{"id":2306704,"date":"2026-10-12T06:46:38","date_gmt":"2026-10-12T04:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/"},"modified":"2026-10-12T06:46:38","modified_gmt":"2026-10-12T04:46:38","slug":"american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/","title":{"rendered":"The Seller&#8217;s Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue"},"content":{"rendered":"<p>You found the stone house in the Dordogne on a video tour, the seller&#8217;s agent emailed you a thick PDF labeled <em>dossier de diagnostic technique<\/em>, and every box seemed reassuring: energy class D, no lead, no asbestos, no termites, electrics marked satisfactory. For an American buyer used to a general home inspection, that file can feel like a clean bill of health. It is not. Under French law it is something both narrower and, in the right circumstances, more powerful than an inspection: a set of standardized reports the seller is legally required to give you, each governed by its own statute, each with its own validity period, and each carrying its own remedy when it is missing or wrong. Understanding that file before you sign the preliminary contract, the <em>compromis de vente<\/em>, is what separates buyers who can renegotiate the price from buyers who discover the truth a year later with no leverage left. This article explains exactly what the seller must hand you, what each report is really worth, and the three remedies French courts give buyers when the paperwork lies: forcing the seller to honor the hidden-defects warranty he thought he had excluded, canceling the sale or cutting the price, and suing the inspector, the <em>diagnostiqueur<\/em>, whose faulty report cost you money. Three recent rulings of the Cour de cassation, France&#8217;s supreme court for civil cases, decided in 2025, sharpen every one of these weapons, and they are quoted below word for word.<\/p>\n<h2>I. The File the Seller Must Hand You Before You Sign Anything<\/h2>\n<h3>A. What the Dossier de Diagnostic Technique Must Contain for an American Buyer<\/h3>\n<p>The starting point is a single article of the Construction and Housing Code, the <em>Code de la construction et de l&#8217;habitation<\/em>. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049398848\">L.271-4<\/a> provides: &#8220;I.-En cas de vente de tout ou partie d&#8217;un immeuble b\u00e2ti, un dossier de diagnostic technique, fourni par le vendeur, est annex\u00e9 \u00e0 la promesse de vente ou, \u00e0 d\u00e9faut de promesse, \u00e0 l&#8217;acte authentique de vente.&#8221; In plain English: when anyone sells a built property, the seller must supply a technical diagnostics file, and it must be attached to the preliminary contract or, if there is none, to the final deed signed before the notaire. If you sign a <em>compromis<\/em> from California without that file attached, the seller is already in breach, and the clock on your protections is already running.<\/p>\n<p>The same article lists the documents the file must contain, under the conditions each report&#8217;s own statute sets. For the stone house you are about to buy, the practical list is the following. First, the lead report, the <em>constat de risque d&#8217;exposition au plomb<\/em> (CREP), required for homes built before 1949 and governed by articles <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031928095\">L.1334-5<\/a> and L.1334-6 of the Public Health Code. Article L.1334-5 states: &#8220;Un constat de risque d&#8217;exposition au plomb pr\u00e9sente un rep\u00e9rage des rev\u00eatements contenant du plomb et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dresse un relev\u00e9 sommaire des facteurs de d\u00e9gradation du b\u00e2ti.&#8221; In other words, the inspector maps paint containing lead and notes how deteriorated the building is, because peeling lead paint is the health hazard, especially for children. Second, the asbestos report, the <em>\u00e9tat mentionnant la pr\u00e9sence ou l&#8217;absence de mat\u00e9riaux ou produits contenant de l&#8217;amiante<\/em>, required for buildings whose construction permit predates July 1997 and governed by article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000031928027\">L.1334-13<\/a> of the Public Health Code, which provides: &#8220;Un \u00e9tat mentionnant la pr\u00e9sence ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l&#8217;absence de mat\u00e9riaux ou produits de la construction contenant de l&#8217;amiante est produit, lors de la vente d&#8217;un immeuble b\u00e2ti, dans les conditions et selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues aux articles L. 271-4 \u00e0 L. 271-6 du code de la construction et de l&#8217;habitation.&#8221; Note the careful wording: the report covers only listed construction materials, not every speck of the house, a limitation that matters when a later inspection finds asbestos somewhere the first inspector never had to look.