{"id":2303243,"date":"2026-10-11T11:45:36","date_gmt":"2026-10-11T09:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/"},"modified":"2026-10-11T11:45:36","modified_gmt":"2026-10-11T09:45:36","slug":"american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/","title":{"rendered":"I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports"},"content":{"rendered":"<p>You married a French citizen in Las Vegas, in New York, in Paris, or at the French consulate in Los Angeles, and now you want the second passport. Friends tell you marriage gives you French citizenship automatically. It does not. Other Americans tell you the process is a simple form at the prefecture. It is not. Since you live between two legal systems, every American assumption about marriage, names, joint taxes, and dual nationality has to be translated into French categories before it helps you, and one wrong statement on the declaration form can follow you for years.<\/p>\n<p>This guide explains, for an American married to a French citizen, how the French declaration of nationality by marriage actually works: the four-year or five-year wait, the proof of an unbroken shared life, the French language test, the interview and investigation, and the two government weapons that can still take the nationality away after it is granted. It also answers the questions Americans ask once the certificate arrives: can you keep your United States passport, what happens to children born before or after the declaration, and what divorce, separation, or a move back to America changes. Each rule below comes from the Civil Code article or court decision cited next to it, so you can check the source yourself and bring the right papers to the right office the first time.<\/p>\n<p>French vocabulary appears once with a plain English definition, then the French word is used alone: d\u00e9claration (a formal claim you sign, not an automatic grant), communaut\u00e9 de vie (the shared emotional and material life the law requires), transcription (copying a foreign marriage certificate into French civil records), enregistrement (the government recording that makes you French), opposition (a government decree that blocks the acquisition), and contentieux (the court challenge you file if the government says no). The whole procedure is a declaration procedure, which means you assert a right and the state verifies it, and the verification is serious.<\/p>\n<h2>I. How Americans File the French Citizenship Declaration After Marrying a French Citizen<\/h2>\n<h3>A. What getting French citizenship through marriage really requires after four or five years<\/h3>\n<p>Marriage alone changes nothing about your nationality. That is the starting rule, written in one sentence: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419557\">Le mariage n&#8217;exerce de plein droit aucun effet sur la nationalit\u00e9.<\/a> You become French only on the day your declaration is recorded, never on your wedding day, and the wedding only opens a waiting period during which the state watches whether your married life is real and continuous.<\/p>\n<p>The waiting period is set by <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024197103\">article 21-2 of the Civil Code<\/a>, which states: &#8220;L&#8217;\u00e9tranger ou apatride qui contracte mariage avec un conjoint de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise peut, apr\u00e8s un d\u00e9lai de quatre ans \u00e0 compter du mariage, acqu\u00e9rir la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise par d\u00e9claration \u00e0 condition qu&#8217;\u00e0 la date de cette d\u00e9claration la communaut\u00e9 de vie tant affective que mat\u00e9rielle n&#8217;ait pas cess\u00e9 entre les \u00e9poux depuis le mariage et que le conjoint fran\u00e7ais ait conserv\u00e9 sa nationalit\u00e9.&#8221; Read every condition in that sentence, because each one refuses files every week. You must be married to a French citizen, the French spouse must still be French on the day you sign, and the shared emotional and material life must never have stopped between the wedding and the signature. A separation, even a short one, even for work, even by mutual agreement, can break the chain if the file shows two separate lives.<\/p>\n<p>Four years is the default, but many Americans owe five. The same article continues the rule: the community period rises to five years when, on the declaration date, you cannot show either three years of uninterrupted and lawful residence in France since the wedding or proof that your French spouse was registered, during your shared life abroad, in the register of French citizens living outside France. In plain terms, a couple that married in Houston in 2021, lived in Texas until 2024, never registered the French spouse at the consulate, and then moved to Lyon, files after five years of marriage, not four. A couple that married in 2021 and lived continuously in France with a valid residence permit files after four. A couple that lived abroad the whole time but kept the French spouse on the consular register also files after four. The official English-language procedure page confirms the same branching logic with case-by-case questions about residence and consular registration, and you should run your own dates through it before booking any appointment: <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2726?lang=en\">French nationality by marriage: conditions and steps in English<\/a>.