{"id":2319042,"date":"2026-10-14T18:48:34","date_gmt":"2026-10-14T16:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/"},"modified":"2026-10-14T18:48:34","modified_gmt":"2026-10-14T16:48:34","slug":"american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/","title":{"rendered":"Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant&#8217;s First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps"},"content":{"rendered":"<p>You live in America and you own a rented flat in France. The tenant pays on time, the building is quiet, and for years the arrangement has run itself. Then you decide to sell. Perhaps you want to simplify your estate, rebalance your investments, or stop managing a property across nine time zones. You tell the tenant the lease will not be renewed, you find a buyer at a good price, and you assume the hardest part is behind you. Under French law, it is not. The notice you send to end the lease at its expiry, the <em>cong\u00e9 pour vendre<\/em> (notice to vacate for sale), is also a binding offer to sell the flat to your tenant before anyone else. Your tenant holds a statutory right of first refusal, a <em>droit de pr\u00e9emption<\/em>, and every step of the procedure is fenced with deadlines and nullity traps: six months of notice for an unfurnished letting, an offer valid for the first two months, a second offer through the <em>notaire<\/em> (the French public officer who authenticates conveyances) if you later lower the price, and no agency commission chargeable to a tenant who preempts. This article explains, for an American owner with no French legal background, how to serve a valid notice for sale, how your tenant can buy the flat ahead of your chosen buyer, how to sell with the tenant still in place, and what happens when the tenant challenges your notice before the French courts.<\/p>\n<h2>I. Your Tenant Gets the First Chance to Buy: the Cong\u00e9 pour Vendre and the Six-Month Notice<\/h2>\n<h3>A. How to serve a valid notice for sale: price, conditions, and six months before the lease ends<\/h3>\n<p>French residential leases, whether the flat is your tenant&#8217;s main home unfurnished or furnished, do not end by themselves. When the lease term expires, it renews or continues unless one party gives formal notice, the <em>cong\u00e9<\/em>. As the owner, the <em>bailleur<\/em>, you may refuse renewal only on three grounds: you take the flat back to live in it or house a close relative (repossession, or <em>reprise<\/em>), you sell it (sale, or <em>vente<\/em>), or you rely on a serious and legitimate reason such as the tenant&#8217;s persistent breach of duty. The statute states the rule bluntly: <q>Lorsqu&#8217;il est fond\u00e9 sur la d\u00e9cision de vendre le logement, le cong\u00e9 doit, \u00e0 peine de nullit\u00e9, indiquer le prix et les conditions de la vente projet\u00e9e. Le cong\u00e9 vaut offre de vente au profit du locataire : l&#8217;offre est valable pendant les deux premiers mois du d\u00e9lai de pr\u00e9avis.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900030\">Article 15, II, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). Read that sentence twice, because it concentrates the entire mechanism. Your termination notice is an offer of sale. It must state the price and the conditions of the planned sale, on pain of nullity, and the offer stays open during the first two months of the notice period.<\/p>\n<p>The notice period itself depends on the type of letting. For an unfurnished flat rented as the tenant&#8217;s main residence, the owner&#8217;s notice period is six months before the lease expiry: <q>Le d\u00e9lai de pr\u00e9avis applicable au cong\u00e9 est de six mois lorsqu&#8217;il \u00e9mane du bailleur.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900030\">Article 15, I, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). For a furnished letting, the owner&#8217;s notice period is three months, and the notice must state whether you repossess or sell, or invoke a serious and legitimate reason: <q>Le bailleur qui ne souhaite pas renouveler le contrat doit informer le locataire avec un pr\u00e9avis de trois mois et motiver son refus de renouvellement du bail soit par sa d\u00e9cision de reprendre ou de vendre le logement, soit par un motif l\u00e9gitime et s\u00e9rieux, notamment l&#8217;inex\u00e9cution par le locataire de l&#8217;une des obligations lui incombant.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900072\/2026-10-13\">Article 25-8, I, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). The furnished tenant has no first-refusal right when you sell mid-lease, which makes the furnished case simpler but not casual: the three-month notice and the stated reason remain mandatory, and only a genuine sale or repossession plan survives a challenge.