<\/p>\n<p>Third, the termite report, the <em>\u00e9tat relatif \u00e0 la pr\u00e9sence de termites<\/em>, required only if the property sits in an area the local prefect has formally mapped as at risk, under article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043977465\">L.126-24<\/a> of the Construction and Housing Code: &#8220;En cas de vente de tout ou partie d&#8217;un immeuble b\u00e2ti situ\u00e9 dans une zone d\u00e9limit\u00e9e en application du premier alin\u00e9a de l&#8217;article L. 131-3, un \u00e9tat relatif \u00e0 la pr\u00e9sence de termites est produit dans les conditions et selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues aux articles L. 271-4 \u00e0 L. 271-6.&#8221; The Dordogne, Gironde, and much of the southwest are mapped zones, so for your farmhouse this report is mandatory; in Brittany it often is not. Fourth and fifth, the gas and electricity safety reports, required when the installations are more than fifteen years old: article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041566097\">L.134-9<\/a> covers gas, providing that &#8220;Lorsque l&#8217;installation int\u00e9rieure de gaz en fonctionnement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e depuis plus de quinze ans, une \u00e9valuation de son \u00e9tat destin\u00e9e \u00e0 \u00e9valuer les risques pouvant porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des personnes&#8221; est produite, and article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000041588152\">L.134-7<\/a> mirrors it for electricity: &#8220;Lorsque l&#8217;installation int\u00e9rieure d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e depuis plus de quinze ans, une \u00e9valuation de son \u00e9tat est produite afin d&#8217;\u00e9valuer les risques pouvant porter atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des personnes&#8221; est produite. These two reports evaluate safety risks, not code compliance with the latest standards: an installation can be old, ugly, and perfectly lawful, and the report will say so.<\/p>\n<p>Sixth, the natural and technological risk report, the <em>\u00e9tat des risques<\/em>, required in mapped zones under article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047810693\">L.125-5<\/a> of the Environment Code, which covers flood plains, forest-fire exposure, ground movement, earthquakes, radon, and, for coastal buyers, shoreline retreat. Seventh, the energy performance diagnostic, the <em>diagnostic de performance \u00e9nerg\u00e9tique<\/em> (DPE), governed by article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043976949\">L.126-26<\/a> of the Construction and Housing Code: &#8220;Le diagnostic de performance \u00e9nerg\u00e9tique d&#8217;un b\u00e2timent ou d&#8217;une partie de b\u00e2timent est un document qui comporte la quantit\u00e9 d&#8217;\u00e9nergie effectivement consomm\u00e9e ou estim\u00e9e, exprim\u00e9e en \u00e9nergie primaire et finale, ainsi que les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre induites, pour une utilisation standardis\u00e9e du b\u00e2timent ou d&#8217;une partie de b\u00e2timent et une classification en fonction de valeurs de r\u00e9f\u00e9rence permettant de comparer et \u00e9valuer sa performance \u00e9nerg\u00e9tique et sa performance en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.&#8221; That classification is the familiar A-to-G label. For the worst-rated homes the seller must also supply an energy audit, the <em>audit \u00e9nerg\u00e9tique<\/em>, and must hand it to you at the first visit. Eighth, for houses not connected to the sewer system, the septic-system inspection report, which American buyers of rural houses meet constantly; the one-year repair obligation it triggers is explained in detail in <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-spanc-septic-fails-renegotiate-one-year-works\/\">our companion article on failing septic inspections<\/a>. Each report has a limited shelf life, typically six months for termites and gas, one year for lead in rentals, up to ten years for the DPE, so always check the dates: an expired report is legally the same as no report at all.<\/p>\n<h3>B. What the File Is Really Worth, Including the DPE Letter That Can Block Your Rental Plans<\/h3>\n<p>American buyers tend to make two opposite mistakes with this file: treating it as a guarantee of the house, or treating it as meaningless paper. The truth sits between those poles, and the statute itself draws the line. The last sentence of article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049398848\">L.271-4<\/a>, paragraph II, states: &#8220;L&#8217;acqu\u00e9reur ne peut se pr\u00e9valoir \u00e0 l&#8217;encontre du propri\u00e9taire des recommandations accompagnant le diagnostic de performance \u00e9nerg\u00e9tique ainsi que le document relatif \u00e0 la situation du bien dans une zone d\u00e9finie par un plan d&#8217;exposition au bruit des a\u00e9rodromes, qui n&#8217;ont qu&#8217;une valeur indicative.&#8221; Translation: you cannot hold the seller to the recommendations that accompany the DPE, because they have only indicative value. If the DPE suggests adding attic insulation for a certain sum and the real quote comes back triple, that gap alone gives you no claim against the seller. But notice what the sentence does not say: it shields the recommendations, not the classification. A DPE that rates the house D when any competent inspector would rate it G is not a bad recommendation; it is a wrong measurement, and courts treat it as one, as the 2025 rulings discussed below confirm.