protect Assets and Divide Property at Divorce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2246947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2246947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2246947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2246947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2246947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2246947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}