{"id":2324471,"date":"2026-10-15T23:45:50","date_gmt":"2026-10-15T21:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/kohenavocats.com\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/"},"modified":"2026-10-15T23:45:50","modified_gmt":"2026-10-15T21:45:50","slug":"channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/","title":{"rendered":"Channel Tunnel crash in France: a British driver&#8217;s guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties"},"content":{"rendered":"<p>On the evening of 15 October 2026, a minibus carrying lorry drivers towards a shuttle train struck a stationary freight train on the loading platform of the Channel Tunnel site at Coquelles, near Calais, on the French side. Nineteen people, including the driver, were involved; several were seriously hurt and evacuated by helicopter, although no life was reported to be in danger, according to the French authorities as reported by the <a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/articles\/c6wyrnmgzn01o\">BBC<\/a> and The Guardian. Freight and passenger train traffic through the tunnel was barely disrupted, apart from a brief stoppage to evacuate the injured.<\/p>\n<p>Thousands of British motorists drive through France every week, many of them queuing exactly where this crash happened: on a platform, in a terminal car park, or on the approach roads around Calais. A holiday, a work trip or a freight run can turn into a French police file in seconds. When the wheels stop, two French legal machines start at once: the civil machine that compensates the injured, and the criminal machine that examines the driver&#8217;s conduct. Both apply on French soil even when every person involved is British, because the damage occurred in France.<\/p>\n<p>This guide explains, for British drivers, what French law requires at the scene of a road accident in France, how the <em>constat amiable<\/em> (the joint motor accident statement used across Europe) works in practice, what your insurer must do and what you must do for it, and which criminal penalties a driver faces when someone is hurt. It starts from the Calais crash reported on 15 October 2026 and sets out the rules any British motorist should know before driving in France. Readers who were injured themselves, rather than driving, will find the compensation route for passengers and victims explained in our companion analysis of <a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-french-side-british-travellers-injury-compensation-french-law\/\">how injured British travellers claim compensation under French law after the Channel Tunnel crash<\/a>.<\/p>\n<h2>I. At the scene in France: the constat amiable, the police and your insurer<\/h2>\n<p>French road-accident practice rests on three reflexes: record the facts on paper immediately, call the emergency services when anyone is hurt, and notify your insurer within days. Each reflex has a precise legal frame, and mistakes made in the first hour are difficult to repair months later before a court or an insurer.<\/p>\n<h3>A. How to fill in the constat amiable and when to call the police<\/h3>\n<p>The <em>constat amiable<\/em>, known in English as the European accident statement, is the standard joint form that drivers complete together after a collision. It is not a French administrative form imposed by statute; it is the practical document insurers across Europe use to establish the circumstances of the accident. That practical weight is exactly why it must be completed with care: the facts written and signed on it will follow the file from the insurer&#8217;s desk to, if necessary, the courtroom.<\/p>\n<p>Write down the date, time and exact place, the registration numbers, the insurance details of each vehicle, the apparent damage, and, in the sketch box, the positions of the vehicles and the direction of travel. Describe the circumstances in the numbered boxes by ticking only what actually happened, and use the free-text observations box for anything the boxes cannot express: road works, a sudden queue at a terminal barrier, poor lighting on a platform, a vehicle that braked without warning. Take photographs of the scene, the damage, the road markings and the number plates, and collect the names and telephone numbers of witnesses before they leave. If the other driver refuses to sign, refuses to show insurance documents, or has already left, that refusal must be noted and the police called.<\/p>\n<p>A signature on the statement confirms the facts recorded on the front of the form; it does not, by itself, settle who is liable under French law. Liability is assessed afterwards by the insurers and, in disputed cases, by the courts applying the statutes and case law examined below. Never sign a version whose content you dispute or cannot read: ask for an English copy of the form, complete your own statement in English where the form allows, and add a clear written reservation next to anything you contest.