{"id":2309784,"date":"2026-10-13T00:52:07","date_gmt":"2026-10-12T22:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/"},"modified":"2026-10-13T00:52:07","modified_gmt":"2026-10-12T22:52:07","slug":"american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/","title":{"rendered":"Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity"},"content":{"rendered":"<p>You live in Texas, your stone house sits in the Dordogne, and the call comes at 2 a.m. your time: the neighbor smells damp through the wall, the caretaker sends photographs of a brown stain spreading across the living room ceiling, and by the time anyone opens the door the oak parquet has cupped and the ground floor smells of mold. Your first reflex is the American one: call the insurance company, describe the mess, and expect an adjuster within days. In France that reflex gets you paid only if you translate it into a strict local sequence, because the French home policy, the <em>assurance multirisque habitation<\/em>, the all-risk home insurance contract almost every owner carries, runs on short statutory deadlines, on forfeiture clauses that courts read against the insurer, and on exclusion clauses that collapse unless they are written with surgical precision. Miss the five-working-day notice, leave the house empty for months without reading the vacancy clause, or answer the underwriting questionnaire loosely, and the refusal letter writes itself. This article walks the exact sequence a French property lawyer runs from the United States: how to declare the loss so the deadline cannot be used against you, what the insurer must pay and what it may deduct, and how to defeat each of the three standard refusals, late declaration, vacancy exclusion, and alleged misrepresentation, with the statutes and the most recent decisions of the Court of Cassation stating, in their own words, where the burden of proof lies.<\/p>\n<h2>I. Declare the Loss Fast and Build a File the Insurer Cannot Brush Aside<\/h2>\n<p>Everything in a French water damage file, the <em>d\u00e9g\u00e2t des eaux<\/em>, the leak, burst pipe, or overflow that damages walls, floors, and furniture, turns on the first ten days. The owner who declares immediately, documents everything, and preserves the evidence gets an inspection, a quantified offer, and leverage. The owner who calls late, throws away the ruined carpet, and authorizes repairs before anyone has seen the damage gets a debate about forfeiture. From three thousand miles away, you must therefore run the opening of the file like a procedure, not like a phone call.<\/p>\n<h3>A. The Five-Working-Day Notice and How to Send It From the United States<\/h3>\n<p>French statute sets the rule in plain terms. Article L113-2 of the Insurance Code requires the policyholder to give <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035731302\">prompt notice of any loss likely to trigger coverage, given as soon as the policyholder learns of it and within the contractual period, which cannot be shorter than five working days<\/a>. In the official French text: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035731302\">&#8220;De donner avis \u00e0 l&#8217;assureur, d\u00e8s qu&#8217;il en a eu connaissance et au plus tard dans le d\u00e9lai fix\u00e9 par le contrat, de tout sinistre de nature \u00e0 entra\u00eener la garantie de l&#8217;assureur. Ce d\u00e9lai ne peut \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 cinq jours ouvr\u00e9s.&#8221;<\/a> Your policy may grant you ten, fifteen, or thirty days, and many French home policies allow longer, but it may never lawfully give you less than five working days, and that floor is a matter of public policy that no contract clause can reduce, as Article L111-2 of the same Code confirms for these provisions. (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035731228\">Article L111-2<\/a>.)<\/p>\n<p>The Court of Cassation enforces that floor without mercy for insurers. In a decision of January 21, 2021, the Second Civil Chamber quashed an appeal ruling that had punished a policyholder for a late declaration, holding that <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/600fe712aec60b7d2e0100de\">&#8220;Il s&#8217;en d\u00e9duit que l&#8217;assureur ne peut opposer \u00e0 l&#8217;assur\u00e9 une d\u00e9ch\u00e9ance pour d\u00e9claration tardive lorsque le contrat applicable ne comporte pas de clause l&#8217;\u00e9dictant ou lorsque la clause la pr\u00e9voyant n&#8217;est pas conforme \u00e0 ces dispositions, qui n&#8217;autorisent pas d&#8217;autres modifications conventionnelles que la prorogation du d\u00e9lai de d\u00e9claration de sinistre.