<\/p>\n<p>How the notice reaches the tenant matters as much as what it says. The clock runs from receipt, not from dispatch, so a letter lost in the mail buys you nothing. The statute lists three valid channels: <q>Le cong\u00e9 doit \u00eatre notifi\u00e9 par lettre recommand\u00e9e avec demande d&#8217;avis de r\u00e9ception ou signifi\u00e9 par acte d&#8217;un commissaire de justice ou remis en main propre contre r\u00e9c\u00e9piss\u00e9 ou \u00e9margement.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900072\/2026-10-13\">Article 25-8, I, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). The <em>commissaire de justice<\/em>, formerly called the <em>huissier de justice<\/em>, is the French enforcement officer who serves process; service by this officer (<em>signification<\/em>) produces a stamped record of delivery that no tenant can plausibly deny. From America, the practical route is to instruct a <em>commissaire de justice<\/em> practicing where the flat sits, sending the lease, the tenant&#8217;s details, and your instructions by email, and letting the officer serve the notice locally. Keep the registered-mail receipt (<em>avis de r\u00e9ception<\/em>) or the officer&#8217;s report forever: it proves the starting date of every deadline that follows.<\/p>\n<p>Two formalities complete a valid notice, and both are punished by nullity when forgotten. First, an information leaflet (<em>notice d&#8217;information<\/em>) describing your duties and the tenant&#8217;s remedies must travel with the notice: <q>Une notice d&#8217;information relative aux obligations du bailleur et aux voies de recours et d&#8217;indemnisation du locataire est jointe au cong\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par le bailleur en raison de sa d\u00e9cision de reprendre ou de vendre le logement.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900030\">Article 15, I, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). Second, the five statutory paragraphs organizing the tenant&#8217;s offer must be copied word for word into each notification: <q>Les termes des cinq alin\u00e9as pr\u00e9c\u00e9dents sont reproduits \u00e0 peine de nullit\u00e9 dans chaque notification.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900030\">Article 15, II, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). A notice that states the wrong price, omits the conditions, forgets the leaflet, or paraphrases instead of reproducing the statute is not merely imperfect; it is void, and a void notice means the lease continues and your buyer&#8217;s timetable collapses. One curiosity worth knowing: the statutory surface-measurement rule for co-owned flats does not infect this procedure, since the co-ownership statute&#8217;s measurement provision is expressly disapplied to sale notices, so a measurement dispute cannot be used to sink your <em>cong\u00e9<\/em> on that ground.<\/p>\n<p>Fix the price and the conditions with the care of a sale contract, because they are one. The price is the asking price at which you offer the flat to the tenant, and the conditions are the terms of the planned sale: payment timing, any personal property included, the agency arrangement, and the expected conveyancing calendar. Name the price you genuinely want. If you inflate it to frighten the tenant away and then sell cheaper to someone else, the law gives the tenant a second bite, examined below, and your sale to the third party can be annulled. If you underprice it, the tenant may simply accept and you will have sold at your own stated figure. During the notice period, the tenant who leaves early pays rent only for the time actually occupied when the notice came from you, which softens the landing for a tenant who finds another home, and at expiry the tenant who has not bought loses all right to remain: <q>A l&#8217;expiration du d\u00e9lai de pr\u00e9avis, le locataire qui n&#8217;a pas accept\u00e9 l&#8217;offre de vente est d\u00e9chu de plein droit de tout titre d&#8217;occupation sur le local.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900030\">Article 15, II, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>).<\/p>\n<h3>B. How your tenant exercises the right of first refusal, including with a mortgage loan<\/h3>\n<p>The tenant who wants the flat answers within the first two months of the notice period, and from the date the answer is sent, a conveyancing clock starts: two months to sign the deed before the <em>notaire<\/em>. A tenant who needs a home loan gets breathing room, because the statute converts the financing condition into extra time: <q>Si, dans sa r\u00e9ponse, il notifie son intention de recourir \u00e0 un pr\u00eat, l&#8217;acceptation par le locataire de l&#8217;offre de vente est subordonn\u00e9e \u00e0 l&#8217;obtention du pr\u00eat et le d\u00e9lai de r\u00e9alisation de la vente est port\u00e9 \u00e0 quatre mois.