<\/p>\n<p>The DPE letter also controls what you may do with the house after you buy it, which matters enormously if your plan includes renting it out while you live in the United States. France now bans the rental of the least efficient homes in stages. According to the <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F16096\">official service-public.fr page on the DPE<\/a>, homes rated G have been barred from rental since January 1, 2025, and the ban extends to F-rated homes in 2028 and E-rated homes in 2034. In English: since January 1, 2025, homes rated G cannot be rented out, including on lease renewal; the ban extends to F-rated homes in 2028 and E-rated homes in 2034. The same official page adds that DPE reports issued between January 1, 2018 and June 30, 2021 lost their validity on January 1, 2025, while DPE reports issued since July 1, 2021 are valid for ten years. For an American buyer this creates three concrete checks: first, verify the DPE date and its registration number with the energy agency ADEME, because without that number the DPE is void; second, verify the letter against your plans, since a G-rated village house you intended to rent on a long lease cannot legally be rented at all; third, treat any 2018-2021 DPE still floating in the listing as expired paper and demand a fresh one before the <em>compromis<\/em>. A seller who advertises a D on the basis of a 2019 report is showing you a document the administration itself no longer accepts.<\/p>\n<p>The remaining reports deserve the same unsentimental reading. The lead report, the CREP, maps coatings, not bodies: a clean CREP on intact paint does not mean the soil or pipes contain no lead, and deteriorating paint flagged in the report triggers real obligations for occupants that a buyer with small children should price in. The asbestos report covers the listed materials the inspector could access without destructive work; attics sealed shut, glued floor layers, and buried conduits are routinely outside its scope, which is why buyers of pre-1997 houses budget a margin even behind a clean report. The termite report is a snapshot, valid six months, in mapped zones only, and it describes visible infestation at the inspection date, not a warranty that the beams are sound. Gas and electricity reports flag safety hazards, not the cost of bringing a 1960s installation up to modern comfort. The risk report, the <em>\u00e9tat des risques<\/em>, discloses mapped risks and any disaster-compensation history the seller must declare, but it is only as complete as the seller&#8217;s honesty, which is why the statute gives you a direct remedy when it is missing, examined in Part II. Read this way, the file is neither a clean bill of health nor waste paper: it is a checklist of legal positions, and every missing or wrong line shifts money or risk from one side to the other. Buyers who grasp that logic before signing negotiate with the statute behind them; buyers who treat the PDF as decoration discover its value only in litigation. If you are comparing this paperwork with the seller&#8217;s broader duty to disclose hidden defects, <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-old-french-house-hidden-defects-price-cut-cancellation\/\">our article on hidden defects in old French houses<\/a> explains how the two regimes reinforce each other, and <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-buy-french-house-notaire-closing-costs-decompte\/\">our guide to notaire closing costs<\/a> shows where diagnostic fees and renegotiated prices land in the final accounting.<\/p>\n<h2>II. When the File Is Missing Pieces or Tells a Story the House Contradicts<\/h2>\n<h3>A. The File Is Incomplete: How a Missing Report Reopens the Seller&#8217;s Warranty and Can Cancel the Sale<\/h3>\n<p>The most mechanical remedy in French property law rewards the buyer who simply checks the staple. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049398848\">L.271-4<\/a>, paragraph II, provides: &#8220;En l&#8217;absence, lors de la signature de l&#8217;acte authentique de vente, d&#8217;un des documents mentionn\u00e9s aux 1\u00b0, 2\u00b0, 3\u00b0, 4\u00b0, 7\u00b0 et 8\u00b0 du I en cours de validit\u00e9, le vendeur ne peut pas s&#8217;exon\u00e9rer de la garantie des vices cach\u00e9s correspondante.&#8221; In English: if, when the final deed is signed, any of the listed reports, lead, asbestos, termites, gas, electricity, or septic, is missing or expired, the seller cannot exclude the hidden-defects warranty for the corresponding defect. This matters because virtually every French sale deed contains a clause by which the buyer accepts the property as is and the seller excludes the warranty for hidden defects. That clause is normally effective between private individuals, but the missing report neutralizes it for the matching risk: no valid termite report means the seller answers for hidden termite damage; no valid lead report means he answers for hidden lead-related defects; no valid asbestos report means he answers for hidden asbestos. The hidden-defects warranty itself comes from article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006441924\">1641<\/a> of the Civil Code: &#8220;Le vendeur est tenu de la garantie \u00e0 raison des d\u00e9fauts cach\u00e9s de la chose vendue qui la rendent impropre \u00e0 l&#8217;usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l&#8217;acheteur ne l&#8217;aurait pas acquise, ou n&#8217;en aurait donn\u00e9 qu&#8217;un moindre prix, s&#8217;il les avait connus.