&#8221;<\/a> (Court of Cassation, Second Civil Chamber, January 21, 2021, appeal no. 19-13.347.) In that case the contractual clause had imposed a four-day notice period, below the statutory minimum, and the Court ruled the clause simply could not be held against the policyholder. The practical lesson for an American owner is immediate: before you accept any lecture about delay, have someone read the actual notice clause in your policy and count the days in working days, <em>jours ouvr\u00e9s<\/em>, Monday through Saturday excluding public holidays, not calendar days. A clause that demands notice within forty-eight hours or three days is not a stricter rule you must obey; it is an unlawful clause the insurer cannot invoke.<\/p>\n<p>The same decision recalls the second shield the statute gives you. Even where the clause is valid, the Code states that <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035731302\">&#8220;Lorsqu&#8217;elle est pr\u00e9vue par une clause du contrat, la d\u00e9ch\u00e9ance pour d\u00e9claration tardive au regard des d\u00e9lais pr\u00e9vus au 3\u00b0 et au 4\u00b0 ci-dessus ne peut \u00eatre oppos\u00e9e \u00e0 l&#8217;assur\u00e9 que si l&#8217;assureur \u00e9tablit que le retard dans la d\u00e9claration lui a caus\u00e9 un pr\u00e9judice.&#8221;<\/a> Forfeiture, the <em>d\u00e9ch\u00e9ance<\/em>, the total loss of coverage as a penalty, is therefore never automatic. The insurer must prove real prejudice, for example that the delay prevented it from inspecting the origin of the leak, from stopping aggravation, or from exercising recourse against the party responsible. And the statute adds two situations where forfeiture can never be raised at all: where the delay results from <em>cas fortuit ou force majeure<\/em>, chance or force majeure, which covers the American owner who proves the house was inaccessible, the caretaker was hospitalized, or the leak was hidden inside a wall until the stain appeared.<\/p>\n<p>From the United States, send the notice in a form you can prove. A phone call to the green number starts the human relationship but proves nothing. Within the contractual period, send a registered letter with acknowledgment of receipt, the <em>lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception<\/em>, which you can generate online from abroad through postal operators offering electronic registered mail, or instruct your French lawyer, caretaker, or property manager to send it for you. State the policy number, the address of the property, the date you learned of the damage, a short factual description, and the contact details of the person holding the keys. Attach the first photographs. Keep the proof of sending and the acknowledgment. If your contract expressly accepts declaration by email or through the client portal, use that channel too, and keep the confirmation receipt, but do not rely on email alone unless the policy or the insurer&#8217;s written practice allows it.<\/p>\n<p>Then freeze the scene without letting the damage grow. French law expects you to mitigate, to stop the water, shut the supply, and protect what can be saved, but it punishes the owner who destroys the evidence. Do not throw away the ruined carpet, the swollen baseboards, or the dead boiler pump before the adjuster&#8217;s visit. Photograph every room, every stain, every warped board with a date stamp, keep all invoices for emergency measures such as pumping, drying, or temporary rehousing of a tenant, and ask the caretaker or a neighbor to write a dated, signed statement describing what they saw and when. Where the stakes are high, have a <em>commissaire de justice<\/em>, the court officer formerly called <em>huissier de justice<\/em>, draw up a formal report of findings, a <em>constat<\/em>, which French courts treat as powerful factual evidence of the state of the premises on a given day. That report, taken before repairs, is often what defeats a later dispute about the extent or the origin of the damage.<\/p>\n<p>Finally, prepare for the inspection, the <em>expertise<\/em>. The insurer will send its own adjuster, whose report will frame the entire negotiation. You have the right to attend, to be assisted by your own adjuster, your <em>contre-expert<\/em>, and to insist that the inspection be genuinely adversarial, with each side able to present observations. Never sign a settlement or a repair authorization presented on the spot without understanding whether it closes the file. Note in writing any disagreement with the insurer&#8217;s measurements or causation theory, and send those reservations by registered letter. The file you build in these first days, notice, photographs, formal report, reservations, is the file the judge will read if the case goes to court, and judges compare it with what the insurer wrote at the same time.