<\/p>\n<p>When anyone is injured, even slightly, call 15 (the SAMU, the French emergency medical service), 17 (police or gendarmerie) or the European emergency number 112. French police and gendarmerie units establish an official report (<em>proc\u00e8s-verbal<\/em>) which records injuries, testing for alcohol and drugs, and witness accounts. That report becomes the backbone of both the criminal investigation and the victims&#8217; compensation claims. In the Calais crash, the Pas-de-Calais prefecture immediately placed the rescue operation under its authority and helicopter evacuations were ordered, as the prefecture&#8217;s statement relayed by the press describes: a reminder that on French soil, serious road accidents trigger a state-led response in which every driver&#8217;s conduct will be documented.<\/p>\n<p>Your own insurer must then be told quickly. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035731302\">L. 113-2<\/a> of the French Insurance Code (<em>Code des assurances<\/em>) provides: &#8220;De donner avis \u00e0 l&#8217;assureur, d\u00e8s qu&#8217;il en a eu connaissance et au plus tard dans le d\u00e9lai fix\u00e9 par le contrat, de tout sinistre de nature \u00e0 entra\u00eener la garantie de l&#8217;assureur. Ce d\u00e9lai ne peut \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 cinq jours ouvr\u00e9s.&#8221; (The insured must notify the insurer, as soon as the insured becomes aware of it and at the latest within the time limit set by the policy, of any loss that may trigger the insurer&#8217;s cover. That limit may not be less than five business days.) Send your copy of the statement to your insurer within that deadline, keep proof of dispatch, and keep copies of every medical certificate, receipt and photograph. A late notification can only be held against you if the contract provides for forfeiture of cover and the insurer proves the delay caused it harm, but there is no reason to test that rule: notify within days, not weeks.<\/p>\n<h3>B. Drink-driving, drug screening and why leaving the scene is a separate crime<\/h3>\n<p>France tests drivers systematically after any accident involving injury. The police may require breath screening at the roadside and evidential analysis afterwards, and they also screen for narcotics. The French drink-driving threshold for the criminal offence is strict. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000054724895\">L. 234-1<\/a> of the Highway Code (<em>Code de la route<\/em>) states: &#8220;M\u00eame en l&#8217;absence de tout signe d&#8217;ivresse manifeste, le fait de conduire un v\u00e9hicule sous l&#8217;empire d&#8217;un \u00e9tat alcoolique caract\u00e9ris\u00e9 par une concentration d&#8217;alcool dans le sang \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 0,80 gramme par litre ou par une concentration d&#8217;alcool dans l&#8217;air expir\u00e9 \u00e9gale ou sup\u00e9rieure \u00e0 0,40 milligramme par litre est puni de trois ans d&#8217;emprisonnement et de 9 000 euros d&#8217;amende.&#8221; (Even absent any obvious sign of drunkenness, driving a vehicle while in a state of intoxication characterised by a blood alcohol concentration of 0.80 grams per litre or more, or a breath alcohol concentration of 0.40 milligrams per litre or more, is punished by three years&#8217; imprisonment and a 9,000 euro fine.) British drivers should note that the lower French administrative threshold of 0.50 grams per litre already triggers a fixed fine and penalty points; the criminal offence quoted above starts at 0.80. Refusing the test is itself an offence and is treated as severely as a positive result.<\/p>\n<p>Leaving the scene makes everything worse. French law treats the <em><a href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/criminal-lawyer-paris\/hit-and-run-lawyer\/\">d\u00e9lit de fuite<\/a><\/em> (hit-and-run, literally fleeing the offence) as a standalone crime, not as an aggravating detail. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051877424\">L. 231-1<\/a> of the Highway Code reproduces Article 434-10 of the Criminal Code: &#8220;Le fait, pour tout conducteur d&#8217;un v\u00e9hicule ou engin terrestre, fluvial ou maritime, sachant qu&#8217;il vient de causer ou d&#8217;occasionner un accident, de ne pas s&#8217;arr\u00eater et de tenter ainsi d&#8217;\u00e9chapper \u00e0 la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale ou civile qu&#8217;il peut avoir encourue, est puni de trois ans d&#8217;emprisonnement et de 75 000 \u20ac d&#8217;amende.