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900030\">Article 15, II, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). The lease is extended automatically until that signing deadline expires, so the tenant cannot be pushed out while the bank processes the file. But the extension is not open-ended. If the deed is not signed in time, the acceptance lapses by operation of law and the tenant loses every right to stay: the statute provides that the acceptance is void and the tenant is stripped of any occupation title. For an American seller, this means the tenant-buyer scenario delays your cash by two to four months but delivers a buyer with no agency chain and no financing surprise beyond the bank&#8217;s answer.<\/p>\n<p>The trap most American owners miss is the second offer. Suppose the tenant declines your initial price, moves out at expiry, and you then agree a lower price with a new buyer, or you grant better payment terms. The tenant&#8217;s right revives on the new terms, and this time the warning travels through the <em>notaire<\/em> handling the sale: <q>dans le cas o\u00f9 le propri\u00e9taire d\u00e9cide de vendre \u00e0 des conditions ou \u00e0 un prix plus avantageux pour l&#8217;acqu\u00e9reur, le notaire doit, lorsque le bailleur n&#8217;y a pas pr\u00e9alablement proc\u00e9d\u00e9, notifier au locataire ces conditions et prix \u00e0 peine de nullit\u00e9 de la vente et cette notification vaut offre de vente au profit du locataire.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900030\">Article 15, II, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). Miss this second notification and the sale itself, not just the notice, is void. The renewed offer stays open for one month from receipt: <q>Cette offre est valable pendant une dur\u00e9e d&#8217;un mois \u00e0 compter de sa r\u00e9ception. L&#8217;offre qui n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e dans le d\u00e9lai d&#8217;un mois est caduque.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900030\">Article 15, II, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). Concretely, instruct your <em>notaire<\/em> in writing, from the start of the file, to purge (<em>purger<\/em>) the tenant&#8217;s subsidiary preemption before any deed is signed, and to send you proof of the notification and of the one-month lapse. American sellers who change price mid-negotiation, which is routine in any sale, must treat each improved term as a fresh notification event.<\/p>\n<p>A March 2023 ruling of the Third Civil Chamber of the <em>Cour de cassation<\/em>, France&#8217;s supreme court for civil matters, shows how seriously the courts police this second offer, and it hands tenant-buyers a valuable costs rule. Owners had served a sale notice at 400,000 euros, the tenants declined and left, the owners then promised the flat to new buyers at 380,000 euros including a 10,000-euro agency commission, the <em>notaire<\/em> notified the reduced price, and the former tenants preempted and bought. The tenants then sued the agency for the 10,000-euro commission. The Court restated the statute first: <q>dans le cas o\u00f9 le propri\u00e9taire, apr\u00e8s un refus de l&#8217;offre initiale de vente adress\u00e9e au locataire, d\u00e9cide de vendre \u00e0 des conditions ou \u00e0 un prix plus avantageux pour l&#8217;acqu\u00e9reur, le notaire doit, lorsque le bailleur n&#8217;y a pas pr\u00e9alablement proc\u00e9d\u00e9, notifier au locataire ces conditions et prix \u00e0 peine de nullit\u00e9 de la vente et cette notification vaut offre de vente au profit du locataire.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/63fefbfc002ac605de15b296\">Cass. 3rd civ., 1 March 2023, No. 21-22.073, para. 8<\/a>). Then it held that an agency paid under a search mandate to find a buyer has earned nothing from a tenant who buys by legal preemption: <q>le droit \u00e0 r\u00e9mun\u00e9ration de l&#8217;agent immobilier, auquel un mandat de recherche a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9, suppose une mise en relation entre le vendeur et l&#8217;acqu\u00e9reur.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/63fefbfc002ac605de15b296\">Cass. 3rd civ., 1 March 2023, No. 21-22.073, para. 9<\/a>). The tenant who preempts steps into the buyer&#8217;s shoes but cannot be forced to pay a commission that merely inflates the price, because the agent never introduced anyone. The administration confirms the practice point in plain language: a tenant who preempts owes no agency commission. If your sale involves an agent, settle in the mandate who bears the commission when the tenant preempts, or the dispute in this ruling becomes yours.