{"id":2278576,"date":"2026-10-06T13:50:36","date_gmt":"2026-10-06T11:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/"},"modified":"2026-10-06T13:52:24","modified_gmt":"2026-10-06T11:52:24","slug":"american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/","title":{"rendered":"You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale"},"content":{"rendered":"<p>You signed the final deed at the notaire&#8217;s office on a sunny week in the Dordogne, flew home to Texas, and dreamed about the stone house all fall. Then January arrives. Your caretaker sends photographs: black mold spreading across the bedroom wall, a septic tank that backs up every time it rains, and a roofer who tells you the tiles contain asbestos even though the diagnostic file attached to your deed said the house was asbestos-free. You bought the house from 5,000 miles away, you have never met the seller, and you are wondering whether French law leaves you with the bill or gives you a way to send it back. French law gives you a way, and it is called the garantie des vices cach\u00e9s, the statutory guarantee against hidden defects. It lets the buyer force the seller to take the house back and refund the price, or to return part of the price and pay damages. But it only works if the defect was truly hidden, truly serious, and truly present before the sale, and only if you act within a strict two-year window that starts the day you discover the problem. This guide explains, for an American owner with no French legal background, how to prove a hidden defect from across the Atlantic and what money you can actually recover. Part I covers proof: what counts as a vice cach\u00e9 and how to document it without living in France. Part II covers remedies and deadlines: the choice between undoing the sale, cutting the price, and claiming damages, plus the exact time limits confirmed by the Cour de cassation in 2023.<\/p>\n<h2>I. Is Your French House Problem Really a Vice Cach\u00e9, and How Do You Prove It From America?<\/h2>\n<p>A French judge does not ask whether your house has problems. Every old house has problems. The judge asks three precise questions drawn from article 1641 of the Code civil: was the defect hidden at the time of the sale, does it make the house unfit for its intended use or diminish that use so much that you would not have bought, or would have paid less, and did the defect exist before you became the owner. Miss any one of the three and the guarantee fails. Meet all three and the seller owes you money even if the seller honestly knew nothing about the defect.<\/p>\n<h3>A. What French law treats as a hidden defect serious enough to sue over<\/h3>\n<p>Start with the statutory definition, which is short enough to read in full. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441924\">Article 1641 of the Code civil<\/a> provides: &#8220;Le vendeur est tenu de la garantie \u00e0 raison des d\u00e9fauts cach\u00e9s de la chose vendue qui la rendent impropre \u00e0 l&#8217;usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l&#8217;acheteur ne l&#8217;aurait pas acquise, ou n&#8217;en aurait donn\u00e9 qu&#8217;un moindre prix, s&#8217;il les avait connus.&#8221; In plain English: the seller guarantees the buyer against hidden defects that make the property unfit for its use, or diminish that use so much that the buyer would not have bought or would have paid less had the buyer known. A notaire is the French public officer who authenticates the deed; the guarantee described here operates between seller and buyer, not against the notaire.<\/p>\n<p>Hidden means hidden. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441932\">Article 1642 of the Code civil<\/a> states: &#8220;Le vendeur n&#8217;est pas tenu des vices apparents et dont l&#8217;acheteur a pu se convaincre lui-m\u00eame.&#8221; The seller is not liable for apparent defects the buyer could have spotted. A cracked facade visible on your pre-purchase visit, a stained ceiling you photographed, or a sloping floor you walked across will almost never qualify, because a reasonably careful buyer could have seen them or asked about them. Courts apply this strictly to buyers who visited: if the damp patches were visible behind the furniture you declined to move, or the fuse box was obviously ancient and non-compliant, the judge may hold that a diligent buyer would have investigated. This is where American remote buyers face a paradox. Buying from abroad without visiting can actually help on this prong, since you could not convince yourself of anything, but it hurts on the next evidentiary question, which is why the proof strategy in section B matters so much.