&#8221; (Any driver of a land, river or sea vehicle or craft who, knowing that he has just caused or occasioned an accident, fails to stop and thereby attempts to evade the criminal or civil liability he may have incurred, is punished by three years&#8217; imprisonment and a 75,000 euro fine.) The same text doubles the penalties for involuntary homicide and involuntary injury under Articles 221-6 and 222-19 of the Criminal Code when the driver fled. A British driver who panics and drives back towards the terminal barriers after a collision therefore risks turning a simple insurance case into a criminal prosecution for two offences at once.<\/p>\n<p>The same logic applies to the vehicle itself: the immobilisation (<em>immobilisation<\/em>, the police power to immobilise a vehicle) of the car can be ordered on the spot in drink-driving cases under the conditions of Articles L. 325-1 to L. 325-3 of the Highway Code. Arrange recovery through your insurer&#8217;s assistance cover rather than attempting to move a damaged or immobilised vehicle yourself.<\/p>\n<h2>II. When someone is hurt: compensation under French law and the driver&#8217;s criminal exposure<\/h2>\n<p>Once injuries exist, French law looks at the driver through two lenses at the same time. The civil lens asks which insurer pays the victims and how much; the criminal lens asks whether the driver&#8217;s fault deserves punishment. A British driver involved in a crash in France must understand both, because the same facts feed both files and because the law applicable on French territory is French law.<\/p>\n<h3>A. Who pays the injured: the Badinter Act, the insurer&#8217;s offer and French applicable law<\/h3>\n<p>Compensation for road-traffic injuries in France is governed by a special statute, Act <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000006839396\">No. 85-677 of 5 July 1985<\/a>, known as the <em>loi Badinter<\/em> (the Badinter Act), which replaced fault-based litigation with a fast, insurer-led compensation scheme. Its scope is deliberately wide. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000006839396\">1<\/a> provides: &#8220;Les dispositions du pr\u00e9sent chapitre s&#8217;appliquent, m\u00eame lorsqu&#8217;elles sont transport\u00e9es en vertu d&#8217;un contrat, aux victimes d&#8217;un accident de la circulation dans lequel est impliqu\u00e9 un v\u00e9hicule terrestre \u00e0 moteur ainsi que ses remorques ou semi-remorques, \u00e0 l&#8217;exception des chemins de fer et des tramways circulant sur des voies qui leur sont propres.&#8221; (The provisions of this chapter apply, even where they are carried under a contract, to the victims of a traffic accident in which a motorised land vehicle is involved, together with its trailers or semi-trailers, with the exception of railways and tramways running on tracks reserved for them.) A minibus on a loading platform is a motorised land vehicle; the rail exclusion does not protect a road vehicle simply because a train and a platform are nearby. Anyone hurt by the movement or presence of the minibus falls, in principle, within the Act.<\/p>\n<p>The key word is <em>impliqu\u00e9<\/em> (involved), and the Court of Cassation interprets it generously for victims. In a decision of 12 March 2026 (Second Civil Chamber, appeal No. 24-17.131), the Court restated the rule in these terms: &#8220;Au sens de ce texte, un v\u00e9hicule terrestre \u00e0 moteur est impliqu\u00e9 dans un accident de la circulation d\u00e8s lors qu&#8217;il a jou\u00e9 un r\u00f4le quelconque dans sa r\u00e9alisation.&#8221; (Within the meaning of this text, a motorised land vehicle is involved in a traffic accident as soon as it played any role whatever in its occurrence.) The full decision is published at <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/69b263b8cdc6046d4760faf3\">courdecassation.fr\/decision\/69b263b8cdc6046d4760faf3<\/a>. For a British driver, the consequence is direct: if your car played any role in the accident, your motor insurer is drawn into the compensation scheme, whether or not you personally committed a driving fault.<\/p>\n<p>The Act then protects victims against the classic defences. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000006839413\">2<\/a> states: &#8220;Les victimes, y compris les conducteurs, ne peuvent se voir opposer la force majeure ou le fait d&#8217;un tiers par le conducteur ou le gardien d&#8217;un v\u00e9hicule mentionn\u00e9 \u00e0 l&#8217;article 1er.&#8221; (Victims, including drivers, may not have force majeure or the act of a third party set up against them by the driver or the keeper of a vehicle referred to in Article 1.) Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000006839422\">3<\/a> goes further for everyone except drivers: &#8220;Les victimes, hormis les conducteurs de v\u00e9hicules terrestres \u00e0 moteur, sont indemnis\u00e9es des dommages r\u00e9sultant des atteintes \u00e0 leur personne qu&#8217;elles ont subis, sans que puisse leur \u00eatre oppos\u00e9e leur propre faute \u00e0 l&#8217;exception de leur faute inexcusable si elle a \u00e9t\u00e9 la cause exclusive de l&#8217;accident.&#8221; (Victims, other than the drivers of motorised land vehicles, are compensated for the harm resulting from the personal injury they suffered, without their own fault being set up against them except for their inexcusable fault where it was the exclusive cause of the accident.) Passengers, pedestrians and cyclists are therefore compensated almost automatically; only an inexcusable fault that alone caused the accident can defeat their claim, and voluntarily seeking the harm excludes compensation altogether.<\/p>\n<p>Drivers are treated more strictly, and British motorists must understand this asymmetry before arguing about the facts. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/loda\/article_lc\/LEGIARTI000006839431\">4<\/a> provides: &#8220;La faute commise par le conducteur du v\u00e9hicule terrestre \u00e0 moteur a pour effet de limiter ou d&#8217;exclure l&#8217;indemnisation des dommages qu&#8217;il a subis.&#8221; (Fault committed by the driver of the motorised land vehicle has the effect of limiting or excluding compensation for the harm the driver suffered.) A driver who caused the accident through his own fault may therefore recover nothing for his own injuries from the other insurer, while his passengers in the same car are fully compensated. This is why the content of the <em>constat amiable<\/em> matters so much: admissions and unchecked boxes describing your own manoeuvre directly feed the assessment of the driver&#8217;s fault under Article 4.<\/p>\n<p>Behind every liable driver stands a compulsory insurer. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000048523650\">L. 211-1<\/a> of the Insurance Code states: &#8220;Toute personne physique ou toute personne morale autre que l&#8217;Etat, dont la responsabilit\u00e9 civile peut \u00eatre engag\u00e9e en raison de dommages subis par des tiers r\u00e9sultant d&#8217;atteintes aux personnes ou aux biens dans la r\u00e9alisation desquels un v\u00e9hicule est impliqu\u00e9, doit, pour faire circuler celui-ci, \u00eatre couverte par une assurance garantissant cette responsabilit\u00e9, dans les conditions fix\u00e9es par d\u00e9cret en Conseil d&#8217;Etat.&#8221; (Any natural or legal person other than the State, whose civil liability may be engaged for harm suffered by third parties resulting from personal injury or property damage in the occurrence of which a vehicle is involved, must, in order to drive it, be covered by insurance guaranteeing that liability, under the conditions set by decree in the Conseil d&#8217;Etat.) Driving in France without valid cover is itself a criminal offence, and a British driver must carry proof of insurance: the green card (<em>carte verte<\/em>, the international motor insurance card) or the insurer&#8217;s equivalent certificate, together with the registration documents.<\/p>\n<p>The insurer does not pay at its own pace. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006795447\">L. 211-9<\/a> of the Insurance Code requires: &#8220;l&#8217;assureur qui garantit la responsabilit\u00e9 civile du fait d&#8217;un v\u00e9hicule terrestre \u00e0 moteur est tenu de pr\u00e9senter \u00e0 la victime une offre d&#8217;indemnit\u00e9 motiv\u00e9e dans le d\u00e9lai de trois mois \u00e0 compter de la demande d&#8217;indemnisation qui lui est pr\u00e9sent\u00e9e.&#8221; (The insurer covering civil liability arising from a motorised land vehicle must present the victim with a reasoned compensation offer within three months of the compensation claim submitted to it.) And: &#8220;Une offre d&#8217;indemnit\u00e9 doit \u00eatre faite \u00e0 la victime qui a subi une atteinte \u00e0 sa personne dans le d\u00e9lai maximum de huit mois \u00e0 compter de l&#8217;accident.&#8221; (A compensation offer must be made to the victim who suffered personal injury within a maximum of eight months from the accident.) British victims of a crash in France should therefore send a formal claim to the liable driver&#8217;s insurer as early as possible, with medical certificates attached, because the three-month clock runs from that claim. Insurers that miss the deadlines owe penalty interest at twice the legal rate, a sanction that gives the timetable real force.