<\/p>\n<p>Three boundaries complete the picture. First, the family exception: no tenant preemption applies when the buyer is your relative up to the third degree, provided the buyer lives in the flat as a main home for at least two years after the notice expires: <q>Ces dispositions ne sont pas applicables aux actes intervenant entre parents jusqu&#8217;au troisi\u00e8me degr\u00e9 inclus, sous la condition que l&#8217;acqu\u00e9reur occupe le logement pendant une dur\u00e9e qui ne peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 deux ans \u00e0 compter de l&#8217;expiration du d\u00e9lai de pr\u00e9avis<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900030\">Article 15, II, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). An American owner who sells the Paris flat to a daughter moving to France uses this path, but the two-year occupation condition must be real, since a sham family sale followed by immediate re-letting looks exactly like the fraud the courts punish. Second, several tenants mean several rights: each co-tenant holds the preemption individually, so notify every name on the lease. Third, the furnished letting sold mid-lease carries no tenant preemption at all, though the buyer still inherits the lease, a point developed below; the administration&#8217;s sale guide confirms that the furnished tenant may buy but has no priority except in special cases such as the sale of the whole building.<\/p>\n<h2>II. Closing the Sale Without Getting It Cancelled: Occupied Sales, Protected Tenants, and Fraud Penalties<\/h2>\n<h3>A. Selling with the tenant in place versus delivering the flat empty<\/h3>\n<p>You are never obliged to wait for an empty flat. French law offers two clean paths, and the administration&#8217;s sale guide states them as the owner&#8217;s basic choice: sell at the end of the lease, vacant and unoccupied, through the <em>cong\u00e9 pour vendre<\/em> described above, or sell mid-lease with the tenant still inside. The mid-lease sale, the <em>vente occup\u00e9e<\/em>, surprises many American owners because the buyer cannot remove the tenant: the lease transfers automatically to the purchaser, who steps into your shoes for the remaining term, the rent, the deposit, and the paperwork. The old Civil Code provision still cited in conveyancing files expresses the principle: <q>Si le bailleur vend la chose lou\u00e9e, l&#8217;acqu\u00e9reur ne peut expulser le fermier, le m\u00e9tayer ou le locataire qui a un bail authentique ou dont la date est certaine.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000020616195\">Article 1743, Civil Code, on L\u00e9gifrance<\/a>). A written residential lease registered in the parties&#8217; paperwork satisfies the certainty requirement in practice, so your buyer inherits your tenant, period. Occupied flats therefore trade at a discount, the <em>d\u00e9cote<\/em>, reflecting the blocked rent and the wait before the buyer can repossess or re-let without restriction. Price your expectations accordingly: a tenanted flat in Lyon or Paris typically sells below the vacant price, and investor-buyers who specialize in occupied property know it.<\/p>\n<p>Choosing between the two paths is a commercial calculation with legal edges. The vacant-delivery path yields the better price but costs you the notice procedure, the tenant&#8217;s two-month option, the possible four-month loan extension, and the subsidiary preemption if you later concede on price. The occupied path sells faster to investors but at the discount, and it spares you the <em>cong\u00e9<\/em> entirely since no notice is needed when the tenant stays. One hybrid deserves attention: serving the <em>cong\u00e9 pour vendre<\/em>, watching the tenant decline and leave, then selling vacant at the original price needs no second notification, because the subsidiary offer exists only when the new terms are more advantageous to the buyer. Conversely, any concession, however small, a few thousand euros, longer payment terms, furniture thrown in, triggers the <em>notaire<\/em>&#8216;s one-month notification. Tell your <em>notaire<\/em> the full negotiation history, not just the final figure.<\/p>\n<p>Two buyer-side restrictions can ambush an American who recently bought the flat and now re-sells. If you yourself acquired an occupied flat, the statute paces your own future notices: when the current lease ends more than three years after your purchase, you may give notice for sale at that expiry, but <q>lorsque le terme du contrat de location en cours intervient moins de trois ans apr\u00e8s la date d&#8217;acquisition, le bailleur ne peut donner cong\u00e9 \u00e0 son locataire pour vendre le logement qu&#8217;au terme de la premi\u00e8re reconduction tacite ou du premier renouvellement du contrat de location en cours<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900030\">Article 15, I, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). A parallel two-year freeze applies to repossession notices. Check your own deed date before promising a buyer vacant possession on a fixed date. The second restriction protects elderly tenants. An owner cannot refuse renewal against a tenant over sixty-five with modest