<\/p>\n<p>Serious means serious. Cosmetic annoyances, normal wear in a 200-year-old village house, and defects whose repair costs a trivial fraction of the price do not meet the test. Judges compare the cost of repair to the purchase price and ask whether an informed buyer would have walked away or negotiated hard. The Cour de cassation approved exactly that proportionality reasoning in a resale-house case on <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60797e359ba5988459c4a257\">25 June 2014, Third Civil Chamber, appeal no. 13-17.254 (ECLI:FR:CCASS:2014:C300839)<\/a>. A buyer had purchased a dwelling house for 380,000 euros and later discovered that the fireplace insert and the electrical installation were dangerous. The court of appeal found a genuine hidden defect but refused to undo the sale, noting that the buyers had lived in the house for two years without doing the work, and the repair cost was minor against the price. The Cour de cassation upheld that outcome, holding that the lower court, having found &#8220;le co\u00fbt des travaux de reprise de ces installations repr\u00e9sentait 15 416, 90 euros, alors que le prix de vente \u00e9tait de 380 000 euros&#8221;, could &#8220;en d\u00e9duire que l&#8217;action r\u00e9dhibitoire des consorts Y&#8230;, qui avaient occup\u00e9 la maison pendant deux ans sans engager de travaux, ne pouvait \u00eatre accueillie et qu&#8217;il convenait de faire droit \u00e0 la demande subsidiaire en paiement de dommages-int\u00e9r\u00eats&#8221;. In English: repair works of 15,416.90 euros against a 380,000 euro price, plus two years of occupation without repairs, justified refusing rescission and awarding damages instead. The lesson for Americans is practical: the more the defect costs relative to the price, and the faster you stop using the dangerous installation and complain, the stronger the claim for the big remedies.<\/p>\n<p>Pre-existing means pre-existing. The defect must have existed, at least in germ, on the day of the authentic deed, even if it only became visible later. A roof that was already shedding asbestos fibers before the sale qualifies; a boiler that breaks down two years after the sale from ordinary wear does not. Expert evidence almost always decides this point, because only a building expert can date rising damp, date a hidden structural crack, or testify that the septic system was undersized from installation rather than clogged by your caretaker.<\/p>\n<p>Two classic American-buyer traps deserve special attention. The first is the diagnostic file, the dossier de diagnostic technique. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049398848\">Article L271-4 of the Code de la construction et de l&#8217;habitation<\/a> requires the seller to attach this file to the preliminary contract or the final deed, and it states: &#8220;I.-En cas de vente de tout ou partie d&#8217;un immeuble b\u00e2ti, un dossier de diagnostic technique, fourni par le vendeur, est annex\u00e9 \u00e0 la promesse de vente ou, \u00e0 d\u00e9faut de promesse, \u00e0 l&#8217;acte authentique de vente.&#8221; The file must contain, under the conditions set by the rules governing each document, items including the lead-exposure report, the asbestos survey, the termite report, the gas and electricity installation reports, the natural and technological risk report, and the energy performance diagnostic. Many American buyers treat a clean diagnostic file as a warranty and stop there. It is not. The diagnosticians owe you a duty, and you can sue them, but a wrong diagnostic also keeps your claim against the seller alive: the seller cannot hide behind an exclusion clause when the file the seller supplied was defective. The Bordeaux Court of Appeal made that exact point on <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6789fa440c7dc206c9eb7e27\">16 January 2025, RG 21\/04329<\/a>, in a case where a 150,000 euro house was sold with an asbestos survey falsely certifying no asbestos in the roof. The court held that the notaire&#8217;s failure to annex a valid post-2011 asbestos survey meant the seller lost the benefit of the contractual exclusion: &#8220;il a permis \u00e0 Mme [H] de rechercher la responsabilit\u00e9 de son vendeur qui par sa faute ne peut b\u00e9n\u00e9ficier de l&#8217;exclusion de responsabilit\u00e9 qui figure pourtant dans l&#8217;acte de vente.&#8221; The buyer obtained an 11,647.57 euro price reduction, since &#8220;le jugement sera confirm\u00e9 en ce qu&#8217;il a condamn\u00e9 M. [E] \u00e0 payer \u00e0 Mme [H] la somme de 11 647, 57 euros&#8221;, and the seller in turn recovered 97 percent against the notaire. For an American buyer, the message is that the diagnostic file is your first exhibit, not your safety net: read every page before the deed, and if a survey says asbestos-free while the roof looks original, commission your own survey before signing the acte authentique.<\/p>\n<p>The second trap is the exclusion clause itself. Nearly every French resale deed contains a clause by which the buyer accepts the property as is and the seller disclaims the hidden-defects guarantee. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441953\">Article 1643 of the Code civil<\/a> allows this: &#8220;Il est tenu des vices cach\u00e9s, quand m\u00eame il ne les aurait pas connus, \u00e0 moins que, dans ce cas, il n&#8217;ait stipul\u00e9 qu&#8217;il ne sera oblig\u00e9 \u00e0 aucune garantie.