<\/p>\n<p>Finally, British readers sometimes assume that a crash between Britons abroad stays under British law. It does not. A claim brought before the French courts for a crash at Coquelles is handled under French rules: the Badinter Act examined above designates the paying insurer, French medical experts (<em>m\u00e9decins experts<\/em>) assess the injuries, and French heads of damage quantify them, even if the victim flew home to Manchester the next day. Time limits are those of French law: victims should never assume that English procedural habits or English limitation periods apply to a French file.<\/p>\n<h3>B. The driver&#8217;s criminal exposure: involuntary injury, foreign licences and the criminal court<\/h3>\n<p>French criminal law applies to offences committed on French territory, whatever the nationality of the driver. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006417187\">113-2<\/a> of the Criminal Code (<em>Code p\u00e9nal<\/em>) provides: &#8220;La loi p\u00e9nale fran\u00e7aise est applicable aux infractions commises sur le territoire de la R\u00e9publique. L&#8217;infraction est r\u00e9put\u00e9e commise sur le territoire de la R\u00e9publique d\u00e8s lors qu&#8217;un de ses faits constitutifs a eu lieu sur ce territoire.&#8221; (French criminal law applies to offences committed on the territory of the Republic. An offence is deemed committed on the territory of the Republic where any one of its constituent elements took place on that territory.) A collision at Coquelles is therefore investigated by the Boulogne-sur-Mer prosecutor, heard if necessary by the French criminal courts, and punished under French penalties, even if the driver lives in Kent and the car is registered in the United Kingdom.<\/p>\n<p>The central offence for a driver who injures someone without meaning to is <em>atteinte involontaire \u00e0 l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de la personne<\/em> (involuntary injury to the person). The scale depends on the seriousness of the injury and the quality of the fault. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024042643\">222-19<\/a> of the Criminal Code states: &#8220;Le fait de causer \u00e0 autrui, dans les conditions et selon les distinctions pr\u00e9vues \u00e0 l&#8217; article 121-3 , par maladresse, imprudence, inattention, n\u00e9gligence ou manquement \u00e0 une obligation de prudence ou de s\u00e9curit\u00e9 impos\u00e9e par la loi ou le r\u00e8glement, une incapacit\u00e9 totale de travail pendant plus de trois mois est puni de deux ans d&#8217;emprisonnement et de 30 000 euros d&#8217;amende.&#8221; (Causing another person, under the conditions and distinctions set out in Article 121-3, through clumsiness, carelessness, inattention, negligence or breach of a duty of care or safety imposed by statute or regulation, a total incapacity for work lasting more than three months, is punished by two years&#8217; imprisonment and a 30,000 euro fine.) Here <em>incapacit\u00e9 totale de travail<\/em> (total incapacity for work, universally shortened to ITT) is a medico-legal measure of the victim&#8217;s inability to perform everyday activities, fixed by a doctor; it does not mean the victim lost a job.<\/p>\n<p>When the author is the driver of a motor vehicle, the penalties rise. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000051876992\">222-19-1<\/a> provides: &#8220;Lorsque la maladresse, l&#8217;imprudence, l&#8217;inattention, la n\u00e9gligence ou le manquement \u00e0 une obligation l\u00e9gislative ou r\u00e9glementaire de prudence ou de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vu par l&#8217; article 222-19 est commis par le conducteur d&#8217;un v\u00e9hicule terrestre \u00e0 moteur, l&#8217;atteinte involontaire \u00e0 l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de la personne ayant entra\u00een\u00e9 une incapacit\u00e9 totale de travail pendant plus de trois mois est punie de trois ans d&#8217;emprisonnement et de 45 000 euros d&#8217;amende.&#8221; (Where the clumsiness, carelessness, inattention, negligence or breach of a statutory or regulatory duty of care or safety covered by Article 222-19 is committed by the driver of a motorised land vehicle, the involuntary injury to the person resulting in a total incapacity for work of more than three months is punished by three years&#8217; imprisonment and a 45,000 euro fine.) Further provisions increase the punishment again where aggravating factors are present, such as driving under the influence of alcohol or drugs, driving without a licence, speeding, or fleeing the scene. Below the three-month ITT threshold, Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000024042640\">222-20<\/a> punishes injury caused by a deliberate breach of a specific safety duty: &#8220;Le fait de causer \u00e0 autrui, par la violation manifestement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d&#8217;une obligation particuli\u00e8re de prudence ou de s\u00e9curit\u00e9 impos\u00e9e par la loi ou le r\u00e8glement, une incapacit\u00e9 totale de travail d&#8217;une dur\u00e9e inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 trois mois, est puni d&#8217;un an d&#8217;emprisonnement et de 15 000 euros d&#8217;amende.