resources, measured against the subsidized-housing ceilings, unless a matching rehousing offer is made within the statutory area: <q>Le bailleur ne peut s&#8217;opposer au renouvellement du contrat en donnant cong\u00e9 dans les conditions d\u00e9finies au paragraphe I ci-dessus \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de tout locataire \u00e2g\u00e9 de plus de soixante-cinq ans et dont les ressources annuelles sont inf\u00e9rieures \u00e0 un plafond de ressources en vigueur pour l&#8217;attribution des logements locatifs conventionn\u00e9s<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900030\">Article 15, III, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). The shield also covers a tenant supporting an over-sixty-five occupant when the household stays under the ceiling, and a parallel shield protects recipients of certain disability-related allowances. The only escape for the owner is personal: the shield falls away when the owner is over sixty-five or under the same resource ceiling, ages and resources being assessed at the lease expiry and the notice date respectively. An American retiree-owner in this age bracket is therefore better armed than a younger investor, but the assessment paperwork must be ready before the notice goes out.<\/p>\n<p>Whichever path you take, the sale file itself follows the ordinary French conveyancing checklist, and the tenant&#8217;s presence changes nothing about it. Your <em>notaire<\/em> will require the seller&#8217;s diagnostics file, the co-ownership documents, the lease and rent history, and the tenant&#8217;s notifications. The diagnostics file, from energy performance to lead, asbestos, termites, and natural risks, is the same file examined in our guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-french-house-diagnostics-file-dpe-lead-asbestos-termites-renegotiate-cancel-sue\/\">how American buyers use the French diagnostics file to renegotiate, cancel, or sue<\/a>, and a tenant who later buys the flat receives the same protections as any buyer if a diagnostic proves false. Coordinate early with the <em>notaire<\/em>: confirm who notifies the subsidiary offer, confirm the one-month proof, and confirm that the deed recites every notification, because the deed&#8217;s recitals are your evidence if the tenant sues years later.<\/p>\n<h3>B. When the tenant fights back: the judge, the fines, and managing everything from America<\/h3>\n<p>A tenant who doubts your sale can ask the court to examine it, and the judge needs no invitation to dig. The statute provides that <q>en cas de contestation, le juge peut, m\u00eame d&#8217;office, v\u00e9rifier la r\u00e9alit\u00e9 du motif du cong\u00e9 et le respect des obligations pr\u00e9vues par celui-ci.<\/q> as restated by the <em>Cour de cassation<\/em> in an October 2023 ruling on a disputed repossession notice (<a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/65278d2c625e6e83183e338d\">Cass. 3rd civ., 12 October 2023, No. 22-18.580, para. 4<\/a>). That ruling concerned a <em>cong\u00e9 pour reprise<\/em>, but the verification power sits in the same Article 15, paragraph I, that governs your sale notice, and the lesson carries over exactly: the owner who repossesses or sells must show a real and serious decision, the court tests it against serious and legitimate evidence, and a notice that fails the test is declared invalid on the judge&#8217;s own motion. Keep the file that proves your sale is genuine: the agency mandate or listing, the valuation, the correspondence with the <em>notaire<\/em>, and the paper trail of the price. An owner who serves a sale notice with no listing, no valuation, and no buyer search invites the finding that the motive was invented to remove the tenant.<\/p>\n<p>A fake sale notice is not just void; it is a criminal matter. The statute punishes it directly: <q>Le fait pour un bailleur de d\u00e9livrer un cong\u00e9 justifi\u00e9 frauduleusement par sa d\u00e9cision de reprendre ou de vendre le logement est puni d&#8217;une amende p\u00e9nale dont le montant ne peut \u00eatre sup\u00e9rieur \u00e0 6 000 \u20ac pour une personne physique et \u00e0 30 000 \u20ac pour une personne morale.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000047900030\">Article 15, V, Law 89-462 of 6 July 1989, on L\u00e9gifrance<\/a>). Note the doubled ceiling when the owner is a company, which includes the family property company, the <em>soci\u00e9t\u00e9 civile immobili\u00e8re<\/em>, that many American owners use to hold French flats. The fine scales with gravity, the tenant may join the criminal case as a civil party (<em>partie civile<\/em>) and claim compensation, and the civil claim rests on the general fault principle of French tort law: <q>Tout fait quelconque de l&#8217;homme, qui cause \u00e0 autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arriv\u00e9 \u00e0 le r\u00e9parer.