&#8221; The seller is liable even for unknown defects unless the seller stipulated an exclusion. But the exclusion only protects a seller in good faith. A seller who actually knew about the defect, or who is deemed to know, cannot invoke it. Professional sellers, builders, and dealers are presumed to know the defects in what they sell, and a private seller who patched over mold, painted over damp, or told the agent the septic system was new while knowing it failed is treated as a seller in bad faith. If you suspect concealment, the dol route described in Part II gives you a second arrow: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000036829827\">article 1137 of the Code civil<\/a> defines fraud as obtaining consent through schemes or lies and adds that &#8220;Constitue \u00e9galement un dol la dissimulation intentionnelle par l&#8217;un des contractants d&#8217;une information dont il sait le caract\u00e8re d\u00e9terminant pour l&#8217;autre partie.&#8221; Deliberate concealment of information known to be decisive is fraud. Keep that provision in mind when the seller&#8217;s disclosure email says the basement has never flooded and your neighbors tell you the street sends its regards every October.<\/p>\n<p>Finally, keep resale defects separate from new-build defects. If you bought off-plan or newly built under a vente en l&#8217;\u00e9tat futur d&#8217;ach\u00e8vement, the one-year forclusion of <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020466326\">article 1642-1 of the Code civil<\/a> and the construction guarantees apply instead, and the strategy is different. Readers in that situation should start with the guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buy-french-new-build-vefa-reservation-delay-defects-guarantees\/\">buying a new-build home in France from America, with VEFA reservations, deposits, late delivery, and defect guarantees<\/a>, then return here only if the builder&#8217;s guarantees have expired.<\/p>\n<h3>B. How to build court-ready proof while living in the United States<\/h3>\n<p>French litigation runs on paper and court-appointed experts, not on dramatic testimony. The buyer carries the burden of proving the defect was hidden, serious, and pre-existing, and American buyers win or lose on the quality of the file they assemble in the first weeks after discovery. Do the following in order, and do not skip ahead to angry letters before the evidence is frozen.<\/p>\n<p>First, freeze the condition of the property. The day you learn of the problem, have your caretaker, agent, or a French huissier de justice, now called commissaire de justice, record everything: dated photographs, video walk-throughs, moisture-meter readings, the roofer&#8217;s written statement that the tiles are asbestos-cement, the electrician&#8217;s written report declaring the installation dangerous. A constat by a commissaire de justice costs a few hundred euros and carries real weight because it is an official factual record, not your caretaker&#8217;s opinion. In parallel, gather your purchase file: the diagnostic surveys, the listing, the seller&#8217;s disclosure emails, the preliminary contract discussed in the guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-signed-compromis-french-house-withdrawal-deposit-loan-diagnostics\/\">signing a compromis on a French house from the US, with the 10-day withdrawal right, deposit, loan clause, and diagnostics<\/a>, and the final deed with its exclusion clause. If the listing advertised a new septic system or the seller emailed that the roof was redone in 2019, print those pages now; listings disappear and memories sharpen.<\/p>\n<p>Second, get an independent technical opinion fast. Commission a French building expert for an avis amiable identifying the disorder, its likely cause, its approximate age, and a repair estimate. Ask the expert explicitly to date the defect relative to your purchase and to state whether a normal pre-purchase visit would have revealed it. That single paragraph often decides the hidden-versus-apparent battle. If the expert needs destructive investigation, such as opening a wall or lifting tiles, do not authorize it unilaterally if litigation is likely; an intrusive inspection performed without the seller present can be attacked later. The clean move is the r\u00e9f\u00e9r\u00e9 expertise described below, where the court appoints the expert and summons the seller.<\/p>\n<p>Third, consider the pre-trial court-appointed expert, which is the single most powerful tool in French defect litigation. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051869339\">Article 145 of the Code of Civil Procedure<\/a> provides: &#8220;S&#8217;il existe un motif l\u00e9gitime de conserver ou d&#8217;\u00e9tablir avant tout proc\u00e8s la preuve de faits dont pourrait d\u00e9pendre la solution d&#8217;un litige, les mesures d&#8217;instruction l\u00e9galement admissibles peuvent \u00eatre ordonn\u00e9es \u00e0 la demande de tout int\u00e9ress\u00e9, sur requ\u00eate ou en r\u00e9f\u00e9r\u00e9.