<\/p>\n<h3>B. What the Insurer Owes Once Coverage Is Admitted, and What Shrinks the Check<\/h3>\n<p>Once the insurer admits that the water damage falls within coverage, the arithmetic of the payment follows rules that differ sharply from American practice. French property insurance is by statute an indemnity contract, and Article L121-1 of the Insurance Code states that <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006792236\">&#8220;L&#8217;assurance relative aux biens est un contrat d&#8217;indemnit\u00e9 ; l&#8217;indemnit\u00e9 due par l&#8217;assureur \u00e0 l&#8217;assur\u00e9 ne peut pas d\u00e9passer le montant de la valeur de la chose assur\u00e9e au moment du sinistre.&#8221;<\/a> You are compensated for the actual loss, valued at the day of the loss, not for a windfall. From that figure the insurer subtracts the deductible, the <em>franchise<\/em>, whose amount your policy states, and applies any coverage caps, per-room limits, or depreciation schedules for contents that the policy contains. Read those three numbers, deductible, caps, and depreciation table, before you argue about the offer, because the argument that wins is the one that shows, line by line, that the adjuster misapplied the contract&#8217;s own figures, undervalued the parquet, applied a depreciation rate the policy does not provide, or forgot the costs of drying, decontamination, and making safe, which standard French policies cover as mitigation expenses.<\/p>\n<p>Before any of that, confirm that the contract was actually in force on the day of the leak. American owners who pay the French premium by international transfer sometimes discover a missed installment after changing banks or cards. Article L113-3 of the Insurance Code organizes a strict sequence that protects you: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038611270\">if a premium is unpaid ten days after due date, coverage may be suspended only thirty days after a formal demand for payment, the <em>mise en demeure<\/em>, has been sent<\/a>, and termination follows its own additional steps. An insurer that claims your coverage lapsed must therefore produce the formal demand and prove the thirty-day clock ran before the loss. Keep the premium on automatic debit from a French account funded in advance, keep every receipt, and if a suspension letter ever arrives, pay immediately and keep the proof, because a loss occurring during a regularly imposed suspension is one of the few clean refusals an insurer can sustain.<\/p>\n<p>Calendar discipline matters at the other end of the file as well. Article L114-1 of the Insurance Code provides that <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000044607740\">&#8220;Toutes actions d\u00e9rivant d&#8217;un contrat d&#8217;assurance sont prescrites par deux ans \u00e0 compter de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement qui y donne naissance.&#8221;<\/a> This two-year limitation, the <em>prescription biennale<\/em>, is short, and insurers invoke it routinely against owners who negotiated informally for eighteen months and then looked for a lawyer. The Court of Cassation has repeatedly fixed the starting point of that period against the insurer&#8217;s narrow reading. In a February 6, 2014 decision, the Second Civil Chamber recalled that <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/613728cdcd58014677432d38\">&#8220;Toutes actions d\u00e9rivant d&#8217;un contrat d&#8217;assurance sont prescrites par deux ans \u00e0 compter de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement qui y donne naissance.&#8221;<\/a> and held, for group borrower insurance, that the member&#8217;s action runs only from the earlier of the insurer&#8217;s refusal of coverage or the lender&#8217;s demand for payment, not from the medical event itself. (Court of Cassation, Second Civil Chamber, February 6, 2014, appeal no. 13-13.870.) The reasoning travels directly to your water damage file: each refusal, each new expert report, each acknowledgment can shift the analysis, and you must never assume the clock started when the pipe burst. Interrupt the limitation in time with a registered letter that clearly claims payment, with the appointment of an expert, or with a lawsuit, and calendar the two-year anniversary of every refusal letter the day you receive it.<\/p>\n<p>One related tool deserves a place in this section because it decides many files where a neighbor&#8217;s leak caused your damage. If the water came from the upstairs apartment or the adjoining house, the neighbor&#8217;s liability insurer owes you a direct claim. Article L124-3 of the Insurance Code provides that <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000017735449\">&#8220;Le tiers l\u00e9s\u00e9 dispose d&#8217;un droit d&#8217;action directe \u00e0 l&#8217;encontre de l&#8217;assureur garantissant la responsabilit\u00e9 civile de la personne responsable.