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000032041571\">Article 1240, Civil Code, on L\u00e9gifrance<\/a>). The classic fraud pattern is the sale notice followed by a quiet re-letting at a higher rent, or a sale notice where the named price was never seriously offered to anyone. The reverse error also costs money: an owner who genuinely sells but forgets the subsidiary notification sees the whole sale annulled at the tenant&#8217;s suit, and then owes the disappointed buyer damages for the collapsed deal. Fraud and sloppiness are punished from opposite sides, so run the procedure exactly as written.<\/p>\n<p>Disputes over the notice, the offer, or the eviction belong to a specific judge. Lease litigation goes to the protection-litigation judge (<em>juge des contentieux de la protection<\/em>) sitting within the local <em>tribunal judiciaire<\/em>: <q>Le juge des contentieux de la protection conna\u00eet des actions dont un contrat de louage d&#8217;immeubles \u00e0 usage d&#8217;habitation ou un contrat portant sur l&#8217;occupation d&#8217;un logement est l&#8217;objet, la cause ou l&#8217;occasion<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038274638\">Article L213-4-4, Code of Judicial Organization, on L\u00e9gifrance<\/a>). The same judge handles the physical removal if a tenant stays past the deadline without title: <q>Le juge des contentieux de la protection conna\u00eet des actions tendant \u00e0 l&#8217;expulsion des personnes qui occupent aux fins d&#8217;habitation des immeubles b\u00e2tis sans droit ni titre.<\/q> (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000038274636\">Article L213-4-3, Code of Judicial Organization, on L\u00e9gifrance<\/a>). No one may change the locks or cut the utilities; only a court order, followed by the enforcement officer&#8217;s formal demand to leave (<em>commandement de quitter les lieux<\/em>), removes an occupant, and the winter calendar can suspend enforcement. File where the flat sits, expect conciliation to be proposed, and budget for a procedure measured in months rather than weeks, which is one more reason to serve a flawless notice that the tenant&#8217;s lawyer advises accepting rather than attacking.<\/p>\n<p>Running all of this from America is entirely feasible if you organize the file before the first deadline. Mandate a <em>commissaire de justice<\/em> near the flat for the notice itself; registered mail with foreign tracking works, but personal service eliminates every argument about receipt dates. Give your <em>notaire<\/em> written standing instructions to notify the tenant of any improved price or terms and to hold the deed until the one-month subsidiary period provably lapses. Keep a single calendar with the five dates that govern the file: the six-month (or three-month furnished) notice expiry, the tenant&#8217;s two-month option window, the two- or four-month signing window, the one-month subsidiary window after any price move, and the lease dates that trigger the two- and three-year buyer restrictions if you purchased recently. Keep every receipt, report, and proof of notification in one place, in paper and scan, because French lease litigation is won with envelopes and stamps as much as with arguments. On the American side, tell your tax preparer the sale year in advance: France taxes the gain where the building stands and the <em>notaire<\/em> collects the levy at closing, while the United States taxes its residents on worldwide income with a foreign-tax-credit mechanism, so the closing statement (<em>d\u00e9compte<\/em>), the original purchase deed, and the record of works and costs must travel to both files. Our companion guide to <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-own-french-second-home-annual-taxes-ifi-fonciere-treaty-credit\/\">the annual taxes, treaty credit mechanics, and recent case law for American owners of French second homes<\/a> explains how the two systems mesh year to year; the sale year simply applies the same logic one final time, at a larger scale.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Selling a rented French flat from America means selling twice: once to your tenant, who holds the first right to buy at your stated price and terms, and only then to the open market. Serve the <em>cong\u00e9 pour vendre<\/em> six months before expiry for an unfurnished letting, three months for a furnished one, state the price and the conditions exactly, attach the information leaflet, reproduce the statutory paragraphs, and prove receipt. Give the tenant the two-month option and, when a loan is involved, the four-month signing window with the lease extended. If you later improve the terms for another buyer, route a fresh one-month offer through the <em>notaire<\/em> before signing anything, or the sale itself falls. Remember the family-buyer exception with its two-year occupation duty, the recent-buyer freezes, the elderly-tenant shield, and the buyer who inherits the lease in an occupied sale. And never serve a notice for a sale you do not mean: the judge verifies the motive on his own motion, the fraud fine runs to 6,000 euros, 30,000 for a company, and the evicted tenant collects damages on top. Run this checklist with your <em>commissaire de justice<\/em> and your <em>notaire<\/em> from day one, and the Atlantic distance changes nothing about the outcome.