&#8221; If there is a legitimate reason to preserve or establish evidence before trial, the court can order an expert assessment on petition or in summary proceedings. You file a r\u00e9f\u00e9r\u00e9 motion before the tribunal judiciaire of the property&#8217;s location, the judge appoints an independent expert, the seller and the diagnosticians are invited to attend every site meeting, and the resulting report usually drives settlement or decides the trial. As a bonus confirmed by the Cour de cassation in 2023 and detailed in Part II, filing that motion interrupts and suspends your two-year deadline. American buyers sometimes hesitate because they cannot attend site meetings in person; you do not need to. Your French lawyer attends, or you give a power of attorney, and the expert&#8217;s meetings proceed with both sides represented. If you need to grant that authority from abroad, the mechanics of a US power of attorney with an apostille are explained in the guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sign-french-deed-america-procuration-apostille-remote-closing\/\">signing a French deed from America by procuration or remote closing<\/a>.<\/p>\n<p>Fourth, put the seller formally on notice without conceding anything. A mise en demeure sent by your lawyer, laying out the defects, the repair estimate, and a deadline to respond, starts the paper trail and sometimes produces an admission. Never write that the problem might be wear and tear, never authorize the seller&#8217;s contractor to patch things up before the expert visits, and never sign a settlement or a receipt for a goodwill payment without legal advice, since a badly worded receipt can later be read as a waiver. American buyers who need French litigation counsel at this stage can reach the cabinet at +33 6 89 11 34 45 to discuss representation before any deadline expires; everything from that point runs through a French lawyer admitted to the local bar, because only that lawyer can file the r\u00e9f\u00e9r\u00e9 motion and receive service.<\/p>\n<p>Fifth, identify every possible defendant, not just the seller. Depending on the file, the diagnosticians who issued a wrong survey, the real-estate agent who repeated a false statement as fact, the seller&#8217;s contractor who concealed the disorder, and in the Bordeaux pattern the notaire who annexed an invalid survey can each bear a share. Suing the right combination matters because an insolvent seller with no assets makes even a brilliant judgment uncollectible, while a solvent diagnostician&#8217;s insurer pays. Your lawyer will check solvency and insurance coverage before choosing whom to summon to the expertise, since parties called late to the expert proceedings can demand that operations restart.<\/p>\n<h2>II. What Money Can You Recover, and How Long Do You Have to Claim It?<\/h2>\n<p>French hidden-defects law offers a menu, not a single outcome, and the menu has a short expiration date. The buyer chooses between giving the house back and getting the price back, keeping the house and getting part of the price back, and adding damages where the seller knew. The two-year clock starts at discovery, and the Cour de cassation clarified in 2023 that this clock can be paused by a court-ordered expert assessment. Choose the remedy that fits the scale of the defect, and file the expert motion early enough that the clock never becomes the issue.<\/p>\n<h3>A. Getting the price cut, undoing the sale, or adding damages: which remedy fits your defect<\/h3>\n<p>The buyer&#8217;s choice is set by <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030254091\">article 1644 of the Code civil<\/a>: &#8220;Dans le cas des articles 1641 et 1643 , l&#8217;acheteur a le choix de rendre la chose et de se faire restituer le prix, ou de garder la chose et de se faire rendre une partie du prix.&#8221; The buyer may either return the property and recover the full price, which lawyers call the action r\u00e9dhibitoire, or keep the property and recover part of the price, called the action estimatoire. The choice belongs to you, not to the judge and not to the seller, but the judge controls whether the facts justify the version you picked.<\/p>\n<p>Rescission, returning the house for the full price plus expenses, is the heavy remedy and courts reserve it for defects that truly destroy the bargain: a house that is uninhabitable, a structure so compromised that repair costs approach a large share of the price, or contamination that prevents occupation. Recall the 2014 Cour de cassation house case: dangerous electrics and a dangerous fireplace insert were genuine hidden defects, yet rescission was refused because the repair bill was 15,416.90 euros against a 380,000 euro price and the buyers had lived in the house for two years. Rescission also unwinds everything, which cuts both ways: you must return the house, account for any rental income or benefit of occupation, and relocate your French plans, while the seller must refund the price plus the sale expenses. American buyers who use the house two months a year sometimes underestimate this accounting; keep every record of occupation, rental income, taxes, and improvement spending from the purchase date.