&#8221;<\/a> You may therefore sue the neighbor&#8217;s insurer directly before the French court of the place of the property, without waiting for the neighbor to act or to agree. That direct action, the <em>action directe<\/em>, is the pressure point that unblocks files where the neighbor is uncooperative, insolvent, or simply back in another country for most of the year. Section II returns to this route in detail, because for an American owner it is often faster than fighting your own insurer over an exclusion.<\/p>\n<h2>II. When the Insurer Says No: the Three Refusals Americans Meet and How to Answer Each One<\/h2>\n<p>Insurer refusal letters in French water damage files repeat the same three scripts. The declaration arrived too late, so coverage is forfeited. The house stood empty, so an inhabitation clause excludes the loss. The owner misdescribed the risk at subscription, so the contract is void. Each script has a statutory answer and recent case law fixing who must prove what. Read the letter against this section before you accept it, because most refusals that look final collapse once the insurer is asked to produce the clause, the proof of prejudice, or the proof of intent that the law demands.<\/p>\n<h3>A. Late Declaration and the Empty House: Forfeiture and Exclusion Clauses Read Against the Insurer<\/h3>\n<p>The late-declaration refusal fails more often than insurers admit, because it must clear two hurdles most files cannot support. First, as shown above, the notice clause itself must be lawful: five working days minimum, with forfeiture expressly stipulated, and the Court of Cassation&#8217;s January 2021 ruling holds that <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/600fe712aec60b7d2e0100de\">a clause imposing a shorter period is unenforceable against the policyholder<\/a> full stop. Ask the insurer to quote the exact clause, check the number of days against the five-working-day floor, and check that the clause actually says forfeiture, <em>d\u00e9ch\u00e9ance<\/em>, rather than a mere obligation to declare. A clause that requires prompt notice without attaching forfeiture cannot produce forfeiture. Second, the insurer must prove prejudice from the delay, and the burden is entirely its own. Where the caretaker&#8217;s photographs show the same stain the adjuster saw three weeks later, where the origin of the leak is undisputed, or where the insurer inspected before any repair, prejudice is assertion, not proof. Answer the refusal with a registered letter making both points, clause unlawfulness and absence of demonstrated prejudice, and attach the dated evidence showing the insurer lost nothing it needed. Add, where true, that the delay came from force majeure or from the hidden nature of the leak, which the statute expressly excuses.<\/p>\n<p>The vacancy refusal, the one American second-home owners meet most, turns on the law of exclusion clauses, and here the Court of Cassation has built the policyholder&#8217;s strongest wall. Article L113-1 of the Insurance Code states the foundation, in the official wording: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006791984\">&#8220;Les pertes et les dommages occasionn\u00e9s par des cas fortuits ou caus\u00e9s par la faute de l&#8217;assur\u00e9 sont \u00e0 la charge de l&#8217;assureur, sauf exclusion formelle et limit\u00e9e contenue dans la police.&#8221;<\/a> Every word of that exception is litigated, and the courts read each word against the drafter. On January 23, 2025, the Second Civil Chamber restated the test in terms every owner should memorize: <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6791e575febfd77128dded8e\">&#8220;Il r\u00e9sulte de ce texte que les clauses d&#8217;exclusion de garantie qui privent l&#8217;assur\u00e9 du b\u00e9n\u00e9fice de la garantie en consid\u00e9ration de circonstances particuli\u00e8res de la r\u00e9alisation du risque doivent \u00eatre formelles et limit\u00e9es.&#8221;<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6791e575febfd77128dded8e\">&#8220;Une clause d&#8217;exclusion n&#8217;est pas formelle lorsqu&#8217;elle ne se r\u00e9f\u00e8re pas \u00e0 des crit\u00e8res pr\u00e9cis et n\u00e9cessite interpr\u00e9tation.&#8221;<\/a> (Court of Cassation, Second Civil Chamber, January 23, 2025, appeal no. 23-14.482.) In that case the clause had been made ambiguous by the subordinating conjunction introducing it, and ambiguity alone was fatal: a clause that needs interpreting is not formal, and a clause that is not formal cannot exclude anything.