{"id":2293681,"date":"2026-10-09T06:48:06","date_gmt":"2026-10-09T04:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/"},"modified":"2026-10-09T06:48:06","modified_gmt":"2026-10-09T04:48:06","slug":"american-sci-shares-sale-dissolution-succession","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/","title":{"rendered":"You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death"},"content":{"rendered":"<p>Two years ago you followed the standard advice for Americans buying in France: instead of owning the house directly, you formed a <i>soci&eacute;t&eacute; civile immobili&egrave;re<\/i>, usually shortened to SCI and best translated as a civil real-estate company, and the SCI bought the stone farmhouse in the Dordogne or the two-bedroom apartment in Paris. At the time everyone talked about the advantages at acquisition, which our companion guide <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/american-buy-french-property-sci-form-5471-3-percent-tax\/\">Should an American Buy French Property Through an SCI? US Corporation Traps, Form 5471, and the French 3% Tax<\/a> covers in detail, including the American tax traps that come with the structure. This guide answers the questions that arrive later, once the SCI already owns the walls: how do you sell, either your shares or the building itself, and what does each route cost in French tax and American tax; what happens when the co-owners stop agreeing, including how to remove the manager and when a court will dissolve the company; and what happens to the shares when a shareholder dies, including the forced shares of children, the compensatory levy that can reach into California wills, and the French succession rates. Every French term is explained the first time it appears, and every decisive legal statement below is anchored to the official text on L&eacute;gifrance, the official company guide on service-public.fr, the treaty documents on the IRS site, or a published decision of the Cour de cassation, the French supreme court for civil and criminal matters, available through its Judilibre database.<\/p>\n<p>French law starts from a simple definition of a company. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444041\">Article 1832 of the Civil Code<\/a> provides that &#8220;La soci&eacute;t&eacute; est institu&eacute;e par deux ou plusieurs personnes qui conviennent par un contrat d&#8217;affecter &agrave; une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le b&eacute;n&eacute;fice ou de profiter de l&#8217;&eacute;conomie qui pourra en r&eacute;sulter.&#8221; In plain English, two or more people agree by contract to put property or work into a shared enterprise in order to share the profit or benefit from the savings that may result. The SCI is the civil, meaning non-commercial, version of that idea, and <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444211\">Article 1845 of the Civil Code<\/a> confirms the framework by stating that &#8220;Les dispositions du pr&eacute;sent chapitre sont applicables &agrave; toutes les soci&eacute;t&eacute;s civiles, &agrave; moins qu&#8217;il n&#8217;y soit d&eacute;rog&eacute; par le statut l&eacute;gal particulier auquel certaines d&#8217;entre elles sont assujetties.&#8221; The official starter guide <a href=\"https:\/\/entreprendre.service-public.fr\/vosdroits\/F38553\">Soci&eacute;t&eacute; civile immobili&egrave;re (SCI): ce qu&#8217;il faut savoir<\/a> on service-public.fr summarizes the practical consequence: an SCI lets the owners shape decision-making, the division of powers, and share transfers through the articles of association, called the <i>statuts<\/i>. That sentence matters for everything that follows, because the <i>statuts<\/i> you signed at the notary&#8217;s office control how you can sell, who manages, and how you leave, within limits the statutes set that you cannot contract around.<\/p>\n<h2>I. Selling out of an American-held SCI: your shares or the building, and what each sale costs<\/h2>\n<p>The first surprise for many American owners is that an SCI gives you two completely different things to sell: your shares in the company, called <i>parts sociales<\/i>, or the building itself, which belongs to the company and not to you directly. Buyers, notaries, and tax authorities treat those two sales differently, and the Cour de cassation has confirmed that the distinction is legally decisive rather than a technicality. Choosing the wrong route can add tens of thousands of euros in registration duties, income tax, or price discounts, and each route has its own American reporting tail. Work through both before signing anything.<\/p>\n<h3>A. Selling your SCI shares: approval clauses, the 3 percent or 5 percent registration duty, and why buyers pay less for shares than for walls<\/h3>\n<p>Start with the <i>statuts<\/i>, because most family SCIs restrict share sales through an approval clause, called a <i>clause d&#8217;agr&eacute;ment<\/i>. Under such a clause, an owner who wants to sell shares to an outsider must first offer them internally or obtain the consent of the other owners, typically by a majority vote at a meeting, called an <i>assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale<\/i>. Read that clause before negotiating with a buyer: if you promise shares you cannot legally deliver without the co-owners&#8217; approval, you risk losing the buyer and paying damages. Where the buyer is another existing owner, a child, or a spouse, many <i>statuts<\/i> waive approval, but waivers never appear by default, so the text in your drawer governs. The capital structure itself is simple. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444227\">Article 1845-1 of the Civil Code<\/a> states that &#8220;Le capital est divis&eacute; en parts &eacute;gales.&#8221; Each owner holds a number of equal shares proportionate to the cash or property contributed, and the sale transfers those shares, not the deed to the house, which stays in the company&#8217;s name.<\/p>\n<p>The French tax cost of a share sale turns on one classification: whether the company is a company with a preponderance of real estate, called a <i>soci&eacute;t&eacute; &agrave; pr&eacute;pond&eacute;rance immobili&egrave;re<\/i>, meaning its assets consist principally of French buildings or land. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048845731\">Article 726 of the General Tax Code<\/a> sets the registration duty, called the <i>droit d&#8217;enregistrement<\/i>, at a baseline of 3 percent for &#8220;de parts sociales dans les soci&eacute;t&eacute;s dont le capital n&#8217;est pas divis&eacute; en actions&#8221;, meaning shares in companies whose capital is not divided into stock-type shares, which covers the typical SCI, with the article adding that &#8220;il est appliqu&eacute; sur la valeur de chaque part sociale un abattement &eacute;gal au rapport entre la somme de 23 000 &euro; et le nombre total de parts sociales de la soci&eacute;t&eacute; ;&#8221;, meaning each share benefits from a reduction equal to 23,000 euros divided by the total number of shares. Then comes the higher bracket that catches most property SCIs. The same article continues with &#8220;pour les cessions de participations dans des personnes morales &agrave; pr&eacute;pond&eacute;rance immobili&egrave;re&#8221;, meaning 5 percent for transfers of interests in legal entities with a real-estate preponderance. In practice, selling shares of an SCI whose main asset is the French house usually falls in the 5 percent bracket, applied to the value of the shares with no 23,000 euro reduction, while selling shares of an SCI that holds mainly cash or securities stays at 3 percent. A buyer who understands this arithmetic often demands a price reduction equal to the latent duty, because the buyer inherits shares carrying that embedded tax rather than a clean deed. Sellers who present a share sale as tax-free, or who quote the 3 percent rate for a house-holding SCI, mislead the buyer and stall the closing when the notary recalculates.<\/p>\n<p>That shares and buildings are different objects for tax purposes is not practitioner folklore. On July 9, 2025, the Commercial, Financial and Economic Chamber of the Cour de cassation, appeal number 24-10.684, rejected an argument that buying all the shares of a property SCI counted as buying the buildings for purposes of a registration-duty exemption. The court held that <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/686e0285e0a6f0ca1546efb8\">l&#8217;article 1084 du code g&eacute;n&eacute;ral des imp&ocirc;ts ne concerne que les acquisitions d&#8217;immeubles et non l&#8217;acquisition de parts sociales d&#8217;une soci&eacute;t&eacute;, quand bien m&ecirc;me il s&#8217;agirait d&#8217;une soci&eacute;t&eacute; &agrave; pr&eacute;pond&eacute;rance immobili&egrave;re ou d&#8217;une soci&eacute;t&eacute; civile immobili&egrave;re<\/a>. The underlying exemption text itself, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031688521\">Article 1084 of the General Tax Code<\/a>, covers only direct acquisitions by stating that &#8220;Tous les actes relatifs aux acquisitions d&#8217;immeubles et aux pr&ecirc;ts que les organismes de s&eacute;curit&eacute; sociale sont autoris&eacute;s &agrave; effectuer sont exon&eacute;r&eacute;s des droits d&#8217;enregistrement ainsi que de la taxe de publicit&eacute; fonci&egrave;re.&#8221; The lesson for ordinary American sellers is symmetrical: every favorable regime must be checked separately for share sales and building sales, because a rule written for <i>immeubles<\/i>, meaning buildings and land, does not automatically extend to <i>parts sociales<\/i>, meaning company shares, even when the company owns nothing but the house. Before choosing the share route, ask the notary to compute both scenarios in writing: the share sale with the 5 percent duty, the buyer&#8217;s likely discount, and the capital gain on the shares, against the building sale described in the next section.