&#8221; (Causing another person, through the manifestly deliberate breach of a specific duty of care or safety imposed by statute or regulation, a total incapacity for work of three months or less, is punished by one year&#8217;s imprisonment and a 15,000 euro fine.) Minor injuries without such a qualified fault are dealt with as contraventions rather than crimes, but they still generate a police file and civil claims.<\/p>\n<p>In practice, the prosecutor (<em>procureur de la R\u00e9publique<\/em>) decides the response: dismissal, alternatives to prosecution, a simplified procedure such as the penal order (<em>ordonnance p\u00e9nale<\/em>) for minor cases, or trial before the criminal court (<em>tribunal correctionnel<\/em>). A British driver summoned to answer for involuntary injury should be assisted from the first hearing by a French lawyer, request an interpreter for every examination and hearing, which is a right, and avoid further written statements without advice. Medical expertise ordered during the investigation will fix the ITT periods on which the entire penalty scale turns; contesting an excessive or unfounded ITT through a second expert opinion is often the decisive point of the defence.<\/p>\n<p>One question British drivers ask immediately is whether their licence is even valid in France. Since the end of the Brexit transition period, the United Kingdom is a third country for driving-licence purposes. Short tourist and business stays are the simple case: a valid British photocard licence is accepted for driving in France during a short visit, and carrying an international driving permit alongside it removes any discussion at a roadside check. The position changes for drivers who settle in France. Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000035977232\">R. 222-3<\/a> of the Highway Code provides: &#8220;Tout permis de conduire national, en cours de validit\u00e9, d\u00e9livr\u00e9 par un Etat ni membre de l&#8217;Union europ\u00e9enne, ni partie \u00e0 l&#8217;accord sur l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, peut \u00eatre reconnu en France jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration d&#8217;un d\u00e9lai d&#8217;un an apr\u00e8s l&#8217;acquisition de la r\u00e9sidence normale de son titulaire.&#8221; (Any valid national driving licence issued by a State that is neither a member of the European Union nor a party to the European Economic Area agreement may be recognised in France until one year after the holder acquires normal residence.) After that year, the foreign licence is no longer recognised and its holder loses the right to drive vehicles requiring a licence. By contrast, Article <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000043927934\">R. 222-1<\/a> keeps European Union licences recognised in France while they remain valid, which is why a French resident holding an Irish or German licence faces a different regime from a neighbour holding a British one.<\/p>\n<p>The criminal trial does not concern the driver alone: the insurer is usually brought into the case so that the judgment on civil interests is enforceable against it. The Criminal Chamber recalled the framework on 26 March 2024 (appeal No. 23-80.795, published at <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/6602731d3bcc6f0008327e75\">courdecassation.fr\/decision\/6602731d3bcc6f0008327e75<\/a>): an insurer called to cover the damage may intervene before the criminal court where proceedings for involuntary homicide or involuntary injury are brought. The same decision confirms that even where the driver is acquitted of the criminal charge, the civil parties can still obtain compensation before the criminal court on the basis of a civil fault proved within the limits of the facts of the prosecution, under Article 470-1 of the Code of Criminal Procedure. The Court quashed an appeal ruling for failing to reason on that point, recalling: &#8220;Tout jugement ou arr\u00eat doit comporter les motifs propres \u00e0 justifier la d\u00e9cision et r\u00e9pondre aux chefs p\u00e9remptoires des conclusions des parties.&#8221; (Every judgment must contain reasoning capable of justifying the decision and must answer the decisive submissions of the parties.) For victims this is a second route to compensation inside the criminal case, through a <em>constitution de partie civile<\/em> (application for civil-party status); for the driver it means an acquittal does not automatically close the financial file.