<\/p>\n<p>A November 2020 decision applies the same test to the vague catch-all language insurers love. The Court held that an exclusion of indirect loss failed because <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/5fca262d4504b03b8a33c152\">&#8220;cette clause d&#8217;exclusion de garantie, en ce qu&#8217;elle ne se r\u00e9f\u00e8re pas \u00e0 des crit\u00e8res pr\u00e9cis et \u00e0 des hypoth\u00e8ses limitativement \u00e9num\u00e9r\u00e9es, n&#8217;est pas formelle et limit\u00e9e&#8221;<\/a> and therefore could not be applied given its imprecision, which made interpretation necessary. (Court of Cassation, Second Civil Chamber, November 26, 2020, appeal no. 19-16.435.) Apply that reasoning to the vacancy clause in your own policy. A clause that suspends coverage during a prolonged period of unoccupancy without defining the number of days, without stating how unoccupancy is measured, or without distinguishing between a pied-\u00e0-terre visited monthly and a house closed for the winter, is precisely the kind of clause these decisions destroy. A clause that defines unoccupancy as more than sixty or ninety consecutive days, requires you to drain the pipes or maintain frost protection, and states the exact sanction, reduction or suspension, is the kind that survives, and it survives only if the insurer proves the factual trigger: continuous absence for the defined period, measured its way.<\/p>\n<p>That proof requirement is where American owners win vacancy fights. Demand that the insurer establish, with dated evidence rather than inference, that the house was continuously unoccupied for the full contractual period before the loss, and check the policy&#8217;s own safety valves: many French contracts restore or maintain coverage if you took the required precautions, shut off the water, drained the system, kept minimum heating, or had a caretaker visit on a stated schedule. Produce the caretaker&#8217;s visit log, the electricity consumption records showing heating, the plumber&#8217;s winterizing invoice, and the alarm or water-detector history. Each document converts an abstract exclusion into a concrete failure of proof. And where the alleged breach was innocent, the Code provides a proportional answer instead of a total refusal: Article L113-9 states that <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006792066\">&#8220;L&#8217;omission ou la d\u00e9claration inexacte de la part de l&#8217;assur\u00e9 dont la mauvaise foi n&#8217;est pas \u00e9tablie n&#8217;entra\u00eene pas la nullit\u00e9 de l&#8217;assurance.&#8221;<\/a> with the indemnity reduced in proportion to the premiums paid versus those that would have been due had the risk been fully declared. An owner who forgot to report longer absences but never intended to deceive faces reduction, not voidness, and it is the insurer that must establish bad faith to escape that rule.<\/p>\n<h3>B. Alleged Misrepresentation and the Neighbor Route to Payment<\/h3>\n<p>The third script, misrepresentation at subscription, sounds the most threatening and proves the hardest for insurers to sustain, because the statute reserves the ultimate sanction, nullity of the entire contract, for intentional deceit alone. Article L113-8 of the Insurance Code provides that <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006792058\">&#8220;le contrat d&#8217;assurance est nul en cas de r\u00e9ticence ou de fausse d\u00e9claration intentionnelle de la part de l&#8217;assur\u00e9, quand cette r\u00e9ticence ou cette fausse d\u00e9claration change l&#8217;objet du risque ou en diminue l&#8217;opinion pour l&#8217;assureur&#8221;<\/a> Two cumulative conditions emerge: an intentional falsehood or concealment, and a distortion that changed the insurer&#8217;s view of the risk. The insurer must prove both. It is not enough to show that an answer on the application was wrong; the company must show you knew the truth and meant to hide it, and that the truth would have changed the underwriting, the premium, or the acceptance. Americans who bought through a French-speaking intermediary and answered approximately, who misunderstood a question about prior losses, plumbing materials, or the exact floor area, are not within this text, and the questionnaire itself is often the insurer&#8217;s weakest exhibit: vague questions produce vague answers, and vague answers cannot prove intent.