<\/p>\n<p>The American side of a share sale adds a second layer that the French notary will not handle. The United States generally classifies a French SCI as a corporation for American tax purposes, so the sale of shares is generally the sale of corporate stock, producing capital gain or loss measured in dollars, with the purchase price and sale price converted at the applicable exchange rates, and the French registration duty is generally not creditable against the American income tax the way an income tax would be, though it may adjust basis or be deductible depending on the facts. The France-United States income tax treaty allocates taxing rights over gains and provides relief mechanics whose exact article depends on the asset and the seller&#8217;s residence, so both spouses should pull the treaty texts from the IRS page for <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/international-businesses\/france-tax-treaty-documents\">France &#8211; Tax treaty documents<\/a> and confirm which country taxes first and how the other relieves double taxation before setting the closing date. Owners who elected, or defaulted into, the corporate information-reporting regime should also confirm with their American preparer which information returns the sale year requires and which records prove basis, because exchange-rate movements between purchase and sale can create an American gain even when the euro price barely moved. Keep the original contribution proofs, the loan papers, the annual French returns, and the closing statements from both the purchase and the sale, since the breakdown of each line of the notary&#8217;s settlement statement, called the <i>d&eacute;compte<\/i>, determines what was price, what was tax, and what was fee, a distinction our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buy-french-house-notaire-closing-costs-decompte\/\">notaire closing costs and what each line pays for<\/a> explains from the buyer&#8217;s side and that applies in reverse at resale.<\/p>\n<h3>B. Selling the building out of the SCI: who can sign, how the gain is taxed in transparency, and how the cash reaches the owners<\/h3>\n<p>Selling the building itself, called a <i>cession d&#8217;immeuble par la SCI<\/i>, keeps the company alive and puts cash inside it. Only the company can sign the deed, acting through its manager, called the <i>g&eacute;rant<\/i>, which is the person designated in the <i>statuts<\/i> or by owner vote to run the company day to day. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038799295\">Article 1846 of the Civil Code<\/a> opens with the rule that &#8220;La soci&eacute;t&eacute; est g&eacute;r&eacute;e par une ou plusieurs personnes, associ&eacute;es ou non, nomm&eacute;es soit par les statuts, soit par un acte distinct, soit par une d&eacute;cision des associ&eacute;s.&#8221; Selling a building is rarely a day-to-day act, so most <i>statuts<\/i> require a prior owner vote authorizing the sale, setting a minimum price, and empowering the <i>g&eacute;rant<\/i> to sign. A deed signed by a <i>g&eacute;rant<\/i> who lacked that authorization can be challenged, and buyers&#8217; notaries now routinely ask for the authorizing minutes, called the <i>proc&egrave;s-verbal d&#8217;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale<\/i>, before scheduling the closing, called the <i>acte authentique<\/i>. American co-owners living in different time zones should therefore line up written votes and powers of attorney early rather than discovering at the closing table that one signature is missing.<\/p>\n<p>The French income-tax treatment of the building sale depends on the SCI&#8217;s tax regime, and the default surprises Americans who assume the company pays its own tax. A family SCI that only holds and rents or lends the house is normally transparent, called <i>translucide<\/i> or <i>transparente<\/i>, meaning the tax passes through to the owners. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000025842591\">Article 8 of the General Tax Code<\/a> provides that &#8220;Il en est de m&ecirc;me, sous les m&ecirc;mes conditions : 1&deg; Des membres des soci&eacute;t&eacute;s civiles qui ne rev&ecirc;tent pas, en droit ou en fait, l&#8217;une des formes de soci&eacute;t&eacute;s vis&eacute;es au 1 de l&#8217;article 206 et qui, sous r&eacute;serve des exceptions pr&eacute;vues &agrave; l&#8217;article 239 ter , ne se livrent pas &agrave; une exploitation ou &agrave; des op&eacute;rations vis&eacute;es aux articles 34 et 35 ;&#8221;. In plain terms, members of civil companies that have not taken corporate form and do not carry on commercial operations are taxed personally on their slice of the company&#8217;s results. The companion provision, <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006307007\">Article 1655 ter of the General Tax Code<\/a>, confirms the mechanism for the classic fact patterns by stating that &#8220;les associ&eacute;s ou actionnaires sont personnellement soumis &agrave; l&#8217;imp&ocirc;t sur le revenu ou &agrave; l&#8217;imp&ocirc;t sur les soci&eacute;t&eacute;s, suivant le cas, pour la part des revenus sociaux correspondant &agrave; leurs droits dans la soci&eacute;t&eacute;.&#8221; Each owner is therefore personally subject to income tax or corporate tax, as applicable, on the share of the company&#8217;s income matching that owner&#8217;s rights. For a transparent SCI, the capital gain on the building is generally computed under the private capital-gains rules for individuals, with the holding-period relief running from the date the SCI acquired the building, and each owner reports the fraction matching the ownership percentage. That continuity of the holding period is often the strongest argument for the building route in a long-held family SCI, but it must be verified against the actual acquisition date and the owners&#8217; residence positions, since nonresident owners face distinct levy mechanics and filing circuits.