<\/p>\n<p>Two more conditions apply on top of time and shared life. First, a marriage celebrated abroad must have been transcribed before you file. Transcription means the French consulate or the central civil records office in Nantes copies your American marriage certificate into the French registers and issues a French marriage certificate less than three months old. Without that French certificate, the prefecture will not even issue a receipt. If you married in France, bring the recent French marriage certificate instead. If either spouse was married before, bring every prior marriage certificate plus proof each prior marriage ended, such as a final divorce judgment or death certificate. Americans married in Las Vegas by a chapel officiant sometimes discover at this stage that Nevada issued the license but the consulate wants an apostilled long-form certificate plus a certified translation; order those months ahead, because consular transcription alone can take several months.<\/p>\n<p>Second, you must show sufficient knowledge of French for your situation, verified by a diploma or an approved test at level B1 of the Common European Framework, spoken and written, unless a medical exemption applies. Service-public describes this as proving <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2726?lang=en\">sufficient knowledge of the French language<\/a> with the detailed diploma list on its language page. In practice, Americans bring a DELF B1 diploma, a French high-school or university diploma earned in French, or a test certificate from an approved body less than two years old. A lifetime of vacation French, a Duolingo streak, or an American college minor without the official certificate does not satisfy the clerk. Schedule the test early: seats in Paris, Lyon, and at Alliance Francaise centers in the United States fill weeks ahead, and a failed listening section pushes your whole filing past the anniversary you were counting on.<\/p>\n<p>Finally, your criminal record must be compatible. The English procedure page lists refusal grounds that include a French prison sentence of six months or more without suspension, certain foreign convictions, and protective measures such as expulsion or a ban from French territory still in force. An American FBI background check is not the document the prefecture reads; the prefecture runs its own bulletin no. 2 criminal-record check and police inquiry. Old American misdemeanors resolved by a fine rarely matter, but any recent custodial sentence, even suspended in a way France counts differently, needs a lawyer&#8217;s review before you sign anything, because signing while hiding a conviction turns a simple refusal into a fraud case.<\/p>\n<p>Children do not block the filing, and they can benefit from it. Minor foreign children who live with you in France can become French at the same time as you by collective effect when the decree or recording names them, provided parentage and residence are documented with birth certificates and proof of habitual residence. Bring birth certificates for every child, adult or minor, born before or after the wedding, French certificates less than three months old and foreign certificates with apostille and translation. Adult American children get nothing automatically; each adult files their own case later if they qualify. And if your fact pattern started with blood rather than marriage, for example a French father who never transmitted papers, read the companion descent route before choosing: <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-blood-citizenship-descent-cnf-grandparent-50-year-rule\/\">how Americans prove French citizenship by descent and beat the fifty-year rule<\/a>.<\/p>\n<h3>B. How to file the declaration, pass the interview, and survive the investigation<\/h3>\n<p>The file is paper-heavy and signed twice. The core form is Cerfa no. 15277, completed in two copies, dated and signed by you and also signed by your French spouse. Around it you assemble two recent identity photos glued to the forms, a 55-euro electronic tax stamp, identity documents for both spouses, proof of address, the recent marriage certificate or transcription, proof of the French spouse&#8217;s nationality such as a national identity card, passport, or nationality certificate, proof of uninterrupted shared life, proof of residence or consular registration for the four-versus-five-year calculation, the B1 diploma, and criminal-record documents the platform lists. Every American document needs an apostille under the Hague Convention plus a sworn translation into French by a translator on the French court list. A California birth certificate without an apostille, or a Nevada marriage certificate translated by a bilingual friend, will be returned. Order federal-background and state documents early, because an FBI channeler plus California apostille plus sworn translation easily consumes eight to twelve weeks.