&#8221; The seller warrants hidden defects that make the property unfit for its use, or diminish that use so much that you would not have bought, or would have paid less. And the deadline is strict: article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020466328\">1648<\/a> of the Civil Code requires that &#8220;L&#8217;action r\u00e9sultant des vices r\u00e9dhibitoires doit \u00eatre intent\u00e9e par l&#8217;acqu\u00e9reur dans un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la d\u00e9couverte du vice.&#8221; You have two years from discovering the defect to sue, not two years from the purchase, which is why a defect found during renovations eighteen months after the move can still be actionable while a defect you knew about at the viewing cannot.<\/p>\n<p>A second, even sharper remedy applies to the risk report. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049398848\">L.271-4<\/a>, paragraph II, continues: &#8220;En l&#8217;absence, lors de la signature de l&#8217;acte authentique de vente, du document mentionn\u00e9 aux 5\u00b0 et 12\u00b0 du I, l&#8217;acqu\u00e9reur peut poursuivre la r\u00e9solution du contrat ou demander au juge une diminution du prix.&#8221; If the risk report, item 5, is missing at the final deed, you may ask the court to cancel the sale or cut the price. The Environment Code says the same in its own words: article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000047810693\">L.125-5<\/a>, paragraph V, provides that &#8220;En cas de non-respect du I, des troisi\u00e8me \u00e0 cinqui\u00e8me alin\u00e9as du I bis, du dernier alin\u00e9a du II et du IV du pr\u00e9sent article, l&#8217;acqu\u00e9reur ou le locataire peut poursuivre la r\u00e9solution du contrat ou demander au juge une diminution du prix.&#8221; Cancellation, the <em>r\u00e9solution<\/em>, unwinds the sale and returns the price; reduction, the <em>diminution du prix<\/em>, keeps you in the house with compensation. For an American who discovers after closing that the charming riverside house sits in a mapped flood zone the seller never disclosed, this is the provision that converts outrage into a court order. Note the strategic detail: this remedy attaches to the absence of the document at the final deed, so the check must be performed twice, once at the <em>compromis<\/em> and once at the signing before the notaire, because a report valid in March can expire before a September closing.<\/p>\n<p>Two supporting duties complete the picture. First, the general pre-contractual duty of information in article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032007138\">1112-1<\/a> of the Civil Code: &#8220;Celle des parties qui conna\u00eet une information dont l&#8217;importance est d\u00e9terminante pour le consentement de l&#8217;autre doit l&#8217;en informer d\u00e8s lors que, l\u00e9gitimement, cette derni\u00e8re ignore cette information ou fait confiance \u00e0 son cocontractant.&#8221; A party who knows information decisive for the other&#8217;s consent must disclose it when the other legitimately does not know it or trusts the contracting party. A seller who knows the cellar floods every winter, the roof leaks behind fresh paint, or the previous termite treatment failed, and says nothing while handing you a thin diagnostics file, breaches this duty on top of the diagnostics statutes, and courts can annul the contract or award damages on this ground even where a specific diagnostic report was technically supplied. Second, the ten-day withdrawal right that protects non-professional buyers after signing a preliminary contract gives you a window to have the file reviewed: use it to send the PDF to your own inspector or lawyer rather than admiring the photos again. From the United States, the practical sequence is therefore simple: demand the complete file before any offer, verify every date and the ADEME registration number on the DPE, compare the reports with the listing&#8217;s claims, and make any price reduction conditional in writing before the <em>compromis<\/em>. Whatever survives that filter, the courts will police afterward, and the 2025 case law shows they do so forcefully.<\/p>\n<h3>B. The File Is Wrong: How American Buyers Sue the Inspector, With Three 2025 Rulings Behind Them<\/h3>\n<p>When every report is present but one of them is false, the target shifts from the seller to the professional who wrote it, the <em>diagnostiqueur<\/em>, and here three 2025 decisions of the Third Civil Chamber of the Cour de cassation give American buyers unusually clear guidance. The first, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/679b2035b4b66853bd28e6cc\">January 30, 2025 (appeal no. 23-14.029)<\/a>, cassation of a Montpellier appeal ruling of January 26, 2023, concerned an asbestos survey that missed asbestos across outbuildings, a boiler room, a garage, attics, a laundry room, and a kitchen roof. The buyer sued the inspector and its insurer for 160,776.36 euros in removal costs; the appeal court