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>The Calais loading-platform crash of 15 October 2026 shows how quickly an ordinary crossing becomes a French legal case: nineteen people hurt, helicopters over the terminal, and two parallel files opened under French law. A British driver in France is subject to the same rules as a French driver at the scene, before the insurer, and before the criminal court. Complete the <em>constat amiable<\/em> precisely and sign only what you accept, call the emergency services whenever anyone is hurt, notify your insurer within days as Article L. 113-2 of the Insurance Code requires, never leave the scene, and never drive after drinking to British habits in a country whose criminal threshold sits at 0.80 grams per litre. If injuries occur, expect the Badinter machinery to compensate the victims through the insurers within months, and expect the prosecutor to examine your driving under Articles 222-19 to 222-20 of the Criminal Code, with heavier penalties where alcohol, speed, a missing licence or flight are established. Keep your licence, insurance certificate and assistance numbers in the car, add an international driving permit to your documents, and at the first summons or custody measure, have a French lawyer and an interpreter at your side.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minibus crash at Calais on 15 October 2026: what British drivers must do after a road accident in France, from the constat amiable to insurance deadlines and criminal penalties.<\/p>\n","protected":false},"author":232070755,"featured_media":4851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kj_source_type":"","_kj_official_id":"","_kj_official_url":"","_kj_judilibre_id":"","_kj_jur":"","_kj_lieu":"","_kj_chambre":"","_kj_rg":"","_kj_date":"","footnotes":""},"categories":[301720,386051],"tags":[],"class_list":["post-2324471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-decryptage","category-routier"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Channel Tunnel crash in France: a British driver&#039;s guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Channel Tunnel crash in France: a British driver&#039;s guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Minibus crash at Calais on 15 October 2026: what British drivers must do after a road accident in France, from the constat amiable to insurance deadlines and criminal penalties.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hassan KOHEN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-15T21:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kohen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kohen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kohen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\"},\"headline\":\"Channel Tunnel crash in France: a British driver\u2019s guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties\",\"datePublished\":\"2026-10-15T21:45:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\\\/\"},\"wordCount\":4240,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/heriberto-murrieta-2RFLn3BzqHA-unsplash.webp\",\"articleSection\":[\"D\u00e9cryptage\",\"Droit routier\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"citation\":\"Channel Tunnel crash in France: a British driver\u2019s guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties\",\"about\":[{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"D\u00e9cryptage\"},{\"@type\":\"Thing\",\"name\":\"Droit routier\"}],\"dateModified\":\"2026-10-15T21:45:50+00:00\",\"speakable\":{\"@type\":\"SpeakableSpecification\",\"cssSelector\":[\".article-content > p:first-of-type\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\\\/\",\"name\":\"Channel Tunnel crash in France: a British driver's guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/heriberto-murrieta-2RFLn3BzqHA-unsplash.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-15T21:45:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/heriberto-murrieta-2RFLn3BzqHA-unsplash.