<\/p>\n<p>The opposite election, corporate tax, called the <i>imp&ocirc;t sur les soci&eacute;t&eacute;s<\/i> and usually shortened to IS, changes everything and is generally irrevocable in practice for planning purposes. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054373514\">Article 206 of the General Tax Code<\/a> lists the entities subject to corporate tax by opening that &#8220;sont passibles de l&#8217;imp&ocirc;t sur les soci&eacute;t&eacute;s, quel que soit leur objet, les soci&eacute;t&eacute;s anonymes, les soci&eacute;t&eacute;s en commandite par actions, les soci&eacute;t&eacute;s &agrave; responsabilit&eacute; limit&eacute;e n&#8217;ayant pas opt&eacute; pour le r&eacute;gime fiscal des soci&eacute;t&eacute;s de personnes&#8221;, and an SCI that opts for IS joins that world, with depreciation, corporate-rate gain computation, and a second layer of tax when profits are distributed to the owners. An SCI that rents furnished units year after year, or that runs a g&icirc;te business with services, can also drift into IS without a formal election if its commercial activity crosses the legal thresholds, which is why owners who started with a quiet second home and scaled into full-time rentals should have the regime rechecked before any sale. Once the building is sold, the cash belongs to the company, not to the owners directly, and getting it out means either distributing dividends or repaying owner loans booked in the accounts, called <i>comptes courants d&#8217;associ&eacute;s<\/i>, each with its own French and American tax character. Map that second step before choosing the building route, because a French gain computation that looks attractive can be offset by the cost of extracting the proceeds, and the American side may treat the distribution as a dividend from a foreign corporation with its own reporting forms. Coordinate the French deed calendar with the American estimated-tax calendar so the French tax paid can be positioned correctly in the American foreign-tax-credit year.<\/p>\n<h2>II. Leaving or transmitting the SCI: deadlock, dissolution, and death<\/h2>\n<p>Most SCI disputes among Americans follow one of two scripts: the co-owners can no longer agree on anything, often a brother and sister who inherited shares, or an unmarried couple who separated, and one side wants out; or one owner dies and the survivors discover that shares do not pass the way the American will said they would. French law answers both scripts with specific tools, but the tools have narrow gates: removing a manager requires votes, dissolving requires a court finding of paralysis, and transmitting shares at death runs through forced heirship and succession tax. The sections below walk each gate in the order a family actually meets them.<\/p>\n<h3>A. When American co-owners stop agreeing: removing the manager, why courts rarely dissolve for quarrels alone, and the comparison with joint ownership<\/h3>\n<p>When one co-owner controls the house through the manager&#8217;s office and ignores the others, the first remedy is political, not judicial: vote the manager out. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006444287\">Article 1851 of the Civil Code<\/a> sets the default rule that &#8220;Sauf disposition contraire des statuts le g&eacute;rant est r&eacute;vocable par une d&eacute;cision des associ&eacute;s repr&eacute;sentant plus de la moiti\u00e9 des parts sociales. Si la r&eacute;vocation est d&eacute;cid&eacute;e sans juste motif, elle peut donner lieu &agrave; dommages-int&eacute;r&ecirc;ts.&#8221; Unless the <i>statuts<\/i> say otherwise, the manager can be removed by owners holding more than half the shares, but a removal decided without just cause, called <i>juste motif<\/i>, can trigger damages. The same article adds that a manager can also be removed by the courts for lawful cause, called <i>cause l&eacute;gitime<\/i>, at any owner&#8217;s request, and that removing a manager who is also an owner does not dissolve the company. Three practical points follow for Americans. First, count votes before calling the meeting, because a 50-50 brother-sister SCI cannot remove either co-manager by majority vote, which is exactly when deadlocks harden. Second, document the reasons, unpaid bills, refused access, unfiled returns, or blocked votes, since a bare removal can cost damages while a reasoned one survives challenge. Third, check the <i>statuts<\/i> for reinforced majorities or a manager appointed irrevocably in the articles, which raise the bar above the statute&#8217;s default and are enforceable when properly drafted.<\/p>\n<p>When voting fails and the quarrel poisons every decision, owners often ask a court to dissolve the company early, called <i>dissolution anticip&eacute;e<\/i>. The gate is deliberately narrow. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000028724345\">Article 1844-7 of the Civil Code<\/a> lists the ways a company ends, including &#8220;Par la dissolution anticip&eacute;e prononc&eacute;e par le tribunal &agrave; la demande d&#8217;un associ&eacute; pour justes motifs, notamment en cas d&#8217;inex&eacute;cution de ses obligations par un associ&eacute;, ou de m&eacute;sentente entre associ&eacute;s paralysant le fonctionnement de la soci&eacute;t&eacute;&#8221;. Dissolution therefore requires just cause, and for quarrels the statute names the specific test: disagreement among owners that paralyzes the company&#8217;s functioning. The Cour de cassation polices that test strictly. On March 16, 2011, the Third Civil Chamber, appeal number 10-15.459, in a case about a property SCI formed by a couple who had lived together and then separated, rejected the argument that the mere disappearance of mutual trust, called <i>affectio societatis<\/i>, meaning the shared intent to work together as owners, was enough on its own. The court held that <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/60796be49ba5988459c49b27\">la m&eacute;sentente existant entre les associ&eacute;s et par suite la disparition de l&#8217;affectio societatis ne pouvaient constituer un juste motif de dissolution qu&#8217;&agrave; la condition de se traduire par une paralysie du fonctionnement de la soci&eacute;t&eacute;<\/a>. The published summary states the rule in one line: the loss of <i>affectio societatis<\/i> through owner disagreement is just cause only if it produces paralysis of the company&#8217;s functioning. In that case the building stayed rented, the loan stayed paid, meetings could still be held, and an accounting firm had been replaced, so the court found difficulties but not paralysis and refused dissolution. American co-owners should read that outcome as a checklist: to win dissolution you must prove with documents that decisions can no longer be taken, that the manager&#8217;s office is vacant or blocked, that debts go unpaid, or that meetings cannot be convened, not merely that Thanksgiving is awkward. Where the company still functions economically, courts push owners toward negotiated exits, share buybacks, or mediated governance fixes instead.<\/p>\n<p>That strictness is the price of the stability the SCI was bought for, and the comparison with direct joint ownership, called <i>indivision<\/i>, cuts both ways. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006432351\">Article 815 of the Civil Code<\/a> states that &#8220;Nul ne peut &ecirc;tre contraint &agrave; demeurer dans l&#8217;indivision et le partage peut toujours &ecirc;tre provoqu&eacute;, &agrave; moins qu&#8217;il n&#8217;y ait &eacute;t&eacute; sursis par jugement ou convention.&#8221; Nobody can be forced to stay in joint ownership, and partition, called <i>partage<\/i>, meaning the court-ordered division or sale, can always be demanded. Direct co-owners therefore hold a unilateral exit right that SCI shareholders lack: any co-owner in <i>indivision<\/i> can force the sale of the house itself, a remedy our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sibling-refuses-sell-french-house-indivision-partage-sale\/\">breaking an indivision deadlock from the United States<\/a> walks through step by step. SCI shareholders cannot force the sale of the building the same way; they can sell their shares to whoever will buy a minority stake at a discount, ask the company to redeem them if the <i>statuts<\/i> allow withdrawal, called <i>retrait<\/i>, or seek dissolution on the narrow paralysis ground. Families choosing between the two regimes should weigh that tradeoff explicitly: the SCI protects against a surprise forced sale of the house but locks a dissenting owner into discounted shares, while <i>indivision<\/i> guarantees an eventual exit through partition but exposes the house to a court-ordered sale any co-owner can trigger. Put the chosen tradeoff in the <i>statuts<\/i> deliberately, with a withdrawal price formula, a buy-sell procedure, and a mediation step, rather than discovering the default rules mid-quarrel.<\/p>\n<h3>B. When an American shareholder dies: shares in the estate, the forced shares of children, and the French succession bill<\/h3>\n<p>At death, the SCI does not die with its owner. The company continues, and what enters the estate is not the house but the deceased&#8217;s shares, valued at the date of death, plus any unpaid owner-loan balances owed to the deceased and recorded in the <i>comptes courants d&#8217;associ&eacute;s<\/i>. That distinction changes every downstream question. The succession is opened where the deceased was habitually resident under the European Succession Regulation 650\/2012 as applied in France, subject to any valid choice of American law in a will, but French immovable property and the shares of a company holding it stay connected to France for tax and for the protective mechanisms described below, regardless of which law governs the overall estate. American families should therefore run two tracks in parallel from the first month: the French notary&#8217;s track, which inventories the shares, obtains a valuation, identifies the heirs, and computes French succession tax, and the American track, which reports the worldwide estate for American purposes and positions the treaty credit. Neither track waits for the other, and the valuation date is shared, so commission one defensible share valuation, net of company debts including the remaining mortgage, and use it consistently on both sides.