<\/p>\n<p>Where you file depends on where you live. If you live in France, you file with the prefecture-level naturalization platform of your home department, now mostly through an online account where you upload scans and then attend an in-person interview with originals. If you live in America, you file at the French consulate with jurisdiction over your state of residence, which forwards the file to the ministry in France. In Paris and the inner suburbs, demand is heavy: create the online account months before your anniversary, because the first available interview slot often falls after the four-year mark even when you applied before it, and only the declaration date counts for the conditions. Keep copies of everything you upload, and bring originals plus one full photocopy set to the interview. The clerk checks completeness on the spot and issues a receipt only when the file is complete. That receipt, called the recepisse, starts every legal clock that follows, so photograph it and store the number.<\/p>\n<p>The interview is not a formality. You and your spouse are heard, together and sometimes separately, about your shared life: when and where you met, the wedding, where you have lived month by month, who pays which bills, holidays together, plans, language use at home, ties to France, and knowledge of French values and daily life. The agent compares your answers with the paper trail: joint lease or mortgage, joint tax notices, joint bank statements showing daily spending by both spouses, electricity and internet bills at the same address, insurance policies naming each other, birth certificates of children, travel records showing the same address, and attestations from family and friends with copies of their identity documents. One strong joint document per quarter since the wedding beats fifty restaurant receipts from last month. Couples who truly live together but keep entirely separate American finances should open at least one joint account and put both names on the lease and utilities a full year before filing; a file with two different addresses on the tax notices is the fastest path to a refusal.<\/p>\n<p>After the interview, the investigation continues without you. The prefecture or consulate consults the criminal record, questions the police, and may visit or call employers and landlords. The minister then has one year from the receipt to refuse registration, or two years if the government starts opposition proceedings, as <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039368394\">article 26-3 of the Civil Code<\/a> provides. Silence past the deadline is victory: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006420179\">article 26-4 of the Civil Code<\/a> and the procedure pages confirm that without a refusal inside the legal period, you receive a copy of the declaration stamped as recorded, and you are French from the declaration date. Declarations by marriage are received by the administrative authority under <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039368480\">article 26 of the Civil Code<\/a>, which is why the consulate or platform, not a judge, is your first contact. Do not leave France for a long assignment or move apartments without updating the platform the same week; a returned registered letter you never saw still counts as notified, and missing a request for one more document can end the case.<\/p>\n<p>Americans in Paris and Ile-de-France face one local twist worth planning around. Rents move fast, roommates and sous-locations blur addresses, and many Americans keep a United States mailing address on bank and tax papers while living in Paris. For the shared-life proof, only the French address chain matters, and every gap must be explained with a lease, an attestation d&#8217;h\u00e9bergement plus the host&#8217;s title deed and identity copy, or employer housing letters covering the exact months. If you lived in the 11th arrondissement, then in Montreuil, then in Boulogne, line up all three leases with checkout and check-in inventories, plus the electricity transfers, before the interview. The Paris platform sees hundreds of American files and spots address gaps instantly.<\/p>\n<h2>II. How Americans Answer a Refusal, an Opposition, or a Divorce Before the Recording<\/h2>\n<h3>A. Why was my French citizenship by marriage refused and how do I challenge it in court<\/h3>\n<p>Two different government actions can stop you, and they use different words for a reason. A refusal of registration, called refus d&#8217;enregistrement, says the legal conditions were not met on the declaration day: shared life broken, French language insufficient, marriage not transcribed, criminal conviction, or French nationality of the spouse not proven. An opposition by the government, called opposition, says the conditions may have been met but the state blocks the acquisition anyway for indignity or lack of assimilation other than language, by decree in the Council of State within two years of the receipt. The first is signed by the minister or the court clerk&#8217;s director; the second is a decree signed at the highest level. Both are reasoned in writing and notified to you, and both can be fought, but in different courts and on different clocks.<\/p>\n<p>Start with refusal, the common one. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000039368394\">Article 26-3<\/a> gives you six months from notification to contest the refusal before the civil court, the tribunal judiciaire, and a sixteen-year-old minor can act personally. Miss the six months and the refusal becomes final even if it was wrong. The court re-examines the facts as they stood on the declaration date, not on the hearing date, so late repairs rarely save the case: a B1 diploma earned after the declaration, a transcription completed after the declaration, or a couple that moved back together after the declaration does not erase a refusal that was correct on its day. The winning strategy is therefore to file the court case with the missing proof framed as proof that the condition was already met on the declaration day and the administration misread it, with dated documents to match. Bring the consular registration printout showing the French spouse was registered throughout the years abroad, the three years of residence permits and tax notices proving continuous lawful residence, the test certificate dated before the declaration, and the joint-life documents quarter by quarter. Ask the court to declare the declaration lawful, which, once final, forces registration with effect back to the declaration date.<\/p>\n<p>Courts apply the shared-life test the way nationality law means it, not the way divorce or immigration lawyers use nearby words. The Court of Cassation repeated the formula on June 18, 2025, in case number 24-11.039: &#8220;Il r\u00e9sulte de l&#8217;article 21-2 alin\u00e9a 1er du code civil que seul le d\u00e9faut de communaut\u00e9 de vie tant affective que mat\u00e9rielle au sens du droit de la nationalit\u00e9 fait obstacle \u00e0 l&#8217;enregistrement de la d\u00e9claration de nationalit\u00e9 fran\u00e7aise \u00e0 raison du mariage.&#8221; In that case, a Moroccan husband married to a French wife since October 2004 signed a nationality declaration on December 7, 2009, recorded in December 2010, and the public prosecutor later sought annulment after discovering children conceived with another woman. The court approved the annulment, finding that the husband had signed a shared-life attestation dated December 7, 2009 while knowingly hiding his situation, with one child conceived before the declaration and born in Canada in May 2010 and a second child born in Canada in October 2012 before marrying the other woman in June 2012. The lesson for honest couples is precise: fidelity as a moral question is not the test, but a parallel family life that shows the marital shared life had already ended is fatal, and signing an attestation that hides it turns a weak file into a fraud file. Read the full decision here: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68525141a7fdae5a8046f323\">Court of Cassation, First Civil Chamber, June 18, 2025, appeal no. 24-11.039<\/a>.<\/p>\n<p>The older leading case makes the same point from the fraud side and adds the time rules Americans misunderstand. On November 18, 2020, in case number 19-19.003, the Court of Cassation rejected the claim of a man who declared nationality on April 12, 2002 after marrying a French citizen in March 2001, divorced in July 2004, and remarried his prior Moroccan wife three months later in October 2004, with a child born in December 2002 in between: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca277ce35a255d41ca7394\">Court of Cassation, First Civil Chamber, November 18, 2020, appeal no. 19-19.003, rejection<\/a>. The ministry acted in December 2012, and the court held the action timely because, in fraud cases, the two-year clock runs only from discovery, not from the divorce transcription standing alone. The court reasoned that a marriage certificate silent on nationality could not by itself have put the local prosecutor on notice, and the rapid remarriage plus the child conceived during the French marriage supported annulment. For Americans, the message is that a quick divorce and remarriage right after recording invites the fraud investigation, and the state gets two years from the day it actually discovers the lie, which can be a decade later through a consular note or a second nationality file.<\/p>\n<p>Opposition is rarer but harsher. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006419798\">Article 21-4 of the Civil Code<\/a> provides: &#8220;Le Gouvernement peut s&#8217;opposer par d\u00e9cret en Conseil d&#8217;Etat, pour indignit\u00e9 ou d\u00e9faut d&#8217;assimilation, autre que linguistique, \u00e0 l&#8217;acquisition de la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise par le conjoint \u00e9tranger dans un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la date du r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 pr\u00e9vu au deuxi\u00e8me alin\u00e9a de l&#8217;article 26 ou, si l&#8217;enregistrement a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9, \u00e0 compter du jour o\u00f9 la d\u00e9cision judiciaire admettant la r\u00e9gularit\u00e9 de la d\u00e9claration est pass\u00e9e en force de chose jug\u00e9e.&#8221; Polygamy in fact and certain convictions for offenses against minors under fifteen are defined by statute as lack of assimilation. In practice, opposition cites serious criminal behavior, threats to public order, or a documented rejection of common life in France beyond language. If opposition issues, you are deemed never to have become French, although acts done between the declaration and the decree remain valid. Challenge goes to the Council of State, the Conseil d&#8217;Etat, on excess of power, within two months, and you must show the decree misread the facts or punished language alone, which the statute excludes. Because opposition can arrive while a refusal case is pending, the refusal deadline stretches to two years in that scenario, so calendar both clocks from the receipt date and do not assume silence at month thirteen means victory when an opposition file was opened.