<\/p>\n<p>The price reduction is the workhorse remedy and the one most American buyers should expect. The judge quantifies the difference between the price you paid and the price you would have paid had you known, usually anchored on the repair cost with an adjustment for the loss of use and the remaining stigma. The Bordeaux asbestos case is the template: a 150,000 euro house, a roof survey wrongly certifying no asbestos, an 11,647.57 euro reduction to fund the d\u00e9samiantage, the asbestos-removal works, so that the buyer would be placed back in the contracted situation of an asbestos-free house. Note what the court did not require: the buyer did not have to prove the exact hypothetical price negotiation, because the whole deal had been priced on the premise of an asbestos-free roof. When your defect is quantifiable, a contractor&#8217;s detailed quote plus the expert&#8217;s validation is the core of the file; when the defect also carries stigma, such as a former fuel-oil leak or recurring infiltration, ask the expert to address the residual loss of value after repair, since French courts can include it.<\/p>\n<p>Damages stack on top where the seller knew. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441972\">Article 1645 of the Code civil<\/a> provides: &#8220;Si le vendeur connaissait les vices de la chose, il est tenu, outre la restitution du prix qu&#8217;il en a re\u00e7u, de tous les dommages et int\u00e9r\u00eats envers l&#8217;acheteur.&#8221; If the seller knew of the defects, the seller owes full damages beyond the price. By contrast, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441982\">article 1646 of the Code civil<\/a> limits the good-faith seller: &#8220;Si le vendeur ignorait les vices de la chose, il ne sera tenu qu&#8217;\u00e0 la restitution du prix, et \u00e0 rembourser \u00e0 l&#8217;acqu\u00e9reur les frais occasionn\u00e9s par la vente.&#8221; An ignorant seller refunds the price and reimburses the sale expenses. In practice the fight is over knowledge: invoices for patch repairs the seller commissioned, emails to a contractor about the damp, insurance claims for the same leak, or testimony from neighbors that the seller complained about the septic system for years. Professional sellers are presumed to know, and a private seller who actively concealed the disorder is treated as knowing. Recoverable damages for a knowing seller include the cost of substitute accommodation during works, moving and storage, the wasted mortgage and notaire costs on a rescinded sale, and in some cases the loss of rental income, all documented euro by euro.<\/p>\n<p>Where concealment was deliberate, add the fraud claim. Dol under article 1137 quoted above allows annulment of the sale for defective consent alongside damages, and it runs on its own five-year prescription under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017112\">article 2224 of the Code civil<\/a>: &#8220;Les actions personnelles ou mobili\u00e8res se prescrivent par cinq ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 le titulaire d&#8217;un droit a connu ou aurait d\u00fb conna\u00eetre les faits lui permettant de l&#8217;exercer.&#8221; Personal actions prescribe in five years from the day the holder knew or should have known the facts. Pleading dol in the alternative to the hidden-defects claim is standard practice when the file shows lies: the seller&#8217;s email denying any damp problem, the freshly painted wall hiding the infiltration documented by the neighbor, the doctored invoice. The five-year window can rescue a buyer whose two-year hidden-defects clock has already run, but fraud must be proved with documents, not suspicion, so the paper trail assembled in Part I does double duty here.<\/p>\n<p>A final calibration point on amounts. French judges award repair-based reductions generously but police windfalls: the Bordeaux court expressly observed that once the asbestos removal was done the buyer would simply be restored to the contracted situation &#8220;sans aucun enrichissement compl\u00e9mentaire&#8221;, with no additional enrichment. Do not inflate the claim with a full-roof replacement quote when a targeted d\u00e9samiantage suffices, and do not claim a swimming-pool-worth of moral damages for a broken boiler; exaggerated claims damage credibility and can cost you the costs order. Conversely, do not forget the ancillary lines that are routinely granted: the wasted portion of the notaire&#8217;s fees and registration taxes on rescission, the expert&#8217;s fees, the diagnostic counter-surveys, and the travel costs for the court-ordered expert meetings where your presence was required.<\/p>\n<h3>B. The two-year deadline, the 2023 Supreme Court ruling that saves careful buyers, and your filing calendar<\/h3>\n<p>The deadline is the graveyard of hidden-defect claims, and it is shorter than most Americans expect. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020466328\">Article 1648 of the Code civil<\/a> provides: &#8220;L&#8217;action r\u00e9sultant des vices r\u00e9dhibitoires doit \u00eatre intent\u00e9e par l&#8217;acqu\u00e9reur dans un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la d\u00e9couverte du vice.&#8221; The action must be brought within two years of discovery of the defect. Discovery means the day you actually knew enough to sue: the electrician&#8217;s written report declaring the installation dangerous, the laboratory result confirming asbestos, the expert&#8217;s letter dating the structural crack. It does not mean the day you first felt uneasy, and sellers routinely argue for the earliest plausible date, so anchor discovery to a dated document and keep it.<\/p>\n<p>The decisive 2023 ruling settled years of conflicting case law about the nature of this two-year period and, with it, whether buyers could pause it. Sitting in joint formation, the Cour de cassation held on <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/64ba2212354f98d9699d502d\">21 July 2023, Mixed Chamber, appeal no. 21-15.809 (ECLI:FR:CCASS:2023:MI00290)<\/a>: &#8220;L&#8217;ensemble de ces consid\u00e9rations conduit la Cour \u00e0 juger que le d\u00e9lai biennal pr\u00e9vu \u00e0 l&#8217;article 1648, alin\u00e9a 1er, du code civil est un d\u00e9lai de prescription.&#8221; The two-year period of article 1648, paragraph 1, is a prescription period, not a forclusion guillotine. That single classification changes everything, because prescription can be interrupted and suspended while forclusion generally cannot. The Court then validated both lifelines: the period &#8220;est interrompu par une assignation en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 2241 de ce code&#8221;, interrupted by a summary summons under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017098\">article 2241 of the Code civil<\/a>, which states &#8220;La demande en justice, m\u00eame en r\u00e9f\u00e9r\u00e9, interrompt le d\u00e9lai de prescription ainsi que le d\u00e9lai de forclusion&#8221;, and &#8220;est en outre suspendu lorsque le juge a fait droit \u00e0 une demande de mesure d&#8217;instruction pr\u00e9sent\u00e9e avant tout proc\u00e8s en application de l&#8217;article 2239 du m\u00eame code, le d\u00e9lai recommen\u00e7ant \u00e0 courir \u00e0 compter du jour o\u00f9 la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e&#8221;. It is also suspended when the judge grants a pre-trial investigation measure under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000019017360\">article 2239 of the Code civil<\/a>, which provides: &#8220;La prescription est \u00e9galement suspendue lorsque le juge fait droit \u00e0 une demande de mesure d&#8217;instruction pr\u00e9sent\u00e9e avant tout proc\u00e8s. Le d\u00e9lai de prescription recommence \u00e0 courir, pour une dur\u00e9e qui ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 six mois, \u00e0 compter du jour o\u00f9 la mesure a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e.&#8221; In practice: serve a r\u00e9f\u00e9r\u00e9 expertise motion and you interrupt the clock; obtain the court-appointed expert and the clock suspends until the expert&#8217;s report is filed, restarting with a guaranteed minimum of six months. The buyer in that 2023 case filed the merits action in November 2015 on an expert report deposited in December 2013 and still won on timeliness because the pre-trial expert phase had frozen the clock. File your r\u00e9f\u00e9r\u00e9 motion early and the deadline stops being a threat.<\/p>\n<p>Translate this into a filing calendar you can follow from the United States. Month zero is discovery, anchored on a dated professional document. Within weeks, freeze evidence with a commissaire de justice report and commission your private expert opinion. Within two to four months, have your French lawyer serve the r\u00e9f\u00e9r\u00e9 expertise motion before the tribunal judiciaire where the house sits; this both secures the best evidence and protects the deadline under articles 2241 and 2239. During the expert proceedings, which commonly run six to eighteen months for housing defects, attend through counsel, submit your repair quotes and diagnostic counter-reports to the expert, and track every site meeting. After the expert files the report, negotiate from strength: most hidden-defect cases settle on the report&#8217;s conclusions, with the seller&#8217;s insurer or the diagnostician&#8217;s insurer funding the deal. If settlement fails, file the merits action for rescission or price reduction plus damages, pleading dol in the alternative wherever the file shows concealment, and remember the five-year article 2224 window for the fraud branch. Throughout, keep the new-build distinction in mind: if the property was sold off-plan or within the construction-guarantee periods, the one-year article 1642-1 forclusion and the ten-year structural guarantee change the analysis, as explained in the <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buy-french-new-build-vefa-reservation-delay-defects-guarantees\/\">VEFA new-build guide<\/a>.