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/heriberto-murrieta-2RFLn3BzqHA-unsplash.webp\",\"width\":7304,\"height\":5217},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Channel Tunnel crash in France: a British driver\u2019s guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"description\":\"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Hassan KOHEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Logo-2-1.webp\",\"width\":2114,\"height\":1253,\"caption\":\"Hassan KOHEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751\",\"name\":\"Kohen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Kohen\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hassan-kohen-448548192\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@Kohen-Avocats\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/kohenavocats.com\\\/en\\\/author\\\/kohenmlk\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Channel Tunnel crash in France: a British driver's guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Channel Tunnel crash in France: a British driver's guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties","og_description":"Minibus crash at Calais on 15 October 2026: what British drivers must do after a road accident in France, from the constat amiable to insurance deadlines and criminal penalties.","og_url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/","og_site_name":"Hassan KOHEN","article_published_time":"2026-10-15T21:45:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kohen-avocats-partage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kohen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kohen","Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/"},"author":{"name":"Kohen","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751"},"headline":"Channel Tunnel crash in France: a British driver\u2019s guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties","datePublished":"2026-10-15T21:45:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/"},"wordCount":4240,"publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/heriberto-murrieta-2RFLn3BzqHA-unsplash.webp","articleSection":["D\u00e9cryptage","Droit routier"],"inLanguage":"en-US","citation":"Channel Tunnel crash in France: a British driver\u2019s guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties","about":[{"@type":"Thing","name":"D\u00e9cryptage"},{"@type":"Thing","name":"Droit routier"}],"dateModified":"2026-10-15T21:45:50+00:00","speakable":{"@type":"SpeakableSpecification","cssSelector":[".article-content > p:first-of-type"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/","name":"Channel Tunnel crash in France: a British driver's guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/heriberto-murrieta-2RFLn3BzqHA-unsplash.webp","datePublished":"2026-10-15T21:45:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/#primaryimage","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/heriberto-murrieta-2RFLn3BzqHA-unsplash.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/heriberto-murrieta-2RFLn3BzqHA-unsplash.webp","width":7304,"height":5217},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/channel-tunnel-crash-france-british-driver-constat-insurance-penalties\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Channel Tunnel crash in France: a British driver\u2019s guide to the constat amiable, insurance and criminal penalties"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#website","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","name":"Hassan KOHEN","description":"Ma\u00eetre Hassan Kohen, avocat p\u00e9naliste \u00e0 Paris, intervient exclusivement en droit p\u00e9nal pour la d\u00e9fense des particuliers, notamment en mati\u00e8re d\u2019accusations de viol. Il assure un accompagnement rigoureux d\u00e8s la garde \u00e0 vue jusqu\u2019\u00e0 la Cour d\u2019assises, veillant au strict respect des garanties proc\u00e9durales.","publisher":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#organization","name":"Hassan KOHEN","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","contentUrl":"https:\/\/kohenavocats.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Logo-2-1.webp","width":2114,"height":1253,"caption":"Hassan KOHEN"},"image":{"@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/#\/schema\/person\/761c9ba54fa1ca84d405cef0831ff751","name":"Kohen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1c5e76ef76bbbfdd2b4da984e2bf2fa4056fd51a27d25ce2c332047f1dfd6e00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Kohen"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hassan-kohen-448548192\/","https:\/\/www.youtube.com\/@Kohen-Avocats"],"url":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/author\/kohenmlk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232070755"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2324471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2324471\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2324471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2324471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kohenavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2324471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}