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An American owner who sells a rented French flat must first offer it to the tenant through a six-month cong\u00e9 pour vendre, purge the subsidiary preemption at any lower price, and survive nullity and fraud sanctions.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":9729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301653,301720],"tags":[],"class_list":["post-2319042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-american-desk","category-decryptage"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant&#039;s First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant&#039;s First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An American owner who sells a rented French flat must first offer it to the tenant through a six-month cong\u00e9 pour vendre, purge the subsidiary preemption at any lower price, and survive nullity and fraud sanctions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-14T16:48:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant\u2019s First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps\",\"datePublished\":\"2026-10-14T16:48:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\\\/\"},\"wordCount\":4337,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lala-azizli-WACE8feA8SQ-unsplash-1.webp\",\"articleSection\":[\"American Desk\",\"D\u00e9cryptage\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant\u2019s First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"American Desk\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"}],\"dateModified\":\"2026-10-14T16:48:34+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\\\/\",\"name\":\"Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant's First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lala-azizli-WACE8feA8SQ-unsplash-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-14T16:48:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lala-azizli-WACE8feA8SQ-unsplash-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/lala-azizli-WACE8feA8SQ-unsplash-1.webp\",\"width\":6000,\"height\":4000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant\u2019s First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant's First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant's First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps","og_description":"An American owner who sells a rented French flat must first offer it to the tenant through a six-month cong\u00e9 pour vendre, purge the subsidiary preemption at any lower price, and survive nullity and fraud sanctions.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-14T16:48:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant\u2019s First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps","datePublished":"2026-10-14T16:48:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/"},"wordCount":4337,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-WACE8feA8SQ-unsplash-1.webp","articleSection":["American Desk","D\u00e9cryptage"],"inLanguage":"en-US","citation":"Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant\u2019s First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps","about":[{"@type":"Thing","name":"American Desk"},{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"}],"dateModified":"2026-10-14T16:48:34+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/","name":"Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant's First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-WACE8feA8SQ-unsplash-1.webp","datePublished":"2026-10-14T16:48:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-WACE8feA8SQ-unsplash-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/lala-azizli-WACE8feA8SQ-unsplash-1.webp","width":6000,"height":4000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/american-landlord-sell-rented-french-flat-tenant-preemption-conge-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Selling Your Rented French Flat From America: the Tenant\u2019s First-Refusal Right, the Six-Month Notice, and the Nullity Traps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2319042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319042\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2319042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2319042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2319042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}