<\/p>\n<p>Where bad faith is absent, the proportional rule of Article L113-9 quoted above governs instead, reducing the indemnity rather than destroying the contract. And where the insurer alleges an aggravation of risk during the policy, a new wood stove, a rented room, a long vacancy, the Code requires the policyholder to declare new circumstances aggravating the risk within fifteen days of learning of them, but the sanction again depends on proof and good faith, not on automatic voidness. In practice, answer every misrepresentation letter by demanding the insurer identify the exact question, your exact answer, the true fact it alleges, the document proving you knew it, and the underwriting evidence that the truth would have changed its decision. Then produce your own narrative: the language barrier at subscription, the intermediary who filled in the form, the prior loss you disclosed orally, the renovation invoices showing the plumbing&#8217;s real age. Most files settle once the insurer understands that a judge will examine intent with the file&#8217;s documents rather than with its suspicions.<\/p>\n<p>Parallel to that defense, always open the second front the French system offers whenever someone else&#8217;s water damaged your home: the neighbor&#8217;s liability. The Civil Code provides three converging bases. Article 1240 states that <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041571\">&#8220;Tout fait quelconque de l&#8217;homme, qui cause \u00e0 autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arriv\u00e9 \u00e0 le r\u00e9parer.&#8221;<\/a> Article 1242 adds that <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051786000\">&#8220;On est responsable non seulement du dommage que l&#8217;on cause par son propre fait, mais encore de celui qui est caus\u00e9 par le fait des personnes dont on doit r\u00e9pondre, ou des choses que l&#8217;on a sous sa garde.&#8221;<\/a> And Article 1244 targets the building itself: <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041546\">&#8220;Le propri\u00e9taire d&#8217;un b\u00e2timent est responsable du dommage caus\u00e9 par sa ruine, lorsqu&#8217;elle est arriv\u00e9e par une suite du d\u00e9faut d&#8217;entretien ou par le vice de sa construction.&#8221;<\/a> A leaking supply line, an overflowing appliance, a neglected terrace waterproofing layer, or a jointly owned pipe in a condominium each maps onto one of these texts, and the upstream <em>recherche de fuite<\/em>, the professional leak-detection investigation that French insurers routinely order and pay for under the policy, supplies the technical bridge between the stain on your ceiling and the defect upstairs. Insist that the leak search be performed promptly, attend it or send your representative, and keep its report, because it designates the responsible installation and therefore the responsible party.<\/p>\n<p>Two mechanisms then convert that responsibility into money without depending on your neighbor&#8217;s goodwill. First, your own insurer, once it has paid you, steps into your shoes against the culprit: Article L121-12 of the Insurance Code states that <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051786012\">&#8220;l&#8217;assureur qui a pay\u00e9 l&#8217;indemnit\u00e9 d&#8217;assurance est subrog\u00e9, jusqu&#8217;\u00e0 concurrence de cette indemnit\u00e9, dans les droits et actions de l&#8217;assur\u00e9 contre les tiers qui, par leur fait, ont caus\u00e9 le dommage ayant donn\u00e9 lieu \u00e0 la responsabilit\u00e9 de l&#8217;assureur&#8221;<\/a> This subrogation, the <em>subrogation l\u00e9gale<\/em>, means your insurer chases the neighbor and its company after indemnifying you, which is one more reason to get your own claim paid rather than waiting for the neighbor&#8217;s file to move. Second, where your own coverage is disputed or capped, the direct action of Article L124-3 lets you sue the neighbor&#8217;s liability insurer yourself, before the court of the property&#8217;s location, for the full extent of your loss. In condominium buildings, combine these tools with the building&#8217;s collective policy and the <em>syndic<\/em>, the managing agent, who must declare the loss affecting common areas and transmit the leak-search findings. Notify the syndic by registered letter the day you learn of the damage, copy your insurer, and the triangle of owner, neighbor, and building starts working instead of pointing at each other while mold spreads.