awarded only 40,000 euros as loss of a chance to negotiate a lower price. The Cour de cassation quashed that reasoning and held: &#8220;l&#8217;\u00e9tat mentionnant la pr\u00e9sence ou l&#8217;absence de mat\u00e9riaux ou produits contenant de l&#8217;amiante annex\u00e9 \u00e0 la promesse de vente ou \u00e0 l&#8217;acte authentique de vente d&#8217;un immeuble garantit l&#8217;acqu\u00e9reur contre le risque d&#8217;amiante et que la responsabilit\u00e9 du diagnostiqueur se trouve engag\u00e9e lorsque le diagnostic n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 conform\u00e9ment aux normes \u00e9dict\u00e9es et aux r\u00e8gles de l&#8217;art, et qu&#8217;il se r\u00e9v\u00e8le erron\u00e9&#8221; In English: the asbestos report attached to the preliminary contract or the final deed guarantees the buyer against the asbestos risk, and the inspector&#8217;s liability is engaged when the survey was not performed according to the applicable standards and the rules of the profession and proves wrong. The court added that after finding the inspector had at fault failed to flag visible, accessible asbestos-containing material, the appeal court had violated the cited statutes by capping recovery at a lost negotiating chance.<\/p>\n<p>The second ruling, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68f9c1180a84a5e5f0031edc\">October 23, 2025 (appeals nos. 23-18.469, 23-18.508 and 23-18.560)<\/a>, partial cassation of a Paris appeal ruling of May 12, 2023, goes further and is worth quoting at length because it fixes the measure of damages. A professional seller had sold an office building with three asbestos surveys stating no asbestos; asbestos was later found, and the buyer sued the seller, the inspectors, and their insurers. On the inspectors, the court held: &#8220;le dossier de diagnostic technique annex\u00e9 \u00e0 la promesse de vente ou \u00e0 l&#8217;acte authentique de vente d&#8217;un immeuble garantit l&#8217;acqu\u00e9reur contre le risque mentionn\u00e9 au 2\u00b0 du deuxi\u00e8me alin\u00e9a du I de ce texte, que la responsabilit\u00e9 du diagnostiqueur se trouve engag\u00e9e lorsque le diagnostic n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 conform\u00e9ment aux normes \u00e9dict\u00e9es et aux r\u00e8gles de l&#8217;art, et qu&#8217;il se r\u00e9v\u00e8le erron\u00e9 et que le pr\u00e9judice de l&#8217;acqu\u00e9reur imputable au diagnostiqueur ne s&#8217;analyse pas en une perte de chance de n\u00e9gocier une r\u00e9duction du prix de vente mais en un pr\u00e9judice certain \u00e9quivalent au surco\u00fbt des travaux de d\u00e9samiantage r\u00e9sultant de l&#8217;erreur du diagnostiqueur.&#8221; In English: the buyer&#8217;s loss chargeable to the inspector is not a lost chance to negotiate a price cut but definite damage equal to the extra removal cost caused by the inspector&#8217;s error. For an American buyer facing a six-figure <em>d\u00e9samiantage<\/em> bill behind a clean report, the difference between a speculative discount and the actual cost of the works is the difference between a symbolic check and full compensation. The same decision also settles a point sophisticated sellers raise: the court recalled that &#8220;la clause limitative ou exclusive de garantie des vices cach\u00e9s est opposable \u00e0 un acheteur professionnel de m\u00eame sp\u00e9cialit\u00e9 que celui qui lui vend la chose&#8221; meaning an exclusion clause binds a professional buyer of the same specialty as the seller, unless the buyer proves the seller actually knew of the defect. Private American buyers are not professionals of the same specialty as anyone, so that shield does not protect sellers against them, and sellers who knew of the defect lose the clause entirely.<\/p>\n<p>The third ruling, <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/68d4d6411e8f43fdd30b5cb1\">September 25, 2025 (appeal no. 24-12.596)<\/a>, cassation of a Besan\u00e7on appeal ruling of January 9, 2024, answers the question every buyer asks from abroad: when does my time to sue start running. Buyers of a residential chalet discovered thermal insulation defects, corroborated by a later thermal report, and sued the agency and the inspector behind a 2008 energy diagnostic; the appeal court called the claim time-barred because the buyers had felt the cold since the first winter. The Cour de cassation quashed, recalling first that &#8220;les actions personnelles ou mobili\u00e8res se prescrivent par cinq ans \u00e0 compter du jour o\u00f9 le titulaire d&#8217;un droit a connu ou aurait d\u00fb conna\u00eetre les faits lui permettant de l&#8217;exercer,&#8221; personal actions expire five years from the day the holder knew or should have known the facts enabling the claim, and then faulting the appeal court for ruling &#8220;sans rechercher, comme il le lui incombait, la date \u00e0 laquelle les acqu\u00e9reurs avaient eu ou auraient d\u00fb avoir connaissance du caract\u00e8re erron\u00e9 du diagnostic de performance \u00e9nerg\u00e9tique qui leur avait \u00e9t\u00e9 remis par l&#8217;agent immobilier lors de la vente, dont ils se pr\u00e9valaient au soutien de leur action contre celui-ci au titre d&#8217;un d\u00e9faut d&#8217;information et de conseil, fait g\u00e9n\u00e9rateur de sa