<\/p>\n<p>The hardest meeting in that process is often the one about the children&#8217;s forced shares, called the <i>r&eacute;serve h&eacute;r&eacute;ditaire<\/i>, meaning the portion of the estate the law reserves for certain heirs, against the freely disposable portion, called the <i>quotit&eacute; disponible<\/i>, meaning the part the deceased could give away freely. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006435530\">Article 912 of the Civil Code<\/a> defines the pair by stating that &#8220;La r&eacute;serve h&eacute;r&eacute;ditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la d&eacute;volution libre de charges &agrave; certains h&eacute;ritiers dits r&eacute;servataires, s&#8217;ils sont appel&eacute;s &agrave; la succession et s&#8217;ils l&#8217;acceptent. La quotit&eacute; disponible est la part des biens et droits successoraux qui n&#8217;est pas r&eacute;serv&eacute;e par la loi et dont le d&eacute;funt a pu disposer librement par des lib&eacute;ralit&eacute;s.&#8221; The fractions are fixed by <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043982288\">Article 913 of the Civil Code<\/a>, which provides that &#8220;Les lib&eacute;ralit&eacute;s, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront exc&eacute;der la moiti&eacute; des biens du disposant, s&#8217;il ne laisse &agrave; son d&eacute;c&egrave;s qu&#8217;un enfant ; le tiers, s&#8217;il laisse deux enfants ; le quart, s&#8217;il en laisse trois ou un plus grand nombre.&#8221; One child means at least half is reserved, two children mean at least two-thirds, three or more children mean at least three-quarters, and gifts or will provisions that exceed the disposable portion can be reduced at a reserved heir&#8217;s request through an action called <i>r&eacute;duction<\/i>. The same article 913 then adds the provision that most directly affects American families: &#8220;Lorsque le d&eacute;funt ou au moins l&#8217;un de ses enfants est, au moment du d&eacute;c&egrave;s, ressortissant d&#8217;un Etat membre de l&#8217;Union europ&eacute;enne ou y r&eacute;side habituellement et lorsque la loi &eacute;trang&egrave;re applicable &agrave; la succession ne permet aucun m&eacute;canisme r&eacute;servataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses h&eacute;ritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un pr&eacute;l&egrave;vement compensatoire sur les biens existants situ&eacute;s en France au jour du d&eacute;c&egrave;s, de fa&ccedil;on &agrave; &ecirc;tre r&eacute;tablis dans les droits r&eacute;servataires que leur octroie la loi fran&ccedil;aise, dans la limite de ceux-ci.&#8221; Where the deceased or at least one child is a European Union citizen or habitually resident there, and the applicable foreign succession law gives children no forced-share protection, each child can take a compensatory levy, called the <i>pr&eacute;l&egrave;vement compensatoire<\/i>, from property located in France at death, restoring the French forced share up to its amount. A California will that leaves everything to the surviving spouse, valid under California law, can therefore still face a claim against the French house or the SCI shares representing it when the European connection and the absence of foreign forced-share protection coincide. Holding through an SCI does not remove the shares from that mechanism, because the levy reaches property in France, and shares of a French property company are routinely treated as within its grasp by notaries handling the file, subject to the precise conditions the notary verifies heir by heir.<\/p>\n<p>The tax bill on those shares follows the standard French succession scale, with the relationship determining the rate and each heir&#8217;s personal allowance, called the <i>abattement<\/i>, applied first. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000030061736\">Article 777 of the General Tax Code<\/a> frames the computation by stating that &#8220;Les droits de mutation &agrave; titre gratuit sont fix&eacute;s aux taux indiqu&eacute;s dans les tableaux ci-apr&egrave;s, pour la part nette revenant &agrave; chaque ayant droit&#8221;. The tables then graduate the rates from 5 percent to 45 percent in the direct line after allowances, with higher rates for siblings, distant relatives, and non-relatives reaching 60 percent. Between spouses and partners in a civil solidarity pact, called a <i>pacte civil de solidarit&eacute;<\/i> and shortened to PACS, French law currently exempts the survivor, which is why the surviving spouse&#8217;s position in an SCI needs separate attention: the exemption applies to what the survivor receives, but the children&#8217;s forced shares still constrain what the deceased could leave, and usufruct arrangements over shares, where the survivor holds the use and the children hold the bare ownership, called <i>usufruit<\/i> and <i>nue-propri&eacute;t&eacute;<\/i>, require careful drafting to survive both French forced heirship and American tax characterization. Our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-surviving-spouse-french-house-usufruct-choice-claim\/\">what the American surviving spouse gets and how to stay in the home<\/a> details those options, and the companion walkthrough of <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-parent-died-france-house-succession-tax-treaty-credit\/\">French inheritance tax, deadlines, and the treaty credit when an American parent dies owning