<\/p>\n<p>A final word on the American side of the file, kept deliberately short because French procedure decides the outcome. An indemnity that merely repairs your French house generally restores you rather than enriching you, and the France-United States income tax treaty allocates taxing rights over real property income and gains to France first, but the United States taxes its citizens worldwide and applies its own characterization to insurance proceeds, casualty losses, and reimbursements. Do not assume the French payment is invisible to the Internal Revenue Service, and do not assume it is fully taxable either. Keep every French document, the policy, the adjuster&#8217;s reports, the invoices, the settlement breakdown showing which euros compensated structure, contents, and mitigation costs, and have a United States tax professional map them onto your return. Owners who also rent the property should coordinate this with the annual treatment of their French rental income, a subject this site&#8217;s guide to French property tax bills, the <em>taxe fonci\u00e8re<\/em>, the <em>taxe d&#8217;habitation<\/em>, and the wealth tax reporting for Americans covers in detail. The French file pays for the repairs; the American file keeps the payment from creating a second problem.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>A French water damage claim managed from America succeeds on method, not on proximity. Declare within the contractual period and never accept a notice clause shorter than five working days, because the Court of Cassation holds such a clause unenforceable. Force every forfeiture argument to meet the statute&#8217;s prejudice requirement, and force every exclusion to meet the test of January 2025: formal and limited, or void for vagueness. Meet misrepresentation allegations with the intent requirement of Article L113-8 and the proportional shelter of Article L113-9, calendar the two-year limitation from each refusal, and open the neighbor route early through the leak search, subrogation, and the direct action against the neighbor&#8217;s insurer. Run from the United States through written, provable steps, registered letters, dated photographs, a court officer&#8217;s report, and a counter-expert at the inspection, and the file that began with a 2 a.m. phone call ends the way French insurance law intends: the water stopped, the damage measured adversarially, and the indemnity paid by the party the statutes designate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your French house suffered water damage while you live in America: the five-working-day notice, what the insurer must pay, and how recent Court of Cassation decisions defeat late-declaration, vacancy, and misrepresentation refusals.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4750,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2309784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your French house suffered water damage while you live in America: the five-working-day notice, what the insurer must pay, and how recent Court of Cassation decisions defeat late-declaration, vacancy, and misrepresentation refusals.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-12T22:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity\",\"datePublished\":\"2026-10-12T22:52:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\\\/\"},\"wordCount\":4387,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"dateModified\":\"2026-10-12T22:52:07+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\\\/\",\"name\":\"Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-12T22:52:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp\",\"width\":6240,\"height\":4160},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity","og_description":"Your French house suffered water damage while you live in America: the five-working-day notice, what the insurer must pay, and how recent Court of Cassation decisions defeat late-declaration, vacancy, and misrepresentation refusals.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-12T22:52:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity","datePublished":"2026-10-12T22:52:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/"},"wordCount":4387,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"dateModified":"2026-10-12T22:52:07+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/","name":"Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-12T22:52:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/stephanie-leblanc-5dZBzZxISXE-unsplash.webp","width":6240,"height":4160},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-water-damage-insurance-claim-refusal-vacant-declare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water Damage in Your French House While You Live in America: How to Declare the Claim, Defeat the Refusal, and Get the Indemnity"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2309784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2309784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2309784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2309784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2309784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2309784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}