responsabilit\u00e9&#8221; In English: the court should have established when the buyers knew or should have known the energy diagnostic itself was wrong, the generating event of the liability they invoked, rather than when they first felt drafts. A cold house starts no clock; knowledge that the report was erroneous does. Practically, commission your own counter-diagnostic promptly when symptoms appear, keep every email with the agency, and put the inspector and the seller on formal notice, the <em>mise en demeure<\/em>, by registered letter before filing, because French judges reward buyers who document early and punish those who renovate first and complain later. From America, all of this can be handled through a French lawyer with a power of attorney: a court-ordered expert inspection, the <em>expertise judiciaire<\/em>, preserves the evidence while you are an ocean away.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>The diagnostics file is the one part of a French house purchase where the seller&#8217;s obligations are written as a checklist, and checklists can be enforced. Before signing, demand every report, check every validity date and the DPE registration number, read the energy letter against your rental plans given the G ban in force since 2025 and the F and E bans coming in 2028 and 2034, and convert every gap into a written price condition. After signing, remember the three levers in order: a missing report strips the seller of his hidden-defects exclusion for that risk; a missing risk report lets you ask the court to cancel the sale or cut the price; and a wrong report opens a direct claim against the inspector for the real cost of the works, not a hypothetical discount, with the limitation clock running from when you learned the report was false. Three 2025 supreme court rulings say so in terms quoted above, and notaires, agents, and insurers read those rulings too, which is why a buyer who cites them in a registered letter is usually offered a negotiation before being offered a trial. The stone house is still worth buying. Buy it with the file read properly, and the paper the seller gave you becomes your best protection rather than his.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The French seller&#8217;s diagnostics file looked clean. American buyers can still renegotiate, cancel the sale, or sue when the DPE, lead, asbestos, termite or risk reports are missing or wrong.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2306704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Seller&#039;s Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Seller&#039;s Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French seller&#039;s diagnostics file looked clean. American buyers can still renegotiate, cancel the sale, or sue when the DPE, lead, asbestos, termite or risk reports are missing or wrong.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T04:46:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"The Seller\u2019s Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue\",\"datePublished\":\"2026-10-12T04:46:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\\\/\"},\"wordCount\":4137,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"The Seller\u2019s Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"dateModified\":\"2026-10-12T04:46:38+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\\\/\",\"name\":\"The Seller's Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-12T04:46:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Seller\u2019s Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Seller's Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Seller's Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue","og_description":"The French seller's diagnostics file looked clean. American buyers can still renegotiate, cancel the sale, or sue when the DPE, lead, asbestos, termite or risk reports are missing or wrong.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-12T04:46:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"The Seller\u2019s Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue","datePublished":"2026-10-12T04:46:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/"},"wordCount":4137,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"The Seller\u2019s Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"dateModified":"2026-10-12T04:46:38+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/","name":"The Seller's Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-12T04:46:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/judith-ekedi-jangwa-fyfmXbDaR14-unsplash.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Seller\u2019s Diagnostics File Looked Clean but the House Is Not: How American Buyers Use the DPE, Lead, Asbestos, Termite and Risk Reports to Renegotiate, Cancel, or Sue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2306704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2306704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2306704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2306704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2306704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2306704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}