<\/p>\n<p>Even after recording, the ministry keeps a limited second chance. <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006420179\">Article 26-4<\/a> lets the public prosecutor contest the recording within two years if the legal conditions were not met, and within two years of discovery in case of lie or fraud. The same article adds a presumption Americans must memorize: &#8220;La cessation de la communaut\u00e9 de vie entre les \u00e9poux dans les douze mois suivant l&#8217;enregistrement de la d\u00e9claration pr\u00e9vue \u00e0 l&#8217;article 21-2 constitue une pr\u00e9somption de fraude.&#8221; Separate or divorce within twelve months of recording does not automatically cancel nationality, but it flips the burden: you must prove the split came from later events, such as a job loss, illness, or misconduct discovered after recording, and not from a sham that already existed. Keep the joint-life evidence for at least three years after recording, and do not sign any statement, in a divorce or elsewhere, saying you lived apart before the declaration if you lived together; that sentence will resurface in the nationality case.<\/p>\n<h3>B. What divorce, separation, or moving back to America changes, and how to keep both passports<\/h3>\n<p>Divorce before the declaration ends the case. If the shared life stopped, or the divorce was pronounced, before the declaration date, the declaration cannot be recorded, even if the wedding is four years old. If divorce proceedings are pending but no final break is shown on the declaration date, the file proceeds on its evidence, but expect deeper checks and a possible opposition file. Divorce after recording does not remove nationality, except through the fraud action above, and the twelve-month presumption is the bridge between the two rules. Separation of property, called s\u00e9paration de biens, or a move to separate bedrooms without ending shared expenses and family life, is not automatically a break, but separate tax filings at different addresses plus separate leases will be read as a break. Americans who need space during a rough patch should keep one common home, one joint account, and joint filings until after recording, and document counseling or family reasons in writing if a short separation is unavoidable.<\/p>\n<p>Moving back to America also changes the math without ending the right. If you filed while living in France and then accepted a transfer to Chicago before recording, update the platform immediately and keep proving shared life at the new address through the American lease, joint American tax return, and consular registration of the French spouse. The four-versus-five-year calculation is frozen at the declaration date, so a later move does not retroactively add a year, but the shared-life condition must still hold on the recording date and through the twelve months after. Couples who plan a return to the United States right after the interview sometimes trigger the very investigation they hoped to avoid by filing change-of-address forms that show two different American addresses. Move together, register together at the consulate, file joint returns at the same address, and keep boarding passes and photos of family life that cover the gap months.<\/p>\n<p>Dual citizenship is the good news at the end, and it needs no waiver. France allows multiple nationalities, and the United States permits dual citizenship without requiring renunciation when you acquire a second nationality by marriage, although United States law expects you to keep using your American passport to enter and leave America and to keep filing American tax returns wherever you live. France will treat you as French when you are in France: you vote as a French citizen, you apply for a French national identity card and passport after the nationality certificate or the recorded declaration copy arrives, and you update civil records so later children are registered without dispute. You do not lose American citizenship by signing the French declaration, taking the French oath if one is organized locally, or voting in France. Loss of United States citizenship requires a separate formal renunciation at a consulate with its own tax consequences, which this procedure never triggers by itself. Keep both passports valid, travel on the matching passport at each border, and never surrender either passport at the interview; the platform only takes copies.<\/p>\n<p>Children born to the couple fit into this picture without a second case in most families. A child born in France to a French parent is French at birth, and a child born in America to a French parent is French by descent if the French parent&#8217;s nationality and the parent-child link are documented and the birth is transcribed, with the descent certificate available through the nationality certificate route explained in the descent guide linked above. Minor children living with you can also ride along with your marriage declaration by collective effect when the file requests it and proves cohabitation. After you become French, register the birth of any later child promptly at the consulate or town hall, because an untranscribed American birth certificate plus a missing marriage transcription is the combination that delays the child&#8217;s first French passport by months. Adult children, stepchildren you did not adopt, and children living outside your home need their own procedure and should not wait near your interview date to start it.