a house in France<\/a> sets out the filing calendar and the credit mechanics that prevent the same value from being fully taxed twice. On the American side, pull the estate-tax treaty texts from the IRS page for <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/businesses\/international-businesses\/france-tax-treaty-documents\">France &#8211; Tax treaty documents<\/a> at the start of the file, because the treaty determines which country taxes which property first and how the other country credits that tax, and the ordering decides whether paying France early helps or hurts the American return. Discounts for lack of marketability or minority interests that American appraisers routinely apply to closely held company shares are generally not recognized the same way by French notaries valuing SCI shares for succession duty, so budget for a French valuation near net asset value and treat any American discount as an American-only position supported by a qualified appraisal.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Once an SCI owns the French house, every exit runs through the shares. Selling shares is faster than selling the building but usually bears the 5 percent registration duty for a property-heavy company, invites a buyer discount, and forces the parties to live with the approval clauses in the <i>statuts<\/i>, while shares and buildings remain distinct objects for tax favors, exactly as the Cour de cassation confirmed when it held that the building-only exemption does not extend to share acquisitions even for a property SCI. Selling the building keeps the holding-period history inside the transparent company and lets each owner report the matching fraction, provided the manager holds a proper authorizing vote and the corporate-tax election has not changed the regime. Internal disagreement is resolved first at the ballot box, where removing the manager takes more than half the shares and a bare removal can cost damages, and only reaches a courtroom when the disagreement verifiably paralyzes the company, since quarrels and lost trust alone do not dissolve an SCI that still pays its bills and can still meet. At death the company survives its shareholder, the shares enter the estate at net asset value, the children&#8217;s forced shares and where conditions are met the compensatory levy constrain what any American will can do with them, and the succession scale taxes each heir&#8217;s net share with treaty credit ordering the two countries&#8217; claims. Price both sale routes in writing before choosing, write withdrawal and valuation formulas into the <i>statuts<\/i> while everyone still agrees, and run the French notary track and the American reporting track from the same valuation and the same calendar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>American SCI owners face two different sales, narrow deadlock exits, and share succession with forced heirship. This guide prices each route from official French sources.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2293681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"American SCI owners face two different sales, narrow deadlock exits, and share succession with forced heirship. This guide prices each route from official French sources.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-09T04:48:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death\",\"datePublished\":\"2026-10-09T04:48:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\\\/\"},\"wordCount\":5134,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"dateModified\":\"2026-10-09T04:48:06+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\\\/\",\"name\":\"You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-09T04:48:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp\",\"width\":5184,\"height\":3332},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death","og_description":"American SCI owners face two different sales, narrow deadlock exits, and share succession with forced heirship. This guide prices each route from official French sources.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-09T04:48:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death","datePublished":"2026-10-09T04:48:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/"},"wordCount":5134,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"dateModified":"2026-10-09T04:48:06+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/","name":"You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-09T04:48:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/simone-hutsch-xOLhD-qfoRI-unsplash.webp","width":5184,"height":3332},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-sci-shares-sale-dissolution-succession\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"You Already Own a French House Through an SCI as an American: How to Sell the Shares or the Building, Exit When Co-Owners Disagree, and Pass On the Shares at Death"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2293681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2293681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2293681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2293681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2293681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}