<\/p>\n<p>Three American-specific pitfalls close the list. First, do not let distance create delay: the two-year clock runs whether you live in Lyon or Los Angeles, and French courts will not extend it because transatlantic mail is slow. Second, if your house sits in a regulated rental or energy-rating context, coordinate the defect strategy with your other obligations; a roof stripped for asbestos works may trigger new energy-audit duties on resale, on which the guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sell-french-house-energy-audit-e-f-g-price-us-tax\/\">selling a French house rated E, F or G from America<\/a> gives the current framework. Third, budget realistically: a r\u00e9f\u00e9r\u00e9 expertise typically costs several thousand euros in expert fees advanced by the buyer, recoverable if you win, plus legal fees, against a claim worth tens of thousands. A 12,000 euro repair on a 150,000 euro house, the Bordeaux scale, justifies action; a 2,000 euro repair on a 600,000 euro house usually settles with a demand letter, not a lawsuit.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>You do not have to absorb the cost of a French house defect that was hidden, serious, and already there when the deed was signed. Prove the three elements with frozen evidence and a court-appointed expert, choose rescission for a bargain-destroying defect or a price reduction with damages for a repairable one, add a fraud claim wherever the seller lied, and file the r\u00e9f\u00e9r\u00e9 expertise motion early so the two-year clock under article 1648 never runs out. The 2023 Mixed Chamber ruling gives careful buyers room to breathe, the 2014 house ruling shows judges calibrate the remedy to the scale of the defect, and the 2025 Bordeaux asbestos ruling shows a wrong diagnostic file keeps the seller on the hook for the full repair. Assemble the file in the first weeks, anchor discovery to a dated report, and let the expert phase build the case the trial judge will decide.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hidden mold, asbestos, or a failed septic tank after buying a French house from the US? How Americans prove a vice cach\u00e9, freeze evidence, and win a price cut or rescission within the two-year deadline.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4835,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2278576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hidden mold, asbestos, or a failed septic tank after buying a French house from the US? How Americans prove a vice cach\u00e9, freeze evidence, and win a price cut or rescission within the two-year deadline.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-06T11:50:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T11:52:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale\",\"datePublished\":\"2026-10-06T11:50:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T11:52:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\\\/\"},\"wordCount\":4775,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\\\/\",\"name\":\"You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-06T11:50:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T11:52:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp\",\"width\":5472,\"height\":3648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale","og_description":"Hidden mold, asbestos, or a failed septic tank after buying a French house from the US? How Americans prove a vice cach\u00e9, freeze evidence, and win a price cut or rescission within the two-year deadline.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-06T11:50:36+00:00","article_modified_time":"2026-10-06T11:52:24+00:00","og_image":[{"width":5472,"height":3648,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale","datePublished":"2026-10-06T11:50:36+00:00","dateModified":"2026-10-06T11:52:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/"},"wordCount":4775,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/","name":"You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-06T11:50:36+00:00","dateModified":"2026-10-06T11:52:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/mika-ruusunen-ypVM8PnygUo-unsplash.webp","width":5472,"height":3648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-bought-french-house-hidden-defects-vices-caches-price-cut-rescission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"You Bought a French House From America and Found Hidden Defects: How US Buyers Win Vices Cach\u00e9s Claims, Cut the Price, or Undo the Sale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2278576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2278576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2278576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2278577,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2278576\/revisions\/2278577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2278576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2278576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2278576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}