<\/p>\n<p>Practical checklist before you sign: confirm the wedding anniversary plus residence math gives four or five full years on the signature date, confirm the American marriage is transcribed with a certificate less than three months old, confirm the B1 certificate predates the signature, assemble one joint-life document per quarter without gaps, align every address across tax, lease, utilities, bank, and insurance to a single chain, disclose any conviction and get advice before attesting anything, keep the receipt number and every notification letter, and calendar the one-year refusal deadline, the two-year opposition deadline, and the twelve-month fraud-presumption window after recording. If the administration refuses, see a lawyer within weeks, not months, because the six-month court deadline runs from notification and the file must be rebuilt around the declaration date, not today&#8217;s improved situation. If the administration stays silent past the deadline, request the recorded copy, apply for the nationality certificate only if a later office demands it, then update identity papers, voter registration, and children&#8217;s records in that order.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Marriage to a French citizen opens a clear path to French citizenship, but the path is a verified declaration, not a wedding gift. Count four years, or five when residence or consular registration is missing, keep an unbroken shared emotional and material life provable quarter by quarter, transcribe the American marriage, pass B1 before signing, and file a complete Cerfa file that survives the interview and the police inquiry. After the receipt, watch the one-year refusal clock and the two-year opposition clock, and protect the twelve months after recording as carefully as the years before it, because an early separation creates a presumption of fraud the courts enforce, as the 2025 and 2020 decisions show. Handled that way, the declaration ends with two passports, French children registered without dispute, and a file that withstands later review on either side of the Atlantic.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>American married to a French citizen? Four or five years, shared life proof, B1 French, interview, refusal and opposition defenses, divorce effects, and dual passports explained.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":3912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2303243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"American married to a French citizen? Four or five years, shared life proof, B1 French, interview, refusal and opposition defenses, divorce effects, and dual passports explained.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-11T09:45:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports\",\"datePublished\":\"2026-10-11T09:45:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\\\/\"},\"wordCount\":4353,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/nathan-cima-L89SN03SJK8-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"dateModified\":\"2026-10-11T09:45:36+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\\\/\",\"name\":\"I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/nathan-cima-L89SN03SJK8-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-11T09:45:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/nathan-cima-L89SN03SJK8-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/nathan-cima-L89SN03SJK8-unsplash.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports","og_description":"American married to a French citizen? Four or five years, shared life proof, B1 French, interview, refusal and opposition defenses, divorce effects, and dual passports explained.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-11T09:45:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports","datePublished":"2026-10-11T09:45:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/"},"wordCount":4353,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/nathan-cima-L89SN03SJK8-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"dateModified":"2026-10-11T09:45:36+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/","name":"I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/nathan-cima-L89SN03SJK8-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-11T09:45:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/nathan-cima-L89SN03SJK8-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/nathan-cima-L89SN03SJK8-unsplash.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-marriage-french-citizenship-declaration-refusal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I Married a French Citizen: How Americans Claim French Citizenship by Marriage Declaration and Keep Both Passports"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2303243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2303243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2303243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2303243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}